Equipos de Bombeo Manual 1

Guía Técnica
FRAG
Equipos de Bombeo Manual 1
Fortalecimiento
en Riego Agrícola
La Bomba EMAS
Gobierno
de Nicaragua
FIDA
PMA
Unión Europea
Las guías técnicas del programa de Fortalecimiento en
Riego Agrícola FRAG, son un esfuerzo del Proyecto de
Capitalización de los Pequeños Productores del Trópico
Seco TROPISEC-IDR, con el fin de mejorar el manejo
del agua y del riego agrícola en la zona seca del norte
de Nicaragua.
Guía Técnica
FRAG
Equipos de Bombeo Manual 1
Fortalecimiento
en Riego Agrícola
La Bomba EMAS
Los materiales que integran ésta guía, han sido
elaborados por el equipo técnico del Proyecto
TROPISEC-IDR. Para su desarrollo metodológico se ha
aplicado el método CTTA (Comunicación para la
Transferencia de Tecnología Agropecuaria), con la
colaboración de Humberto Vallecillo Kühl.
La reproducción total o parcial de la presente publicación
queda autorizada, especialmente si es utilizada con fines
educativos. El equipo técnico del proyecto, agradecerá
el envío de comentarios y sugerencias que permitan
realizar una posterior revisión de este material.
PDF
Gobierno
de Nicaragua
FIDA
PMA
Unión Europea
Una versión digital de las Guías Técnicas del FRAG se
distribuye de forma gratuita en formato PDF (Portable
Document Format) y pueden ser solicitadas a través del
correo electrónico a:
[email protected]
[email protected]
El software o programas para computadora (ADOBE
ACROBAT READER) necesario para el manejo de
ficheros PDF se distribuye gratis a través de:
http://www.adobe.com/acroread
Guías Técnicas del FRAG, disponibles en formato PDF, a diciembre de 1999:
Perforación manual de pozos:
1.- ¿Qué es la perforación manual de pozos?
Conservación de suelos:
1.- Construcción del Aparato "A" o agronivel
2.- Trazado de curvas a nivel
Equipos de bombeo manual:
1.- La Bomba EMAS
2.- La Bomba de Mecate
Riego por surcos:
1.- El riego por surcos
Equipos de bombeo mecánico:
1.- Las motobombas o bombas con motor
Riego por aspersión:
1.- El riego por aspersión
Generalidades sobre riego:
1.- Las necesidades de riego en los cultivos
Riego por goteo:
1.- El riego por goteo
Proyecto TROPISEC-IDR, Km 151 Carretera Panamericana, Apartado Postal # 41, Estelí Nicaragua
Teléfonos: (505) 7132477 - 7132227 - 7133830 - 7136277 - 7136278
FAX: 7133829
E-mail: [email protected]
Guía Técnica
Equipos de Bombeo Manual 1
¿Qué es una Bomba EMAS?
La Bomba EMAS es una bomba manual que resulta barata de
fabricar, se instala fácilmente, es de sencillo mantenimiento y
funciona de manera muy parecida a una bomba de pistón.
Esta bomba, está compuesta por dos mangueras de polietileno
o por dos tubos de PVC. El más grande de los tubos funciona
como cilindro. El más pequeño funciona como pistón y como
tubo de salida o descarga.
Con ella podemos bombear el
agua desde el pozo hasta un
tanque elevado, logrando
hasta 15 litros por minuto.
Las válvulas se pueden
construir fácilmente con tubos
de PVC y un par de bolitas
de vidrio, como las que usan
los niños para jugar.
La bomba parece una
manguera con un agarrador
metálico y entra sin dificultad
hasta en los pozos de
diámetro pequeño, como los
que se perforan manualmente
(Ver figura 1). También
podrían instalarse en pozos
excavados a mano.
El mantenimiento de la bomba
es sencillo, ya que cada uno
puede dar a su bomba el
cuidado necesario, para que
se mantenga en buenas
condiciones de trabajo y
podamos tener en la casa o
la parcela agua de buena
calidad.
Figura 1: La Bomba EMAS
Guía Técnica del FRAG, Equipos de Bombeo Manual 1, Página 1
Con la ayuda de esta Guía
podremos:
1
Conocer el funcionamiento de
la Bomba EMAS.
2
Mencionar las ventajas y las
desventajas del uso de la
Bomba EMAS.
3
Describir el proceso para la
instalación de la bomba.
Al llegar a un pozo recién perforado, lo único que podemos ver
es un tubo de PVC de pulgada y media de grueso, que sobresale
del suelo unos cincuenta centímetros (Ver figura 2).
El trabajo de perforación ya ha terminado y estamos a la espera,
para poder instalar la Bomba EMAS.
Recordemos que al terminar con la perforación manual de un
pozo, debemos esperar al menos unas 5 horas antes de instalar
la Bomba EMAS, mientras la arena y la arcilla que pusimos
para calzar el pozo, se acomodan alrededor del tubo que sirve
como encamisado.
