Acts 10:43 - St. Rose of Lima Catholic Church
Transcripción
Acts 10:43 - St. Rose of Lima Catholic Church
— Acts 10:43 Easter Sunday Page 2 March 27, 2016 DRAWN INTO THE STORY TODAY’S READINGS First Reading — Peter is an eyewitness: The Lord is risen (Acts 10:34a, 37-43). Psalm — This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad (Psalm 118). (1) Second Reading — All who are baptized, set your hearts in heaven (Colossians 3:1-4) or (2) Second Reading — Christ our Passover is sacrificed; therefore let us celebrate (1 Corinthians 5:6b8). Gospel — Three witnesses, Mary, Peter, and John; each responds to the empty tomb (John 20:1-9) or “We are witnesses!” The scripture readings for Easter Sunday concentrate on details reported by eyewitnesses. Listen carefully and you will be drawn into the stories yourself. Peter reports the good works Jesus did, his death on the cross, and his resurrection. The passage from John’s Gospel has us running to the empty tomb with Peter and John and peering inside to see the cloths used to cover Jesus’ body. Psalm 118 sums up our response: “It is wonderful in our eyes!” What resurrection details do we see in our lives today? How have we died to our old lives and been raised up again with Jesus? Let us pay attention to the new life around us. It is wonderful in our eyes. READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Tuesday: Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Wednesday: Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:1335 Thursday: Acts 3:11-26; Ps 8:2, 5-9; Lk 24:35-48 Friday: Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27; Jn 21:1-14 Saturday: Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-21; Mk 16:9 -15 Sunday: Acts 5:12-16; Ps 118:2-4, 13-15, 2224; Rv 1:9-11a, 12-13, 17-19; Jn 20:19 -31 Flowers, candles and wine for the Sanctuary If you'd like to dedicate the candles of the altar, the candles for the Tabernacle or the wine, for a loved one living or deceased, please contact the church office. To dedicate the flowers for a loved one living or deceased, please call: Audrey Lauer 863-4279393 Altar candle for this month is for: For the People The Tabernacle candle For this month is for: For the People Collection from: March 12 & 13, 2016 Offertory ……………………... Building fund …………. Poor ………………………………… Building Maintenance.. Total…………………………………. $ 8,099.71 $ 5.00 $ 1,132.00 $ 20.00 $ 9,256.71 Our Catholic Appeal Building Fund $2,857,389.50 General Savings $ 316,701.75 Assessment: $74,128.00 Pledged: $30,640.00 Received to Date: $ Pledges: 183 Alive in Christ $287,478.65 Our Catholic Appeal Savings $8.13 Insurance deductible savings $89,363.33 Page 3 Easter Sunday Mass Intentions Intenciones de las Misas This week in our Parish Esta semana en nuestra Parroquia Monday/Lunes: 8:00 PM Saturday (03/26/2016) † Jerome Mont-Louis 7:00 AM Sunday (03/27/2016) ♥ Mark Serat - Birthday Blessing 9:00 AM † Miguel Francisco Castillo & Rosa ♥ Linda Pichardo 11:00 AM ♥ Marisol Domínguez - Por la Paz 1:00 PM 9:00 AM Monday (03/28/2016) † William Flaker 9:00 AM Tuesday (03/29/2016) † Marguerite Celestin 9:00 AM Wednesday (03/30/2016) † Agustine Vega 6:00 PM † Matthew Santayana 9:00 AM Thursday (03/31/2016) † Rose Marie Goodman 9:00 AM Friday (04/01/2016) † Rose Marie Goodman † Deceased/Fallecido ♥ Special Intention Intención Especial For Sacrament prepara on Please call the church office: 407-932-5004 Para Preparación de Sacramentos Comuníquese con la oficina Parroquial † Baptism, First Communion, Confir‐ mation, Matrimony, and Anointing of the Sick, Matrimony (Arrangements should be made 6 months prior to desired wed‐ ding date). Arreglos de matrimonio se deben hacer 6 meses antes de la fecha que desea. Next BapƟsm /Siguiente Bautismo: April 2 …..10:00 am - English April 2 …..11:00 am– Spanish Next BapƟsmal Class siguiente clase para Bautismo 9:00 am - Mass English - followed by Miraculous Medal Novena 5:00 pm - Legion of Mary (at Church) 7:00 pm-Faith Formation 8th—12th grades. 