LISTINO PREZZI - PRICE LIST

LISTINO PREZZI - PRICE LIST - TARIFAS DE PRECIOS
Valido da Maggio 2014 - Valid as from May 2014 - Válido a partir del 1° de mayo 2014
INDICE GENERALE
General index
Índice general
Indice in ordine di comparizione a listino
Index in order of appearance in price list
Índice por orden de aparición en la lista
2
Indice in ordine alfabetico
Index in alphabetical order
Índice en orden alfabético
3
Condizioni di vendita
Lettura del listino
I materiali “Infiniti”
4
Uso e manutenzione
Riciclabilità
Certificazioni e normative
5
Read the price list
“Infiniti” materials
6
Usage and care
Recyclability
Certifications and regulations
7
Lectura de la lista de precios
Los materiales “Infiniti”
8
Uso manutención
Reciclabilidad
Certificaciones y normativas
9
FINITURE - FINSHES - ACABADOS
88
INDICE IN ORDINE DI COMPARIZIONE A LISTINO
Index in order of appearance in price list
Índice por orden de aparición en la lista
SERIE - SERIES - SERIE
BI SERIES............................................................................. 12
NOW SERIES ..................................................................15-19
GLOSSY SERIES.............................................................20-22
PORTA VENEZIA SERIES ...............................................23-26
SEAME SERIES .................................................................... 27
EMMA SERIES ................................................................28-29
PURE LOOP BINUANCE SERIES ...................................31-32
PURE LOOP SERIES.......................................................33-40
LOOP SERIES .................................................................41-50
FIORELLINA SERIES ............................................................ 51
DROP SERIES ...................................................................... 52
COOKIE SERIES .............................................................55-57
OPERA HOUSE SERIES ...................................................... 60
HUG SERIES ...................................................................61-63
BEETLE SERIES ................................................................... 65
BRONCIO SERIES ............................................................... 67
FIORELLINA PERFORATED SEAT AND BACK .................... 51
FIORELLINA PERFORATED SEAT AND BACK WITH ARMS ....... 51
FIORELLINA FULL SEAT AND BACK................................... 51
FIORELLINA FULL SEAT AND BACK WITH ARMS ............. 51
MY WAY ............................................................................... 52
DROP CHAIR ....................................................................... 52
MARGOT .............................................................................. 53
CALLITA CHAIR.................................................................... 54
WEB...................................................................................... 58
SGABELLI - STOOLS - TABURETES
PORTA VENEZIA KITCHEN STOOL ............................................. 25
PORTA VENEZIA KITCHEN STOOL UPHOLSTERED SEAT ........ 25
PORTA VENEZIA KITCHEN STOOL UPHOLSTERED VERSION .......25
PORTA VENEZIA BAR STOOL ..................................................... 26
PORTA VENEZIA BAR STOOL UPHOLSTERED SEAT ................ 26
PORTA VENEZIA BAR STOOL UPHOLSTERED VERSION ........ 26
EMMA STOOL ...................................................................... 28
EMMA STOOL UPHOLSTERED VERSION .......................... 29
PURE LOOP BINUANCE BAR STOOL ................................ 32
PURE LOOP BINUANCE KITCHEN STOOL ........................ 32
GIULITTA .............................................................................. 58
ARKUA ................................................................................. 59
PURE LOOP BAR STOOL .................................................... 34
PURE LOOP KITCHEN STOOL ............................................ 34
PURE LOOP MINI KITCHEN STOOL ................................... 35
PURE LOOP MINI BAR STOOL ........................................... 35
PURE LOOP KITCHEN STOOL UPHOLSTERED................. 38
PURE LOOP BAR STOOL UPHOLSTERED ......................... 38
SEDIE - CHAIRS - SILLAS
POLTRONCINE - ARMCHAIRS - BUTAQUITAS
BI .......................................................................................... 12
BI 3D WOOD ........................................................................ 12
BI UPHOLSTERED SEAT PANEL ......................................... 13
BI 3D WOOD UPHOLSTERED SEAT PANEL ....................... 13
PORTA VENEZIA LOUNGE .................................................. 24
PENELOPE ........................................................................... 30
PENELOPE UPHOLSTERED SEAT ...................................... 30
LOOP KITCHEN STOOL ...................................................... 42
LOOP BAR STOOL............................................................... 42
LOOP KITCHEN STOOL UPHOLSTERED ........................... 45
LOOP BAR STOOL UPHOLSTERED ................................... 45
NEXT 4 LEGS ....................................................................... 14
NEXT 4 LEGS OUTDOOR .................................................... 14
LOOP 4 LEGS ...................................................................... 41
LOOP SLEDGE..................................................................... 41
LOOP 4 STAR ALUMINIUM BASE ....................................... 42
LOOP SWIVEL WITH CASTORS .......................................... 42
LOOP WOODEN LEGS ........................................................ 42
BRONCIO LOW STOOL ....................................................... 67
BRONCIO HIGH STOOL ...................................................... 67
NOW 4 LEGS........................................................................ 15
NOW 4 LEGS WITH ARMS .................................................. 15
NOW SLEDGE ................................................................... 15
NOW SWIVEL ....................................................................... 16
NOW SWIVEL WITH ARMS.................................................. 16
NOW SWIVEL GAS LIFT ...................................................... 16
NOW SWIVEL GAS LIFT WITH ARMS ................................. 16
NOW 4 LEGS UPHOLSTERED SEAT PANEL....................... 17
NOW 4 LEGS WITH ARMS UPHOLSTERED SEAT PANEL ..... 17
NOW SLEDGE UPHOLSTERED SEAT PANEL ..................... 18
NOW SWIVEL UPHOLSTERED SEAT PANEL ...................... 18
NOW SWIVEL WITH ARMS UPHOLSTERED SEAT PANEL.... 18
NOW SWIVEL GAS LIFT ...................................................... 19
NOW SWIVEL GAS LIFT W/ARMS UPHOLSTERED SEAT PANEL .. 19
GLOSSY ............................................................................... 20
GLOSSY UPHOLSTERED .................................................... 21
GLOSSY 3D WOOD ............................................................. 22
PORTA VENEZIA CHAIR ...................................................... 23
PORTA VENEZIA UPHOLSTERED SEAT CHAIR.................. 24
PORTA VENEZIA UPHOLSTERED CHAIR ........................... 24
SEAME 4 LEGS .................................................................... 27
SEAME 4 LEGS WITH ARMS ............................................... 27
EMMA CHAIR ....................................................................... 28
EMMA CHAIR UPHOLSTERED VERSION ........................... 29
PURE BOOP BINUANCE 4 LEGS ........................................ 31
PURE LOOP BINUANCE SLEDGE....................................... 31
PURE LOOP BINUANCE 4 STAR ALUMINIUM BASE ......... 32
PURE LOOP BINUANCE SWIVEL WITH CASTORS ............ 32
PURE LOOP BINUANCE WOODEN LEGS .......................... 32
PURE LOOP 4 LEGS ............................................................ 33
PURE LOOP SLEDGE .......................................................... 33
PURE LOOP 4 STAR ALUMINIUM BASE ............................ 34
PURE LOOP SWIVEL WITH CASTORS ............................... 34
PURE LOOP WOODEN LEGS.............................................. 34
PURE LOOP 4 LEGS UPHOLSTERED................................. 36
PURE LOOP SLEDGE UPHOLSTERED ............................... 37
PURE LOOP 4 STAR ALUMINIUM BASE UPHOLSTERED ... 37
PURE LOOP SWIVEL WITH CASTORS UPHOLSTERED ...... 37
PURE LOOP WOODEN LEGS UPHOLSTERED .................. 38
PURE LOOP 3D WOOD 4 LEGS .......................................... 39
PURE LOOP 3D WOOD SLEDGE ........................................ 40
PURE LOOP 3D WOOD 4 STAR ALUMINIUM BASE........... 40
PURE LOOP 3D WOOD SWIVEL WITH CASTORS ............. 40
PURE LOOP 3D WOOD WOODEN LEGS............................ 40
2
LOOP 4 LEGS UPHOLSTERED ........................................... 43
LOOP SLEDGE UPHOLSTERED.......................................... 43
LOOP 4 STAR ALUMINUM BASE UPHOLSTERED ............. 44
LOOP SWIVEL WITH CASTORS UPHOLSTERED............... 44
LOOP WOODEN LEGS UPHOLSTERED ............................. 44
LOOP 3D WOOD 4 LEGS .................................................... 46
LOOP 3D WOOD SLEDGE ................................................... 46
LOOP 3D WOOD WOODEN LEGS ...................................... 47
LOOP 3D WOOD 4 STAR ALUMINIUM BASE ..................... 47
LOOP 3D WOOD SWIVEL WITH CASTORS ........................ 47
LOOP 3D VINTERIO 4 LEGS ................................................ 48
LOOP 3D VINTERIO SLEDGE .............................................. 48
LOOP 3D VINTERIO 4 STAR ALUMINIUM BASE ................ 49
LOOP 3D VINTERIO SWIVEL WITH CASTORS ................... 49
LOOP LOUNGE LOW ........................................................... 50
LOOP LOUNGE HEADREST ................................................ 50
LOOP LOUNGE POUFF ....................................................... 50
ZED STOOL .......................................................................... 68
PICAPAU LOW STOOL ........................................................ 69
PICAPAU KITCHEN STOOL ................................................. 69
PICAPAU BAR STOOL ......................................................... 69
BOBO KITCHEN STOOL ...................................................... 70
BOBO BAR STOOL .............................................................. 70
VENT STOOL........................................................................ 71
LIBRERIE - BOOKCASES - LIBRERIAS
ARIGATÒ .............................................................................. 72
TAVOLI - TABLES - MESAS
TRENDSETTER .................................................................... 73
MAT ...................................................................................... 74
G-CHAIR .............................................................................. 54
G-CHAIR UPHOLSTERED ................................................... 54
COOKIE WIRE FRAME ......................................................... 56
COOKIE SWIVEL .................................................................. 56
COOKIE WOODEN LEGS .................................................... 56
COOKIE SWIVEL UPHOLSTERED ....................................... 57
COOKIE WOODEN LEGS UPHOLSTERED ......................... 57
OPERA HOUSE .................................................................... 60
OPERA HOUSE WITH ARMS............................................... 60
HUG SWIVEL ALUMINIUM BASE ........................................ 61
HUG SWIVEL WOODEN BASE ............................................ 62
HUG SLEDGE....................................................................... 62
HUG MAXI SWIVEL ALUMINIUM BASE .............................. 62
HUG MAXI SWIVEL WOODEN BASE .................................. 63
HUG MAXI SLEDGE ............................................................. 63
HUG SOFA ........................................................................... 63
PORTA VENEZIA TABLE - SLIM........................................... 75
PORTA VENEZIA TABLE - LIVING........................................ 75
PORTA VENEZIA EXTENDABLE TABLE - SLIM ................... 76
PORTA VENEZIA EXTENDABLE TABLE - LIVING ................ 76
PORTA VENEZIA BAR TABLE - SQUARE ............................ 77
PORTA VENEZIA BAR TABLE - ROUND .............................. 77
PORTA VENEZIA BAR TABLE - 4 LEGS............................... 77
EMMA TABLE ....................................................................... 78
POINTBREAK ....................................................................... 79
PASSWORD ......................................................................... 80
