vondom-atmospheres-2

Transcripción

ATMOSPHERES
VONDOM
ATMOSPHERES
CREDITS
DESIGNERS
NAVY / GREEN / SNOW / URBAN
IMAGINE“Paraísos artificiales”
VD_MAGAZINE
Projects
MAPA VIAJES VONDOM-hoteles-destinos
Conseguir fotos chulas de los hoteles
VD_MAGAZINE
Projects
EVENTOS: detallar servicio de renting
TENDENCIAS_ESTILO:
MIX AND MATCH- mezclar estilos
(La interiorista Teresa Sapey nos da tips)
TENDENCIAS_ESTILO:
CREDITS
CREDITS
VD_MAGAZINE
Projects
VD_MAGAZINE
Projects
TENDENCIAS_ESTILO:
TENDENCIAS_ESTILO:
CREDITS
CREDITS
VD_MAGAZINE
Projects
VD_MAGAZINE
Projects
TENDENCIAS_ESTILO:
TENDENCIAS_ESTILO:
KARIM RASHID
A-CERO
FABIO NOVEMBRE
HARRY & CAMILA
JAVIER MARISCAL
LUDOVICA+
ROBERTO
PALOMBA
AGATHA RUIZ DE
LA PRADA
ARCHIRIVOLTO
DESIGN
RAMON ESTEVE
ROSS
LOVEGROVE
EERO AARNIO
TERESA SAPEY
ORA-ÏTO
STEFANO
GIOVANNONI &
ELISA GARGAN
JMFERRERO
5
WE
ARE
VONDOM
ATMOSPHERES
6
pag 12/27
pag 28/39
pag 40/63
pag 64/107
pag 108/135
pag 136
NAVY
NATURE
BEACH
URBAN
EVENTS
GUIDE
7
Orange Offices
Polonia 2013
Lips Ibiza
Ibiza, España 2013
OPEN 500
Valencia, España 2013
Azotea del Circulo
Madrid, España 2013
Private House
Denia, Alicante 2013
Le Grand Hotel de la Plage
Biscarrosse, France 2013
Cafe Residences Decoration & Hotel Lodge
Paris, France 2013
DIPPIN DOTS
Atenas, Greece 2013
B&N House by A-cero
Madrid, Spain 2013
BOCHOCO PASTRY
Bilbao, Spain 2013
HOTEL CASAS DEL LAGO
Menorca, Spain 2013
HOTEL POSIDONIA
Formentera, Spain 2013
Reserva del Higueron Hotel
Malaga, España 2013
MH HOUSE by SMOKE SIGNALS
Albufeira, Portugal 2013
PARADISE CENTER
Sofia, Bulgaria 2013
ABENO HARUKAS
Osaka, Japon 2013
THE ONE
Murcia, España 2013
YATE DARLINGS DANAMA
Italia 2013
PROCONSI by HomeLife
León, España 2013
ETERNAL PROJECT
Mallorca, España 2013
ORLEN WARSAW MARATHON
Warsaw 2013
LAS CALDAS VILLA TERMAL
Asturias, Spain 2012
JOKER
France 2012
PINGDOM OFFICE
Sweden 2012
SALON NAUTIQUE PARIS
Paris, Francia 2012
AFTERWORK BERGIN
La Coruña, Spain 2012
CC ARABIA SAUDI
Arabia Saudi 2012
i2 PROJECT
Madrid, Spain 2012
PROYECTO
2012
APARTMENTS PUERTA CATEDRAL
SEVILLA
Sevilla, Spain 2012
LA NOGUERA
Barcelona, Spain 2012
CC LES GLORIES
CO & CO ESPACIOS
La Moraleja Madrid, Spain 2012
W HOTEL
Singapore 2012
BEVERLY HILLS
California, EEUU 2012
STARLITE
Marbella, Spain 2012
PORCELANOSA
Vilareal, Spain 2012
GRAN HOTEL SOL Y MAR
Alicante, Spain 2012
HOTEL PAU
BOTTEGA
Skopje, Macedonia 2012
SEMANA DE MODA
Valencia, Spain 2012
A-CERO - VIVIR EN LA ARQUITECTURA
PRIVATE RESIDENCE
Berlin, Germany 2011
FINCA LAS MARIAS BY A-CERO
Madrid, Spain 2011
RESIDENCIA KEMPINSKI
Croatia 2011
1001 NOCHES BY A-CERO
Madrid, Spain 2011
SUN APARTMENTS
Ibiza, Spain 2011
ESTACION DE SKI DE RESORT
RAMSAU AM DACHSTEIN
Austria 2011
RITTER SPORT
RESIDENCIA TIMES SQUARE
Guangzhou, China 2011
CASA PRIVADA BY YLAB
Barcelon, Spain 2011
BEACH CLUB
Gran Canaria, Spain 2011
SPAIN SELECT APARTAMENTOS
Málaga, Spain 2011
SPA
Iran 2011
PUB FIORE
San Juan, Spain 2011
LA MAQUINISTA
SUITE
France 2011
FEMAT
Belgium 2011
BEACH CLUB
Russia 2011
HOTEL INGLES
VALENCIA FASHION WEEK
EVENTO VOGUE
Milan, Italy 2011
COOLWHIM
Madrid, Spain 2011
SAND SUPERCLUB DI CREMA
Italy 2011
LAS ROZAS VILLAGE
Madrid, Spain 2011
JARDIN FORUM
Granada, Spain 2011
CIUDAD DE LAS ARTES & CIENCIAS
STRADA
London, UK 2011
HOTEL HIBERUS
Zaragoza, Spain 2011
HOTEL HILTON
Istambul, Turkey 2011
FESTIVAL DE CANNES
Cannes, France 2011
FASHION WEEK
HEINEKEN REGATA
Holand 2011
SOS 4.8
Murcia, Spain 2011
MOTO GP
GRAN HERMANO 12, TV5
Madrid, Spain 2011
PORSCHE EVENTO
Germany 2011
QUISKSTEP BRATIS By Studio Pandomo
Melbourne, Australia 2011
XI JIAO BAI LIAN By Qingzhulin
Shanghai, China 2011
W HOTEL HOTEL By Resource Asia
Taiwan 2011
TERRAZA SANTA POLA by Alaves
AUGAMAR
A Coruña, Spain 2011
HOTEL PUERTA AMERICA
Madrid, Spain 2011
NHOW HOTEL by Karim Rashid
HOTEL LISBOA
Lisboa, Portugal 2011
FULLERTON HOTEL by Zzue Creation
Singapore 2011
GREC by Arboretum
OPEN 500
KOMB HOUSE
Cairo, Egypt 2010
DADA GRASS By Excellent Space
Huizhou, China 2010
SHUI DU NAN AN
CUINA AL QUADRAT by Estudihac
Valencia, Spain
2010
CASA PRIVADA By Casla
Madrid, Spain 2010
CAN SIURELL By PH MALLORCA
Mallorca, Spain 2010
CASA DECOR by Arboretum
FESTIVAL DU CANNES
Cannes, France 2010
FESTIVAL DE CANNES
Cannes, France
Altea, España
22-10-2013
LODZ DESIGN FESTIVAL POLONIA
Lodz, Polonia
29-09-2013
GRAN PREMIO DE ARAGÓN
Aragón, España
17-09-2013
Todas as cores de Mariscal
Sao Paulo, Brasil
17-09-2013
FURNITURE CHINA 2013
Shanghai, China
17-09-2013
MAISON & OBJET PARIS SEPT
Paris
15-08-2013
SYDNEY INDESIGN
Sydney, Australia
03-07-2013
50 ANNIVERSARY TELVA MAGAZINE
Madrid, Spain
19-06-2013
VONDOM PATROCINADOR DE ASPAR
TEAM
Barcelona, España
04-06-2013
VONDOM & CANNES FESTIVAL 2013
Cannes, France
31-05-2013
MADE BY ARCHITECTS
Alicante, Spain
20-05-2013
VONDOM & BARGDORF GOODMAN
New York, EEUU
20-05-2013
Madrid, España
20-05-2013
MONDO COLLECTION DESIGN WEEK
EVENT
New York, USA
14-04-2013
Milan Design Week 2013
Milan, Italia
09-04-2013
VONDOM ALLE TERME SPA EVENT
Milan, Italy
29-01-2013
VONDOM & INNOVATION AWARD
VONDOM, mo
1ooo
design
around th
8
Orange Offices
Polonia 2013
Lips Ibiza
Ibiza, España 2013
OPEN 500
Valencia, España 2013
Azotea del Circulo
Madrid, España 2013
Private House
Denia, Alicante 2013
Le Grand Hotel de la Plage
Biscarrosse, France 2013
Cafe Residences Decoration & Hotel Lodge
Paris, France 2013
DIPPIN DOTS
Atenas, Greece 2013
B&N House by A-cero
Madrid, Spain 2013
BOCHOCO PASTRY
Bilbao, Spain 2013
HOTEL CASAS DEL LAGO
Menorca, Spain 2013
HOTEL POSIDONIA
Formentera, Spain 2013
Reserva del Higueron Hotel
Malaga, España 2013
MH HOUSE by SMOKE SIGNALS
Albufeira, Portugal 2013
PARADISE CENTER
Sofia, Bulgaria 2013
ABENO HARUKAS
Osaka, Japon 2013
THE ONE
Murcia, España 2013
YATE DARLINGS DANAMA
Italia 2013
PROCONSI by HomeLife
León, España 2013
ETERNAL PROJECT
Mallorca, España 2013
ORLEN WARSAW MARATHON
Warsaw 2013
LAS CALDAS VILLA TERMAL
Asturias, Spain 2012
JOKER
France 2012
PINGDOM OFFICE
Sweden 2012
SALON NAUTIQUE PARIS
Paris, Francia 2012
AFTERWORK BERGIN
La Coruña, Spain 2012
CC ARABIA SAUDI
Arabia Saudi 2012
i2 PROJECT
Madrid, Spain 2012
PROYECTO
2012
APARTMENTS PUERTA CATEDRAL
SEVILLA
Sevilla, Spain 2012
LA NOGUERA
CC LES GLORIES
CO & CO ESPACIOS
La Moraleja Madrid, Spain 2012
W HOTEL
Singapore 2012
BEVERLY HILLS
California, EEUU 2012
STARLITE
