Anta Vetrata . Glass door . Porte Vitrée . Puerta con vidrio . Tür mit

Xonda
Modelli . Models . Modéles . Modelos . Modelle . Модели
MOD. BRIO 1L
MOD. BRIO 1F
MOD. BRIO 2F
MOD. BRIO 3F
Colori . Colours . Coloris . Colores . Farben
LACCATO TORTORA
LACQUERED DOVE GREY
LAQUÉ TAUPE
LACADO GRIS TÓRTOLA
LACKIERT TAUBE
ЛAKИРОBK A СЕРОКОРИЧНЕВOГO ЏBEТA
MOD. BRIO 5F
MOD. ANVRIA 1V
Materiali utilizzati . Materials used . Matériaux employés . Materiales
utilizados . Verwendete Materialien
NOCE BIONDO
TOBACCO OAK
NOYER BLOND
NOGAL CLARO
NUSSBAUM BLOND
СВЕТЛЫЙ ОРЕХ
ROVERE ANTRACITE
ANTHRACITE OAK
CHÊNE ANTHRACITE
ROBLE ANTRACITA
EICHE ANTHRAZIT
ДУБ АНТРАЦИТ
LACCATO AVORIO
LACQUERED IVORY
LAQUÉ IVOIRE
LACADO MARFIL
ELFENBEIN LACKIERT
ЛАКИРОВКА ЦВЕТА
СЛОНОВОЙ КОСТИ
LACCATO BIANCO
LACQUERED WHITE
LAQUÉ BLANC
LACADO BLANCO
WEISS LACKIERT
БЕЛЫЙ
ЛАКИРОВАННЫЙ
MDF NOBILITATO
COATED MDF
MDF PLAQUE
MDF REVESTIDO
MDF FURNIERT
MULTISTRATO
PLYWOOD
MULTIPLIS
MULTILAMINAR
SPERRHOLZ
STRUTTURA A NIDO D’APE
HONEYCOMB STRUCTURE
STRUCTURE EN NID
D’A BEILLE
ESTRUCTURA ALVEOLAR
WABENSTRUKTUR
VETRO TEMPRATO
TEMPERED GLASS
VERRE TREMPE
VIDRIO TEMPLADO
GETEMPERTES GLAS
ABETE LISTELLARE
FIR BLOCKBOARD
SAPIN LAMELLE-COLLE
ABETO LISTONADO
STABVERLEIMTE FICHTE
Anta Pannellata . Panel door . Porte à panneaux . Puerta con panel . Tür mit Paneel
ANTA LISCIA - Tamburato realizzato con l’impiego di MDF spessore 4/5 mm, classe E1, e collante ureico E1/
joint.
vinilico, con rivestimento laminato prodotto in continuo C.PL. Ossatura in legno massiccio di abete
Riempimento ante realizzato con struttura cellulare a nido d’ape.
PUERTA LISA - Tablero de estructura alveolar realizado con MDF (clase E1) y cola ureica E1. Armazón
en madera maciza de abeto. Relleno puerta realizado con estructura celular en nido de abeja. Revestimiento
en laminado con cola vinílica. Borde monocapa termoformado.
SMOOTH DOOR - Veneer created using class E1 MDF 4/5 mm thickness and E1 urea adhesive. Framework in
solid
joint wood. Door
created using a honeycomb cellular structure. Laminate coating through
continuous CPL (continuous pressure laminate), applied on the MDF with polyurethane-based adhesive.
GLATTES TÜRBLATT - Furnierholz mit MDF der Emissionsklasse E1 und Harnstoffkleber Klasse E1.
Korpus in Fichte massiv. Türblatt mit Wabeneinlage.
mit Weißleim verbundene Laminatfolie.
Einschichtige Kante aus thermoplastisch verformbarem Material.
BATTANT LISSE - Contre-plaqué réalisé à l’aide de MDF (classe E1) épaisseur 4/5 mm et colle uréique
joint. Remplissage du panneau réalisé à base d’une
E1/vinylique. Ossature en bois massif de sapin
structure cellulaire en nid d’abeille. Revêtement en melaminé produit en continue (CPL), appliqué sur MDF
avec colle poliurethane.