7:00 pm - Juan XXIII (3870 Pleasant Hill Rd.) Tuesday/Martes: 9:00 am - Mass English 10:00 - 1:00 pm Food Pantry (3870 Pleasant Hill Rd.) 10:00 - 1:00 pm -Church Yard sale (back of building on 3860 Pleasant Hill Road) 1st and 2nd Tuesday of each month. 7:00 pm – Faith Formation 5th –7th & RCIA 7:00 pm - Movimiento de Cursillo, Ultreya (3870 Pleasant Hill Rd.) Wednesday/Miércoles: 9:00 am - Mass Spanish 5:15 pm - Novena to our Lady of Perpetual Help (at church) 6:00 pm - Mass English 7:00 pm– Faith Formation 1st-4th grades Thursday/Jueves: 9:00 am - Mass English 7:00 pm Grupo de Oracion Carismatico, Maria Siempre Virgen (en la iglesia) 8:00 pm - Camino Neocatecumenal (3870 Pleasant Hill Rd.) Friday/Viernes: 9:00 am - Mass English 7:00 pm - Youth Group at church office 7:00 pm - English Charismatic Group (3870 Pleasant Hill Road) 7:00 pm - Creole Charismatic Group (3888 Pleasant Hill Road.) 5:30 pm - Coro Angeles de Jesus practice (@ Church) 7:00 pm - Coro Jerusalén practice (@ Church) Saturday/Sábado: 2:30 pm - Reconciliation at Church 10:00 - 3:00 pm - Church Yard Sale (3860 Pleasant Hill Road). Last Sat. of the month 4:00 pm - Vigil Mass English 4:00 pm - Comité Altagraciano (3870 Pleasant Hill Road ), last Sat. of each month. 3:00 pm - Sagrado Corazón de Jesús (3870 Pleasant Hill Road,) 2nd Sat. of each month. 5:15 pm-Camino Neocatecumenal (en la Iglesia) 7:00 pm - Vigil Mass Spanish Sunday/Domingo: 9:00 am - Mass English 10:00 am - Camino Neocatecumenal meet (3870 Pleasant Hill road) Reconciliation/Reconciliacion: 11:00 am - Mass Spanish 1:00 pm - Mass Creole (confession/confesión) Saturday/Sabado — 2:30 pm 6 pm-8pm—Exposition of the Blessed Sacrament 3rd Sunday of each month at Church. April 30….10:00 am, Parish Office In the Church TREASURES FROM OUR TRADITION Fifty years or so ago, it was popular to teach that every Sunday is a “Little Easter.” Today, after several decades of intense liturgical reform, it is more proper to think of today as a “Big Sunday.” On every Sunday of the year, the Church is obliged to assemble, keeping the day holy. In most places, we hardly attain the goal of gathering all who are in Christ by baptism. Look around today and see what a Big Sunday looks like! Our tradition speaks of remembering, anamnesis, as the antidote to “amnesia,” the tragic forgetting of who God is and who we are as God’s most beloved creation. On this Easter day, we are at our very best. We remember who God is, and we remember who we are in God’s eyes: beloved sons and daughters, reborn to eternal life in baptismal waters. We rekindle our candles and reclaim our baptismal promises. As a “Big Sunday,” today also reflects the character of festivity and leisure that should mark every Lord’s Day. We wear “Sunday best” today, and we may take some time, especially in the northern states, to stroll through a budding garden. It is truly a “Big Sunday,” and how different our lives would be if we took its values and traditions forward into all the Sundays of our lives. BEGINNING AND END Faith is the beginning and the end is love Fifth Sunday in Ordinary time WE REMEMBER YOU, O RISEN LORD We remember you, O risen Lord, New Covenant at the feast of the cross. Your resurrection dresses the table for the bread of heaven and the cup of salvation. Page 5 Domingo de Pascua 27 de marzo de 2016 El testimonio de los profetas es unánime: que cuantos creen en él reciben, por su medio, el perdón de los pecados. — Hechos 10:43 LECTURAS DE HOY First Reading — Peter is an eyewitness: The Lord is risen (Acts 10:34a, 37-43). Psalm — This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad (Psalm 118). (1) Second