1994 - Espacio Xiloca

XlLOCA 13
págs. 15-27
1994
ISSN: 0214-1175
CPNTRlBUCIONES AL ESTUDIO DE LA
CIRCULACI~NMONETARIA IBÉRICA Y ROMANA
EN LA COMARCA DE CALAMOCHA (TERUEL)
Maximino Turiel lbanezkT
Resumen,- El presente trabajo inventaría monedas de epoca mmana e ibérica procedentes
de dos yacimientos relativamente desconocidos: Villaverde en Torrbo y forre Gabasa en Ojos
Negros, adema5 aiade algunas monedas al ya publicado inventario del ámbito arqueoldgico
de El Poyo, yacirnienb este Último del que debieron depender los citados.
Abstract.- Jhe following work lisfs roman and iberic coinc fuund in twd quite unknbw cites:
Villaverde (in TorriSoJ and Gabasa (in Ojos Negros);besides it adds several coins !o [he already
publishred invenfory from !he archeological srte of El Poyo, from whEch !he above mentioned
sites probably depended.
LA CIRCULACI~NMONETARIA EN EL YACIMIENTO IBEROROMANO E IMPERIAL DE VILLAVERDE (TORRlJO DEL CAMPO)
El yacimiento de Villaverde descansa sobre unas pequefias lomas que constituyen
las estribaciones de Sierra Palomera. Se accede a él por [a pista que partiendo de
Torrijo bordea el camposanto de este pueblo. No existe ningún trabajo extenso sobre
este asentamiento y la única referencia nos viene proporcionada por una breve nota
en el Inventario Arqueológico de Calamocha (S. Hernandez y M.A. Zapater; paginas
429 y 430). Los autores lo consideran un poblado ibérico con pervivencia romanoimperial y medieval. Dispone de agua en abundancia proporcionada por un poza que,
posiblemente, data de tiempos muy antguos. Las evidencias monetarias que presentamos en este trabajo confirman un poblamiento en época ibérica e iberoromana desde
'. Abogado
1. Con la colaboración de Juan Turiel Ibañez
15 I XILOCA. 13. Abril 1994.
Maximino Turiel Ibáfiez
Augusto y que se extiende por epoca plenamente imperial hasta trajano (Siglo l.
a.C-110 d.C. aprox.). Los campos que existen al pie de las lomas son Fértiles, y desde
los mismos la visión de los alrededores es inexistente, excepto por uno de los lados
desde el que se divisa, precisamente, el cerro de San Esteban de El Poyo. Este
yacimiento, como 10 confirman las monedas, fue contemporáneo, en algún momento,
del yacimiento de El Poyo y de los demás ambitos arqueológicos conectados con él
(La Caridad, la Masada de Vallejo y La Loma de Fuentesclaras). Es posible que este
lugar fuera un poblado, una guarnición o un campamento militar permanente que
controlaba, desde otra perpectiva, el Valle del Jiloca. Podria servir come una primera
barrera ante un acercamiento hostil a El Poyo y, además, dominaba perfectamente
la via a Kese- Tarraco. Los pastores de la zona y los propietarios de las monedas
nos contaron una misma hisloria acerca del yacimiento y que es recurrente para toda
la zona de Calamocha: se trataría de un poblado que sufrió los efectos de una epidemia de peste que aniquilii a todos sus habitantes excepto a uno que se trasladó al
valle.
Es curiosa constatar que este relate parece estar grabado en el inconsciente
colectivo de los habitantes de la comarca. Por Último, y para terminar esta breve
introducción. queremos expresar la opinibn de que el concepto de arqueologia espacial tan caro a las mentes rectoras de la arqueología turolense, solo puede se aplicado
con garantías de éxito cuando se conocen datos que, como los de las monedas, no
ofrecen duda ninguna. Mereceria ya un estudio espacial la conexión existente entre
los diversos ámbitos arqueologicos de El Poyo y estos nuevos yacimientos (Villaverde
y Torre-Gabasa) que en algún momenta fueron conternporineos.
Las monedas2 que nos han sido proporci~nadaspara su estudio son, por orden
cronologico, las siguientes:
MONEDA N.O 1. Ibérica. As que presenta en su anverso una cabeza claramente
indigena. El reverso recuita ilegible y, por tanto, la ceca no puede ser determinada.