SIDEOUT .............................................................................. 81
ELEPHAS.............................................................................. 82
CHARLOTTE ........................................................................ 64
DROP TABLE ........................................................................ 83
PIN UP .................................................................................. 64
BRONCIO TABLE ................................................................. 67
BEETLE HIGH BACK............................................................ 65
BEETLE LOW BACK ............................................................ 65
BEETLE POUFF.................................................................... 65
3-POD................................................................................... 84
REACTION............................................................................ 66
OPERA ................................................................................. 86
PLANO.................................................................................. 85
INDICE IN ORDINE ALFABETICO
Index in alphabetical order
Índice en orden alfabético
3-POD.......................................................................... 84
LOOP 3D VINTERIO 4 LEGS ....................................... 48
PLANO......................................................................... 85
LOOP 3D VINTERIO 4 STAR ALUMINIUM BASE ........ 49
ARIGATÒ ..................................................................... 72
LOOP 3D VINTERIO SLEDGE ..................................... 48
POINTBREAK .............................................................. 79
LOOP 3D VINTERIO SWIVEL WITH CASTORS .......... 49
LOOP 3D WOOD 4 LEGS............................................ 46
PORTA VENEZIA BAR STOOL .................................... 26
LOOP 3D WOOD 4 STAR ALUMINIUM BASE ............ 47
PORTA VENEZIA BAR STOOL UPHOLSTERED SEAT ..... 26
BEETLE HIGH BACK ................................................... 65
LOOP 3D WOOD SLEDGE .......................................... 46
PORTA VENEZIA BAR STOOL UPHOLSTERED VERSION ... 26
BEETLE LOW BACK.................................................... 65
LOOP 3D WOOD SWIVEL WITH CASTORS ............... 47
PORTA VENEZIA BAR TABLE - 4 LEGS ...................... 77
BEETLE POUFF........................................................... 65
LOOP 3D WOOD WOODEN LEGS.............................. 47
PORTA VENEZIA BAR TABLE - ROUND ..................... 77
LOOP 4 LEGS ............................................................. 41
PORTA VENEZIA BAR TABLE - SQUARE ................... 77
LOOP 4 LEGS UPHOLSTERED .................................. 43
PORTA VENEZIA CHAIR ............................................. 23
LOOP 4 STAR ALUMINIUM BASE .............................. 42
PORTA VENEZIA EXTENDABLE TABLE - LIVING ....... 76
LOOP 4 STAR ALUMINUM BASE UPHOLSTERED .... 44
PORTA VENEZIA EXTENDABLE TABLE - SLIM .......... 76
ARKUA ........................................................................ 59
BI ................................................................................. 12
BI 3D WOOD ............................................................... 12
BI 3D WOOD UPHOLSTERED SEAT PANEL .............. 13
BI UPHOLSTERED SEAT PANEL ................................ 13
BOBO BAR STOOL ..................................................... 70
BOBO KITCHEN STOOL ............................................. 70
BRONCIO HIGH STOOL ............................................. 67
BRONCIO LOW STOOL .............................................. 67
BRONCIO TABLE ........................................................ 67
LOOP BAR STOOL...................................................... 42
PORTA VENEZIA KITCHEN STOOL ............................ 25
LOOP BAR STOOL UPHOLSTERED........................... 45
PORTA VENEZIA KITCHEN STOOL UPHOLSTERED SEAT.... 25
LOOP KITCHEN STOOL.............................................. 42
PORTA VENEZIA KITCHEN STOOL UPHOLSTERED VERSION... 25
LOOP KITCHEN STOOL UPHOLSTERED .................. 45
PORTA VENEZIA LOUNGE.......................................... 24
LOOP LOUNGE HEADREST ....................................... 50
PORTA VENEZIA TABLE - LIVING ............................... 75
LOOP LOUNGE LOW .................................................. 50
PORTA VENEZIA TABLE - SLIM .................................. 75
LOOP LOUNGE POUFF .............................................. 50
PORTA VENEZIA UPHOLSTERED CHAIR .................. 24
LOOP SLEDGE ............................................................ 41
PORTA VENEZIA UPHOLSTERED SEAT CHAIR ......... 24
LOOP SLEDGE UPHOLSTERED ................................. 43
LOOP SWIVEL WITH CASTORS ................................. 42
CALLITA CHAIR ........................................................... 54
LOOP SWIVEL WITH CASTORS UPHOLSTERED ...... 44
LOOP WOODEN LEGS ............................................... 42
CHARLOTTE................................................................ 64
COOKIE SWIVEL ......................................................... 56
LOOP WOODEN LEGS UPHOLSTERED .................... 44
MAT ............................................................................. 74
COOKIE WOODEN LEGS............................................ 56
COOKIE WOODEN LEGS UPHOLSTERED................. 57
MY WAY ...................................................................... 52
DROP CHAIR............................................................... 52
NEXT 4 LEGS .............................................................. 14
DROP TABLE ............................................................... 83
NEXT 4 LEGS OUTDOOR ........................................... 14
ELEPHAS..................................................................... 82
NOW 4 LEGS............................................................... 15
NOW 4 LEGS UPHOLSTERED SEAT PANEL .............. 17
EMMA CHAIR .............................................................. 28
NOW 4 LEGS WITH ARMS ......................................... 15
EMMA CHAIR UPHOLSTERED VERSION .................. 29
NOW 4 LEGS WITH ARMS UPHOLSTERED SEAT PANEL.... 17
EMMA STOOL ............................................................. 28
NOW SLEDGE ............................................................. 15
EMMA STOOL UPHOLSTERED VERSION ................. 29
NOW SLEDGE UPHOLSTERED SEAT PANEL ............ 18
EMMA TABLE .............................................................. 78
NOW SWIVEL .............................................................. 16
NOW SWIVEL GAS LIFT ............................................. 16
FIORELLINA FULL SEAT AND BACK .......................... 51
FIORELLINA FULL SEAT AND BACK WITH ARMS..... 51
FIORELLINA PERFORATED SEAT AND BACK ........... 51
FIORELLINA PERFORATED SEAT AND BACK WITH ARMS .... 51
G-CHAIR...................................................................... 54
G-CHAIR UPHOLSTERED .......................................... 54
PURE LOOP 3D WOOD 4 LEGS ................................. 39
PURE LOOP 3D WOOD 4 STAR ALUMINIUM BASE .. 40
PURE LOOP 3D WOOD SLEDGE ............................... 40
PURE LOOP 3D WOOD SWIVEL WITH CASTORS..... 40
MARGOT ..................................................................... 53
COOKIE SWIVEL UPHOLSTERED .............................. 57
COOKIE WIRE FRAME ................................................ 56
PURE BOOP BINUANCE 4 LEGS ............................... 31
NOW SWIVEL GAS LIFT ............................................. 19
PURE LOOP 3D WOOD WOODEN LEGS ................... 40
PURE LOOP 4 LEGS ................................................... 33
PURE LOOP 4 LEGS UPHOLSTERED ........................ 36
PURE LOOP 4 STAR ALUMINIUM BASE .................... 34
PURE LOOP 4 STAR ALUMINIUM BASE UPHOLSTERED .... 37
PURE LOOP BAR STOOL ........................................... 34
PURE LOOP BAR STOOL UPHOLSTERED ................ 38
PURE LOOP BINUANCE 4 STAR ALUMINIUM BASE 32
PURE LOOP BINUANCE BAR STOOL ........................ 32
PURE LOOP BINUANCE KITCHEN STOOL................ 32
PURE LOOP BINUANCE SLEDGE .............................. 31
PURE LOOP BINUANCE SWIVEL WITH CASTORS ... 32
PURE LOOP BINUANCE WOODEN LEGS ................. 32
PURE LOOP KITCHEN STOOL ................................... 34
PURE LOOP KITCHEN STOOL UPHOLSTERED ........ 38
PURE LOOP MINI BAR STOOL .................................. 35
PURE LOOP MINI KITCHEN STOOL .......................... 35
NOW SWIVEL GAS LIFT W/ARMS UPHOLSTERED SEAT PANEL.. 19
PURE LOOP SLEDGE ................................................. 33
NOW SWIVEL GAS LIFT WITH ARMS ........................ 16
PURE LOOP SLEDGE UPHOLSTERED ...................... 37
NOW SWIVEL UPHOLSTERED SEAT PANEL ............. 18
PURE LOOP SWIVEL WITH CASTORS ...................... 34
NOW SWIVEL WITH ARMS ......................................... 16
PURE LOOP SWIVEL WITH CASTORS UPHOLSTERED ... 37
NOW SWIVEL WITH ARMS UPHOLSTERED SEAT PANEL .. 18
PURE LOOP WOODEN LEGS ..................................... 34
PURE LOOP WOODEN LEGS UPHOLSTERED .......... 38
OPERA ........................................................................ 86
REACTION................................................................... 66
GIULITTA ..................................................................... 58
OPERA HOUSE ........................................................... 60
OPERA HOUSE WITH ARMS ...................................... 60
GLOSSY ...................................................................... 20
GLOSSY 3D WOOD .................................................... 22
SEAME 4 LEGS ........................................................... 27
SEAME 4 LEGS WITH ARMS ...................................... 27
PASSWORD ................................................................ 80
GLOSSY UPHOLSTERED ........................................... 21
SIDEOUT ..................................................................... 81
PENELOPE .................................................................. 30
HUG MAXI SLEDGE .................................................... 63
PENELOPE UPHOLSTERED SEAT ............................. 30
TRENDSETTER ........................................................... 73
HUG MAXI SWIVEL WOODEN BASE.......................... 63
PICAPAU BAR STOOL ................................................ 69
VENT STOOL............................................................... 71
HUG SLEDGE.............................................................. 62
PICAPAU KITCHEN STOOL ........................................ 69
HUG SOFA .................................................................. 63
PICAPAU LOW STOOL ............................................... 69
WEB............................................................................. 58
PIN UP ......................................................................... 64
ZED STOOL ................................................................. 68
HUG MAXI SWIVEL ALUMINIUM BASE ..................... 62
HUG SWIVEL ALUMINIUM BASE ............................... 61
HUG SWIVEL WOODEN BASE ................................... 62
3
Tutte le indicazioni presenti a listino sono presentate
in triplice lingua: italiano, inglese e spagnolo. Infiniti si
riserva la facoltà di apportare modifiche o migliorie al
prodotto senza alcun preavviso.
COME UTILIZZARE IL LISTINO
CONDIZIONI DI VENDITA
II presente listino annulla e sostituisce integralmente ogni
precedente. Le presenti condizioni si applicano al rapporto
di compravendita tra Infiniti ed il Soggetto Acquirente.
Sono integralmente accettate dall’Acquirente con la
trasmissione da parte di Infiniti della conferma d’ordine,
alle quali non è ammessa deroga, se non convenuta per
iscritto con accordo di entrambe le parti. Dette condizioni
solo valide esclusivamente per il mercato italiano.
MODIFICHE PREZZI
Ci riserviamo la facoltà di effettuare variazioni dei prezzi
e/o dei prodotti elencati nel listino; tali variazioni dei prezzi
e/o dei prodotti saranno immediatamente applicabili a
partire dalla loro conoscenza da parte dell’acquirente.
TRASPORTO DELLA MERCE
I beni, se venduti franco fabbrica (ex works), viaggiano a
rischio e pericolo del committente. I beni, se venduti franco
destinatario, viaggiano a rischio e pericolo del produttore.
Nel caso di eventuali danni alla merce, causati dal
trasporto, oppure in caso di colli mancanti, è necessario
segnalare tali problemi al ricevimento della merce e
registrarli chiaramente nella relativa bolla di consegna.
