producto de éxito

mercado
market
nuevos valores
new values
experiencia
experience
innovación
innovation
desarrollo integral
whole development
producto de éxito
best-product
Premio / Award :
XIV Premios Bancaja Jóvenes Emprendedores
Edificio CEEI - Parc Tecnològic - Av. Benjamin Franklin, 12
46980 Paterna (Valencia) Spain - Tel. +34 96 199 42 19
www.middion.com
FIABILIDAD
DISEÑO
GARANTÍA
DE CALIDAD
ELEGANCIA
PROFESIONALIDAD
INNOVACIÓN
FABRICACIÓN
PROPIA
FLEXIBILIDAD
ADAPTABILIDAD
Pantone black C
Pantone black C
Pantone 2613 C
Pantone 199 C
Pantone 172 C
Pantone Orange 021 C
White
Pantone 137 C
Pantone 389 C
Pantone 199 C
Pantone Orange 021 C Fluorescent
Pantone 2602 C
Pantone 809 C Fluorescent
Black
COrPOrate
CaMPaign
Shared
advertiSing
StandardS
www.lladro.com
>
Modeled petal by petal
by Lladró’s expert artists
a posy of delicate flowers
is the perfect symbol
for a romance born anew everyday,
of a love forever young.
A porcelain handcrafted
at the Lladró workshops
in Valencia - Spain.
You’re everything to me
36 x 16 cm.
16 Murray St, Greenock
Tel: 014 76 05 94
www.inart.uk
[email protected]
>
Modeled petal by petal
by Lladró’s expert artists
a posy of delicate flowers
is the perfect symbol
for a romance born anew everyday,
of a love forever young.
a porcelain handcrafted
at the Lladró workshops
in Valencia - Spain.
You’re everything to me
36 x 16 cm 14 ¼” x 6 ¼”
COrPOrate
CaMPaign
>
Terrestrial and celestial, body and soul,
sensuality and spirituality.
Born from a quest for perfection
and a search for beauty.
Hours of patient modeling
with painstaking care of detail,
to take porcelain to its
utmost expression.
A creation handcrafted
at the Lladró workshops
in Valencia - Spain.
>
www.lladro.com
terrestrial and celestial, body and soul,
sensuality and spirituality.
Born from a quest for perfection
and a search for beauty.
Hours of patient modeling
with painstaking care of detail,
to take porcelain to its
utmost expression.
a creation handcrafted
at the Lladró workshops
in Valencia - Spain.
16 Murray St, Greenock
Tel: 014 76 05 94
www.inart.uk
[email protected]
Precious angel
13 x 42 cm 5” x 16 ½”
Only available for horizontal formats
Precious angel
13 x 42 cm
COrPOrate
aDVertOrIaLS
‚
Practical or beautiful? Why do we have to
choose? the new Lladró chess set is the best
example of how porcelain can decorate our
home and our life. the elegant glass board is
coupled with the splendor of luster platinum
used in the decoration of these handcrafted
porcelain pieces in which great attention has
been paid to the smallest detail by the Lladró
artists from Valencia (Spain).
Why do we have to choose? The new Lladró
chess set is the best example of how porcelain
can decorate our home and our life. The elegant
glass board is coupled with the splendor of
luster platinum used in the decoration of these
handcrafted porcelain pieces in which great
attention has been paid to the smallest detail by
the Lladró artists from Valencia (Spain).
This chess set is a new addition to the Re-Deco
collection, casting a different light on classic
pieces by this art porcelain brand thanks to its
new focus on decoration. The combination of
matt porcelain and the brightness of luster imbues
life into works that fit in to perfection with
contemporary lifestyles.
w(&+#%-"8!#Œ;
Ž‹&*C
hermo
so.
hermo
so.
Ángel
Ángel
hermo
so.
Ángel
G
G
>G>
G>>G>
adjUSteMent tO Other FOrMatS:
OUtdOOr advertiSing
...C##!5,%C&%*
hermo
so.
Ángel
G>
hermo
so.
Ángel
hermo
so.
hermo
so.