MONEDA N.O 2. Augusto. As (Ae) ibero-romano de Caesaraugusta que presenta
en su anveso la cabeza laureada de Octavio hacia la derecha y la leyenda: IMP.
AVGVSTVS TRIB.POT.XX. En el reverso la yunta fundacionat hacia la derecha y las
leyendas; CA€S.AVGVSTA.CN.DOM~AMP.C.VET.LANC.II.VI Fechable en el año 3
a.c. por la vigésima (XX) Tribunicia Potestas de Augusto. Muy buena conseniación.
Peso: 14 gr. Diámetro: 27 rnm.
Bibliografía: Alvarez Burgos. 1.60 n.O 231 ; Vives, Lamina CXLVlll n.O 10; Guadan
pag. 93, n.O 328,
MONEDA N . O 3. Augusto, As (Ae) ibero-romana de Caesaraugusta que presenta
en su anverso la cabeza laureada de Octavio hacia la izquierda y la leyenda:
AVGVSTVS DIVI. F. En el reverso la yunta fundacjonal hacia la izqrirerda y las leyendas: CAESAR AVGVSTA II VIR.L.CASSI0,C.VALERFEN. Muy buena conservación.
Se data entre 27 a.c. y 14 d.C. Peso: 9 gr. Diámetro: 25 m.m.
2. Agradecemos a los propietarios de las monedas las Facilidades dadas para su estudio.
Abril 1994. XILOCA, 13 1 16
Contribuciones al estudio de la circulación monetaria ibérica y romana...
Bibliografia: Guadán pág. 94, n.d 324; Alvarer Burgos 1, 59, n." 224; Vives Iimina
CXLVll n.O 5.
MONEDA N? 4. Augusto, As (Ae) ibero-romano de Caesaraugusta que presenta
en su anverso la cabeza laureada de Octavio hacia la izquierda y la leyenda:
AVGVSTVS DIV1.F. En e! reverso un toro mitrado hacia la izquierda con la leyenda:
TIB-FLAVO PRAEF GERMAN L.IVEMT.LUPERL0 E
l VIR. Fechable entre 27 a.c. y 14
d.C. Buena conservación.
Bibiiograjía: Alvaret Burgos 1, 61, n 4 233; Vives lámina CXhlX
figura.
n.0
4; GuadAn no
MONEDA N . O 5. Augusto. As (Ae) ibero-romana de Colonia Victrix lulia Celsa que
presenta en su anverso la cabeza de Augusto hacia la derecha con peinado de rizos
y la leyenda: AVGVSTVS DIVI. F, En el reverso un toro parado de frente y las leyendas: L. SURA, L. B'UCCO C.VI.CEL.II.VIR. Peso: 1i gr. Diámetro: 30 mm. Muy buena
conservación. Fechable entre 27 a.c. y 14 d.C.
Bibliografia: Guadán pág. 115, n? 439; Alvarez Burgos 1. 115,
lamina CLX n.O 12.
n.O
615; Vives
MONEDA N . O 6. Claudio. As (Ae) que presenta en su anverso la cabeza de Claudio hacia la izquierda y la leyenda parcialmente ilegible: TI CLAVDIVS CAESAR AVG.
P.M. TR.P.IMP. 'E! reverso resulta totalmente ilegible. Datación: 41 d.C. Mala conservación.
Bibliografia: Cayón págs. 127 o 128; n? 38 Ó 42, Vol. l.
MONEDA N.O 7. Vespasiano. Denario (Ag} que presenta en su anverso la cabeza
laureada de Vespasiano hacia la derecha y la leyenda: 1MP.CAES.VESP.AVG. En su
reverso, Ceres sedente a la izquierda portando espigas. Leyenda: TRI.PQT.COS.III
P. ¿P? Datación: 71 d.C. Muy buena conservación.
Bibliografia: Cayón, no figulra.
MONEDA, N.O 8. Dorniciano. As (Ae) que presenta en su anverso el busto radiado
de Vespasiano hacia la derecha y la leyenda: tMP.CAES.DOMIT
AVG.GERM.COS.XIII.CENS PEl3.P.P.; en su reverso, la Fortuna estante hacia la
izquierda portando timón o balanza y cornucopia. Leyenda: FORTUNAE AVEVSTI
S.C. Datación: 87 d.C. Muy 'buena conservación.