TEMPI DI CONSEGNA
Nella conferma d’ordine sono indicati i tempi di consegna.
Essi sono approssimativi e subordinati ai casi di forza
maggiore di qualsiasi natura, indipendenti dalla volontà
della ditta Infiniti. Si raccomanda un attento controllo
della conferma d’ordine in quanto l’ordine verrà evaso
esclusivamente sulla base della stessa.
CONSEGNE / CONDIZIONI DI TRASPORTO
Per ordini di importo inferiore a € 400,00 netti (iva esclusa)
verranno applicati € 30,00 come contributo spese di
trasporto. In caso di Vostra esplicita richiesta Infiniti si
riserva di prorogare i termini di consegna per poterli
raggruppare con altri eventuali ordini.
È tassativo rispettare le quantità minime d’imballo
indicate, per imballo singolo verrà applicato il
sovrapprezzo di € 15,00.
Infiniti si riserva il diritto di sospendere le consegne,
in qualunque caso di inadempienza, anche parziale,
dell’acquirente agli obblighi assunti.
RISERVA DI PROPRIETÀ
Ai sensi e per gli effetti dell’art. 1 523 del Codice Civile,
la merce venduta con pagamento dilazionato è rilasciata
con condizioni di riserva di proprietà fino a completo
pagamento.
Il mancato o parziale pagamento di qualsiasi importo dovuto
a Infiniti, comporterà la messa in mora automatica del cliente
e con diritto di sospendere, rifiutare o annullare gli ordini,
le forniture e agire per il pagamento dell’intero debito oltre
alle spese, interessi o altri danni. il ritardo dei pagamenti
darà luogo inderogabilmente all’addebito degli interessi in
conformità a D. Lgs. 9 ottobre 2002, n. 231 (in Gazz. Uff.,
23 ottobre, n. 249) in attuazione della direttiva 2000/35/CE.
Le pagine del listino contengono tutte le informazioni
necessarie per una completa descrizione del prodotto. In
particolare, per ogni prodotto sono indicati:
- Foto del prodotto;
- Nome dell’articolo;
- Tabella con:
finiture di telaio e scocca per sedie e sgabelli;
finiture della struttura e del ripiano per quanto riguarda i
tavoli;
prezzi Iva inclusa del 22% (indicati in grassetto);
prezzi Iva esclusa.
- Quantità di pezzi contenuta in ogni cartone;
- Tutti i colori disponibili di scocca, telaio e ripiano;
- Una breve descrizione del prodotto;
- Le dimensioni di massima dei prodotto;
- I dettagli tecnici che descrivono le caratteristiche per
unità di imballo: volume dell’imballo; numero di pezzi
contenuti in ogni imballo; peso dell’artìcolo; impilabilità
dell’articolo; certificazioni attestate; possibilità di utilizzo
del prodotto in estemi.
Nella rappresentazione dei vari colori è indicato il nome
del colore.
I colori sono puramente indicativi, attenersi ai campioni
per effettuare la scelta.
FORO COMPETENTE
Per ogni controversia è competente il foro di Treviso, Italia.
LETTURA DEL LISTINO
Questo listino contiene una serie di informazioni tecniche
e consigli d’uso per chi vuole acquistare o possiede già
articoli facenti parte dell’ampia gamma Infiniti. Come
visibile dall’indice, il listino suddivide le collezioni in:
- sedie
- poltroncine
- sgabelli
- librerie
- tavoli
4
L’acciaio è usato nella creazione delle strutture di sedie e
di sgabelli, con tubolari a sezione quadrata e rotonda ad
alta resistenza o con tondino. Inoltre, grazie a tecnologie
avanzate (laser 3D), riusciamo ad ottenere forme
sempre più complesse. I prodotti sono disponibili con
diverse finiture superficiali ad elevati standard qualitativi
(verniciatura, satinatura, cromatura).
ALLUMINIO
Questo metallo unisce doti di leggerezza con resistenza
e naturale bellezza estetica delle superfici. La superficie
dell’alluminio può essere anodizzata, un trattamento
speciale che ha lo scopo di aumentare la resistenza
alla corrosione rendendo la superficie più opaca. Inifiniti
utilizza l’alluminio in tre modi:
- Pressofusione: le gambe delle sedie lucidate cromate o
satinate;
- In tubo d’alluminio anodizzato;
- Estrusione.
LE MATERIE PLASTICHE
Infiniti, azienda all’avanguardia nel suo settore, punta allo
sviluppo innovativo e tecnologico: per la sua produzione
usa sia i polimeri termoplastici che termoindurenti. I
materiali plastici spaziano dal policarbonato al san al
polipropilene, permettendo la realizzazione di una vasta
gamma di finiture e caratteristiche differenti.
Tutti i materiali plastici sono riciclabili nel rispetto
dell’ambiente.
NOTE BENE
Il costo di un prodotto in tessuto cliente (COM) si ottiene
applicando il prezzo della ecopelle.
Il costo di un prodotto con pelle cliente (COM) si ottiene
aumentando il prezzo del 10% dell’ecopelle.
Per tessuti forniti dal cliente, oltre all’indicazione del dritto
e rovescio, si richiede l’altezza in cm 140.
I toni di colore a campionario, relativi ai tessuti, alla
pelle, alle laccature, ai cristalli e alle essenze legno, sono
indicativi, in quanto possono variare da partita a partita.
Infiniti declina ogni responsabilità in relazione a leggere
differenze di colore. Tali differenze possono essere più
evidenti per ordini successivi a completamento.
Infiniti si riserva il diritto di cambiare o tecnicamente
migliorare design e specifiche di ogni suo prodotto in
qualsiasi momento e a sua discrezione senza darne
preventiva notizia. Si riserva inoltre il diritto di ritirare,
sospendere o cessare la produzione di ogni suo prodotto
in qualsiasi momento e a sua discrezione senza darne
preventivo avviso.
Le misure riportate a listino sono indicative. Vi può essere
una tolleranza dovuta alla tipologia dei materiali impiegati.
SIMBOLOGIA
POLIPROPILENE PP
La sua peculiarità principale è una elevata resistenza
termica come pure all’abrasione; è inoltre atossico,
antistatico, antimacchia ed antigraffio. Ha un’ottima
resistenza agli agenti atmosferici permettendo così la
produzione di oggetti che possono stare all’aperto.
POLICARBONATO PC
È un materiale plastico atossico di ottime proprietà
meccaniche, quali allungamento, carico a rottura,
resistenza all’urto e alla flessione.
È lavorabile con stampaggio ad iniezione, permettendo
così di ottenere spessori variabili per migliorare le
caratteristiche meccaniche del prodotto stesso. È
trasparente come il vetro, antistatico, infrangibile ed è
resistente alle radiazioni U.V.
SAN
SAN: Stirene Acrilonitrile Copolimero.
La gamma colori si estende da numerosi trasparenti a
ombreggiature fumè fino ad arrivare acolori brillanti od
opachi con superfici lucide. Le proprietà più significative,
a dispetto della trasparenza, sono una buona resistenza
agli agenti chimici, una ottima stabilità ai trattamenti
di pulizia, congiuntamente ad alta resistenza, rigidità,
stabilità dimensionale e resistenza agli sbalzi termici.
indica che l’articolo è impilabile
SCHIUMATO
indica che l’articolo è adatto
per applicazioni in esterni
indica che l’articolo ha superato le prove
di resistenza a sollecitazione, quindi è stato
certificato dall’ente CATAS.
Prodotto che usa una schiuma poliuretanica iniettata
all’interno di uno stampo.
Nella maggior parte delle volte la schiuma va a ricoprire
un telaio, in altri casi viene incollata su superfici e
componenti rigidi. Una volta rivestito la sensazione di
morbidezza ma allo stesso tempo la robustezza del pezzo
fanno del prodotto un buon elemento di comfort.
POLIURETANO INTEGRALE
RESI / RECLAMI
I prodotti Infiniti sono coperti da garanzia (Artt. 1490 e
seguenti del Cod. Civ.), eventuali reclami dovranno essere
comunicati a Infiniti per iscritto entro e non oltre otto
giorni dal ricevimento della merce. Infiniti non risponderà
di danni derivanti dall’uso improprio del prodotto.
Eventuali resi di merce dovranno essere preventivamente
concordati ed autorizzati da Infiniti per iscritto. I resi
accettati devono essere integri, imballati e accompagnati
da regolare bolla di reso; gli articoli ritirati per cause
imputabili a Infiniti saranno accreditati allo stesso prezzo
di fattura pagato al momento dell’acquisto. Eventuali altre
parti deperite o danneggiate saranno addebitate.
ACCIAIO
indica che l’articolo è girevole
indica che la seduta è dotata di
elevazione a gas
COM
Prodotto che usa una schiuma poliuretanica iniettata
all’interno di uno stampo.
La schiuma va a ricoprire un telaio. La colorazione del
pezzo si ottiene verniciando direttamente lo stampo e
la schiuma va a copiare anche la finitura dello stampo.
Questo tipo di materiale coniuga perfettamente il comfort
e la vivacità dei colori.
tessuto cliente completo del metraggio
I LEGNI
meccanismo 5 posizioni multi-block
synchron per regolazione sincronizzata sedile
schienale. Funzione antishock che impedisce
allo schienale di tornare in posizione verticale
inavvertitamente. Regolazione della tensione
in base al peso dell’utilizzatore.
I MATERIALI “INFINITI”
I METALLI
I metalli costituiscono una parte importante dei nostri
prodotti: vengono utilizzati per la realizzazione di telai
di sedie e strutture di tavoli. Infiniti ha fatto una lunga
e approfondita ricerca sui materiali e sulle tecnologie
di lavorazione. Nei nostri stabilimenti abbiamo così
raggiunto un’alta specializzazione nella lavorazione
dell’acciaio e dell’alluminio.
Lavoriamo nel rispetto delle norme nazionali ed
internazionali per la salvaguardia dell’ambiente e
ci avvaliamo di partner e fornitori che appoggiano
l’organizzazione non governativa FSC (Forest Stewardship
Council) che opera per migliorare la gestione delle foreste
in tutto il mondo.
Le aziende certificate FSC garantiscono che il legno
contenuto nei loro prodotti, proviene da foreste gestite
in maniera corretta e responsabile, secondo rigorosi
standard ambientali, sociali ed economici.
Utilizziamo vernici e colle a bassa emissione di
formaldeide e usando razionalmente la materia prima. Il
legno che utilizziamo è selezionato tra i migliori disponibili
sul mercato e viene sottoposto ad una lavorazione
particolare per garantirne resistenza e durata nel tempo.
Essendo un materiale naturale si possono verificare
differenze nella colorazione del materiale tra una partita e
l’altra di legname, differenze che non sono da considerare
come un difetto bensì come una garanzia dell’autenticità
del legno utilizzato.
TRANCIATO DI FRASSINO
Consiste nella sovrapposizione di strati di frassino
che formano dei blocchi i quali vengono tranciati
perpendicolarmente alla direzione dei vari strati, così
facendo si ottengono venature regolari e omogenee.
PRECOMPOSTO DI ROVERE
Si ottiene sovrapponendo diversi strati di piallacci sottili di
legni della stessa specie che ricreano lo stesso effetto a
livello di venatura e colori di legni più pregiati.
PRECOMPOSTO MDF (Medium density fibreboard,
pannello di fibra a media densità)
Le fibre del legno vengono miscelate a resine il tutto
subisce un pressaggio preventivo, per eliminare
l’aria prima della pressatura vera e propria. Il calore
e la pressione di questa operazione attivano la
resina che “lega“ le fibre dando vita al pannello MDF.