Ángel
Ángel
so.
hermo
Ángel
CA
PR MPAÑ
200IMAVERA
8
A
UE
hermo
so.
Ángel
Ángel
Ángel
so.
Ángel
hermo
so.
Ángel
hermo
so.
so.
Ángel
...C##!5,%C&%*
so.
hermo
so.
16 Murray St, Greenock
Tel: 014 76 05 94
www.inart.uk - [email protected]
hermo
so.
Citty light 1150 mm x 1710 mm
Outdoor / indoor big pannels
630 mm x 1530 mm
Ángel
G
>
G
Herons’ realm vase 35 x 17 cm.
hermo
>G>>G
>
Ángel
hermo
so.
Ángel
16 Murray St, Greenock
Tel: 014 76 05 94
www.inart.uk - [email protected]
Ángel
88"<"(C
%,6*"0<+*5%
!*68D&%(<6&8
!5"0"<&"(=6#"8C, #%,<"8
86*0+<-6)"&+#!
%(6&8+,0"<C(8
<6*D6#6"76(5!8D 5+"C
<6*D6#6"7
<"8!*68D<%5!#6<
81+"<6<8C!* 0+#-"(!,
("<#C!6&6(!<* "(D(+##!C
5"=("<<"*!&D*! (%(
"8
Ángel
hermo
>G>
..C##!5,%C&%*
>G>
GG
>•GG>G>>G>
>G>
GG
6#C ŒŒŽ‹‹Œ‹ŒG...C##!5,%C&%*
>•GG
6#C ŒŒŽ‹‹Œ‹ŒG.
>•GG>G>>G>
6#C ŒŒŽ‹‹Œ‹ŒG...C##!5,%C&%*
%,6*"0<+*5%#%,<"8
!*68D&%(<6&868+6,
!5"0"<&"(=6#"8C,!6<6(8
86*0+<-6)"&+#!5+"C
%(6&8+,0"<C(86=6,("<#
<6*D6#6"76(5!8D0+#-"(!,
<"8!*68D<%5!#6<"(D(+##!C
81+"<6<8C!*(%(
("<#C!6&6(!<*"86##+<D
5"=("<<"*!&D*!88"<"(C
>G>
GG
y alma,
y alma, cuerpo
y celestial,
cuerpo
Terrenal
idad.
Terrenal y celestial,
ad y espiritual
idad.
sensualid
espiritual
búsqueda
sensualidad y
que nace de la
la búsqueda
obra
belleza.
Unade
nace
del anhelo de
belleza.
Una obra que
de n,
perfecció
dellaanhelo
n,de
modelado,
de la perfecció
,
de paciente
modelado
Horas
Horas de paciente minucioso
cuidado del detalle,
del detalle,
de
cuidado
a su
de minucioso
a sula porcelana
para llevar
creación hecha
.Una
hecha
para llevar la porcelana
expresión
.Una creación
máxima
Lladró
máxima expresiónmano
los talleres de
Lladró
deen
a
talleres
a mano en los
en Valencia - España.
en Valencia - España.
