La Guayana Francesa

Han venido,
lo han visto y
les ha gustado...
La Guayana Francesa
en el centro de las grandes
manifestaciones deportivas
Campeones
al servicio de un territorio
Jean-Pierre MOUGIN
Secretario general del Comité
Charles DUMONT
Nacional Olímpico y Deportivo francés
DTN de boxeo
«Consagrando algo más de 35 millones de euros en tres
«Implantada recientemente en la Guayana Francesa, la
años a la construcción y la renovación de equipamientos
federación paralímpica pretende aprovechar plenamente
deportivos, la Guayana Francesa responde a las necesi-
la cercanía de este territorio con los lugares de las compe-
dades importantes de una población joven, en crecimiento
ticiones paralímpicas.»
Lucie Decosse
Ulrich Robeiri
Malia Metella
Bernard Lama
«Ganar el torneo olímpico sería
«El proyecto campo de entrena-
«Como embajadora de la Gua-
«En 2008, al anunciarse la cele-
para mí una gran recompensa.
miento, más allá de su conjunto
yana Francesa a través del movi-
bración de la Copa del Mundo de
Sería además un importante im-
de infraestructuras, debe contri-
miento olímpico, participo en el
fútbol en Brasil, tuve un sueño:
pulso para la Guayana Francesa,
buir al desarrollo del movimien-
proyecto campo de entrenamiento
acoger al equipo de Francia en
cantera de grandes campeones
to deportivo, a una mayor inte-
porque constituye un formidable
la Guayana Francesa. Un sueño
franceses y tierra de excelencia
gración de la Guayana Francesa
desafío al servicio del deporte
que ahora es un desafío que
deportiva.»
en su entorno sudamericano y,
francés y de la población gua-
aceptamos con pasión y entu-
sobre todo, permitir el surgi-
yanesa.»
siasmo.»
constante. Además, este excepcional esfuerzo de acondicionamiento deportivo del territorio ofrece la posibilidad a los
equipos franceses y extranjeros de prepararse en buenas
condiciones en este territorio europeo de América del Sur.
Por todos estos motivos, el Comité Olímpico Nacional sigue
con atención la evolución del proyecto.»
Myriam BAVEREL-KARAM
Medalla de plata en los JJOO de Atenas de 2004
Entrenadora nacional de taekwondo
«He hecho una apuesta audaz al escoger la Guayana
Francesa como sede de preparación antes de Londres.
Gérard MASSON
Presidente de la Federación Francesa
de Deportes Paralímpicos y
Estoy convencida de que esta estancia de una semana en el
corazón del bosque amazónico dará sus frutos en el próximo
torneo.»
Lucie DECOSSE
miento de nuevos talentos en
Triple campeona del mundo
la escena nacional e interna-
Malia METELLA
Bernard LAMA,
de judo
cional.»
Medalla de plata en los JO
Campeón del mundo de fútbol
de Atenas de 2004
Vicepresidente de Guyane
Ulrich ROBEIRI
del Comité Paralímpico y Deportivo francés
2014-2016
Campeón olímpico de espada por
«Implantada recientemente en la Guayana Francesa, la
equipos en los juegos olímpicos
federación paralímpica pretende aprovechar plenamente
2008 de Pekín
la cercanía de este territorio con los lugares de las competiciones paralímpicas.»
Contacto :
Guyane 2014-2016
66 avenue du Général de Gaulle - 97300 Cayena
tel: +594 (0) 594 256 680
e-mail: [email protected]
Guyane2014-2016
www.guyane2014-2016.org
IN
Sport by nature
2014 - 2016
Simplemente en La Guayana..
«Desde 2013, el mundo deportivo latirá al ritmo del continente
sudamericano. La Guayana Francesa, al igual que antes de esta
Pas-de-Calais, pretende inscribirse en esta dinámica y ofrecer
Unos equipamientos adaptados
a las exigencias del deporte de alto nivel
a las federaciones que lo deseen unas condiciones óptimas de
entrenamiento y de preparación. Sin cambios horarios, con un
clima similar, condiciones generales de seguridad, acceso gratuito a las infraestructuras:
deje de buscar. En La Guayana Francesa le esperamos.»
Roger-Michel LOUPEC,
Presidente de Guyane 2014-2016
Disciplinas previstas
Un fabuloso terreno de juego
Unas infraestructuras
hoteleras modernizadas
• Más de 4000 camas disponibles en hoteles o residencias hoteleras.