Bibliografia: Cayón, no figura. Similar a n? 119, pág. 284, Vol. 1.
MONEDA N . O 9. Trajano. Dupondio (Ae) que presenta en su anverso la cabeza
radiada de Trajano hacia la derecha y la teyenda: tMP.CAES.NERVA TRAIAN
AVG.GERM.PM. En su reverso la Fortuna sedente a la izquierda con cetro sobre una
silla con dos cornucopias. Leyenda: TR.POT COS. 111. P.P. S.C. Datación: 100 d.C.
Muy buena cansewación.
Bibliografia: Cayon, pág. 351,
n.O
201, Vol. 1.
MONEDA N.O 10. Trajano. Dupondio (Ae) que presenta en su anverso el busto
radiado de trajano hacia la derecha y la leyenda: IMP.CAES.NERVAE TRAIANO
AVG.GER.DAC P.M. TR.P.COS V.P.P. En su reverso la Abundancia estante hacia la
izquierda portando espigas. Leyenda: S.P.Q.R. OPTIMO PRlNClPI S.C. Se puede
fechar entre 103 y 11 1 d.C. Excelente conservación.
'Bibliografia: Cayón, no figura, Similar a la n? 189, pág. 348, Vol. 1.
MONEDA N.O 11. Trajano. Sestercio (Ae) que presenta en su anverso el busto
laureado de Trajano a la derecha y la leyenda: IhlP.CAES.NERVAE TRAIANO
AVG.GER.DAC.P.M.TR.P. COS.V.P.P, En su reverso, la Abundancia estante a la
izquierda con espigas y cornucopia, a sus pies rnodio y barco. Leyenda: S.P.Q.R.
OPTIMO PRINCIPI S.C.Fechable entre 104 y 110 d.C. Excelente conservacidn.
Bibliografía: Caybn, pág, 343, nV0171, Vol. l.
MONEDA N.O 12. As imperial cortado para semis. Ilegible,
HALLAZGO MONETARIO EN EL YACIMIENTO IBERO-ROMANO DE TORRE GA-
-
BASA (OJOS NEGROS TERUEL)
Este yacimiento se asienta en las cercanias del Sierra Menera. Fue localizado por
M. Martinez y desde el mismo se divisa perfectamente el cerro de San Esteban de
El Poyo. Si, como deciamos en el apartado anterior, Villaverde controlaba el paso
hacia el Este peninsular Kese-Tarraco, Torre-Gabasa dominaría el camino hacia las
ciudades del Oeste peninsular y el empalme con la gran arteria Menda-Caesaraugusta. El Único estudio sobre este asentamiento es una breve nota en el Invenlario
Arqueoiógico de Calamocha (Oipuiacion General de Aragón, $991, pdg. 343-344).
Este trabajo lo define como un poblado ibérico, con presencia de material romano,
medieval y moderno. Desde nuestro punto de vista, estaba, al igual que Villaverde,
ligado al fundamental asentamiento de El Poyo. Un labrador de la zona nos ha cedido
para su estudio una moneda procedente del campo de labor que se encuentra al pie
de la muralla principal. Su descripción es la siguiente,
Tiberio. As. AE ibero-romano de MVNlClPlVM TVRIASO que presenta en su anverso la cabeza laureada de Tiberio hacia la derecha y la leyenda: TI. CAESAR.
AVG.F. AVGCSTVS.1MP.P.P. En su reverso una corona de laurel con la inscripción:
II VIR y la leyenda: MAN. SVLP. LVCAN.M.SEMP.FR0NT.MVN.TVRIASO. Buena
conseniacion. Datación: entre 14-36 d.G.
Bibliografía. Guadan, pag. 102, nomero 364, Alvarez Burgos 1.303, número 1949,
Vives, CLVI, 6.