MT MT
FOLFOL
UIS UIS
!,,z(=!,'!<,6!#6<ž;‹&*C
!,,z(=!,'!<,6!#6<ž;‹&*C
)!"#!(56<6<žŒ;Œ&*C
%,6*"0<+*5%#%,<"8
!*68D&%(<6&868+6,
!5"0"<&"(=6#"8C,!6<6(8
86*0+<-6)"&+#!5+"C
%(6&8+,0"<C(86=6,("<#
<6*D6#6"76(5!8D0+#-"(!,
<"8!*68D<%5!#6<"(D(+##!C
81+"<6<8C!*(%(
("<#C!6&6(!<*"86##+<D
5"=("<<"*!&D*!88"<"(C
>•GG>G>>G>
6#C ŒŒŽ‹‹Œ‹ŒG...C##!5,%C&%*
>G>
GG
Ángel
)
!+)
!+
!+
"
".+!+)
3(((( ".+
33
33
333
#(
333((
%,6*"0<+*5%#%,<"8
!*68D&%(<6&868+6,
!5"0"<&"(=6#"8C,!6<6(8
86*0+<-6)"&+#!5+"C
%(6&8+,0"<C(86=6,("<#
<6*D6#6"76(5!8D0+#-"(!,
<"8!*68D<%5!#6<"(D(+##!C
81+"<6<8C!*(%(
("<#C!6&6(!<*"86##+<D
5"=("<<"*!&D*!88"<"(C
%,6*"0<+*5%#%,<"8
!*68D&%(<6&868+6,
!5"0"<&"(=6#"8C,!6<6(8
86*0+<-6)"&+#!5+"C
%(6&8+,0"<C(86=6,("<#
<6*D6#6"76(5!8D0+#-"(!,
<"8!*68D<%5!#6<"(D(+##!C
81+"<6<8C!*(%(
("<#C!6&6(!<*"8
5"=("<<"*!&D*!88"<"(C
>•GG>G>>G>
6#C ŒŒŽ‹‹Œ‹ŒG...C##!5,%C&%*
hermo
HOLA
5*!1(+/) 0#.*+/4!)
PA
SEM
+ DÍS
AN
OMIN
ICALAL
+.#)',/1)"+(+./'0
)#0!+*/#!0#01#.
#/#*0
"','/!'*%#('0.
"1'
0#),1/2#&'!1(
+*#!01.,'/*0#%#.*'/(.
0,1(2'*
/#)#(#'$#*"
/'0 )#0/+" (#/'**1((
)*+*
0-1'/#/0
*'/( #!#* /)'0#((1/
00'/'*
"'%*'//') !)
5*!1(+/) 0#.*+/4!)
EL
SEMPAÍS
ANAL
)
!+)
!+
" !+
3(((( ".+
33
33
333
08
+.#)',/1)"+(+./'0
)#0!+*/#!0#01#.
#/#*0
"','/!'*%#('0.
"1'
0#),1/2#&'!1(
+*#!01.,'/*0#%#.*'/(.
0,1(2'*
/#)#(#'$#*"
/'0 )#0/+" (#/'**1((
)*+*
0-1'/#/0
*'/( #!#* /)'0#((1/
00'/'*
"'%*'//') !)
IO 20
y alma,
y alma, cuerpo
y celestial,
cuerpo
Terrenal
idad.
Terrenal y celestial,
ad y espiritual
idad.
sensualid
espiritual
búsqueda
sensualidad y
que nace de la
la búsqueda
obra
belleza.
Unade
nace
del anhelo de
belleza.
Una obra que
de n,
perfecció
dellaanhelo
n,de
modelado,
de la perfecció
,
de paciente
modelado
Horas
Horas de paciente minucioso
cuidado del detalle,
del detalle,
de
cuidado
a su
de minucioso
a sula porcelana
hecha
para llevar
.Una creación
hecha
para llevar la porcelana
expresión
.Una creación
máxima
Lladró
máxima expresiónmano
los talleres de
Lladró
deen
a
talleres
los
en
a mano
en Valencia - España.
en Valencia - España.
CELCEL
ESTEST
IAL IAL
JUN
MT MT
FOLFOL
UIS UIS
hermo
y alma,
y alma, cuerpo
y celestial,
cuerpo
Terrenal
idad.
Terrenal y celestial,
ad y espiritual
idad.
sensualid
espiritual
búsqueda
sensualidad y
que nace de la
la búsqueda
obra
belleza.
Unade
nace
del anhelo de
belleza.
Una obra que
de n,
perfecció
dellaanhelo
n,de
modelado,
de la perfecció
,
de paciente
modelado
Horas
Horas de paciente minucioso
cuidado del detalle,
del detalle,
de
cuidado
a su
de minucioso
a sula porcelana
hecha
para llevar
.Una creación
hecha
para llevar la porcelana
expresión
.Una creación
máxima
Lladró
máxima expresiónmano
los talleres de
Lladró
deen
a
talleres
los
en
a mano
en Valencia - España.
en Valencia - España.
CELCEL
ESTEST
IAL IAL
campaña.