Particolarmente resistente risulta il più adatto alla
laccatura preventivamente trattato con un fondo
specifico, poliuretanico sempre catalizzato.
MULTISTRATI
VETRI VERNICIATI: sono vetri disponibili in diverse
colorazioni. Colore vetri: lucido verde, lucido extra white,
lucido nero. Il vetro verniciato bianco è realizzato con
vetro extrachiaro, ovvero vetro con una qualità talmente
alta da non presentare una colorazione propria, bensì
assoluta trasparenza, quindi adatto alla verniciatura
bianca.
RICICLABILITÀ
Infiniti si riserva il diritto di cambiare o tecnicamente
migliorare design e specifiche di ogni suo prodotto in
qualsiasi momento e a sua propria discrezione senza
darne preventiva notizia. Il Gruppo Infiniti si riserva inoltre
il diritto di ritirare, sospendere o cessare la produzione di
ogni suo prodotto in qualsiasi momento e a sua propria
discrezione senza darne preventivo avviso.
USO E MANUTENZIONE
Consiste nella sovrapposizione di vari fogli di tranciato di
legno che vengono incollati a fibra incrociata formando
così un compensato.
Per una manutenzione ottimale dei prodotti Infiniti e per
mantenere inalterate le caratteristiche dei materiali con
cui sono realizzati, sono necessarie alcune semplici
attenzioni:
MULTISTRATI A 3D
LE MATERIE PLASTICHE
Si ottiene sovrapponendo vari fogli di tranciato di legno
che vengono incollati a fibra incrociata formando così
un compensato unito al precomposto 3D, trattasi di
un materiale speciale brevettato che si curva nelle 3
dimensioni senza rotture.
LAMINATO ALUCOMPACT
Per ottenere un laminato con profilo molto sottile e
resistente si utilizza l’Alucompact®, laminato stratificato
ad alta pressione con lamine di alluminio inserite nella
fase di stratificazione, che conferiscono resistenza alla
flessione pur permettendo spessori ridottissimi ad alta
tenuta strutturale.t
NEWPANN
Pannello composito in alluminio con finitura laccata o
impiallacciato in rovere.
I TESSUTI
I tessuti che utilizziamo appartengono ad una ampia e
articolata gamma di colori e fantasie, tutti assolutamente
testati con l’obiettivo di ottenere le migliori caratteristiche
prestazionali, tra le quali resistenza all’abrasione e
resistenza alla luce artificiale. Utilizzati per rivestire sedie
e poltrone, sono offerti in una vasta gamma di colori
accesi e brillanti.
Disponibile la collezione Kvadrat sinonimo di massima
qualità e affidabilità.
Disponibile la categoria di tessuto ignifugo e rivestimenti
in finte pelli. È previsto anche il tessuto cliente.
Pulizia: le superfici in plastiche vanno generalmente
pulite con un panno umido e soffice imbevuto di acqua, è
sconsigliato l’uso di panni asciutti che con lo sfregamento
potrebbero caricare elettrostaticamente la superfice
plastica attirando polvere.
Per le macchie più ostinate è possibile diluire in acqua
del sapone liquido neutro con moderazione. Evitare
assolutamente l’uso di acetone, trielina, ammoniaca
o detersivi che contengono anche solo una piccola
quantità di questi detergenti perché possono opacizzare
la lucentezza delle superfici. Evitare nel modo più assoluto
tutte le sostanze abrasive, come i detersivi in polvere, le
paste abrasive, le pagliette o spugne ruvide.
Uso: evitare di trascinare sulle superfici oggetti che
possono rigare il materiale. Si ricordi in oltre, che i
materiali plastici non possono sopportare fonti di calore
diretta sulla superficie, come il contatto diretto con
pentole e tegami.
I LEGNI
Pulizia: pulire con un panno umido e soffice imbevuto di
acqua tiepida.
Asciugare sempre dopo la pulizia. Rimuovere
immediatamente eventuali sostanze liquide o altri residui
per evitare l’assorbimento.
Uso: le superfici in legno, essendo lo stesso un materiale
naturale, potrebbero subire delle alterazioni di colore con
l’utilizzo e nel tempo.
Si ricordi che i legni non possono sopportare fonti di
calore diretta sulla superfice, come appoggiare pentole
e tegami direttamente sulla superfice. L’esposizione
duratura potrebbe alterarne la colorazione.
LE PELLI
I METALLI
Le pelli che caratterizzano i rivestimenti delle creazioni
Infiniti sono di assoluta qualità, come le pelli fiore
provenienti da bovini europei. Numerose sono le
possibilità di scelta tra pelli di tonalità diverse. Morbide
ed eleganti, ma al tempo stesso molto resistenti, sono
il risultato di lunghe fasi di lavorazione. La pelle viene
conciata al cromo e pigmentata con resine in soluzione
acquosa e per ottenere il giusto grado di morbidezza ed
elasticità sono numerosi i test a cui i campioni di pelle
vengono sottoposti.
Pulizia: sia le superfici metalliche in acciaio o alluminio
che le superfici verniciate devono essere pulite con un
panno umido e soffice imbevuto di acqua calda; per le
macchie più ostinate è possibile diluire in acqua del
sapone liquido neutro, con moderazione.
Asciugare sempre dopo la pulizia con un panno morbido
o con pelle di daino. Non usare creme e paste per pulire
forni in acciaio, non usare cloro, non usare candeggina ed
altri detergenti aggressivi.
Sconsigliato usare paste abrasive, pagliette e spugne
abrasive che possono graffiare le superfici metalliche.
Uso: fare attenzione a macchie di alimenti come il
caffè, succhi di frutta, cola che se non vengono rimossi
immediatamente possono lasciare macchie indelebili
sulla superfice.
I VETRI
In forma pura, il vetro è trasparente, relativamente duro,
pressoché inerte dal punto di vista chimico e biologico e
presenta una superficie molto liscia.
Queste caratteristiche ne fanno un materiale adatto a
realizzare ripiani per tavoli.
Il vetro temprato secondo le normative EN ISO 12150 è
ottenuto per indurimento tramite trattamento termico
(tempra). Il pezzo deve essere tagliato alle dimensioni
richieste e ogni lavorazione (come levigatura degli spigoli
o foratura e svasatura) deve essere effettuata prima della
tempra.
Il vetro temprato è circa sei volte più resistente del vetro
float. Il processo della tempra, in caso di rottura, causa
la frantumazione del vetro in molti piccoli frammenti non
taglienti. Questo è il motivo per cui il taglio deve essere
effettuato prima della tempra e nessuna lavorazione può
essere fatta dopo, inoltre il processo viene considerato
una sicurezza contro il rischio di gravi ferite alle persone.
I vetri disponibili sono di diverso tipo: vetro trasparente,
vetro acidato e vetro verniciato.
VETRI ACIDATI: subiscono uno speciale trattamento
all’acido fluoridrico per rendere opaca la superficie della
lastra. L’effetto è fine e gradevole come un’incisione
omogenea.
consigliato e prestare cura durante l’uso poiché soggette
a strappi o tagli.
L’esposizione in ambienti o luoghi con alto tasso di
umidità può causare modificazioni della struttura.
I VETRI
Pulizia: si consiglia di utilizzare un panno morbido e un
detergente specifico per vetri. Non utilizzare spugne
abrasive che potrebbero graffiare la superfice. Dopo
la pulizia asciugare immediatamente per evitare che
rimangono aloni o residui di detergente.
Uso: Infiniti usa vetro temperato secondo le normative EN
ISO 12150, notevolmente resistente. Prestare comunque
attenzione a non urtare i vetri soprattutto nelle zone di
maggior fragilità come angoli o spigoli.
La gamma dei prodotti Infiniti è costituita per la maggior
parte da elementi in metallo, in materiale plastico o in
legno, tutti materiali interamente riciclabili. Il metallo
ad esempio è il materiale tra i più riciclati al mondo e
permette di risparmiare il 95% dell’energia che si utilizza
normalmente per produrlo dalla materia prima. I metalli
raccolti vengono avviati in appositi centri per essere
divisi in ferrosi e non ferrosi mediante magneti, metodi di
flottazione, aria e manualmente. Analisi chimiche possono
essere effettuate per suddividere in modo omogeneo i
rifiuti. I materiali non ferrosi, tra i quali il più importante
è l’alluminio, vengono pressati in balle e inviate alle
fonderie. Qui i metalli sono fusi e il processo di produzione
del metallo ricomincia dall’inizio, tornando materia prima,
pronta per essere utilizzata per la produzione di nuovi
prodotti.
La riutilizzabilità, riciclabilità e recuperabilità sono obiettivi
importanti della politica UE dell’ambiente che regola
l’impiego delle materie plastiche, ormai parte integrante
della nostra vita quotidiana.
La plastica ebbe a suo tempo un successo immediato
e globale proprio per le sue caratteristiche distintive,
la plastica infatti ha la possibilità di essere modellata in
qualsiasi forma e dimensione, attraverso tecniche di
lavorazione diverse a seconda del prodotto: per colata,
per stampaggio, per estrusione, per iniezione. I suoi più
importanti punti di forza sono; leggerezza e lavorabilità. Il
nostro mondo sembra ormai essere avvolto in un foglio di
plastica. La produzione di plastica incide infatti solo per il
1.6 % sul consumo europeo di petrolio
Le materie sintetiche più utilizzate sono quelle dette
termoplastiche, ovvero polimeri che possono essere
lavorati e modellati a caldo e raffreddati bruscamente
per mantenerne la forma voluta. Il processo è reversibile
garantendone così l’elevata riciclabilità.
La plastica per le sue svariate proprietà, è presente in
molteplici prodotti “Infiniti”. Alla fine del suo utilizzo, la
plastica può essere riutilizzata secondo tre modalità
fondamentali: il riciclaggio meccanico, che prevede la
trasformazione da materia a materia; il rifiuto di plastica
diventa il punto di partenza per nuovi prodotti; il riciclaggio
chimico che prevede il ritorno alla materia prima di base
attraverso la trasformazione dei rifiuti di plastiche in
materia da utilizzare nuovamente nella produzione; il
recupero energetico, cioè utilizzo dell’energia contenuta
nei rifiuti plastici, che deriva dal petrolio e che è
interamente sfruttabile.
È attraverso il riciclaggio, dunque, che la plastica
può tornare a nuova vita. Per semplificare il processo
di riciclaggio, i prodotti Infiniti sono facilmente
disassemblabili e riconducibili ad elementi monomaterici.
Sugli elementi in plastica sono impressi marchi di
identificazione secondo le normative europee per
consentire la corretta separazione degli elementi ed il loro
effettivo riciclo.
CERTIFICAZIONI E
NORMATIVE
Sedie, Tavoli e Sgabelli Infiniti sono resistenti e
sopportano sollecitazioni di varia natura; per questo
motivo vengono testati dall’ente Catas per soddisfare
i requisiti delle normative UNI e UNI EN. Per il settore
domestico è sufficiente il raggiungimento del 3° livello.
Di seguito elenchiamo le normative di riferimento UNI e le
relative prove che vengono eseguite sulle sedie:
Normativa UNI EN 1022/98 (Stabilità).
Normativa UNI EN 1728/00 (Carico statico su
sedile-schienale, resistenza a fatica del sedile-schienale,
carico statico sulle gambe laterali, urto sul sedile, urto
sullo schienale, resistenza del fronte anteriore del sedile,
carico statico verticale ed orizzontale sul bracciolo, fatica
del bracciolo, carico statico gambe anteriori).