Más de 4000 camas
disponibles en hoteles
o residencias hoteleras
• Un emplazamiento geográfico central, en el cruce del Caribe
Disciplinas individuales: atletismo,
remo, bádminton, canoa-kayak (sprint),
esgrima, natación, tiro, tiro con arco,
triatlón, pentatlón moderno, ping-pong,
ciclismo (BMS).
30°
Rio de Janeiro
Cayenne
20°
y América del Sur;
Deportes de combate: boxeo, judo,
taekwondo.
• Unas condiciones generales de seguridad idénticas a las del espacio
Deportes de grupo: fútbol, baloncesto,
balonmano, rugby, voleibol.
10°
europeo;
Estadio de Bois Chaudat - Sala de deportes
• Unos equipamientos adaptados a las exigencias del deporte de alto nivel;
Estadio Edmard Lama
0°
JAN
• Alojamientos comunes en plena construcción; IFAS.
• Una quincena de hoteles clasificados que podrán acoger a las
FEV
MARS
AVR
• Un centro de preparación ideal para las competiciones en el medio
ecuatorial.
MAI
JUIN
JUIL
AOUT
SEPT
OCT
NOV
DEC
Temperaturas medias
100
Rio de Janeiro
Cayenne
delegaciones deportivas en condiciones óptimas de confort.
GUAYANA
francesa
· Una sala de artes marciales en Matoury (deportes de combate, esgrima)
· Unas instalaciones náuticas en Montsinéry (remo, canoa-kayak)
Unas infraestructuras repartidas por todo el territorio:
20
Mana
- Piscina
Saint Laurent
du Maroni
Brasilia
Belo Horizonte
Transporte regional Antillas Francesas - Guayana Francesa - Brasil:
Rio de Janeiro
Saö Paulo
Curitiba
Porto Alegre
· Equipamientos de proximidad en Saint-Laurent y Saint-Georges, etc.
Una herramienta regional al servicio de la excelencia
0
JAN
FEV
MARS
AVR
MAI
JUIN
JUIL
AOUT
SEPT
OCT
NOV
DEC
Índice de humedad
Cuiabà
Apatou
- Estadio
- Estadio
- Pista
- Piscina
- Ping-pong
- Piscina
- Centro médico deportivo
Sinnamary
- Estadio
- Pista
- Piscina
Kourou
- Estadio
Kourou
- Estadio
- Pista
- Piscina
Rémire
- Estadio
- Pista
Matoury
- Sala de artes marciales
- Deportes de interior
- Esgrima
Montsinéry
- Instalaciones
de aguas abiertas
· Una piscina en Mana
Recife
Salvador
· Orly Ouest: 7 vuelos semanales
- Estadio
Cayena
· Una pista de atletismo en Rémire-Montjoly
Natal
Transporte metropolitano: Orly Ouest / Orly Sud:
· La Guayana Francesa / San Martín: 3 vuelos semanales
60
Fortaleza
BRASIL
· La Guayana Francesa / Haití: 3-4 vuelos semanales
Cayena
concluidos entre 2012 y 2014:
40
Manaus
combinaciones aéreas entre la Francia metropolitana y el Caribe.
· La Guayana Francesa / Brasil: 7 vuelos semanales
Equipamientos existentes
· Una piscina en Cayena (10 calles y una piscina de calentamiento)
está situado a 17 km de su capital, Cayena, cuenta con frecuentes
· La Guayana Francesa / Las Antillas Francesas: 21-23 vuelos semanales
· El estadio Edmard Lama, en Rémire-Montjoly
Equipamientos de nivel nacional e internacional
Una oferta de transporte
en constante evolución
· Orly Sud: 7 vuelos semanales, con escala en las Antillas Francesas
Inversiones programadas
· El estadio de Bois Chaudat, en Kourou
80
El aeropuerto internacional de La Guayana Francesa, Félix Eboué,
Dos estadios de fútbol ampliados y renovados para 2014:
Distancias en km
Cayenne - Manaus : 1235 km
Cayenne - Fortaleza : 1805 km
Cayenne - Natal : 2237 km
Cayenne - Recife : 2415km
Cayenne - Salvador : 2503 km
Cayenne - Río de Janeiro : 3243 km
GUAYANA
francesa
Saint-Georges
- Equipamiento
y la formación de los deportistas de alto nivel:
· El Instituto de Formación y Acceso al Deporte (IFAS),
bajo la supervisión regional
Mapa de infraestructuras