Temas a desarrollar:
1
¿Qué es una Bomba EMAS?
2
Instalación de la bomba.
Figura 2:
El pozo perforado manualmente
Página 2, Guía Técnica del FRAG, Equipos de Bombeo Manual 1
Instalación de la bomba
Una vez limpio y activado el pozo, nos
dedicamos a instalar la Bomba EMAS, que es
una bomba manual que resulta barata, sencilla
en su construcción y mantenimiento; y, sobre
todo, se ajusta perfectamente al pozo perforado
manualmente.
La bomba está compuesta por dos tubos de
PVC o por dos mangueras de polietileno. El
primer tubo tiene un diámetro de 3/4 o de 1
pulgada y forma el cilindro de la bomba.
El segundo tubo tiene 1/2 pulgada de diámetro
y funciona como pistón. Además también
funciona como tubo de salida o descarga.
Se fabrican dos válvulas (Ver figura 3): una
válvula de pie que colocamos abajo, en el tubo
más grueso. Otra válvula de pistón, la
colocamos arriba en el tubo más delgado.
Figura 3:
Las válvulas de la Bomba EMAS
Las válvulas se pueden construir con dos
segmentos de tubería de PVC, tal y como se
explica en la página 4.
La parte visible de la bomba ya instalada es la
"T" del agarrador o maneral (Ver figura 4).
La "T" o maneral se enrosca a un pedazo de
tubo galvanizado de 80 centímetros de largo,
que se coloca enroscado y pegado a la
manguera más delgada.
Cada extremo del maneral tiene un niple de
10 centímetros de largo, uno de ellos está
tapado y el otro se deja abierto para permitir la
salida del agua.
Figura 4:
Introduciendo la bomba
en el pozo perforado
Guía Técnica del FRAG, Equipos de Bombeo Manual 1, Página 3
Las válvulas se fabrican con dos segmentos de tubería de PVC:
El primer segmento de tres pulgadas de largo y tres cuartos de
pulgada de diámetro, forma el cuerpo exterior de la válvula y es
el que lleva dentro una bolita de vidrio, como las que ocupan
los niños para jugar.
El segundo segmento, de un poco más de una pulgada de largo
y de media pulgada de diámetro, se coloca dentro del cuerpo
de la válvula. Este segmento más pequeño funciona como una
especie de tope, que no deja salir la bolita de vidrio que
permanece dentro del cuerpo de la válvula.
También en el segmento más
grande o cuerpo de la válvula
se coloca un tope, atravesando
de lado a lado las paredes del
tubo con una astilla o cuña de
plástico, que se fabrica con el
mismo material de PVC.
Cuando el maneral se mueve
hacia arriba, la manguera más
delgada sube, causando una
diferencia de presión dentro
de la manguera más gruesa,
por lo que la bolita de la
válvula de pie también sube,
dejando pasar el agua al
espacio que hay entre las dos
válvulas (Ver figura 5).
Cuando se da el movimiento
de la bolita de vidrio decimos,
que la válvula de pie se abre
y en cambio la válvula de
pistón permanece cerrada,
por que la bolita de esa válvula
se mueve hacia abajo.
Figura 5:
Cierre de la válvula de pistón
Página 4, Guía Técnica del FRAG, Equipos de Bombeo Manual 1
En cambio al bajar el agarrador, baja la manguera delgada y el
movimiento de las válvulas es al contrario:
La bolita de la válvula de pie se mueve hacia abajo cerrando la
válvula, y la bolita de la válvula de pistón se mueve hacia arriba,
abriendo la válvula y dejando pasar el agua hacia arriba, hasta
que logra salir por el niple (Ver figura 6).
El bombeo puede alcanzar presiones suficientes como para
llevar agua directamente del pozo hasta un tanque elevado, y
por lo general se obtienen de 15 a 30 litros por minuto, en una
bomba hecha con un tubo de una pulgada de diámetro.
Figura 6:
Apertura de la válvula de pistón
Guía Técnica del FRAG, Equipos de Bombeo Manual 1, Página 5
La Bomba EMAS parece entonces como una manguera o tubo
de PVC con un agarrador o maneral metálico en forma de "T",
que entra perfectamente en un pozo perforado manualmente.
No hay peligro de que la bomba pueda caer dentro del pozo,
por que queda acuñada y amarrada con un hule de neumático
(Ver figura 7). Además el reductor no puede pasar por el pozo,
porque el tubo del encamisado es más pequeño.
Pero si esto llega a suceder y al soltarse el maneral la bomba
cayera dentro del pozo, no hay que tratar de sacarla, hay que
buscar la ayuda del perforista de nuestra Alcaldía o de la
"Hermandad de Perforistas Segovianos".
Figura 7:
Rematando con hule de neumático
la Bomba EMAS ya instalada
Página 6, Guía Técnica del FRAG, Equipos de Bombeo Manual 1