Marbella, Spain 2012
PORCELANOSA
Vilareal, Spain 2012
GRAN HOTEL SOL Y MAR
HOTEL PAU
BOTTEGA
Skopje, Macedonia 2012
SEMANA DE MODA
A-CERO - VIVIR EN LA ARQUITECTURA
PRIVATE RESIDENCE
FINCA LAS MARIAS BY A-CERO
Madrid, Spain 2011
RESIDENCIA KEMPINSKI
Croatia 2011
1001 NOCHES BY A-CERO
Madrid, Spain 2011
SUN APARTMENTS
Ibiza, Spain 2011
ESTACION DE SKI DE RESORT
RAMSAU AM DACHSTEIN
Austria 2011
RITTER SPORT
RESIDENCIA TIMES SQUARE
Guangzhou, China 2011
CASA PRIVADA BY YLAB
Barcelon, Spain 2011
BEACH CLUB
Gran Canaria, Spain 2011
SPAIN SELECT APARTAMENTOS
Málaga, Spain 2011
SPA
Iran 2011
PUB FIORE
San Juan, Spain 2011
LA MAQUINISTA
SUITE
France 2011
FEMAT
Belgium 2011
BEACH CLUB
Russia 2011
HOTEL INGLES
VALENCIA FASHION WEEK
EVENTO VOGUE
Milan, Italy 2011
COOLWHIM
Madrid, Spain 2011
SAND SUPERCLUB DI CREMA
Italy 2011
LAS ROZAS VILLAGE
Madrid, Spain 2011
JARDIN FORUM
Granada, Spain 2011
CIUDAD DE LAS ARTES & CIENCIAS
STRADA
London, UK 2011
HOTEL HIBERUS
Zaragoza, Spain 2011
HOTEL HILTON
Istambul, Turkey 2011
FESTIVAL DE CANNES
Cannes, France 2011
FASHION WEEK
HEINEKEN REGATA
Holand 2011
SOS 4.8
Murcia, Spain 2011
MOTO GP
GRAN HERMANO 12, TV5
Madrid, Spain 2011
PORSCHE EVENTO
Germany 2011
QUISKSTEP BRATIS By Studio Pandomo
Melbourne, Australia 2011
XI JIAO BAI LIAN By Qingzhulin
W HOTEL HOTEL By Resource Asia
Taiwan 2011
TERRAZA SANTA POLA by Alaves
AUGAMAR
A Coruña, Spain 2011
HOTEL PUERTA AMERICA
Madrid, Spain 2011
NHOW HOTEL by Karim Rashid
HOTEL LISBOA
Lisboa, Portugal 2011
FULLERTON HOTEL by Zzue Creation
Singapore 2011
GREC by Arboretum
OPEN 500
KOMB HOUSE
Cairo, Egypt 2010
DADA GRASS By Excellent Space
Huizhou, China 2010
SHUI DU NAN AN
CUINA AL QUADRAT by Estudihac
CASA PRIVADA By Casla
Madrid, Spain 2010
CAN SIURELL By PH MALLORCA
Mallorca, Spain 2010
CASA DECOR by Arboretum
FESTIVAL DU CANNES
Cannes, France 2010
FESTIVAL DE CANNES
Cannes, France
Altea, España
22-10-2013
LODZ DESIGN FESTIVAL POLONIA
Lodz, Polonia
29-09-2013
GRAN PREMIO DE ARAGÓN
Aragón, España
17-09-2013
Todas as cores de Mariscal
Sao Paulo, Brasil
17-09-2013
FURNITURE CHINA 2013
Shanghai, China
17-09-2013
MAISON & OBJET PARIS SEPT
Paris
15-08-2013
SYDNEY INDESIGN
Sydney, Australia
03-07-2013
50 ANNIVERSARY TELVA MAGAZINE
Madrid, Spain
19-06-2013
VONDOM PATROCINADOR DE ASPAR TEAM
Barcelona, España
04-06-2013
VONDOM & CANNES FESTIVAL 2013
Cannes, France
31-05-2013
MADE BY ARCHITECTS
Alicante, Spain
20-05-2013
VONDOM & BARGDORF GOODMAN
New York, EEUU
20-05-2013
Madrid, España
20-05-2013
MONDO COLLECTION DESIGN WEEK EVENT
New York, USA
14-04-2013
Milan Design Week 2013
Milan, Italia
09-04-2013
VONDOM ALLE TERME SPA EVENT
Milan, Italy
29-01-2013
VONDOM & INNOVATION AWARD
Valencia, Spain
18-01-2013
VONDOM & Imm Cologne
more than
ooo events &
projects
the World
9
The Trend: Navy
Navy is the jet-setting, exotic sibling to the stylish yet predictable black. It conjures images
of movie starts in glamorous St. Tropez, and blends itself perfectly to nautical trends.
NA
VY
SPA
CEs #1
get
the
inspiration
14
15
Fin. Date: 2013
Colections: Vela
Project by: Ramon Esteve
www.ramoenesteve.com
Photo: Johnatan Segade
VELA_DOCK
Showroom_valencia
Vela is a collection designed by the architect Ramón Esteve for Vondom. This extensive collection
of outdoor furniture and planters seeks to provide the comfort and warmth of the interior furniture
without losing its original qualities. Vela is a modular system with a prismatic elementary geometry
that bases its singularity in the balance of its proportions. Items can be combined together in order
to fit in any space. The flat volumes seem to float a few inches off the ground and when illuminated
become light architectures. Vondom offers this collection in different finishings and can incorporate
light. This ephemeral installation in the building “Veles e Vents” by the prestigious architects David
Chipperfield and Fermín Vázquez was designed by Ramón Esteve Studio.
Vela es una colección diseñada por el arquitecto Ramón Esteve para Vondom. Esta extensa
colección de muebles y maceteros para exterior busca ofrecer el confort y la calidez de los muebles
de interior sin perder sus cualidades de origen. Vela es un sistema modular con una geometría
elemental prismática que basa su singularidad en el equilibrio de sus proporciones. Los elementos
se pueden combinar entre sí para poder convivir en cualquier espacio. Sus volúmenes rotundos
parecen flotar a unos centímetros del suelo y cuando se iluminan se transforman en arquitecturas
livianas. Vondom ofrece esta colección acabados mate, brillo o de color y está preparada para
incorporar luz. Esta instalación efímera en el edificio “Veles e Vents” de los prestigiosos arquitectos
David Chipperfield y Fermín Vázquez fué ideada por Ramón Esteve Estudio.
VELA Sofa Right Unit
VELA Sofá módulo Derecho
16
VELA Sofa Left Unit
VELA Sofá módulo Izquierdo
VELA Sofa Chaiselongue Unit
VELA Sofá módulo Chaiselongue
17
VELA Lounge Chair
VELA Butaca
VELA Sofa Corner Unit
VELA Sofá módulo Esquina
VELA Sofa Central Unit
VELA Sofá módulo Central
VELA Sofa Central Unit XL
VELA Sofá módulo Central XL
VELA Table Sofa
VELA Mesa Sofá
VELA Puff
VELA Table Sofa
VELA Mesa Sofá
VELA Puff Chaise-longue
a modular system with
a prismatic elementary
geometry that bases its
singularity in the balance of
its proportions. Items can be
combined together in order
to fit in any space. The flat
volumes seem to float a few
inches off the ground and
when illuminated become
light architectures.
NA
VY
SPA
18
CEs #1
19
20
DMX LIGHT CONTROL
The new DMX range is specially for professionals who want to create special environments, events, entertainment
or facilities. A new way to understand the furniture in harmony with the light and sound environments that can
be created fully adapted to the needs of each particular moment. Bars, tables, sofas, pots, ... a vast majority of
our products incorporate RGB LED inside and you can find it before with this new system. (Digital Multiplex) is a
protocol used for the electronic control light for entertainment lighting, enabling communication between the
table-control their own lights and light sources.
DM
X
SYS
TEM
21
Fin. Date: 2013
Collections: Rest, Faz, Vertex, Vases.
Project by: CRN & Ferretti Group,
Studio Zuccon International Project,
Architects: Cristina & Alexandre Negoescu.