A
ORIGINAL PUEST
EN ESCENA.
so.
EL M
UEB
LE
>G>
GG
>•GG>G>>G>
>G>
GG
6#C ŒŒŽ‹‹Œ‹ŒG...C##!5,%C&%*
Chess set (Re-Deco)
14 x 54 cm
hermo
so.
>G>
GG
hermo
so.
%,6*"0<+*5%#%,<"8
!*68D&%(<6&868+6,
!5"0"<&"(=6#"8C,!6<6(8
86*0+<-6)"&+#!5+"C
%(6&8+,0"<C(86=6,("<#
<6*D6#6"76(5!8D0+#-"(!,
<"8!*68D<%5!#6<"(D(+##!C
81+"<6<8C!*(%(
("<#C!6&6(!<*"86##+<D
5"=("<<"*!&D*!88"<"(C
Chess set (re-Deco)
14 x 54 cm 5 ½” x 21 the
¼” Kiss 33 x 31 cm.
6#C ŒŒŽ‹‹Œ‹Œ
...C##!5,%C&%*
Terrenal y celestial,
espiritual
sensualidad y
nace de la búsqueda
belleza.
Una obra que
n, del anhelo de
de la perfecció
modelado,
Horas de paciente
cuidado del detalle,
de minucioso
a su
hecha
para llevar la porcelana
.Una creación
máxima expresión
talleres de Lladró
a mano en los
en Valencia España.
>•GG>G>>G>
6#C ŒŒŽ‹‹Œ‹ŒG...C##!5,%C&%*
>•GG>G>>G>
6#C ŒŒŽ‹‹Œ‹ŒG...C##!5,%C&%*
y alma,
y alma, cuerpo
y celestial,
cuerpo
Terrenal
idad.
Terrenal y celestial,
ad y espiritual
idad.
sensualid
espiritual
búsqueda
sensualidad y
que nace de la
la búsqueda
obra
belleza.
Unade
nace
del anhelo de
belleza.
Una obra que
de n,
perfecció
dellaanhelo
n,de
modelado,
de la perfecció
,
de paciente
modelado
Horas
Horas de paciente minucioso
cuidado del detalle,
del detalle,
de
cuidado
a su
de minucioso
a sula porcelana
hecha
para llevar
.Una creación
hecha
para llevar la porcelana
expresión
.Una creación
máxima
máxima expresiónmano
talleres de Lladró
los
Lladró
en
de
a
talleres
a mano en los
en Valencia - España.
en Valencia - España.
VOG
MA
VANGAZIN
E
G.
>•G
>G>>G>>
6#C ŒŒŽ‹‹Œ‹Œ
...C##!5,%C&%*
cuerpo y alma,
idad.
MT
FOL
UIS
D
#%,6&6,,%*L(8"&%Œ;Ž&*C
COTE
SU
y alma,
y alma, cuerpo
y celestial,
cuerpo
Terrenal
idad.
Terrenal y celestial,
ad y espiritual
idad.
sensualid
espiritual
búsqueda
sensualidad y
que nace de la
la búsqueda
obra
belleza.
Unade
nace
del anhelo de
belleza.
Una obra que
de n,
perfecció
dellaanhelo
n,de
modelado,
de la perfecció
,
de paciente
modelado
Horas
Horas de paciente minucioso
cuidado del detalle,
del detalle,
de
cuidado
a su
de minucioso
a sula porcelana
hecha
para llevar
.Una creación
hecha
para llevar la porcelana
expresión
creación
.Una
máxima
Lladró
máxima expresiónmano
los talleres de
Lladró
deen
a
talleres
a mano en los
Valencia - España.
en
España.
en Valencia
#26<%;‹&*C
>•G
>G>>G>>
hermo
so.