I TESSUTI
Pulizia: consultare i consigli per la manutenzione e
lavaggio a pag. 97
Uso: ricordiamo che i tessuti sono delicati, è importante
prestare attenzione al tipo di lavaggio consigliato e prestare
cura durante l’uso poiché soggetti a strappi o tagli.
LE PELLI
Pulizia: pulire con panno morbido imbevuto di acqua.
Uso: ricordiamo che la pelle ed il cuoio sono delicati;
è importante prestare attenzione al tipo di pulizia
5
SALES TERMS
“INFINITI” MATERIALS
As per agreements with local distributors or agents.
METALS
HOW TO READ THE PRICE
LIST
Metals are an important part of our products: they are used
in order to realize frames for chairs and table structures.
Infiniti has made a long and accurate research on
materials and relative working technologies. In our
factories we have reached elevated skills in steel and
aluminium moulding/ casting.
This price list contains a series of technical information
and use suggestions for those who intend to purchase or
already have bought items belonging to the wide Infiniti
range. The price list divides the collections into:
- chairs;
- armchairs;
- stools;
- bookcase;
- tables.
All indications here present are shown in triple language:
Italian, English and Spanish. Infiniti reserves the right to
modify or ameliorate the products without any prior advice.
HOW TO USE THE PRICE LIST
The pages of the price list contain all necessary
information for a complete description of the product. In
particular, for each item are displayed:
- Picture of the item;
- Name of product
- Chart with:
Frame and seat/back or shell finishing for chairs and stools,
Table structure and top finishing for tables;
Prices VAT included (22%) shown in bolt letters;
Prices VAT non included.
- Quantity of pieces contained in each carton box;
- All available colour finishing for seat/back or shell,
frame and table top;
- Brief product description;
- Average product dimensions;
- All technical details describing unit package
characteristics: packaging volume; Quantity each
carton box; Item weight; Product stacking capability;
Certifications; Outdoor use capability;
Into the various colours representation it is shown the
name of each colour. The same can be referred to the
fabrics, leather colours and wooden finishing. Colours are
purely indicative; kindly refer to the colour and finishing
samples to make your choice.
NOTE
The cost of a product with customer fabric (COM) is
obtained by applying the eco leather price. The cost of
a product with customer leather (COM) is obtained by
increasing the eco leather price by 10%. Fabrics supplied
by the customer must contain indication of front and back,
and must be 140 cm wide. The fabric, leather, lacquer,
glass and wood sample colour shades are intended as a
guide only, as they can vary from batch to batch. Infiniti
declines all liability for slight colour differences. These
differences may be more evident in items ordered at a
later stage to complete previous orders.
Infiniti reserves the right to change or technically improve
the design and specifications of any of its products at
any time and at its discretion without prior notice. It
also reserves the right to withdraw, suspend or cease
production of any product at any time and at its discretion
without prior notice. The measurements given in the price
list are approximate. There may be a tolerance due to the
type of materials used.
SYMBOLS
Indicates that the product is stackable.
Indicates that the product is suitable
for outdoor use.
Indicates that the product has passed the
stress resistance tests, and has therefore
been certified by CATAS.
Indicates product with swivel function
Indicates that the product is provided with gas
seat height adjustment
COM
customer fabric in the necessary length
5-position multi-block synchron mechanism
for synchronised adjustment of the seat and
backrest. Antishock device that prevents the
backrest from suddenly returning to a vertical
position. Tension adjustment according to the
user’s weight.
6
STEEL
Steel is used to produce frames for chairs and stools, by
using round or squared tubes as well as solid rod all in
high resistance.
Furthermore, thanks to advanced technologies (laser
3D cutting machine), we are able to gain more complex
shapes. Our products are available with different surface
finishes and high quality standard. (painting, satin
finishes, chromium-plating).
ALUMINIUM
This metal combines characteristics of lightness with an
elevate resistance and natural beauty of the surfaces.
Aluminium surface can be anodized, a special treatment
in order to increase the resistance to corrosion making the
surface more opaque.
Infiniti uses this metal in 3 different methods:
- Die cast: used to produce chair legs in the following
finishes: polished - chromed - satin
- Anodized aluminium tube
- Extrusion.
PLASTIC MATERIALS
Infiniti, always interested in new technologies, heads to an
innovative and updated development: for its production
it uses both thermoplastic and thermosetting polymers.
The plastic materials range from the polycarbonate to
SAN to polypropylene, allowing the realization of a wide
range of different finishes and characteristics. All the
materials are recyclable in the respect of the environment.
POLYPROPYLENE PP
Its main feature is its high resistance to heat and abrasion.
Furthermore it is non-toxic, antistatic, scratches and
stains resistant. It has a high resistance to atmospheric
agents, so is meant for outdoor usage.
POLYCARBONATE PC
It is a non-toxic plastic material with excellent mechanical
properties, as extension, breaking load, impact strength
and bending resistance. It can be injection pressed,
allowing in this way to achieve different thicknesses in
order to improve the mechanical characteristics of the
product. The polycarbonate is transparent like glass,
antistatic, unbreakable and resistant to UV rays.
SAN
SAN: Stirene Acrilonitrile Copolimero.
The colour range goes from the transparent colours to
fume shading until shiny or opaque colours with polished
surfaces. Its main properties, in spite of its transparency,
are its good resistance to chemical agents, its excellent
stability in the cleaning treatments, together with a
high resistance, inflexibility, dimensional stability and
resistance to sudden changes in temperature.
FOAMED POLYURETANE
Product that uses a polyurethane foam injected into a
mould. Mostly the foam covers a frame, in other cases
it is glued on surfaces or rigid components. When the
product is foamed the feeling is of extreme softness but
at the same time of excellent stability leading to a very
comfortable sensation.
INTEGRAL POLYURETHANE
This product uses a polyurethane foam injected into a
mould. The foam covers a frame. The part is coloured by
directly painting the mould and the foam also copies the
finish of the mould. This type of material offers a perfect
combination of comfort and brightness of colour.
WOOD
Infiniti works in the respect of all the national and international
laws concerning the environment, this is achieved trough the
mutual cooperation with partners / suppliers that support
the non-government organization FSC (Forest Stewardship
Council) that operate in order to ameliorate sustainability of the
forests all around the world.
FSC certified companies are able to guarantee that the woods
used in their production processes, come from forests that
are managed properly and responsibly, in conformity with
environmental - social and economical standards. Infiniti
uses paints and glues of low formaldehyde emission, using
rationally the raw material. The wood used is selected among
the best present in the market.
Its particular processing allow to guarantee resistance
and last through time.
Being a natural material, difference in colour can occur
between each lot of wood, but these differences cannot
be considered a flaw but on the opposite side a guaranty
of the authenticity of the wood used.
SLICED ASH
It is an overlapping of ash-layers, that forms blocks which
are later sliced perpendicularly to the direction of the
various layer. The result is a surface that has a regular and
homogeneous veining.
COMBINATION OF OAK
It is an overlapping of different light smooth layers of wood
of the same kind that creates the same effect concerning
the veining and the colours of the most valuable woods.
MDF (MEDIUM DENSITY FIBREBOARD)
The wood fibres are mixed with resins and then pressed
to eliminate the air before the final pressing operation. The
heat and the pressure activate the resin which “binds” the
fibres, creating the MDF panel.
MULTI LAYERS
It is an overlapping of different sheets of sliced wood that
are later glued together making a plywood.
3D MULTI LAYERS
It is an overlapping of different sheets of sliced wood
that are later glued together making a single piece to be
combined with the 3D engineered wood.
This is a particular patented material meant to be bended
in any complex 3 dimension shape without cracking.
LAMINATE ALUCOMPACT
A laminate with very fine strong profile is obtained by
using Alucompact®, a high pressure laminate with
layered aluminium core which provides flexural strength
while permitting ultra-fine thicknesses with excellent
structural characteristics.
NEWPANN
Aluminium composite panel with lacquered or oak veneer
finish.
Varnished glass: those are glasses in different shades.
Colours available are: shiny green, shiny extra white,
shiny black.
The white varnished glass is obtained using an extra
clear glass base, in other words with such an elevate
quality to be perfect without any proper colour: absolute
transparent. As a consequence perfectly indicated to be
white painted.
Infiniti reserves the right to change or technically improve
design and specifications of all its manufactured products
at any time and at its own discretion without prior notice.
Infiniti reserves also the right to withdraw, suspend, or
discontinue any its manufactured or distributed product
at any time and at its own discretion without prior advice.
USAGE AND CARE
To maintain the Infiniti products in perfect conditions
trough time and guarantee a long lasting quality of the
raw materials that builds the same we hereby recommend
some very basic care instructions to be followed:
PLASTIC MATERIALS
Cleaning advices: Plastic surfaces usually needs to
be cleaned with a normal cloth and warm water, we
recommend not to use dry cloths otherwise the scratch
might generate an electrostatic load that capture dust.
For the most persistent stains a small amount of liquid
soap diluted in water may be used.
We recommend to avoid strictly the use of acetone,
trichloroethylene, ammonia and detergents that contains
even just a small amount of those substances as they can
turn bright shiny surfaces into opaque very easily.
We recommend as well to avoid all types of abrasive
substances, like for example powdered cleaning
products, creams, score pads and rough sponges.
Usage: Avoid to drain on the surfaces objects that can
scratch the material
We also remind that plastic cannot cope with warm
surfaces of elevate temperatures placed directly on top
of the item, an example might be not to place warm pans
or pots.
PLYWOOD
FABRICS
Infiniti uses fabrics that belong to a wide range of colours
and patterns, which are all tested in order to achieve the
best performance, among which resistance to abrasion
and artificial light. The chair and armchair upholstery
fabrics come in a wide range of bright colours. Fireproof
fabric and imitation leather upholstery are also available.
The Kvadrat collection, now available, offers top quality
and high performance.
The fabric can also be supplied by the customer.
Cleaning advices: Plywood surfaces usually needs
to be cleaned with a normal cloth and warm water, we
recommend always to dry immediately after the cleaning
process.
All liquids or other residue must be removed in order to
avoid the absorption of the same.
Usage: Being plywood a natural material you might notice
an alteration in the colour shade during time and use.
We also remind that plywood cannot cope with warm
surfaces of elevate temperatures placed directly on top of
the item, an example might be not to place warm pans or
pots; doing so can change the colour of the shell.
Exposition in spaces with an elevate percentage of
humidity might cause structural modifications.
RECYCLABILITY
The Infiniti range is built for the majority in metal elements,
plastic materials and in plywood, all materials 100%
recyclable. Metal for example is one of the most recycled
materials on planet hearth and allowed a saving of about
a 95% of the energy otherwise used to obtain it from the
raw material. The metals received are sent to dedicated
centres to be divided into irony and non irony trough
magnets, floating methods, air and manually. Chemical
analysis might be done to divide further the rubbish. Non
irony materials, such as aluminium, are pressed together
in balls and sent back to the foundries. In the foundries
the metals are melted again and the production process
begin from point 0, returning into raw material, ready to be
used for the production of brand new products.
To re-use, recycle and recover are primary targets in the
UE environmental policy that rules the usage of plastics
materials, every day more parts that belongs to our
normal lives.
Plastic had a huge and global success in the past exactly
for his characteristics, in fact plastic has the possibility
to be moulded in any shape or dimension, throughout
different technical solutions adapted according to the
product: straining, mould injection, extrusion, injection.