Yatch
Darlings_Danama
All furnishings on the sun deck have been designed in a modern, clean, white and
facetted style, giving a unique bright and playful atmosphere. This area, with amounts
of sun and shade, is a highly comfortable area to enjoy lots of moments of fun with
a cocktail or two, good company and impressive panoramic views.
Todos los muebles de la terraza han sido diseñados en un estilo blanco y facetado
moderno y limpio, dando lugar a un ambiente luminoso y alegre. Esta zona, con
grandes cantidades de sol y de sombra, es una zona muy cómoda para disfrutar de
un montón de momentos divertidos con un cóctel o dos, buena compañía y vistas
panorámicas
FAZ Sofa Central Unit
FAZ Sofá Módulo Central
22
FAZ Table Sofa
FAZ Table Sofa
FAZ Lounge Chair
FAZ Butaca
FAZ Sofa Right Unit/Left Unit
FAZ Sofa Módulos Izdo/Drcho
23
REST Table Sun Chaise
REST Mesa Tumbona
24
REST Sun Chaise
REST Tumbona
VERTEX Chair
VERTEX Silla
The outdoor open space at the stern of the sun deck is large: the American bar is enriched by the high stools. located in the aft is a large relaxation area furnished with
eight sun chaises and small tables, all made by the Spanish company Vondom. The sofas in
this area have sharp angles that contrast the sinuous and curved style of the interior.
25
Fin. Date: 2013
Collections: Blow, Sabinas
Project by: Human Office
www.humanoffice.pl
Cannes_Festival
Majestic_Dock
Cannes celebrated the 66th edition film festival from the 15th to 26th of
May. In this edition, the VIP lounge and terraces of the Majestic Hotel have
been furnished with the collections Blow, Sabinas and the outdoor carpet
Marquis designed by Stefano Giovannoni, Javier Mariscal and Jmferrero
respectively. The harmony and comfort created by our collections
transform this unique space into an ideal place for live TV interviews and
the relaxation of the VIP guests of the festival.
BLOW Armchair
BLOW Butaca
26
BLOW Sofa
BLOW Sofá
BLOW Table
BLOW Mesa
Cannes celebró la 66ª edición del singular festival de cine desde el 15 al 26
de mayo. En esta edición, las terrazas y VIP lounge del Hotel Majestic han
sido amueblados con Blow, Sabinas, alfombra exterior Marquis diseñados
por Stefano Giovannoni, Javier Mariscal y Jmferrero respectivamente. La
armonía y confort creado por nuestras colecciones convierte este espacio
único en el lugar idóneo para las entrevistas en directo de televisión y la
relajación de los invitados VIP del festival.
SABINAS Armchair
SABINAS Butaca
SABINAS Sofa
SABINAS Sofá
SABINAS Table
SABINAS Mesa
27
Today’s trend:
Nature. Right now, organic shapes, natural elements, and animals are all design and fashion favorite inspirations. crude textures, colors and natural inishes
combine perfectly with the minimalist and sophisticated of our collections.
28
NA
TURE
SPA
CEs #2
29
get
the
inspiration
30
31
Fin. Date: 2013
Colections: Blow, Pillow, Moma
Project by: Human Office
www.humanoffice.pl
ORANGE City
Offices_Warsaw_Poland
The Orange City will be one of the most modern office complexes in Poland.
The complex with a surface area of 43,700 m2 will be wholly rented by the
TP Group. As compared to other Warsaw development projects, the building
will stand out, owing to its interesting architecture and multi-functional
design allowing for flexible use of the area. Designed in accordance with the
“Design & Build” system, the facility will ensure friendly working conditions
and minimize the environmental impact. The ecological nature of the project
is confirmed by the BREEAM certificate - Very Good Level.
PILLOW Armchair
PILLOW Butaca
32
PILLOW Table
PILLOW Mesa
PILLOW Puff
PILLOW Puff
PILLOW Pot
PILLOW Maceta
La ciudad de Orange será uno de los complejos de oficinas más modernas de Polonia.
El complejo con una superficie de 43.700 m2 será totalmente alquilado por el Grupo de
Telecomunicaciones. En comparación con otros proyectos de desarrollo de Varsovia,
el edificio se destacan, por su interesante arquitectura y diseño multifuncional que
permite un uso flexible de la zona. Diseñado de acuerdo con el sistema de “Design
& Build”, la instalación garantizará las condiciones de trabajo adecuadas y minimizar
el impacto ambiental. El carácter ecológico del proyecto se ve confirmada por el
certificado BREEAM.
BLOW Armchair
BLOW Butaca
BLOW Sofa
BLOW Sofá
BLOW Table
BLOW Mesa
MOMA Table Medium
MOMA Mesa Medium
MOMA Chair
MOMA Silla
33
Fin. Date: 2011
Colections: Moma, Surf, Pal
Project by: Aquitectonia / KA CONTRACT
Photo: laboratorio cero
CALDaS
villa_Termal_Aquaxana
Más de 800 metros cuadrados de piscinas de diversas formas y tamaños,
áreas de hidroterapia y de relax se distribuyen por este complejo de nueva
planta que nace de las entrañas de la tierra. En este espacio confluyen
el agua, la luz natural, la iluminación y el sonido, elementos que dan vida
a un escenario en el que se van a desarrollar espectáculos periódicos y
singulares sin precedentes entre los establecimientos termales de nuestro
país que permite múltiples y asombrosas escenografías.
Over 800 square meters of pools of various shapes and sizes, and spa
relaxation areas are distributed this new wather complex that comes from
the bowels of the earth. In this space come together water, natural light,
lighting and sound elements that give life to a scenario in which they will
develop regular and singular shows and amazing scenery .
SURF Sun Chaise
SURF Tumbona
34
MOMA Table Low
MOMA Mesa baja
MOMA Puff
MOMA Puf
PAL Armchair
PAL Butaca
PAL Chair
PAL Taburete
PAL Table
PAL Mesa
35
36
37
Fin. Date: 2013
Location: Madrid. Spain
Colections: Rest, Fiesta, Moma
Project by: A_cero
B&N
house_by_A_cero
In need of a thorough update (both internally and externally) of their
existing home, its owners changed their originally magnificent home
aesthetically and functionally. All new furniture has been designed
by A-cero, like the Rest Collection for Vondom, except items already
belonging to the property. The white color is placed like a guide of the
designed project, which breaks up some of the brown tones, following a
chromatic guideline.
Se trata de una reforma integral de una vivienda, cuyos propietarios encontraron la
necesidad de renovar tanto externa como internamente para actualizar su imagen. Esta
es una magnífica casa en un principio, pero había acusado el paso del tiempo, tanto
estética como funcionalmente necesitaba un cambio. Todo el nuevo mobiliario ha sido
diseñado por A-cero, al igual que la colección de Vondom Rest, excepto los elementos
que ya pertenecían a la propiedad. El blanco se propone como hilo conductor del
proyecto de diseño interior que rompe con algunos toques de marrón.
REST Lounge Chair
REST Sillón
REST Sofa Corner Unit
REST Sofá Módulo esquina
REST Sun Chaise
REST Tumbona
FIESTA Bar
FIESTA Barra
38
REST Sofa Left Unit
REST Sofá modulo izdo.
REST Sofa Right Unit
REST Sofá modulo Derecho
REST Sofa Central Unit
REST Sofá Módulo Central
REST Chair
REST Silla
REST Table Sofa
REST Mesa Sofá
REST Table Sun Chaise
REST Mesa Tumbona
REST Table XL
REST Mesa XL
FIESTA Curve Bar
FIESTA Barra Curva
MOMA Bar Stool
MOMA Taburete
39
The Trend: Beach
Fresh palettes of blues and greens inspire summer and the ocean. Because
summer days are the best days of the year: the sand, the sun, great food,
and relaxation!
40
BE
ACH
SPA
CEs #3
41
get
the
inspiration
42
43
Fin. Date: 2013
Location: Biscarrosse, France
Colections: Just, Pot
Project by: Staff / Shape
Photo: Sebastian Carrier
Le_grand_Hotel
De_la_plage
Biscarrosse is a small seaside village approximately one hour drive south of
Bordeaux. Here are the all the typical surf and seaside shops, small carousels,
restaurants and bars. Just before you reach the beachfront with magnificent
view across the Bay of Biscaya, lies the newly restored Le Grand Hotel de la
Plage. Reopened in July 2013, the hotels shiny white cube like exterior is hard to
miss. Facing the beachfront is the stylish lounge, with a bar surrounded by white
minimalistic furniture by Vondom, overlooking the Atlantic Ocean.
JUT Armchair
JUT Butaca
44
JUT Sofa
JUT Sofá
JUT Table 120
JUT Mesa 120
JUT Armchair
JUT Sillón
Biscarrosse es un pequeño pueblo costero, aproximadamente a una hora en
coche al sur de Burdeos. Zona clásica de veraneo, de Surf y tiendas de playa,
pequeños carruseles, restaurantes y bares. Justo antes de llegar a la primera
línea de playa, con magníficas vistas a la bahía de Vizcaya, se encuentra el recién
restaurado “Grand Hotel.” Reabierto en julio de 2013, este brillante cubo blanco
es difícil de ignorar. Frente a la playa se encuentra el elegante salón, con un bar
rodeado de muebles minimalistas de Vondom, con vistas al océano Atlántico.