Anta Vetrata . Glass door . Porte Vitrée . Puerta con vidrio . Tür mit Glas
D
B
C
C) VETRO - Cristallo temprato - Tempered glass panels - Vitrages trempés - Vidrios templados - Hartglas
A) MOSTRINE - Multistrato ed MDF con rivestimento in laminatino con collante termofondente.
TRIM - Plywood and MDF with laminate coating and thermoplastic adhesive.
COUVRE JOINTS - Multi-couches et MDF avec revêtement en melaminé et colle thermofusible.
TAPAJUNTAS - Multicapa y MDF con revestimiento en laminado o lámina de aluminio encolado
con adhesivo térmico.
BLENDRAHMEN - Multiplex und MDF mit Laminat- oder Aluminiumfolie (mit Schmelzkleber verleimt)
D) ANUBA - Finitura in tinta: base in acciaio, rivestita in resina in tinta; Finitura in ottone: ottone massiccio
verniciato; Finitura in cromo: acciaio nichelato; Finitura in bronzo: acciaio bronzato.
HINGES - Brass
painted in solid brass; Chrome
nickel-plated steel; Bronze
bronze-plated
steel with resin coating.
steel; Matching shade
CHARNIÈRES - Finition laiton: laiton massif vernis; Finition chrome: acier nickelé; Finition bronze: acier
bronzé; Finition assortie: acier avec revêtement en résine.
BISAGRAS - Acabado latón: latón macizo barnizado; Acabado cromo: acero niquelado; Acabado bronce:
acero bronceado; Acabado del mismo color: acero con revestimiento en resina.
TÜRBÄNDER - Messingausführung: Messing massiv lackiert; Chromausführung: Vernickelter Stahl
Bronzeausführung: Brünierter Stahl; Farblich abgestimmte Ausführung: Stahl mit Harzbezug.
B) MONTANTI VERTICALI E TRAVERSE ORIZZONTALI - Realizzato a tre strati: MDF, legno listellare in
abete, MDF, e collante vinilico; con rivestimento in laminatino e collante termofondente.
VERTICAL UPRIGHTS AND HORIZONTAL CROSSPIECES - Created using three layers: MDF, wood strips
and MDF, held together with vinyl-based adhesive; covered in laminate and thermoplastic adhesive.
MONTANTS VERTICAUX ET TRAVERSES HORIZONTALES - Réalisé en trois couches: MDF, sapin latté, MDF,
colle vinyllique; revêtement laminé et colle thermofusible.
MONTANTES VERTICALES Y TRAVESAÑOS HORIZONTALES - Realizado con tres capas: MDF, listones de
abeto y MDF con cola vinílica; revestimiento en laminado encolado con adhesivo térmico.
QUERFRIES UND LÄNGSFRIES - Aus drei Schichten bestehend: MDF-Platte, Tischlerplatte (Fichte),
mit Schmelzkleber verleimte Laminatfolie
MDF-Platte; mit Weißleim verbunden;
E) TELAIO - Realizzato a tre strati: multistrato, legno listellare di abete, MDF, e collante vinilico;
con rivestimento laminatino e collante termofondente.
FRAME - Created using three layers: plywood, wood strips and MDF, glued together with vinyl-based
adhesive; laminate or aluminium leaf coating glued on using thermoplastic adhesive.
CADRE - Réalisé en trois couches: multi-couches, sapin latté, MDF, colle vinylique; revêtement melaminé
et colle thermofusible.
MARCO - Realizado con tres capas: multicapa, listones de abeto y MDF con cola vinílica; revestimiento
en laminado o lámina de aluminio encolado con adhesivo térmico.
ZARGE - Aus drei Schichten bestehend: Multiplex, Tischlerplatte (Fichte) und MDF, mit Weißleim verklebt;
in Laminat- oder Aluminiumfolie (mit Schmelzkleber verleimt
A
E