The main point of strength of this material are: lightness,
workability. Our whole world seems like enveloped in a
plastic film. The production of plastic in fact take only a
1,6% on the whole European consume of Oil.
The most used materials are the one named
thermoplastic, which are polymers that can be worked
and moulded warm to be suddenly cooled in order to
obtain the wanted shape. The process is absolutely
reversible to guarantee an elevate recyclability. Plastic for
his multiple uses properties can be found in many of the
“Infiniti” products ranges.
At the end of the use plastic can be reused in three
main ways: the mechanical recycling meant to transform
the material into another material; the plastic waste is
becoming the starting point for the new products; the
chemical recycling meant to transform the waste into raw
material trough the melting of the same; the last is the
energetic recovery contained into the plastic waste as oil
derivate and therefore completely recyclable. Furthermore
is only trough the recycling process that plastic can return
to a new life. To make the process easier, Infiniti products
are easily unassembled so that can be quickly recognised
any basic element. Any plastic item produced is marked
to identify the material used, according to the European
legislations to guarantee the proper separation of the
elements and their real and effective recycling.
LEATHER
Top quality European full-grain leather is used for the
Infiniti upholstery. Several are the possibilities to chose
among leather of different shades. It is soft and elegant
but at the same time very resistant. It is the results of long
stages of working. Leather is tanned with chrome and
pigmented with resins in a water solution. Several are the
tests made in order to achieve the right level of softness
and elasticity.
GLASS
In a pure form, the glass is transparent, relatively hard,
almost inert both on the chemical and biological side and
present an extremely smooth surface.
Those characteristics makes it a material particularly
recommended to realize table tops.
Tempered glass according EN ISO 12150 legislation
is obtained trough a thermal process where the top is
“baked” into an oven at an elevate temperature what is
called (temper). The piece must be cut to the size required
and any extra process on it (such as polishing of the
corners, drillings or countersinked drill) must be done
before the temper process.
The tempered glass is about six time more resistant than
float glass. In the case where the glass where to break it
would shatter into a millions of small parts absolutely not
dangerous or sharp.
This is the reason why any working process needs to be
done before the temper process and no other operation
can be done afterwards, furthermore the treatments is
globally recognized as an extra safety against serious
injury to people.
METALS
Cleaning advices: Plastic surfaces usually needs to be
cleaned with a normal cloth and warm water, for the most
persistent stains a small amount of liquid soap diluted
in water may be used. We recommend always to dry
immediately after the cleaning process by using a soft
cloth or a leather one. Never use: cleaning products for
steel ovens, chlorine, bleach, or other strong detergents.
Avoid abrasive creams, score pads and abrasive sponges
that can scratch the metal surfaces.
Usage: Mind the stains of food such as coffee, juices,
coke, if not removed immediately they might leave
indelible marks on the surface.
GLASSES
Cleaning advices: We recommend the use of a soft cloth
with a specific detergent for glasses. Do not use abrasive
sponges that might scratch the surface. After the cleaning
operation dry immediately to avoid marks or detergent
residues.
Usage: Infiniti use tempered glass according to EN ISO
12150 regulation, which is very resistant.
Particular attention needs to be taken anyhow not to
crush against delicate areas such as corners.
CERTIFICATIONS AND
REGULATIONS
Chairs, Tables and Stools by Infiniti are resistant and last
various kinds of strains; for this reasons they are tested
by CATAS Institute to comply with requirements of UNI
and UNI EN norms. For home use it is recommended to
reach level 3 of certification. On the following we have
listed the UNI rules and respective tests that are carried
out on chairs:
UNI EN 1022/98 Norm (Stability).
UNI EN 1728/00 (Static load on seat-back, fatigue
resistance on seat-back, static load on side legs, impact
on seat, impact on back, front seat edge resistance,
vertical and horizontal static load on arm, fatigue on arm,
static load on front legs).
FABRICS
Cleaning: see care and washing advice on p. 97.
Usage: We remind you that fabrics are extremely delicates
it is therefore very important to look carefully at the kind of
wash suggested and pay particular attention while using
because they are subject to be ripped or cut.
LEATHERS
Glasses are of different types: transparent glass, glass
treated with acid and varnished glass.
Glass treated with the acid: the glass is subject to a
special treatment using hydrofluoric acid to obtain an
opaque finish on the surface of the glass. The final look is
extremely nice like an homogenous engraving.
Cleaning advices: Clean with a soft cloth with warm water
Usage: We remind that leathers are extremely delicates, It
is therefore very important to look carefully at the kind of
wash suggested and pay particular attention while using
because they are subject to be ripped or cut.
7
CONDICIONES DE VENTA
LOS MATERIALES “INFINITI”
Según los acuerdos con los distribuidores locales o agentes.
LOS METALES
LECTURA DE LA LISTA DE
PRECIOS
Los meteriales constituyen una parte importante de nuestros
productos: se utilizan para la fabricación de las estructuras de
las sillas y de las mesas. Infiniti ha hecho una larga y profunda
búsqueda de materiales y tecnologías de producción.
En nuestras naves hemos alcanzado una especialización
importante en la producción del acero y del aluminio.
Esta lista contiene una serie de informaciones técnicas y
consejos para el utilizo para quién quiera comprar o para
quién posea artículos perteneniences a la gama Infiniti.
Como se puede ya ver en el indice la lista se divide en tres partes:
- sillas
- butaquitas
- taburetes
- librerias
- mesas
Todas las indicaciones presentes en la lista de precios
están en tres idiomas: italiano, inglés y español.
Infiniti se reserva la posibilidad de mejorar o modificar el
producto sin avisar antes.
COMO SE UTILIZA LA LISTA
Las páginas de la lista contienen todas las informaciones
necesarias para una completa descripción del producto.
En particular de cada producto se indica:
- foto del producto
- nombre del artículo
- tabla con:
Acabado estructura y carcasa de sillas y taburetes
Acabado de la estructura y del sobre de las mesas
Precios Iva incluida (22%)
Precios sin Iva
- cantidades de piezas por cada caja;
- todos los colores disponibles de carcasa, estructura y sobre;
- breve descripción del producto;
- dimensiones del producto;
- detalles técnicos que describen las características de
cada producto por caja;. Volumen caja;
Número de piezas contenidas en cada caja; peso de cada
artículo; apilabilidad artículo; certificaciones; si el producto
es para exteriores. Para cada color se indica el nombre.
Los colores son indicativos, atenerse a las muestras para
elejir los colores.
NOTA
El coste de un producto en tela suministrada por el cliente
(COM) se obtiene calculando el precio de la eco piel.
El coste de un producto con piel suministrada por el cliente
(COM) se obtiene aumentando el precio de la eco piel del 10%.
Para telas suministradas por el cliente, además de las
indicaciones derecho y revés, se pide la altura de 140 cm.
Las tonalidades de los colores del muestrario relativas a las
telas, pieles, pintura, cristales, esencias de las maderas, son
indicativas, pueden variar según la partida. Infiniti declina
todo tipo de responsabilidades con relación a pequeñas
diferencias de color. Diferencias que pueden ser más
evidentes en caso de pedidos posteriores de cumplimiento.
Infiniti se reserva el derecho de cambiar o mejorar
tecnicamente el diseño y específicas técnicas de cada
producto en cualquier momento y a propia discreción
sin dar preventiva noticia de ello. Se reserva además el
derecho de retirar, suspender o cesar la producción de
cualquier producto en cualquier momento y a propia
discreción sin dar preventivo aviso.
Las medidas de la lista son indicativas. Puede haber una
intolerancia debida a la tipología de materiales utilizados.
SIMBOLOGIA
indica que el artículo es apilable
ACERO
El acero se usa para la producción de las estructuras de
las sillas y de las mesas, con tubos de sección cuadrada
y redonda de alta resistencia o con hierro. Además gracias
a la tecnología adelantada (laser 3D), conseguimos realizar
formas siempre más complicadas. Los productos están
disponibles con diferentes acabados superficiales y
elevados estandard de calidad (pintura, cromadura).
ALUMINIO
Este material une dotes de ligereza a resistencia y natural
belleza estética de las superficies.
La superficie del aluminio puede ser anocidada, un
tratamiento especial que tiene el objetivo de aumentar
la resistencia a la corrosión haciendo la superficie más
opaca. Infiniti utiliza aluminio de tres maneras:
- Fundición inyectada: las patas de las sillas lúcidas
cromadas o mate
- Tubo de aluminio anodizado
- Extrusión
MATERIAL PLÁSTICO
Infiniti es una empresa de vanguardia en su sector y
empuja al desarrollo innovativo y tecnológico: para la
producción utiliza sea polímeros termoplásticos que
termoendurentes. Los materiales de plástico van desde el
policarbonato, al san, al polipropileno, permitiendo asi la
realización de una gran gama de acabados con diferentes
características. Todos los materiales de plástico son
reciclables en el respeto del ambiente
POLIPROPILENO PP
Su principal peculiaridad es la elevada resistencia térmica
y la resistencia a la abrasión, no es tóxico, es anti-estático,
anti-mancha, anti-arañazo. Su óptima resistencia a los
agentes atmosféricos permite la producción de objetos
para el exterior.
POLICARBONATO PC
Es un material de plástico no tóxico con óptimas
propiedades mecánicas, como alargamiento, resistencia,
rotura, resistencia a la flexión. Se puede trabajar mediante
inyección, lo cual permite obtener espesores variables
que mejoran las características mecánicas del producto.
Es transparente como el cristal, antiestático, infrangible y
resistente a los rayos UV.
SAN
SAN: Estireno, Acrylonitrile Copolímero.
La gama de colores se extiende desde los muchos
transparentes hasta el color fumé y los colores brillantes u
opacos con superficies lúcidas.
Las propriedades más importantes son la resistencia a los
agentes químicos, una buena estabilidad a los tratamientos
de limpieza, una gran resistencia, rigidez, estabilidad de las
dimensiones y resistencia a los cambios térmicos.
ESPUMAS
Producto que usa espuma de poliuretano inyectada dentro
de un molde. La mayoría de las veces esta espuma va
a cubrir una estructura, en otros casos se pega sobre la
superficie de la estructura y de los componentes rígidos.
Una vez tapizada y acabada, la sensación de mórbidez y
de robustez de la pieza son un buen elemento de confort.
indica que el artículo es para exterior
POLIURETANO INTEGRAL
ndica que el artículo ha superado pruebas
de resistencia a solicitaciones y que ha sido
certificado por CATAS
indica que el artículo es giratorio
indica que el asiento está dotado
de elavación de gas
COM
COM tela cliente necesaria
mecanismo de 5 posiciones multi-block
synchron para ajuste sincronizado asiento
respaldo. Función antishock que evita que
el respaldo vuelva a la posición vertical de
forma inadvertida. Ajuste de la resistencia del
respaldo en base al peso del usuario.
8
Producto que utiliza una espuma de poliuretano inyectado
en el interior de un molde. La espuma va a cubrir un
armazón. El color de la pieza se obtiene simplemente
pintando directamente el molde, de esta manera la espuma
copia el acabado del molde. Este tipo de material conjuga
perfectamente el confort y la vivacidad de los colores.
LAS MADERAS
Trabajamos en el respeto de las normativas nacionales
e internacionales para la salvaguarda del ambiente y
nuestros suministradores se apoyan a la organización FSC
(Forest Stewardship Council) que trabaja para mejorar la
gestión de las forestas de todo el mundo.