JUT Table 90
JUT Mesa 90
Maceta Ø31 ½”
Maceta Ø80 cm
45
46
47
Fin. Date: 2013
Location: Formentera, Spain
Colections: Stones, Surf, Vases Isla, Lava
Posidonia
boutique_hotel
En un de los rincones más tranquilos de la isla, el final de la playa de Mitjorn,
acaba de abrir sus puertas este bonito hotel. Con el nombre de Posidonia,
haciendo referencia a la planta acuática del Mediterráneo, en un intento
de continuar con el estilo hippy chic y natural de la isla de Formentera.
Amenities de Bulgari, espacios blancos y sencillez por encima de todo.
In one of the quietest corners of the island of Formentera, at the end of
beach Mitijorn opened its doors to the beautiful Posidonia hotel. With a
name like Posidonia referring to the aquatic plant of the Mediterranean,
it attempts to continue the hippy chic, natural style of the island, with
Bulgari amenities, white space, and above all simplicity.
VASES Island
VASES Isla
STONE Sofa
STONE Sofá
48
STONE Armchair
STONE Poltrona
LAVA Bench
LAVA Banco
STONE Table
STONE Mesa
SURF Sun Chaise
SURF Tumbona
49
50
51
Fin. Date: 2013
Location: Málaga, Spain
Colections: Colections: Vases, Lava, Faz.
Reserva
del Higuerón_Hotel Spa
El Hotel Reserva del Higuerón de Fuengirola (Málaga) ha sido elegido como el
segundo mejor SPA de España por Voyage Privé, club privado de viajes por Internet,
que ha analizado este tipo de turismo en España y ha presentado una selección
con los cinco mejores balnearios españoles. Ubicado en el corazón de la Costa del
Sol en la más prestigiosa urbanización de Fuengirola, muy próximo a las playas, en
un entorno que invita a la relajación y al descanso, dotado con las más avanzadas
tecnologías e instalaciones de primera calidad.
Higueron Hotel Fuengirola (Málaga) was elected as the second best SPA of Spain
by Voyage Privé, private club online travel, who has analyzed this type of tourism
in Spain and presented a selection with the five best spas Spanish. Located in the
heart of the Costa del Sol in the most prestigious area of Fuengirola,

close to the
beaches, in an environment that invites relaxation and relaxation, equipped with the
most advanced technologies and first quality.
VASES Island
VASES Isla
52
LAVA Bench
LAVA Banco
FAZ Table Sun Chaise
FAZ Mesa Tumbona
53
54
55
Fin. Date: 2013
Location: Ibiza. Spain
Colections: : Adan, Fiesta, Vela, Adan,
Faz, Lava, Moma, Blanca, Second Light,
Vases, Bubbles, Vertex.
Project by: Vondom
Lips
Beach_CLUB_ IBIZA
En pleno Corazón de Playa D’en Bossa, junto al mar y con unas vistas
inmejorables se encuentra este moderno y exclusivo Restaurant. Su
amplio abanico de servicios y su espectacular diseño by Vondom hacende
Lips Reartes un idílico paraíso donde podrás empaparte del espíritu de
Ibiza. 4 Zonas: El Restaurante, Sa Bodegueta, La playa, La Terraza. Este
exclusivo restaurante de comida mediterránea dirigido por el conocido
chef David Reartes ofrece una gastronomía basada en productos de
cercanía, proximidad o km 0.
Located in the Heart of Playa D’en Bossa, by the sea and with superb
views in a modern and exclusive Restaurant. Its wide range of services
and its stunning design by Vondom hacende Lips Reartes an idyllic
paradise where you can soak up the spirit of Ibiza. 4 Zone: The Restaurant,
Sa Bodegueta, The Beach, The Terrace. This unique Mediterranean
restaurant run by renowned chef David Reartes offers a cuisine based on
products of closeness, proximity or km 0.
VELA Lounge Chair
VELA Butaca
VELA Sofa Corner Unit
VELA Sofá módulo Esquina
VELA Sofa Central Unit
VELA Sofá módulo Central
VELA Sofa Central Unit XL
VELA Sofá módulo Central XL
VELA Table Sofa
VELA Mesa Sofá
56
VELA Table Sofa
VELA Mesa Sofá
VELA Puff
57
FAZ Daybed
LAVA Bench
LAVA Banco
FAZ Table Sofa
FAZ Mesa Sofá
VASES Island
VASES Isla
The Second Light
Ø38 cm
VASES Pot Ø65
VASES Maceta Ø65
FIESTA Bar
FIESTA Barra
ADÁN Table
ADÁN Mesa
58
BLANCA Lamp
BLANCA Lámpara
VERTEX Chair
VERTEX Silla
MOMA Bar Stool
MOMA Taburete
SURF Sun Chaise
SURF Tumbona
Colecciones: Adan, Fiesta, Vela, Adan, Faz, Lava, Moma, Blanca, Second Light, Vases, Bublees, Vertex.
59
Fin. Date: 2012
Location: Ibiza. Spain
Colections: Jut
Ibiza
Sun_ Apartments
60
After a comprehensive reform in 2012, the complex Ibiza Sun Apartments has opted for a
minimalist style all details both the quality and the variety of services to suit the requirements of
our customers. A 3 km from Ibiza town and just 200m from one of the largest beaches on the
island, it becomes a perfect setting for all types of holidays, close to the renowned and luxurious
beach clubs in the area.
Tras una reforma integral en 2012, el complejo Ibiza Sun Apartments ha optado por un estilo
minimalista, cuidando todo tipo de detalles tanto en la calidad como en la variedad de servicios
para complacer las exigencias de nuestros clientes. A 3 km del centro de Ibiza y apenas a 200mts
de una de las playas más extensas de la isla, se convierte en un establecimiento perfecto para
todo tipo de vacaciones, cercanos a los reconocidos y lujosos Beach Clubs de la zona.
JUT Armchair
JUT Butaca
JUT Sofa
JUT Sofá
JUT Table 120
JUT Mesa 120
JUT Armchair
JUT Sillón
JUT Table 90
JUT Mesa 90
61
Fin. Date: 2013
Location: Baku, Azerbaijan,
Colections: Vases, Moma, Faz, Mora
Project by: NEOTEK
neotekofis.com
Baku
Amburan_Beach
The Amburan beach resort is one of the favorite holiday destinations
of Baku residents and visitors to the capital of Azerbaijan, which after
reconstruction is now in line with the best resorts in the Mediterranean, and
in some ways even better than its foreign competitors. As if carved from
white stone, it creates an incredible atmosphere, compared with which,
perhaps, not be able to either one of the beaches of the Caspian coast.
Este complejo de playa Amburan es uno de los destinos turísticos favoritos
de los residentes de Bakú y visitantes de la capital de Azerbaiyán.Tras la
reconstrucción el complejo está a la altura de los mejores resorts en el
Mediterráneo. Como si estuviera tallado en piedra blanca, crea un ambiente
increíble, uno de los lugares con más estilo y diseño de la costa del Mar
Caspio.
MOMA Table Medium
MOMA Mesa Medium
FAZ High Pot XL
FAZ Maceta Alta XL
62
MOMA Chair
MOMA Silla
FAZ Medium Pot XL
FAZ Maceta Media XL
MORA Lamp 33
MORA lámpara 33
FAZ Down Pot XL
FAZ Maceta Baja XL
MORA Lamp 28
MORA lámpara 28
VASES Island
VASES Isla
63
The Trend: Urban
‘Inspired by the contemporary urban loft, the minimalist Urban Edge design
style is edgy and uncluttered, with clean lines and sleek textures. Modern
Home concrete driveway design ideas.
64
UR
BAN
SPA
CEs #4
65
get
the
inspiration
66
67
Fin. Date: 2013
Location: Sevilla. Spain
Colections: Moma, Fiesta, Pillow
Puerta Catedral
Terraza_hotel
En Puerta Catedral se encuentran varios apartamentos turísticos más
exclusivos de Sevilla. Están situados en un lugar privilegiado, frente a la
Catedral, con unas vistas inmejorables. Cuenta con 3 apartamentos, uno
por planta: dos apartamentos iguales tipo Suite y el Dúplex-Ático, que
cuenta con 2 terrazas privadas equipadas por VONDOM, desde donde
admirar la grandiosidad de la Catedral de Sevilla.
68
C
PILLOW Armchair PILLOW Table
PILLOW Butaca
PILLOW Mesa
PILLOW Puff
PILLOW Puff
MOMA Bar Stool MOMA Table High
PILLOW Pot
PILLOW Maceta MOMA Taburete MOMA Mesa High
In Puerta Catedral are several exclusive tourist apartments in Seville. They
are situated in a privileged location, opposite the Cathedral, with superb
views. It has 3 apartments, one per floor: two apartments are the same
type Suite and Duplex-Penthouse, with 2 private terraces equipped by
VONDOM, from which to admire the grandeur of the Cathedral of Seville.
69
70
FIESTA Bar
FIESTA Barra
FIESTA Curve Bar
FIESTA Barra Curva
71
Fin. Date: 2012
Location: León. Spain
Colections: Vases, Lava, Rest, Vertex
Project by: Estudio Astorgano
y Flórez Arquitectos
Proconsi
Offices_Bussines
72
Proconsi The new building is an architectural project born to satisfy the growth and
progress of a company that has 24 years of experience in the field of new technologies.