%,6*"0<+*5%#%,<"8
!*68D&%(<6&868+6,
!5"0"<&"(=6#"8C,!6<6(8
86*0+<-6)"&+#!5+"C
%(6&8+,0"<C(86=6,("<#
<6*D6#6"76(5!8D0+#-"(!,
<"8!*68D<%5!#6<"(D(+##!C
81+"<6<8C!*(%(
("<#C!6&6(!<*"86##+<D
5"=("<<"*!&D*!88"<"(C
"0,6&"%<%262sŸ;Ž &*C
>G>
GG
>>G>
GG
With this new creation, Lladró invites you to a
game of chess where beauty is surely the winner.
%5!#!,"1+6'!&,%*L8"&!
56#%<6<*!#86<56#!5,z
6(+(!0"6'!"(<0",!5!
6(#26<%56
#"*8C
"6(8%<560"(&6#!5!<
56<6(<+!#"5!5!#<6,-"&"%
56#=6<8%56!*%,
0%,6;&6#6(&"!C
(!0%,&6#!(!)6&)!!*!(%
6(#%<8!##6,6<56#!5,z
6(!#6(&"!‚<0!j!C
#26<%;‹&*C
%5!#!,"1+6'!&,%*L8"&!
56#%<6<*!#86<56#!5,z
6(+(!0"6'!"(<0",!5!
6(#26<%56
#"*8C
"6(8%<560"(&6#!5!<
56<6(<+!#"5!5!#<6,-"&"%
56#=6<8%56!*%,
0%,6;&6#6(&"!C
(!0%,&6#!(!)6&)!!*!(%
6(#%<8!##6,6<56#!5,z
6(!#6(&"!‚<0!j!C
Ángel
%,6*"0<+*5%#%,<"8
!*68D&%(<6&868+6,
!5"0"<&"(=6#"8C,!6<6(8
86*0+<-6)"&+#!5+"C
%(6&8+,0"<C(86=6,("<#
<6*D6#6"76(5!8D0+#-"(!,
<"8!*68D<%5!#6<"(D(+##!C
81+"<6<8C!*(%(
("<#C!6&6(!<*"86##+<D
5"=("<<"*!&D*!88"<"(C
"0,6&"%<%262sŸ;Ž &*C
CELCEL
ESTEST
IAL IAL
w(&+#%-"8!#Œ;Ž‹&*C
w(&+#%-"8!#Œ;Ž‹&*C
%,6*"0<+*5%#%,<"8
!*68D&%(<6&868+6,
!5"0"<&"(=6#"8C,!6<6(8
86*0+<-6)"&+#!5+"C
%(6&8+,0"<C(86=6,("<#
<6*D6#6"76(5!8D0+#-"(!,
<"8!*68D<%5!#6<"(D(+##!C
81+"<6<8C!*(%(
("<#C!6&6(!<*"86##+<D
5"=("<<"*!&D*!88"<"(C
•GG>G>>G>
>•GG>G>>G
6#C ŒŒŽ‹‹Œ‹ŒG...C##!5,%C&%*
>>G>
GG
CELCEL
ESTEST
IAL IAL
08
A continu
los
aparecerán en
las piezas que
es de publidiferentes original
a.
nueva campañ
cidad de esta
n, hemos tenido
Para la selecció
amplio espectro
en cuenta el
o
mercad
del
de necesidades
do creaciones
Lladró, incluyen
s
y acabado
ade todos los estilos
. Actualiz
catálogo
de nuestro
n a medida
remos esta selecció
novedades,
que presentemos
la
la estética de
manteniendo
%,6*"0<+*5%#%,<"8
!*68D&%(<6&868+6,
!5"0"<&"(=6#"8C,!6<6(8
86*0+<-6)"&+#!5+"C
%(6&8+,0"<C(86=6,("<#
<6*D6#6"76(5!8D0+#-"(!,
<"8!*68D<%5!#6<"(D(+##!C
81+"<6<8C!*(%(
("<#C!6&6(!<*"86##+<D
5"=("<<"*!&D*!88"<"(C
>•GG>G>>G
6#C ŒŒŽ‹‹Œ‹ŒG...C##!5,%C&%*
this chess set is a new addition to the re-Deco
collection, casting a different light on classic
pieces by this art porcelain brand thanks to
its new focus on decoration. the combination
of matt porcelain and the brightness of luster
imbues life into works that fit in to perfection
with contemporary lifestyles.