Las empresas con certificado FSC garantizan que la
madera de sus propios productos proviene de forestas
donde la gestión es correcta y responsable, según un
rigor estandard ambiental, social y económico. Utilizamos
pinturas y pegamentos con poca emisión de formalina y
utilizando racionalmente la materia prima. La madera que
utilizamos se selecciona entre las mejores del mercado
y se somete a un tratamiento particular para garantizar
resistencia y duración en el tiempo. Siendo un material
natural es posible que se verifiquen diferencias de color
entre las diferentes partidas de madera, estas diferencias
no se deben considerar como un defecto sino como una
garantía de la autenticidad del material utilizado.
CORTE DE FRESNO.
Consiste en sobreponer estratos de fresno que forman
bloques que se cortan perpendicularmente a la dirección
de los diferentes estratos, de esta manera se optienen
vetas regulares y homogéneas.
Los vidrios están disponibles en tres tipos: vidrio
transparente, vidriol acidado, vidrio pintado
Vidrio acidado: se somete a un tratamiento especial con
ácido fluorhídrico para dar opacidad a la superficie. El
efecto final es agradable, como una incisión homogénea.
Vidrio pintado: se trata de vidrios disponibles en varios
colores. Color cristal: lúcido verde, lúcido extra blanco,
lúcido negro.
El vidrio pintado blanco se obtiene con vidrio extra claro,
es decir con un vidrio de calidad tan alta que no presenta
una coloración propia mas bien absoluta transparencia,
por lo tanto es adapto a la pintura blanca.
PRE-COMPUESTO DE ROBLE
Se optiene sobreponiendo diferentes estractos de ripia de
madera de la misma especie que crean el mismo efecto a
nivel de vetas y colores de las maderas más apreciadas.
PRECOMPUESTO MDF (Precompuesto de Fibra de
Media Densidad)
Las fibras de la madera se mezclan con las resinas y todo
junto sufre una presión preventiva para eliminar el aire
antes de la verdadera compresión.
El calor y la presión de esta operación activan la resina
que une las fibras dando como resultado la Fibra de Media
Densidad. Particularmente resistente, ésta resulta más
adecuada a la pintura preventivamente tratada con una
capa específica de poliuretánico catalizado.
MULTIESTRATOS
Se optiene sobreponiendo varias hojas de cortes de
madera que después se pegan a la fibra cruzada formando
de esta manera un compensado
MULTIESTRATOS 3D
Se optiene sobreponiendo varias hojas de cortes de
madera que después se pegan a la fibra cruzada formando
de esta manera un compensado unido al precompuesto
3D, que es un material especial patentado que se puede
curvar en las tres posiciones sin romperse.
LAMINADO ALUCOMPACT
Para alcanzar un laminado con perfil muy fino y resistente
se utiliza Alucompact®, laminado estratificado a alta
presión con láminas de resitencia a la flexión y, aún asi,
manteniendo espesores finisimos y de alta capacidad
estructural.
NEWPANN
Panel compuesto en aluminio con acabado pintado o
chapado en roble.
LAS TELAS
Las telas que utilizamos pertenecen a una amplia
y articulada gama de colores y fantasias, todos
absolutamente patentados con el objetivo de obtener
las mejores prestaciones entre las cuales resistencia a la
abrasión y resistencia a la luz artificial.
Utilizadas para los tapizados de sillas y sillones están
disponibles en una amplia gama de colores vivos y brillantes.
Disponible la categoria de tela ignífuga y en símil piel.
Disponible la colección Kvadrat sinónimo de calidad y
fiabilidad máxima
Prevista la tela del cliente.
LAS PIELES
Las pieles que caracterizan los revestimientos de las
creaciones Infiniti son de absoluta calidad, como las
pieles flor provenientes de bovinos europeos. Mórbidas
elegantes y al mismo tiempo resistentes, son el resultado
de largas fases de elaboración.
La piel se curta con el plomo y se pigmenta con resinas
en soluciones de agua para obtener el justo grado se
suavidad y elasticidad. Las muestras de tela se someten a
numerosas pruebas.
LOS CRISTALES
La forma pura del vidrio es trasparente, relativamente
duro, casi inerte desde el punto de vista químico y
biológico y presenta una superficie muy lisa. Estas
características permiten que este tipo de material se
pueda utilizar para hacer los tableros. El vidrio temprado
según la normativa EN ISO 12150 se optiene por medio
del endurecimiento trámite tratamiento térmico (tempra).
La pieza debe ser cortada según las dimensiones
requieridas para cada tipo de elaboración (como la
levigación de las esquinas o el vaciamiento) y antes de la
tempra. El vidrio temprado es seis veces más resistente
que el cristal float.
El proceso de la tempra en caso de rotura se hace en
muchos pedazos y no corta. Por esta razón el corte ha de
ser efectuado antes de la tempra y ninguna elaboración
podrá ser efectuada después, además el proceso se
considera una seguridad porqué de esta manera es más
díficil que las personas se corten.
Infiniti se reserva el derecho de cambiar o mejorar
técnicamente diseño y específicas de cada producto en
cualquier momento y a propia discreción sin avisar antes.
Infiniti se reserva además el derecho de retirar, suspender
o cesar la producción de cada uno de los productos en
cualquier momento y a propia discreción sin avisar antes.
USO Y MANUTENCION
Para la manutención correcta de los productos Infiniti
y para mantener inalteradas las características de los
materiales con los cuales están hechos, es necesario
respetar algunas simples reglas:
MATERIALES DE PLÁSTICO
Limpieza: las superficies de plástico generalmente se
lavan con un paño húmedo y mórbido. No se conseja
utilizar paños secos que con la frotación podrían cargar
electroestáticamente la superficie de plástico atrayendo de
esta manera el polvo.
Para las manchas más díficiles es posible diluir en el agua
un poco de javón líquido neutro. Evitar de todos modos
productos como: acetona, amoniaco o detergentes
que contengan cantidades incluso pequeñas de estas
sustancias porqué pueden quitar el brillo a las superficies.
Evitar absolutamente todo tipo de sustancia abrasiva,
como detergentes en polvo, pastas abrasivas, estropajos.
Uso: evitar de arrastrar sobre las superficies objetos que
pueden rayar el material
Recuerde que los materiales de plástico no soportan
fuentes de calor directamente sobre la superficie, como el
contacto directo con cazuelas y ollas.
LAS MADERAS
Limpieza: lavar con un paño húmedo y mórbido, mejor con
agua templada. Secar siempre la superficie lavada.
Secar inmediatamente líquidos o sustancias que puedan
dañar la superficie.
Uso: las superficies de madera, siendo material natural,
podrían cambiar de color con el tiempo.
Recuerde que la madera no soporta fuentes de calor
directamente sobre la superficie, no apoyar ollas o
cazuelas calientes. La exposición al calor durante largo
rato podría alterar la coloración.
LOS METALES
Limpieza: superficies como acero, aluminio o superficies
pintadas se deberán lavar con un paño húmedo y
mórbido, mejor con agua caliente. Para las manchas más
obstinadas es posible diluir en el agua un poco de javón
líquido neutro. Secar siempre con un paño mórbido o con
una gamuza. No usar cremas o pastas para limpiar hornos
de acero, no usar cloro, lejía o detergentes abrasivos.
No utilizar estropajos que puedan rayar la superficie de
metal
Uso: cuidado con las manchas de café, zumos de fruta,
pegamento. Si no se limpian inmediatamente pueden
manchar indelebilmente la superficie.
LOS CRISTALES
La esposición a ambientes con elevada tasa de humedad
puede causar cambios en la estructura.
RECICLABILIDAD
La gama de productos INFINITi está constituida por la
mayor parte de elementos de metal, plástico o madera,
todos los materiales son completamente reciclables.
El metal por ejemplo es el material más reciclado al
mundo y permite un ahorro de energía del 95% de la
energía que normalmente se utiliza para producirlo a
partir de la materia prima. Los metales almacenados se
llevan a centros especializados donde los dividen en
materiales ferrosos y no ferrosos mediante magnetes,
aria y manualmente. Se utilizan incluso análisis químicos
para dividir homogeneamente los materiales. Entre los
materiales no ferrosos el más importante es el aluminio, en
este caso lo prensan en balas y lo envian a las funderías.
A continuación funden los materiales y el proceso de
producción recomienza otra vez, punto de partida nueva
materia prima lista pare ser utilizada en nuevos productos.
La reutilización y el reciclaje son objetivos importantes de
la política de la UE del ambiente que regula el utilizo de
materias de plástico y que hacen parte de nuestra vida de
todos los días.
El plástico tuvo en sus tiempos un éxito inmediato y global
gracias a sus características distintivas,
En efecto el plástico se puede modelar de cualquier
manera y dimensión y con diferentes técnicas: extrusión,
inyección, colada. Los principales puntos fuertes son:
ligereza, manualidad. El mundo parece ya envuelto en una
hoja de plástico. La producción de plástico incide solo un
16% sobre el consumo europeo del petrolio.
Las materias sintéticas más utilizadas son las materias
termoplásticas, es decir polimeros que pueden ser
elaborados y modelados en calor y después enfriarlos de
repente para que mantengan la forma deseada. El proceso
es reversible y esto garantiza la elevada reciclabilidad. El
plástico está presente en muchos productos Infiniti
Al final de su utilizo el plástico puede ser utilizado según
tres modalidades fundamentales: reciclaje mecánico
que se basa en la transformación de materia a materia;
deshecho de plástico que se utiliza para la producción de
nuevo plástico; utilización de la energía contenida en los
deshechos que deriva del petrolio y que es completamente
aprovechable. Por medio del recicleje el plástico puede
hacer retorno a nueva vida. Para hacer más simple el
proceso de reciclaje los productos Infiniti se pueden reducir
facilmente a elementos mono materia. Sobre los elementos
de plástico se emprimen marcas de identificación según la
normativa europea para permitir la correcta separación de
los elementos para el efectivo reciclaje.
CERTIFICACIONES Y
NORMATIVAS
Sillas, mesas y taburetes son resistentes y soportan
solicitaciones de diferente naturaleza; por esta razón
se certifica con Catas, para satisfacer los requisitos de
las normativas UNI y UNI EN. Para el sector hogar es
suficiente conseguir el tercer nivel. Aqui seguido una lista
de normativas de referencia UNI con relativas pruebas
hechas sobre las sillas.
Normativa UNI EN 1022/98 (estabilidad).
Normativa UNI EN 1728/00 ( carga estática sobre respaldoasiento, resistencia a la fatiga del asiento respaldo,
cargo estático sobre patas laterales, urto sobre asiento,
reistencia de la parte anterior del asiento, cargo estático
vertical e horizontal sobre el brazo, fatiga del brazo, cargo
estático sobre patas anteriores.
Limpieza: utilizar paño mórbido y detergente para cristales.
No utilizar esponjas duras o estropajos que puedan rayar
el cristal. Después de la limpieza secar enseguida para
quitar las huellas del detergente.
Uso: Infiniti utiliza cristales temprados según la normativa
EN ISO 12150, notablemente resistente. Cuidado con los
golpes, especialmente en las partes más delicadas como
las esquinas.
Las telas:
Limpieza: consultar los consejos para la manutención y el
lavado, ver pag. 97.
Uso: las telas son delicadas, es importante respetar los
consejos sobre el tipo de lavado y prestar atención durante
el uso y evitar cortes o tirones
Pieles
Limpieza: utilizar siempre un paño húmedo
Uso: recordamos que la piel y el cuero son delicados,
es importante tratarlos con cuidado y respetar el tipo de
lavado y prestar atención durante el uso y evitar cortes o
tirones
9
BI
SERIES
MARC SADLER
FINITURE TELAIO - Frame finishing - Acabado estructura
POLIPROPILENE
Polypropylene
Polypropyleno
Single-structure polypropylene frame.