Built with materials of stone, wood, metal and glass, the building Proconsi exalts a perfect
combination of technology and nature. With more than 3,000 m2, the building away
from the industrial environment, and creating a sustainable, smart and integrated into the
society of which it is part.
El nuevo edificio de Proconsi es un proyecto arquitectónico nacido para satisfacer el
crecimiento y progreso de una empresa que ya cuenta con 24 años de experiencia en el
sector de las nuevas tecnologías. Construido con materiales de piedra, madera, metal y
cristal, el edificio de Proconsi se ensalza en una combinación perfecta entre tecnología y
naturaleza. Con más de 3.000 m2, este edificio se aleja del entorno industrial para crear un
edificio sostenible, inteligente e integrado en la sociedad de la que forma parte.
LAVA Bench
LAVA Banco
REST Table Sofa
REST Mesa Sofá
REST Longe Chair
REST Butaca
REST Chair
REST Silla
VERTEX Table Ø23 ½’’
VERTEX Mesa Ø60
REST Sofa Left Unit
REST Sofá modulo izdo.
REST Sofa Right Unit
REST Sofá modulo drcho.
VASES Pot Ø65
VASES Maceta Ø65
SURF Sun Chaise
SURF Tumbona
REST Sofa Corner Unit
REST Sofá Módulo esquina
REST Sofa Central Unit
REST Sofá Módulo Central
73
Fin. Date: 2013
Location: Nanjing, China
Colections: Studio Vondom, Vlek, Faz, Doux
Deji_PLAZA
Luxury_Shopping
74
Nanjing’s Deji Plaza is a shopping centre that closely follows international fashion trends
and has a range of supporting facilities for dining, leisure facilities and entertainment under
one roof to spice up people’s shopping experience. Phase I and Phase II of the plaza house
top international brands like Hermès, Louis Vuitton, Cartier, Bvlgari, Versace, Dunhill, Coach,
Salvatore Ferragamo, and Ermenegildo Zegna.
Deji Plaza de Nanjing es un centro comercial que sigue de cerca las tendencias de la
moda internacional y cuenta con una gama de instalaciones de ocio y entretenimiento
bajo un mismo techo para darle sabor a la experiencia de compras de la gente. La
Fase I y la Fase II de Deji Plaza cuenta con las mejores marcas internacionales como
Hermès, Louis Vuitton, Cartier, Bvlgari, Versace, Dunhill, Coach, Salvatore Ferragamo
y Ermenegildo Zegna.
FAZ Down Pot
FAZ Maceteros Baja
FAZ Medium Pot
FAZ Maceteros Media
FAZ High Pot
FAZ Maceteros Alta
VLEK Pot 100
VLEK Pot 70
DOUX Pot
VLEK Maceta 100 VLEK Maceta 70 DOUX Maceta
75
Fin. Date: 2013
Location: henao. Bilbao
Colections: Moma
Project by: SUA Interiorismo
Bochoco
Shop_Bakery
La pastelería- cafetería Bochoco en Bilbao ofrece productos gastronómicos
de diseño y toda clase de pastelería creativa con un protagonista
indiscutible, el chocolate. Con una estética joven, fresca e innovadora,
dando un paso más allá de la estética tradicional de las pastelerías.
The bakery-cafe in Bilbao Bochoco design gastronomic products and all
kinds of creative pastry with undisputed, chocolate. With an aesthetic
young, fresh and innovative, taking a step beyond traditional aesthetics
bakeries.
MOMA Bar Stool
MOMA Taburete
76
77
Fin. Date: 2013
Location: Athens. Greece
Colections: Piano Piano Outdoor Rug
Project by: 314 studio
DiPPin’Dots
Shop_Athens
This space is housing the American candy, Dippin’ Dots, which substance consists of thousands of little
balls frozen at -40Celcius. The architects wanted to emphasize the flavors and colors of the product by
placing it in an environment whose mild and modest atmosphere would allow the colors and the product’s
morphology to appear.
El espacio es la sede de la franquicia estadounidense “Dippin Dots”,producto que consiste en miles de
pequeñas bolas dulces congeladas a -40 grados Celsius. Los arquitectos querían enfatizar los sabores
y los colores del producto a través de su colocación en un entorno cuya atmósfera suave y modesta
permitiría destacar a las particularidades sensoriales del producto.
78
Piano Piano 2 x 2 m
78 ¾” x 78 ¾”
White
Blanco
79
Fin. Date: 2013
Location: Barcelona
Colections: Stones, Lava, Adán; Chemistubes
Project by: Teresa Sapey
Pau_Hotel
Roomate_Barcelona
El Hotel Pau de Barcelona ha sido diseñado por Teresa Sapey y cuenta con la
colaboración de los arquitectos Xavier Alba y Txolo Farje. Es un hotel de 66
habitaciones, tres de ellas suites. De estilo urbano, ubicado en el centro de Barcelona
junto a plaza de Catalunya, fue destinado a oficinas de Caixa Catalunya. En la
actualidad ha sido totalmente reformado. Una reforma fuertemente estructural de
más 3.500 m2. Nuestras piezas como Stones de Stefano Giovannoni, Lava de Karim
Rashid y la última colección Adan de Teresa Sapey, ha convertido dicho hotel en un
lugar magnífico, repleto de diseño, placer y exclusividad para sus huéspedes.
Hotel Pau of Barcelona, designed by Teresa Sapey with the collaboration of architect
Xavier Alba & Txolo Farje. Hotel with 66 rooms, three of them are suites, in the
central of Barcelona, next to Catalunya Plaza, with coffee bar. The building originally
was belongs to the offices of Caixa Catalunya and now has been renewed completely
included a deep structure reform. Total 3500 M constructed. Our pieces Stones by
Stefano Giovannoni, Lava by Karim Rashid and the latest collection Ada by Teresa
Sapey, transformed the hotel into a magical place, full of design, pleasure and
exclusivity for their guests.
ADÁN Table
ADÁN Mesa
LAVA Bench
LAVA Banco
80
ADÁN Stool
ADÁN Taburete
FLASK
ERLENMEYER
STONE Sofa
STONE Sofá
PIPE
STONE Armchair
STONE Poltrona
STONE Table
STONE Mesa
81
82
83
Fin. Date: 2013
Location: Singapore
Colections: Stones, Pillow
Project by: Cicada Pte Ltd,
XTRA Designs Pte Ltd.
W Hotel
Singapore
VONDOM has furnished the five star hotel W Singapore-Sentosa Cove in
Singapore recently. The outdoor WET® swimming pool of 1338 square
meters is decorated by our collection Pillow design by master designer
Stefano Giovannoni, this chic and unique swimming pool invites the guests
of the hotel to be refreshed with the amazing sight to the radiant sea of
China Meridional. During the night, the light element to our Pillow collection
creates a more spectacular and pleasure environment for relaxing, for
gathering…The result of this perfect combination of the material, lighting,
decoration, design and landscape shows the complexity and the extreme
detail of works managed by landscape architect firm, Cicada Pte Ltd and
outdoor furniture supplier, XTRA Designs Pte Ltd.
VONDOM ha amueblado recientemente el hotel 5 estrellas W SingaporeSentosa Cove en Singapur. La piscina WET® de 1338 m2 ha sido
decorada por nuestra colección Pillow diseñada por el maestro diseñador
Stefano Giovannoni. Una piscina única y con mucho glamur que invita a los
huéspedes del hotel a refrescarse y disfrutar de una increíble panorámica
al mar de China Meridional. Durante la noche, la luz que desprende nuestra
colección Pillow crea un espectacular ambiente donde poder relajarse y
disfrutar de una mágica velada… El resultado de esta perfecta combinación
de materiales, iluminación, interiorismo, diseño y paisaje muestra la
complejidad y el gusto por el detalle del arquitecto-paisajista Cicada Pte
Ltd y la compañía especializada en outdoor, XTRA Designs Pte Ltd.
C
PILLOW Armchair
PILLOW Butaca
STONE Sofa
STONE Sofá
84
PILLOW Table
PILLOW Mesa
PILLOW Puff
PILLOW Puff
STONE Armchair
STONE Poltrona
PILLOW Pot
PILLOW Maceta
STONE Table
STONE Mesa
85
86
The 1,338 square meter free-form outdoor swimming pool at W Singapore – Sentosa Cove is one of Singapore’s most fabulous relaxation destinations. Lined
with palm trees and boasting views over the yachts of the adjacent Marina,
pool-goers can choose from sunloungers, hammocks and private cabanas in
which to indulge in a spot of sun worshipping. Underwater music and the achingly stylish WET swim-up bar complete the five-star experience.
87
88
89
Fin. Date: 2013
Location: Beverly hills, USA
Colections: Faz
Project by: Jendretzki architecture.
Hal_LeVItt
House Beverly Hills
Hal Levitt 50’s House, is a project created by Jendretzki architecture, located in
Beverly Hills city, California. The area is over 5000 sf which has been reformed
recently. Partitions were replaced with shelving units to open up and connect all
spaces. En the outdoor space, it surprises us by an iluminated pool with fiberoptic
stars. New solar photovoltaic panels provide power, water heating panels heat the
pool, thus permiting a efficient consume. Faz Collection by Ramón Esteve, a collection
is characteristic by its faceted shape, inspirated by mineral crystallization. is integrated
into the outdoor area, creating an harmony of ambience. The privilege of its location,
the simplicity of its architecture and the fineness of its interior & exterior design,
obtains at the same time to transform it a dream place.