INVENTARIO DE HALLAZGOS MONETARIOS EN EL ÁMBITO ARQUEOLOGICO
DE EL POYO (Apéndice)
En esta nueva adici~nal muestrario, recogemos 14 monedas procedentes de Fueniesclaras, El Cerro y La Masada de Vallejo. Todos los ejemplares, excepto uno (nlim inventaria 128)
son conocidos en el ámbito general, aunque, alguno, como el sernis del Castulo es nuevo para
el ámbito de Fueniesclaras. Siguen apareciendo ases cortados. La gran profusión de estas
monedas plantea la cuestión fundamental de si no podrjan ser acufia.;ianes fallidas, lo que
probaria stn duda alguna, que e! Poyo emitro moneda. Hay que tener en cuenta que casi todos
los ejemplares partidos parecen restos de cospeles sin acunar.
Abril 1994, XILQCA, 13 1 18
Contribuciones al estudio de la circulación monetaria ibérica y romana...
La moneda nbm. 128 es un hallazgo extraordinario comparable a aquel de Dikoa estudiado en la ultima alddenda. Esta vez nos encontramos ante un nuevo ejemplar celta del
norte-noroeste de la Galia (Bélgica) emitido por la tribu de los calefes que se sitúan en las
costas francesas del Canal de la Mancha, concretamente entre la desembocadura del Sena
(Le Havre) y Dreppe, frente a la actual Portsmotith, aunque quizhs su nombre se deba relacionar con Calais. Estos calefes eran galo-belgas invasores de Gran Bretaña donde han aparecido numerosos ejemplares con su firma. La moneda debe cer un dracma en el que dificultosamente se pueden reconocer sus antecedentes griegos, e mejor un denario imitación de los
romanos-republicanos. Es de plata forrada y se data en el siglo II a.c. Presenta en su anverso
una cabeza masculina hacia /a jzquierda de luengos cabellos can alas en los hombros y la
inscripción: ATEVL4. En su reverso un toro con una estrella de cinco puntas, una Iúnula y una
espiral. La leyenda, cortada en nuestra moneda, es: VLATOS. De la Tour núm. 7.191. La tribu
de los caletes era vecina de la de los Veliocasses, los Arnbiani, los Lexovii y los Bellovaci. El
camina que esta moneda siguió hasta El Poyo es wn misterio pera atestigua la importancia
de la ciudad como zona de paso y sus importantes relacrones con otros pueblos.
Por falta de espacio, queda para un prbximo articulo un análisis pormenorizado del inventario.
Apuntar sola lo siguiente. El inventario general debe estar sesgado por circunstancias que
escapan a nuestra comprensión y quizás nos demuestra que la estadistica en Arqueologia es
poco fiable. Entendernos que es inexplicable la no aparición de moneda alguna que, sin lugar
a dudas, se pueda atribuir a Colonia Victrix lulia Celsa, cuando Kelse-Colonia Victrix lulia
Lepida es una ceca dominante en la zona. La explicación puede ser doble: o la casualidad
ha hecho que en la recopilación de las monedas no nos hayamos topado con nrnguna de la
Celsa Imperial, cosa realmente extraña, o bien, que deja de ser dominante coincidiendo con
el cambio de nombre, lo cual implicaría un hecho importantísirno; la suerte del arnbrto arqueológico de El Poyo estuvo ligada a las circunstancias que motivaron el cambio de denominación
de Colonia Victrix. lulia Lépjda por Colonia Victix lulra Celsa. Es decir, la afinidad que existió
entre ambas ciudades hasta Augusto se rompe precisamente desde la enlronizacion de este
emperador. Esto significaría que Jo que apuntábamos en el trabajo general era correcto: la
ciudad se opuso a Octavio y no entró par tanto en sus ptanes de plena mrnanización. Dejada
a su suerte, su decadencia seria imparable.
Para determinar, una breve correccibn de errores relativa a la moneda n.* 81 del inventario
general. Esta moneda la conclderábarnos incierta y la attibuiamos con dudas a Cartago, ahora
debe considerarse como procedente de Sacili y, por tanto, todas las cttas que Figuran en el
texto y los mapas referidas a la primera ciudad deben referirse a la segunda. Además, cuando
en el apéndice hablábamos de que se añadían ocho nuevas cecas al inventario nos referíamos a que se añadían al inventario general de la zona arqueológica en su conjunto, porque
esta moneda n.O 81 ya figuraba inventariada antes de la redacclon del apéndice, pero se
incluía en el mapa de la circlilacion monetaria en Fwentesclaras y no en el de la circulación
monetaria en general para todo el ámbito.