IL 20
AÑACAMPAÑA
UNA
UNA CAMP
S. TODOS.
PARA
os
PARA TODO
ación le detallam
y alma,
y alma, cuerpo
y celestial,
cuerpo
Terrenal
idad.
Terrenal y celestial,
ad y espiritual
idad.
sensualid
espiritual
búsqueda
sensualidad y
que nace de la
la búsqueda
obra
belleza.
Unade
nace
del anhelo de
belleza.
Una obra que
de n,
perfecció
dellaanhelo
n,de
modelado,
de la perfecció
,
de paciente
modelado
Horas
Horas de paciente minucioso
cuidado del detalle,
del detalle,
de
cuidado
a su
de minucioso
a sula porcelana
hecha
para llevar
.Una creación
hecha
para llevar la porcelana
expresión
.Una creación
máxima
Lladró
expresión
de
máxima
los talleres
Lladró
deen
a mano
talleres
a mano en los
en Valencia - España.
en Valencia - España.
08
y alma,
y alma, cuerpo
y celestial,
cuerpo
Terrenal
idad.
Terrenal y celestial,
ad y espiritual
idad.
sensualid
espiritual
búsqueda
sensualidad y
que nace de la
la búsqueda
obra
belleza.
Unade
nace
del anhelo de
belleza.
Una obra que
de n,
perfecció
dellaanhelo
n,de
modelado,
de la perfecció
,
de paciente
modelado
Horas
Horas de paciente minucioso
cuidado del detalle,
del detalle,
de
cuidado
a su
de minucioso
a sula porcelana
hecha
para llevar
.Una creación
hecha
para llevar la porcelana
expresión
.Una creación
máxima
Lladró
máxima expresiónmano
los talleres de
Lladró
deen
a
talleres
los
en
a mano
en Valencia - España.
en Valencia - España.
MT MT
FOLFOL
UIS UIS
campañ
En esta nueva
para cada origicreado un copy
ivo, concrenal. Un texto informat
para cada pieza,
to y específico
hecho especial
en el que hemos
cualidades artístihincapié en sus
pieza es única,
cas. Porque si cada
serlo el texto que
debe
también
Para ello, hemos
hable de ella.
leitmotiv como
partido de un
o emocional
titular, un concept
sensaciones que
que resume las
aten
y capta la atenevoca la pieza
Guiados por esa
ción del público.
izamos luego,
emoción profund
ca
texto, en las caen el cuerpo de
y técnicas
racterísticas artísticas su valor
o
realzand
pieza,
de la
in
objetivos, inartesanal con datos
la medida de lo
formativos y, en
des
ables. Cabe desposible, cuantific
de cada copy,
tacar que, al final
a
a la elaboración
nos referimos
MAYO
20
nuestra nueva
Le presentamos
la
publicidad, en
campaña de
centrado en
que nos hemos
las
esenciales de
las cualidades
sí
que hablan por
obras Lladró,
nes. Queremismas de emocio
hace
nos
que
lo
mos destacar
características
diferentes, esas
s
únicas nuestra
que hacen
añadido que
valor
ese
piezas,
s clientes a afirlleva a nuestro
mar “es un Lladró”.
With this new creation, Lladró invites you to a
game of chess where beauty is surely the winner.
E INFORMAR.
MAR.
INFORIR
SEDUCIR ESEDUC
a, hemos
ABR
NTES
REES
FENT
DIRE
DIFE
HACE
S CE
S HA
E NO
E NO
QUQU
LO LO
SPeCiaL aCtiOnS:
FLOWer deMOnStratiOn
Petal by petal
Petal by petal
From ….. to …… come and see how
an artist from The City of Porcelain,
Valencia- Spain gives shape,
petal by petal, to Lladró’s
famous porcelain flowers.
From ….. to …… come and see how
an artist from The City of Porcelain,
Valencia- Spain gives shape,
petal by petal, to Lladró’s
famous porcelain flowers.
16 Murray St, Greenock
16 Murray St, Greenock
www.clase10.com