Hal Levitt 50’s House, es un proyecto creado por el estudio de arquitectura Jendretzki,
ubicado en la ciudad de Beverly Hills, California. Cuenta con un área de más de 5000
m que ha sido reformada recientemente. La separación de ambientes en su interior es
conseguida a través de enormes estanterías que permiten conectar todos los espacios
de la casa. En el exterior, nos sorprende una piscina iluminada por multitud de estrellas
creadas a través de fibra óptica. Los paneles solares fotovoltaicos proporcionan la
energía i el agua que calienta la piscina, permitiendo así un consumo eficiente. La
colección Faz by Ramón Esteve, una colección basada en su característica forma
facetada, inspirada en la cristalización mineral, se integra en la zona exterior, creando
una armonía en su conjunto. El privilegio de su ubicación, la sencillez de su arquitectura
y la exquisitez de su interiorismo y exteriorismo, consiguen a su vez convertirlo en un
lugar de ensueño.
90
FAZ Table Sofa
FAZ Table Sofa
FAZ Lounge Chair
FAZ Butaca
91
92
93
Fin. Date: 2012
Location: New York, USA
Colections: Faz, Stones
Project by: Cicada Pte Ltd,
XTRA Designs Pte Ltd.
STONE Sofa
STONE Sofá
STONE Armchair
STONE Poltrona
STONE Table
STONE Mesa
FAZ Lounge Chair
FAZ Butaca
BoFFo
Show House NY
Madison Street (New York) is bright more than ever through Boffo Show
House, a non-profit organization that has transformed four apartments
into spectacular exhibition spaces, where the classic and contemporary
style are present. VONDOM loves this active, young, elegant, unique
and never sleep city. After last show in ICFF, VONDOM has presented
our pieces again to the design lovers of this city. During, the visitors have
enjoyed the sophisticated atmosphere created by the organic and round
shape of our Stone Collection designed by Stefano Giovannoni and other
collection Faz by Ramon Esteve inspires in the mineral crystallization.
94
Madison Street (NY) brilló más que nunca gracias a Boffo Show House,
organización sin ánimo de lucro que ha convertido 4 apartamentos
neoyorquinos en espectaculares espacios de exposición, donde tienen
cabida tanto el estilo clásico como el contemporáneo. VONDOM está
presente en la exposición a través de la colección Stones de Stefano
Giovannoni que se integra en el espacio a través de sus formas orgánicas
y redondeadas y la colección Faz de Ramon Esteve, inspirada en la
cristalización mineral.
95
Fin. Date: 2012
Location: Madrid, Spain
Colections: Pillow
Project by: Cuarto Interior
Photo: Marta Muñoz-Calero, Noelia Olbés
AZOtea / círculo BBAA
Tartan Resto_Madrid
The decorative scheme is with respects to the architecture and the spectacular views of Madrid. To
do the study, Cuarto Interior has created a temporary project, simply “just landed” in the building and
designed to enhance the views without being intrusive. The furniture, vintage and industrial, is ready
for visitors, never facing back towards the city’s view. The lanterns and tables are lit by Vondom and
contribute to the visual enjoyment of the space.
El proyecto decorativo ha querido respetar la arquitectura y las espectaculares vistas de Madrid.
Para ello el estudio Cuarto Interior ha creado un proyecto efímero, simplemente “posado” en el edificio y pensado para potenciar las vistas sin ser intrusivos. El mobiliario, de aire vintage e industrial,
está dispuesto para que el visitante nunca de la espalda a las vistas de la ciudad. Los faroles y mesas
iluminadas de Vondom, contribuyen al disfrute visual del espacio.
Pillow Table
PILLOW Mesa
96
97
98
Y por la noche la terraza cambia por completo: una iluminación suave inunda el espacio manteniendo el nivel lumínico muy
bajo para que, una vez más, la vista de la
ciudad sea la protagonista. Las piezas de
vondom brillan con luz propia.
And at night the terrace changes completely: soft lighting floods the space
while maintaining the very low light levels so that, once again, the view of the
city is the protagonist. Vondom pieces
shine with a special light.
99
Fin. Date: 2012
Location: Berlin, Germany
Colections: Lava, Surf
Project by: Karim Rachid
NhoW Berlin
by Karim Rashid
“Nhow Berlin hotel celebrates Berlin’s modern zeitgeist and connects it to the rest
of the world by creating a technorganic land of data-driven art and spaces. Set on
the Spree River, the old line between East and West Berlin, the nhow hotel bridges
the digital age of information and the physical and spiritual needs of visitors. I always
question whether the physical world is as experiential, as seductive, as connective,
as inspiring, as customizable as the digital world. That is what I tried to achieve with
nhow Hotel Berlin, by making a space that coexists with the infostethic world. The
result is a music inspired hotel where sound is tactile, and a true immersive experience
of color, texture, and vibrancy...”
“Nhow hotel de Berlín celebra el moderno zeitgeist berlinés y lo conecta con el
resto del mundo mediante la creación de un universo technorgánico basado en una
estética “data-driven” y una concepcción artística del espacio. Ubicado a orillas del
río Spree, la antigua línea entre Berlín Oriental y Occidental, el hotel Nhow abraza la
era digital de la información y se orienta a las necesidades físicas y espirituales de los
visitantes. Siempre me pregunto si el mundo físico es, tan seductor, tan conectivo, tan
inspirador, y personalizable como el mundo digital. Eso es lo que he tratado de lograr
con nhow Hotel Berlin, un espacio anfibio que convive con el mundo “infostethic”. El
resultado es un hotel inspirado en la música donde el sonido es táctil, y una verdadera
experiencia de inmersión de color, textura y vitalidad...”
SURF Sun Chaise
SURF Tumbona
100
LAVA Bench
LAVA Banco
101
102
103
“I always question whether the physical world is as experiential, as seductive, as connective, as inspiring, as customizable as the digital world. That
is what I tried to achieve with nhow Hotel Berlin...” / “Siempre me pregunto si
el mundo físico es, tan seductor, tan conectivo, tan inspirador, y personalizable como el mundo digital. Eso es lo que he tratado de lograr con nhow
Hotel Berlin...” Karim Rachid.
104
105
Fin. Date: 2012
Location: Berlin, Germany
Colections: Lava, Surf
Project by: Karim Rachid
Komb HOUSE’
by Karim Rashid
Komb House’ is a dwelling that utilizes technology to create both modern and traditional
materials with a minimal impact on the environment. ecological ideas are incorporated
into the house that has been designed by Karim Rashid. The overall interior space is
composed of four main spaces representing our main daily activities: play, eat, sleep
and cleanse. the central space draws on islamic patios, featuring an oasis with a skylight
and a center plunge pool. the skylight opening controls the house’s temperature. when
open, it captures rain water which is filtered by the pool. a kinetic art sculpture levitates
above, rotating to capture wind power and to distribute energy throughout the home.
Komb House’ es una vivienda que utiliza nuevas tecnologías, materiales modernos
y tradicionales con un impacto mínimo en el medio ambiente. Ideas ecológicas se
incorporan en la casa que ha sido diseñado por Karim Rashid. El espacio interior en
general se compone de cuatro espacios principales que representan nuestras principales
actividades cotidianas: jugar, comer, dormir y limpiar. el espacio central se basado en el
patio islámico, con un oasis, una claraboya y una piscina central. La abertura del tragaluz
controla la temperatura de la casa. Cuando está abierto capta el agua de lluvia que se
filtra en la piscina. También una escultura de arte cinético levita por encima de la casa,
girando para capturar la energía eólica y dotando de energía en toda la casa.
VERTEX Chair
VERTEX Silla
106
VERTEX Table 180
VERTEX Mesa 180
SURF Sun Chaise
SURF Tumbona
107
108
109
Fin. Date: 2013
Location: Shenzhen, China
Colections: Faz, Adan, Frame, Vela, Peacock, Wing
Project: Shenzhen Vanke Real Estate Co.
Architect: Steven Holl
Vanke_CENTER
Horizontal_Skyscraper
Shenzhen, a booming city north of Hong Kong, has become a testing ground for
architects and designers around the world. From wacky streetscapes to major civic and
commercial buildings to high-profile master plans, the city is flourishing with design. It
has its own Art and Architectural Biennale, and in 2009 it became the first city in China
to be designated as a UNESCO “City of Design.” Steven Holl Architects inspire Chinese
developers to raise their game and create a mamouth groundscape above a new
public park, : a 120,000m² mixed-use campus for China’s largest residential property
company, Vanke. : a 120,000m² mixed-use campus for China’s largest residential
property company, Vanke.
Shenzhen, una ciudad en auge al norte de Hong Kong, se ha convertido en un campo
de pruebas para los arquitectos y diseñadores de todo el mundo. Desde construcciones
extravagantes a los principales edificios civiles y comerciales a los planes maestros de
alto nivel, la ciudad está floreciendo con el diseño. Tiene su propio arte y la Bienal de
Arquitectura, y en 2009 se convirtió en la primera ciudad de China para ser designada
como la UNESCO “Ciudad del Diseño”. En este contexto, Steven Holl Arquitectos
inspiran a los desarrolladores chinos para mejorar su juego y crear un complejo
gigantesco desarrollado en un nuevo parque público: un campus de 120.000 m² de uso
mixto para la mayor compañía de propiedad residencial de China, Vanke.