19 i XILOCA, 13. Abril 1994.
-
As
As
rotu
As
ilegible
bc
mrlado para semis
-
AUGUSTO
Iberu-Romana
Bilbilis
-CALATAYUD-
REPUBLICA
Ibero-Romana
Colonia Victrix
lulia Lépida
-CELSA-
Frnperiil
o Ibero-Romana
lmpenal
o Ibero-Romana
imperial
o Ikm-Romana
Bajo Imperio
119
F 20
121
122
123
124
44 - 29 a.c.
As
27 a.c. - 14 d C.
As
37-41 d G.
CALIGULA
Ibero-Romana
Caesar Augusta
118
Anverso
Ilegible
Ilegible
Cabeza MewnonbTe
hacia la dcha
Detrás leyenda
romana ilegible
Cabeza femenina
hacia fa dcha.
Delante:
COL. VIC. IVL. LEP
Detms
BILBILIS
Diametro,
Figura estante
de frente
Ilegible
AE
AE
Masada de Vailejo
Masada de Valiejejo
Fuenleslaras
Af
-
llegibfe
El Poyo
ladera sudeste
AE
-
El Poyo.
ladera sudeste
Bueno
E1 Poyo,
ladera sudeste
Bueno
Fueniesclaras
Bueno
Fventesciaras
Bueno
Lugar hallazgo
y estado de
wnservación
28 mm.
15 gr.
AE
AE
27 mm.
12 gr.
AG
4 gr.
18 mm.
peco aproximado
y metal
Toro hacia la dcha.
PR.II VIR
L.NEP.L. CVRA
Jinete wn casw,
cimera y pilurn
Debajo:
lTALlCA
Cabeza de Augusto
hacia la dcha.
Caligula la la izqda.
C. CAESAR. AVG
GERMANICO IMP.
Yunta fundacional
guiada por sacerdote
C.C.A. II VIR
LlClNlANO ET
GERMANO
Jmete ibkrlco
oon pilurn
Leyenda
RW~~SO
Cabeza laureada de
Oenaii
Cakza masculina
133 a.c.
barbada hacia la dcha.
€poca de Awgristo
Peinado de rizos
detrás
Ibérica
Bolskan
-0SCA-
Valor y
Datación
117
No
Clase de Moneda
invent.
L m emisora
Coleccjbn particular
Colecciiin partwlar
CoTección particular
-
-
Colección paflicufar
Coleo5bn particular
CoTeccion patiicular
Guadhn, pag 113 m! 432 Colwfibn particurar
Vives, Lamina CLX-4
A haref Burgos
1. 113-603
1.52 - 184
Vives, Lamina
CXMVIII-8
Afvarez ~urgos,
GuadBn, pag. 139
Guadán, pág. 94
Vive,$ Urnina CLIVd
Atvarez Burgos
1,69 - nbm. 291
GuadAn, p6g. 1 9
Vives, Lamina XLlll
Afvarez Burgos 1, 239
.-
complementarros
Ref, Bibfiográfica
y detalles
INVENTARIO DE HALLAiGOS MONETARIOS EN EL AMBITO ARQUEOLOGICO DE EL POYO ADDENDA
A$ wrtado
pgra senis
¿Semis?
Ikro-Romana
IMw
126
127
A
m
Ac
48-Ba C.
Yunta de bueyes
llevada por
sacerdote
M.FVL.C.OTAC
PRDVIN
Cabeza de Diana
haua la dcha., palma
al hombro y alas
Manto al cuello con
fibvia visibb
COL. VIC. IVL tEP.
Repúbika
Ibero-romana
COLONEA VlCTRIX
IULlA LEPIDA
-CELSA-
130
Toro hacia la
dchaEncrma liinda
Debap del loro
leyenda: KASTlLO
Leyenda: VLATDS
media luna
Enama: espral
Tcro haaa la izda.
Debalo eaeib de
lnco puntas y
Toro a wbllo
muy burdo haba
la d e r ~ a
Cabeza m c .
hacia la dcha
con tenia e intulas
Semis
IMi
Castulo
icazlonaJaen
129
100 a.C
Épcca de Augusto
Celta
¿Diama d Denmm?
