GREENWICH PUBLIC SCHOOLS Dr. Salvatore J. Corda

GREENWICH PUBLIC SCHOOLS Dr. Salvatore J. Corda

GREENWICH PUBLIC SCHOOLS
Havemeyer Building
290 Greenwich Avenue
Greenwich, Connecticut 06830-6521
Tel: (203) 625-7400
Dr. Salvatore J. Corda
[email protected]
Interim Superintendent of Schools
September 8, 2016
Dear Greenwich Public School Parent / Guardian,
Health Education is a critical component of a student’s well-rounded education. Certified Health Education
Teachers deliver planned, on-going, and systematic instruction that enhances the wellbeing of their students.
This curriculum provides students with a foundation for a lifetime of health, wellness and character
development. It also provides students with the opportunity to develop and practice the following lifelong
health skills: accessing accurate health information, managing healthy behaviors, analyzing internal and
external influences, communicating effectively, making healthy and safe decisions, planning short-term and
long-term goals, and advocating for self and others.
Our Board approved, comprehensive K-12 Health Education Curriculum complies with our CT State mandates
for: Health and Safety Education- Connecticut General Statutes (CGS) Section 10-16b; Alcohol, Nicotine or
Tobacco and Drugs- CGS Section 10-19(a); and Acquired Immune Deficiency Syndrome- CGS Section 1019(b).
In accordance with Connecticut law and Greenwich Board of Education policy, parents have the right to
exempt their children only from the following specific portions of our Health Education Curriculum:
(For a detailed list of Big Ideas, Concepts and Skills Click the Blue link below)
HIV/AIDS Education
Sexual Health Education
Sexual Abuse and Assault Awareness Education
Grades: 2, 5, 8 & 10
Grades: 5, 6, 8, 9 & 12
Grades: 1, 4, 8, & 11
In the interest of fully informing parents, individual schools will present opportunities for a full review of all
sensitive curricula and teaching materials, early in the year, prior to their actual implementation.
The Greenwich Public Schools K - 12 Health Education Curriculum has been recognized by the State of
Connecticut as a quality program that is an important part of your child’s comprehensive educational
experience. We take pride in our program and look forward to teaching your child(ren) this school year.
Please contact us, at any time, with any questions you may have.
Thank you.
Sincerely,
Salvatore J. Corda, Ph.D.
Interim Superintendent
Greenwich Public Schools
Greenwich Public Schools
Health Education Non-Participation Form
Only complete this non-participation form if you choose to exercise your right to exempt your
child(ren) from any of the following opt-out areas, and return this form to your child’s school Principal.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Child’s
Name:__________________________________________
Grade:____________
❏ HIV/AIDS Education
❏ Sexual Health Education
❏ Sexual Abuse and Assault Awareness Education
Parent Name (Please Print):___________________________________
Parent Signature: ___________________________________________
Phone Number:____________________
GREENWICH PUBLIC SCHOOLS
Havemeyer Building
290 Greenwich Avenue
Greenwich, Connecticut 06830-6521
Tel: (203) 625-7400
Dr. Salvatore J. Corda
[email protected]
Superintendente interino de las escuelas
8 de septiembre de 2016
Estimados padres o tutores:
La educación para la salud (Health Education) es un componente esencial en la educación general del
estudiante. Los maestros diplomados de Educación para la Salud imparten una instrucción programada y
sistemática con el fin de aumentar el bienestar de sus alumnos. Este currículo proporciona a los estudiantes
unos cimientos estables para que puedan llevar una vida saludable y forjen un sólido carácter. También les
proporciona la oportunidad de desarrollar y practicar, durante toda la vida, las siguientes cualidades
relacionadas con la salud: saber obtener información relevante, adoptar comportamientos saludables, saber
analizar cualquier influencia interna o externa, comunicarse con precisión, poder tomar decisiones por el bien
de su salud y seguridad, planificar objetivos a corto y largo plazo y saber cuidarse de si mismos y los demás.
Nuestro extenso currículo de Educación para la Salud, impartido en los cursos Kínder hasta 12 y aprobado por
nuestra Junta, cumple con lo que el estado de CT estipula para: la Educación Sanitaria de los Estatutos
Generales de Connecticut (CGS por sus siglas en inglés) Sección 10-16b; Alcohol, Nicotina o Tabaco y
Drogas, CGS Sección 10-19(a); y Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, CGS Sección 10-19b.
De acuerdo a las leyes de Connecticut y a las normativas de la Junta Directiva de Educación, los padres
tienen el derecho a excluir a sus hijos de las siguientes sesiones del programa de educación para la salud:
(Para obtener una lista detallada de Big Ideas, Concepts and Skills haga clic en el enlace azul a continuación)
VIH y SIDA
Grados: 2, 5, 8 y 10
Educación para la Salud Sexual
Grados: 5, 6, 8, 9 y 12
Abuso Sexual y Educación para Reconocer Abusos Grados: 1, 4,8 y 11
Para interés de los padres que quieran estar completamente informados, cada escuela, a principio de año,
contará con oportunidades para revisar extensamente las áreas sensibles de este currículo y el material que
se utilizará para la instrucción antes de que éste se imparta.
EL currículo de las escuelas públicas de Greenwich de educación para la Salud ha sido reconocido por el
Estado de Connecticut como un programa de calidad que juega un papel importante en la experiencia
educativa global de su hijo. Nos tomamos muy en serio nuestros programas y esperamos con ilusión el poder
educar a sus hijos este año.
Si tienen alguna pregunta, rogamos se pongan en contacto con nosotros en cualquier momento.
Atentamente,
Salvatore J. Corda, Ph.D.
Superintendente Interino
Escuelas Públicas de Greenwich
Escuelas Públicas de Greenwich
Formulario para la no-participación en la Educación para la Salud
Completar este formulario solamente si ha decidido excluir a su hijo o hijos de cualquiera de las
sesiones con derecho a exclusión y entréguelo al director de la escuela de su hijo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre del estudiante:__________________________________________
Grado:____________
❏ VIH y SIDA
❏ Educación para la Salud Sexual
❏ Abuso Sexual y Educación para Reconocer Abusos
Nombre del padre o madre (escriba en mayúscula):___________________________________
Firma del padre o madre: ___________________________________________
Teléfono:____________________
Este documento de la Junta Directiva de Educación o de las Escuelas Públicas de Greenwich, cuyo original está en inglés, ha sido traducido al español a manera de cortesía. Cualquier
contradicción entre los dos documentos es accidental. En caso de existir contradicciones, la información de la versión en inglés será la que prevalezca.