VELA Bar 200
VELA Barra 200
110
VELA Lamp High Cube 152
VELA Lámpara Cubo Alto 152
VELA Lamp High Cube 110
VELA Lámpara Cubo Alto 110
111
Occupying the airspace between a new public garden and a site-wide height
limit of 35m, an 80,000m² extrusion was proposed to sit on eight concrete
cores. Employing steel cable-stay bridge technology to achieve the interstitial spans, the Vanke Centre’s regular cross section forms a buckled
figure that sits on a south-west to north-east orientation.
112
ADÁN Table
ADÁN Mesa
FAZ Sun Chaise
FAZ Tumbona
FRAME Table 50
FRAME Mesa 50
FRAME Bar Stool
FRAME Taburete Alto
WING Bar Stool
WING Taburete Alto
WING High Table
WING Mesa Alta
PEACOCK Pot
PEACOCK Macetero
113
114
you’re
on the
list .
vondom events ‘13
115
116
117
Alle_TERme
Vondom_Spa_Event
VONDOM surprises with a new concept event in a unique and amazing space, QC
TERMEMILANO, prestigious SPA next to Porta Romana (Milan), coinciding in parallel of Milano
fair. The design, art, relaxation and wellness flowed in the atmosphere, where the guests were
involved in different hot springs swimming pools and surrounded by exclusive collections
meanwhile enjoying a very special night in the Italian city. The projections on the historic
walls of Spanish origin and the shinny light by blue and orange color for the design collections
created a dynamic atmosphere, we should not forget to mention a spherical space next to the
cocktail area invited the guests a deep relaxation through floating beds. The flamenco and jazz
delighted to the more than 1000 guests who going across the different zones of exposition,
cocktail, spa and relaxation by a route guided by the authentic new outdoor carpets VONDOM.
VONDOM sorprende con un novedoso evento en un espacio único e inigualable, QC
TERMEMILANO, prestigioso spa al lado de Porta Romana (Milán), coincidiendo paralelamente
con la feria del Mobile de Milano. El diseño, arte, relax y bienestar fluía en el ambiente, donde
los invitados sumergidos en las diferentes termas y rodeados de exclusivas colecciones,
disfrutaban de una noche muy especial en la ciudad italiana. Las proyecciones sobre las
murallas históricas de origen español y la iluminación en color azul y naranja que desprendían
las colecciones de diseño dinamizaban el ambiente y en el interior un espacio esférico invitaba
a la profunda relajación a través de camas flotantes. El flamenco y jazz deleitaba a los más de
1000 invitados que recorrían las diferentes zonas de exposición, cocktail, spa y relajación. Un
recorrido guiado por un auténtico despliegue de nuevas alfombras VONDOM para exterior.
118
119
120
121
FROM LEFT TO RIGHT / De Izda a Derecha
1. Ora-Ïto interview
2. Entrance QC Termemilano
3. Ross Lovegrove, Ora-ïto, Ramón Esteve and Lucia Jimenez
4. JMFerrero interview
5. Oscar Vera de la Rochas, Amada, Carmen Garcia,
Amparo Albiñana, Michelle POON
6. A-cero Architects, Rafael Llamazares y Joaquín Torres
7. Flamenco Performance
8. Fabio Novembre Interview
9. Jazz Peformance
122
123
VONDOM A LAS
TORRES_Event
Vondom, high-end exterior furniture manufacturers, have taken the Torres de Serrano as a monumental emblem to
repeat their event “Vondom a Las Torres.” This celebration’s huge success of the event benefited this past night had
many recognizable designers and architectures, such as the likes of Studio A-Cero (Joaquin Torres and Rafael Llamazares),
Ramon Esteve, Teresa Sapey, Jose Manuel Ferrero… as prestigious media and institutional personalities, the party can be
visited on the 19th with furniture design exhibitions in each of this historical building’s rooms, which are for sale and benefit
Casa Caridad (Valencia) Organized by Vondom and Ramon Esteve, the art designs, history and live music.
Vondom, empresa de mobiliario de exterior de alta vanguardia, vuelve a tomar las Torres de Serrano como monumento
emblemático para repetir su evento “Vondom a Las Torres”. Tras la celebración con gran éxito del evento benéfico de
la pasada noche que acogió a numerosos reconocidos diseñadores y arquitectos como los responsables de Estudio
A-cero (Joaquin Torres y Rafael Llamazares), Ramón Esteve, Teresa Sapey, José Manuel Ferrero… así como prestigiosos
empresarios y personalidades institucionales, se puede visitar en la fiesta del día 19 la exposición de mobiliario de diseño
ubicada en cada una de las salas del edificio histórico que están a la venta y cuya recaudación se destinará a Casa Caridad
(Valencia). Organizado por Ramón Esteve y Vondom, el diseño, arte, historia, música en vivo y se dan cita en esta actividad
BIG de la Valencia Disseny Week.
124
125
126
127
VOGUE_FASHION_
NIGHT_OUT
En la VFNO, “zapatos de diseñador y accesorios de España”, el conocido grupo de empresas de calzado y
accesorios hechos en España presenta por primera vez en Italia, su exhibición temporal con un exclusivo
cóctel en la Galleria d’Arte Sacerdoti. Las marcas de zapatos de mujer Chie Mihara, Paco Gil Pons
Quintana, PrettyBallerinas, Ursula Mascaró, la diversión de zapatillas Victoria y bolsas de diseñador Lupo
Barcelona, VFNO invita a todos los ciudadanos para descubrir la nueva colección, con un configuración
con efecto tridimensional realzada por la presencia de mobiliario de la marca Vondom.
In the VFNO, “designer shoes and accessories from Spain”, the group of footwear and accessories
companies made in Spain presents for the first time in Italy, the temporary exhibition with an exclusive
cocktail at the Galleria d’Arte Sacerdoti. The woman marks Chie Mihara shoes, Paco Gil Pons Quintana,
PrettyBallerinas, Ursula Mascaro, fun shoes and bags designer Victoria Lupo Barcelona, VFNO invites all
citizens to discover the new collection with a three-dimensional effect enhanced configuration by the
presence of furniture Vondom brand.
128
129
LODZ_DESIGN
FESTIVAL_POLAND
Lodz Design Festival is a thought exchange platform allowing for a constructive exchange of
views and observations as well as a possibility of meeting specialists from all over the world.
The Festival gathers open-minded and committed people open to challenges. People who
have the courage to design and change the world for the better. This designer mentality,
inseparable from everyday problems, constitutes an expression of the humanistic aspect of
designing, which is not only about creating another beautiful chair
Lodz Design Festival es una plataforma de pensamiento que permite un intercambio
constructivo de puntos de vista y observaciones, así como la posibilidad de conocer a
especialistas de todo el mundo. El Festival reúne a gente de mente abierta y comprometida
abierta a desafíos. Las personas que tienen el coraje de diseñar y cambiar el mundo para
bien. Esta mentalidad de diseñador, inseparable de los problemas cotidianos, constituye una
expresión de la dimensión humanista del diseño, más allá de diseñar otra silla bonita.
130
131
SYDNEY_INDESIGN
Sydney Indesign: THE EXPERIENCE is an opportunity for exhibitors to showcase to the industry
what they are all about – their personality, culture and energy - and gives our audience of
architects, interiors designers and creatives the opportunity to discover new design, build their
industry knowledge and develop meaningful relationships. It’s about educating, networking,
socialising and exchanging ideas. Galleria is the curated exhibition space - over 3000 square
meters at the Australian Technology Park in Eveleigh. Complementing the existing showroom
and precinct circuits, Galleria will exhibit innovative design in ways the Australian design scene
has never before experienced.
Sydney Indesign: esta experiencia es una oportunidad para que los expositores muestren a la
industria todo su potencial - su personalidad, su cultura y su energía - y da a nuestro público de
arquitectos, diseñadores de interiores y creativos la oportunidad de descubrir el nuevo diseño,
a construir su conocimiento de la industria y desarrollar relaciones significativas. Se trata de la
educación, la creación de redes, la socialización y el intercambio de ideas. Galleria es el espacio
de la exposición comisariada - más de 3.000 metros cuadrados en el Parque Tecnológico de
Australia en Eveleigh. Como complemento de la sala de exposición existente y circuitos del
recinto, Galleria exhibirá un diseño innovador que el panorama del diseño australiano nunca
ha experimentado antes.
132
133
FERIA_MILÁN_ESPACIO_VONDOM
Visitors from 5 continents came to see our new collections in iSaloni Milano 2012. Pieces each time more
sophisticated, elegant and trendy but all of them with the VONDOM essence in their traits. Collections
as Blow by Stefano Giovannoni, Wing by A-cero, Sabinas by Javier Marsical, Adam by Teresa Sapey or
Daybed by Ramon Esteve did not leave no one indifferent. Visitors came to our booth to touch, feel and
even to accommodate themselves. Once again it has surprised a public every time more demanding and
we took the opportunity to thank you for your presence!