Cabeza mx.
Siglo II a.c.
hacia la izqda. cwi
Noroesie de la Galia
-Caiere
alas en los hombros
(Le Havre)
Leyenda: ATEVlA
Cabeza hacia
la derecha de
arte barbaro
Cabeza hacia
la derecha
--
128
Sin deleminar,
probablmente una
ceca del Sur
As wrtado
para semb
--
mem-Romana
-
Valor y
Datacibn
125
-
Clase de Mwicda
lnvent. Ceca emisora
N.o
-
28 mm.
15 gr.
AE
AE
5,5 gr.
PO mm.
AG
-
AE
-
AE
--
pesa aproximada
q metal
Diametro
Fuentesclarss
Ercelenie
Regular
Fuentedaras
Fuentedafa
Buena
Regular
Fuentwdaras
Lugar, hallatga
y estado de
conseniación
Guadln. pag. 113
Vires. Liimina CLX
iDe La Tour
n.o 7.191
CalecUón
particular
INVEWARIO DE HALLAZGOS MONETARIOS EN EL AMB~TOARQUEOLOGICO DE EL POYO AQDENDA
Maximino Turiel tbafiez
La circulación monetaria general en el ámbito arqueologico de El Poyo (LaMasada de Valleja, El
Cerro de San Esteban en E1 Poyo, Fuentesclaras y La Caridad en Caminreal) hasta 54 d.C.
1) Damaniu (¿El Poyo?), 2) Bilbilis-Bilbilis-ltilica, 3) Nertobis, 4) Sekaisa, 5) Salduie-Caecarau.
gusta, 6) C.V.I. Lepida-Kelse, 7) Belikion, 8) Orosic ¿El Poyo? 9) Kese, 10) Arse, 2 1 ) Saiti, 12)
Bolskan. 13) laka, 14) Castula, 9) Kese, 10) Arse, 11) Saiti, 12) Bolskan, 13) laka, 14) Castulo, 15)
Untikesken, 16) Ercavica, 17) Turiaco, 78) Calaguris, 19) Gracurris, 20) Clunia, 21) Ernérita, 22)
Sexi, 23) Nemausus, 24) Roma, 25) Ikalonsken, 26) Titiakaoc, 27) Eso ilsona-lérida? 28) Valentia,
29) Bascunes, 30) Okalakom, 31) Sacili, 32) LCarissa? 33) ¿Norte de Ilalia, Danubio, Heivetia?
Dikoa, 34) Lakine, 35) Caletec-Noroeste de la galia.
Abril 1994. XILOCA, 13 1 22
Contribuciones al estudio de la circulación monetaria ibbrica y romana...
AMBITO A E Q U E O ~ ~ G ~ DEL
C O POYO
23 1 XtLOCA, 13. Abril 1994.
Maximina Turiel lbinez
Abril f 994. XILOCA. 13 1 24
Co71ribuc:ones al estudio de la circuiacion monetaria ibérica y romana...
25 1 XILOCA, 13. Abril 1994.
Abril 1994. XILOCA, 13 1 26
Contribuciones al estudio de la circulación monetaria ibbrica y romana...
BIBLIOGRAF~A
ALVARE BURGOS Fernando. La Moneda HispAnica, Vol. 1. Ed. Vicó y Segarra. Madrid 1992.
C A Y ~ MJuan
R. Compendio de las Monedas del Imperio Romano. Vol. I y II. Ed. Caybn. Madrid
1985.
M. DE GUADAN Antonio. La Moneda ibérica. Ed. Cuadernos de Numismhtica. Madrid 1980.
Patrimonio Histdrico de Aragbn. Calamocha. Inventario Arqueológico. €d. Diputacidn General de
Aragón. 1991.
WYES Y ESCUDERO Antonio. La Moneda Hispánica. Ed, Juan R. Cayón. Madrid 1980.
SEAR DAVID R. Greek Coinage. London 1988.
DE LA TOUR HENRI. Atlas de Monedas Galas. Ares Publishers. Chicag~1976.
27 1 XILOCA, 13. Abril 1994.