Reading — All who are baptized, set your hearts in heaven (Colossians 3:1-4) or (2) Second Reading — Christ our Passover is sacri-ficed; therefore let us celebrate (1 Corinthians 5:6b-8). Gospel — Three witnesses, Mary, Peter, and John; each responds to the empty tomb (John 20:1-9) or Luke 24:1-12 (or, at an afternoon or evening Mass, Luke 24:13-35). Page 6 TRADICIONES DE NUESTRA FE Hace casi dos mil años María Magdalena fue muy de mañana al sepulcro de Jesús. Fue a rezar como muchos hacemos ante la tumba de un ser amado. Esa mañana ella se convertiría en apóstol de los apóstoles, primera testigo de Jesús resucitado de entre los muertos. Siglos después el testimonio de la Magdalena sigue siendo importante en la historia cristiana. Durante estos días en Anguiano, España, hombres y jóvenes de las viejas familias de la zona bailan y caminan con una pequeña imagen de la Magdalena. Se visten con camisas y faldones largos de muchos colores, mostrando la belleza de la diversidad hispana. Ellos bailan en honor de esa santa mujer de Magdala y lo hacen sobre andas de casi un metro de altura. Ellos toman la imagen desde la iglesia de su pueblo en las montañas en el norte del país y la llevan bailando por las calles empedradas bajando al santuario que han preparado para ella. Todo el pueblo reza y festeja en honor de la santa que fue buscando un difunto y se encontró con el Señor de la vida eterna. LECTURAS DE LA SEMANA Monday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Tuesday: Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Wednesday: Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13-35 Thursday: Acts 3:11-26; Ps 8:2, 5-9; Lk 24:35-48 Friday: Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27; Jn 21:1-14 Saturday: Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-21; Mk 16:9-15 Sunday: Acts 5:12-16; Ps 118:2-4, 13-15, 22-24; Rv 1:9-11a, 12-13, 17-19; Jn 20:19-31 CAPTURADO POR LA HISTORIA “¡Somos testigos!” Las lecturas bíblicas del Domingo de Pascua se centran en detalles reportados por testigos oculares. Escucha detenidamente y sentirás que la historia te captura. Pedro reporta las buenas obras hechas por Jesús, su muerte en la cruz, y su Resurrección. El pasaje del Evangelio de san Juan nos hace correr a la tumba vacía con Pedro y Juan, y dar una mirada adentro para ver el lienzo usado para cubrir el cuerpo de Jesús. El Salmo 118 resume nuestra respuesta: “¡Es un milagro patente!” ¿Qué detalles de resurrección vemos hoy en nuestra vida? ¿Cómo hemos muerto a la vida vieja y resucitado de nuevo con Jesús? Tengamos bien en cuenta la nueva vida que nos rodea. Es un milagro patente. Easter Sunday The St. Rose of Lima Food Pantry is open every Tuesday from 10 am to 1 p.m. at 3870 Pleasant Hill Road, Kissimmee 34746. Please donate nonperishable food: Rice, pinto beans, potatoes, pasta, sauce, macaroni and cheese, cereal, peanut butter, jelly, raisins, canned meats, canned vegetables, packaged or canned milk, soup, packaged dinners, canned fruit, tuna, muffin and bread mixes, pancake mix and syrup, flour, oil, sugar, juice and baby food, baby and adult diapers. Donations can be dropped off at the narthex of the church and at the food pantry location, or checks can be made out to the St. Rose of Lima Food Pantry. Habitat for Humanity of Osceola Cty is building handicapped accessible house in Poinciana for a veteran family. If you are a veteran in need of affordable housing or know someone who is, please contact the church office. Jesus said, "As often as you did it to one of the least of My brothers and sisters, you did it to Me." Matthew 25:40 Youth Group/ (Ministerio de Jóvenes) Meet every Friday/ (Se reúne todos los Viernes) Time: 7-9 PM /(Hora: 7-9 PM) Where: (Donde): 3860 Pleasant Hill Rd., Kissimmee, FL 34746 Age: 14-18 (Edad: 14-18) Page 7