Visitantes de los 5 continentes se acercaron a conocer nuestras nuevas colecciones 2012 en iSaloni
Milano. Piezas cada vez mas cuidadas, elegantes y sofisticadas pero todas ellas con la esencia VONDOM
en sus rasgos mas notables. Colecciones como Blow de Stefano Giovannoni, Wing de A-cero, Sabinas
de Javier Mariscal, Adan de Teresa Sapey o Daybed de Ramon Esteve no dejaban indiferentes a los
visitantes, que se acercaban a nuestro stand para tocarlas, sentirlas e incluso para acomodarse en ellas.
Una vez mas se ha sorprendido a un publico cada vez mas exigente y aprovechamos para agradecerles
su presencia!
134
135
CANNES_CINEMA_FESTIVAL
Cannes celebrated the 66th edition film festival from the 15th to 26th May. In this edition, the VIP lounge
and terraces of the Hotel Majestic have been furnished with Blow, Sabinas, outdoor carpet Marquis
collections designed by Stefano Giovannoni, Javier Mariscal and Jmferrero respectively. The harmony and
comfort created by our collections transforms this unique space into an ideal place for TV interviews in
direct and the relaxation of the VIP guests of the festival.
Cannes celebró la 66ª edición del singular festival de cine desde el 15 al 26 de mayo. En esta edición, las
terrazas y VIP lounge del Hotel Majestic han sido amueblados con Blow, Sabinas, alfombra exterior Marquis
diseñados por Stefano Giovannoni, Javier Mariscal y Jmferrero respectivamente. La armonía y confort
creado por nuestras colecciones convierte este espacio único en el lugar idóneo para las entrevistas en
directo de televisión y la relajación de los invitados VIP del festival.
136
137
VERVA_STREET_
RACING
The city center of Warsaw turned into a real racing circuit day. Verva Street Racing welcomes the best teams,
legendary drivers and show business icons. VONDOM was present through their pieces of furniture in an exclusive
area, where guests enjoyed the best view speed and pure adrenaline. The most significant colors of motorsport
dressed Rest, Faz and Vela Collection in this exclusive space for pilots and public figures, recreating original “Piano”
circuit area.
El centro de la ciudad de Varsovia convertido durante un día en un auténtico circuito. Verva Street Racing acoge
a los mejores equipos, pilotos legendarios e iconos del mundo del espectáculo. Vondom estuvo presente a través
de sus piezas de mobiliario en una zona exclusiva, donde los invitados pudieron disfrutar de la mejor panorámica,
velocidad y pura adrenalina. Los colores más significativos del mundo del motos vestían a Rest, Faz y Vela Colletion
en este espacio de uno exclusivo para pilotos y personalidades públicas, recreando el área piano de un original
circuito.
138
Collections: Rest, Faz and Vela
139
STARLITE_MARBELLA
Starlite Festival, a social and cultural reference project in Europe which is located in the wonderful city of
Marbella. An international festival involved the national and international prestigious artists in this third edition
of the Starlite Gala, the largest charity event in Spain, with Antonio Banderas as host. An exclusive stage
thanks for its colorful chess shape, accompanied by lighting furniture as Moma by Javier Mariscal, giant pots
by Studio Vondom or Bones lamps by Ludovica + Roberto Palomba, all of VONDOM company. An spectacular
project by ALAVES company.
Starlite Festival, un proyecto convertido en evento social y cultural de referencia en Europa ubicado en la
maravillosa ciudad de Marbella. Un festival internacional que contó con la participación de artistas nacionales
e internacionales de gran prestigio y arropado por la tercera edición de la Starlite Gala, la gala benéfica más
importante de España, con Antonio Banderas como anfitrión. Un escenario único gracias al vistoso colorido en
forma de ajedrez, acompañado por piezas luminosas como Moma by Javier Mariscal, gigantescos maceteros
de Studio Vondom o lámparas Bones by Ludovica + Roberto Palomba, todo de la firma VONDOM. Un
espectacular proyecto realizado por la compañía ALAVÉS.
140
141
142
can we
help
you?
vondom guide ‘14
pro_tools
new services
AID_kits
herramientas
novedades
recursos
143
01_Projecting
02_Features
Do you want to enhance
your projects?
Professional tools
for you
_3D Modeling
_Mentoring Project
_Presentations
_Augmented Reality
_Features & Fact sheets
_Advice Of Use
_Systems and Modules
_Dmx controller Tutorials
Quieres sacarle partido a
tus proyectos?
Herramientas para
profesionales
_Modelaje 3D
_Tutorización De Proyectos
_Presentaciones
_Realidad Aumentada
_Medidas y Técnicos
_Recomendaciones De Uso
_Sitemas y Módulos
_Dmx Tutorials
signup for our tools
registrate para acceder
vondom.com/profesionales
black
03_Colors
04_Pressroom
Experience is
in the details
Everything you want
to know about VONDOM
_Color cards
_Custom Color Studies
_Finishes Cards
_Sample Management
_Press facilities
_Mediakits Temáticos
_News Channel
_Bank of Images HD
La experiencia está
en los detalles
Todo lo que quieres
saber sobre VONDOM
_Cartas de Color
_Estudios de Color Personalizados
_Carta De Acabados
_Gestión de Muestras
_Facilidades Prensa
_Subjet Mediakits
_Canal Noticias
_Banco de Imágenes HD
New Tools
Project support
In VONDOM want to help you to make
your project unique.
We put at your disposal our department
PROJECTS, we make a proposal showing your idea in a short time. Also receive
recommendations and suggestions on
finishes, lights, installation, ... treating your
project as it should be, a UNIQUE project!
contact us for advice.
Novedades
Project support
En VONDOM queremos ayudarte para
que tu proyecto sea único.
Para ello ponemos a tu disposición nuestro departamento PROJECTS, que te
realizará una propuesta fiel a tu idea en
poco tiempo. También recibirás recomendaciones y sugerencias sobre acabados,
luces, instalación,…tratando tu proyecto
como debe de ser, un proyecto ÚNICO!
contáctanos para asesorarte.
146
project
dept 3D
New!
e
expertis
147
project dept
148
3D project model SAMPLE / Muestra de proyecto en 3D
149
LIGHTNING / ILUMINACIÓN / DMX
VONDOM FURNITURE FOR PROFESSIONALS
Vondom furniture are ideal for garden and professional spaces such
as bars, restaurants, chill out spaces, luxury spaces beside the sea or
pool etc public places. With built-in light will create a special atmosphere, luxurious and intimate.
Vondom Pieces
Piezas Vondom
+
100-240 v
Tablet and Smartphone / Tableta o Smartphone
LIGHT THAT EMPOWER YOUR ENVIRONMENTS
LED RGB: Furnishing for the interior or exterior, double wall polyethylene resin manufactured and finished color ice. Includes interior
light with RGB LED technology. Accompanied by remote control to
change color for selection or automatic (7 colors: white, red, green,
blue, light blue, pink and yellow). Product suitable for both outdoor
and indoor. Our Led systems can be controlled with DMX.
You need to download a free Special App on ApleStore or Android Store
Necesita descargar una aplicación gratuita en ApleStore o Android Store
DMX CONTROLLER
DMX is a protocol used for the electronic control light for entertainment lighting, enabling communication between the table-control
their own lights and light sources. You can create a customized and
special environments, allow to control every Vondom product independently or in groups. * (Need settings)
Lamps/Lámparas
Pots/Maceteros
Furniture/Mobiliario
Lamps/Lámparas
MUEBLES VONDOM PARA PROFESIONALES
Los muebles Vondom son ideales tanto para el jardín y espacios profesionales como bares, restaurantes, espacios de Chill out, espacios
de lujo a lado del mar o lugares publicos con piscina etc. Con luz incorporada creara un ambiente especial, lujoso e intimo.
Pots/Maceteros
Furniture/Mobiliario
LA LUZ QUE POTENCIA TUS AMBIENTES
LED RGB: Mobiliario para el interior o exterior, de doble pared fabricado en resina de polietileno y acabado color hielo. Incluye iluminación interior mediante tecnología LED RGB. Acompañado de mando a distancia para cambio de color por selección o automático (7
colores: blanco, rojo, verde, azul, azul claro, pink y amarillo). Producto
apto tanto para exterior como para interior.
DMX CONTROLADOR
DMX 512 (Digital MultipleX), es un protocolo electrónico utilizado
en luminotecnia para el control de la iluminación de espectáculos,
permitiendo la comunicación entre los equipos de control de luces
y las propias fuentes de luz. Se pueden crear ambientes especiales y
personalizados, permite controlar cada producto Vondom de manera
independiente o en grupos. *(Necesaria configuración)
150
Address code
1 / 2 /3
Address code
13 / 14 / 15
Address code
1 /Address
2 /3 code
5/6/7
Address code
13Address
/ 14 / 15code
17 / 18 / 19
Address code
5 Address
/ 6 / 7 code
9 / 10 / 11
Address code
17 / 18 / 19
Address code
9 / 10 / 11
/DMX
151

vondom-atmospheres-2

Transcripción

Documentos relacionados

Guia de Contenidos

Ver catálogo en pdf - CASSA INTERIORISMO DECORACION

la casa gandia blasco