Polycarbonate backrest (transparent, all-over
finish or plywood.
Available in a version with seat panel upholstered
in leather, eco-leather or fabric.
PP20
PP11
PP22
PP3005
PP01
Bianco
White
Blanco
Antracite
Anthracite
Antracita
Tabacco
Tobacco
Tabacco
Vinaccia
Burgundy
Orujo
Nero
Black
Negro
SCHIENALE - Backrest - Respaldo
POLICARBONATO
TRASPARENTE
Transparent polycarbonate
Policarbonato transparente
Bastidor de monobloque de polipropileno.
Respaldo en policarbonato (transparente u
opaco) o madera contrachapada.
Disponible versión con el panel de asiento
tapizado en piel, piel sintética o tela.
PC103
PC104
PC123
Ghiaccio
Ice
Hielo
Fumé
Smoke-grey
Fumè
Vinaccia
Burgundy
Orujo
PC101
PC102
PC126
PC124
PC125
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
Antracite
Anthracite
Antracita
Giallo dalia
Dalia yellow
Amarillo dalia
Sabbia
Sand
Arena
POLICARBONATO COPRENTE
Solid colour polycarbonate
Policarbonato opaco
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
PC128
Tabacco
Tobacco
Tabacco
LEGNO MULTISTRATO IN 3D
3D Plywood
Madera multiestrato 3D
3D furnierschichtholz
Rovere - Oak - Roble
LR01
LR02
LR03
Rovere sbiancato
Whitened oak
Roble blanqueado
Rovere wengè
Wenge-stain oak
Roble wengué
Rovere naturale
Natural oak
Roble natural
Faggio - Beech - Haya
LF01
LF02
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel 76% PVC, 2% PU, 22% PES
BI
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
FINITURA SCHIENALE
Backrest finish
Acabado respaldo
Quantity
per box
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Policarbonato trasparente / coprente
Polycarbonate transparent / solid
Policarbonato transparente / opaco
4 pcs
0,38 m3
27 Kg
€ 105,00
€ 128,00
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Policarbonato trasparente / coprente
Polycarbonate transparent / solid
Policarbonato transparente / opaco
2 pcs
0,38 m3
13,5 Kg
€ 111,00
€ 135,50
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
460
750
385
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
520
Disponibile alla vendita da Giugno 2014.
Available for sale from June 2014.
Disponible a la venta a partir de Junio 2014.
515
BI 3D WOOD
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
385
FINITURA SCHIENALE
Backrest finish
Acabado respaldo
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/wengué
Quantity
per box
4 pcs
0,38 m3
23,2 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 140,00
€ 171,00
€ 156,00
€ 190,50
€ 146,00
€ 178,00
€ 162,00
€ 197,50
460
750
BI
Telaio in monoblocco in polipropilene. Schienale
in policarbonato (trasparente o coprente) oppure
in legno multistrato.
Disponibile versione con pannello sedile
tappezzato in pelle, ecopelle o tessuto.
520
515
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/wengué
Disponibile alla vendita da Settembre 2014.
Available for sale from September 2014.
Disponible a la venta a partir de Septiembre 2014.
12
2 pcs
0,38 m3
11,6 Kg
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
385
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
460
750
520
515
Disponibile alla vendita da Giugno 2014.
Available for sale from June 2014.
Disponible a la venta a partir de Junio 2014.
BI 3D WOOD
UPHOLSTERED
SEAT PANEL
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCHIENALE
Backrest finish
Acabado respaldo
Faggio
wengè/
naturale
460
750
385
520
515
€ 260,00
€ 149,00
€ 182,00
Flash No-shrink
€ 145,00
€ 177,00
€ 145,00
€ 177,00
€ 190,00
€ 232,00
€ 190,00
€ 232,00
€ 225,00
€ 274,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 230,00
€ 280,50
Outback Kvadrat
€ 230,00
€ 280,50
COM fabric: 0,30 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 149,00
€ 182,00
COM leather: 0,51 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 164,00
€ 200,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 266,00
€ 324,50
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
4 pcs
0,38 m3
27 Kg
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 155,00
€ 189,00
Flash No-shrink
€ 151,00
€ 184,00
€ 151,00
€ 184,00
€ 196,00
€ 239,00
€ 196,00
€ 239,00
€ 231,00
€ 282,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 236,00
€ 288,00
Outback Kvadrat
€ 236,00
€ 288,00
COM fabric: 0,30 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 155,00
€ 189,00
COM leather: 0,51 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 170,00
€ 207,50
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
2 pcs
0,38 m3
13,5 Kg
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 360,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 295,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 185,00
€ 225,50
Flash No-shrink
€ 180,00
€ 219,50
€ 180,00
€ 219,50
€ 220,00
€ 268,50
€ 215,00
€ 262,50
€ 260,00
€ 317,00
Byte
Canvas Kvadrat
Haya
wengué/
natural
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 265,00
€ 323,50
Outback Kvadrat
€ 265,00
€ 323,50
COM fabric: 0,30 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 185,00
€ 225,50
COM leather: 0,51 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 203,50
€ 248,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 301,00
€ 367,00
Faggio
wengè/
naturale
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
4 pcs
0,38 m3
23,2 Kg
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 191,00
€ 233,00
Flash No-shrink
€ 186,00
€ 227,00
€ 186,00
€ 227,00
€ 226,00
€ 275,50
€ 221,00
€ 269,50
€ 266,00
€ 324,50
Byte
Natural
wenge-stain/
beech
Canvas Kvadrat
Haya
wengué/
natural
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 271,00
€ 330,50
Outback Kvadrat
€ 271,00
€ 330,50
COM fabric: 0,30 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 191,00
€ 233,00
COM leather: 0,51 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 209,50
€ 255,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 311,00
€ 379,50
Rovere
naturale/
sbiancato/
wengè
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Canvas Kvadrat
Natural
wenge-stain/
beech
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Disponibile alla vendita da Settembre 2014.
Available for sale from September 2014.
Disponible a la venta a partir de Septiembre 2014.
€ 317,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Byte
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Byte
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
2 pcs
0,38 m3
11,6 Kg
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 201,00
€ 245,00
Flash No-shrink
€ 196,00
€ 239,00
€ 196,00
€ 239,00
€ 236,00
€ 288,00
€ 231,00
€ 282,00
€ 276,00
€ 336,50
Byte
Natural/
whitened/
wenge-stain
oak
Canvas Kvadrat
Roble
natural/
blanqueado/
wengué
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 281,00
€ 343,00
Outback Kvadrat
€ 281,00
€ 343,00
COM fabric: 0,30 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 201,00
€ 245,00
COM leather: 0,51 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 221,00
€ 269,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 317,00
€ 386,50
Rovere
naturale/
sbiancato/
wengè
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
4 pcs
0,38 m3
23,2 Kg
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 207,00
€ 252,50
Flash No-shrink
€ 202,00
€ 246,50
€ 202,00
€ 246,50
€ 242,00
€ 295,00
€ 237,00
€ 289,00
€ 282,00
€ 344,00
Byte
Natural/
whitened/
wenge-stain
oak
Canvas Kvadrat
Roble
natural/
blanqueado/
wengué
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 287,00
€ 350,00
Outback Kvadrat
€ 287,00
€ 350,00
COM fabric: 0,30 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 207,00
€ 252,50
COM leather: 0,51 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 227,00
€ 277,00
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
2 pcs
0,38 m3
11,6 Kg
13
BI
BI UPHOLSTERED
SEAT PANEL
NEXT
TELAIO MASSELLO DI FAGGIO
Solid beech frame
Estructura de madera maciza
MAFGV
de haya
Sedia 4 gambe con scocca in ABS policarbonato
lucido.
Gambe in massello di faggio naturale o laccate
nella stessa finitura della scocca.
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Chair with 4 legs with polished polycarbonate
ABS shell.
Legs in solid natural beech or lacquered in the
same finish as the shell.
TELAIO MASSELLO DI IROKO
Solid Iroko wood frame
Estructura de Iroko macizo
Solo per versione da esterno
Only for external version
Sólo para versión de exterior
IRK01
Silla de 4 patas con carcasa en ABS de
policarbonato lúcido.
Patas de madera maciza de haya natural o
pintada del mismo color de la carcasa.
Tinto nero
Black painted
Pintado negro
POLIAMMIDE
Polyamide
Poliamida
PA101
PA117
PA102
PA114
PA120
PA119
PA121
Bianco
White
Blanco
Grigio siliceo
Silica grey
Gris silíceo
Nero
Black
Negro
Rosso
Red
Rojo
Giallo
Yellow
Amarillo
Verde
Green
Verde
Blu Capri
Capri blue
Azúl Capri
MAFLG6
MAF01
MAF02
MAF03
MAF04
MAF05
MAF06
Faggio laccato bianco
White lacquered beech
Haya lacada en blanco
Grigio siliceo
Silica grey
Gris silíceo
Nero
Black
Negro
Rosso
Red
Rojo
Giallo
Yellow
Amarillo
Verde
Green
Verde
Blu Capri
Capri blue
Azúl Capri
PA101
PA117
PA102
PA114
PA120
PA119
PA121
Bianco
White
Blanco
Grigio siliceo
Silica grey
Gris silíceo
Nero
Black
Negro
Rosso
Red
Rojo
Giallo
Yellow
Amarillo
Verde
Green
Verde
Blu Capri
Capri blue
Azúl Capri
N.B. Gambe laccate nello stesso colore della scocca
N.B. Lacquered legs in the same colour as the shell
N.B. Patas lacadas del mismo color de la carcasa
TELAIO MASSELLO DI
FAGGIO LACCATO
Lacquered solid beech frame
Estructura de madera maciza
de haya lacada
POLIAMMIDE
Polyamide
Poliamida
NEXT 4 LEGS
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
ABS Policarbonato
Polycarbonate ABS
Policarbonato ABS
Faggio laccato
Lacquered beech
Lacado de haya
ABS Policarbonato
Polycarbonate ABS
Policarbonato ABS
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Iroko
Iroko wood
Iroko macizo
ABS Policarbonato
Polycarbonate ABS
Policarbonato ABS
1 pc
0,21 m3
5,7 Kg
1 pc
0,21 m3
5,7 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 175,00
€ 213,50
€ 187,00
€ 228,00
476
790
430
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
454
547
NEXT 4 LEGS OUTDOOR
430
476
790
NEXT
ANDREAS OSTWALD
454
547
Finitura ad olio per uso esterno. Si consiglia dopo 6/8 mesi di applicare un successivo trattamento di protezione.
Oil finish for outdoor use. It is recommended to reapply a protection treatment after 6/8 months.
Acabado al aceite para uso en exteriores. Se recomienda un tratamiento de protección ulterior después de 6/8 meses.
14
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 210,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 256,00
NOW
SERIES
SANDONÀ & SANDRIN
PP20/PP3020
PP20/PP516
PP20/PP6018
PP20/PP514
PP20/PP01
PP20/PP21
PP20/PP20
Bianco/Rosso
White/Red
Blanco/Rojo
Bianco/Blu navy
White/Navy blue
Blanco/Azúl marino
Bianco/Verde tropicale
White/Tropical green
Blanco/Verde tropical
Bianco/Sabbia
White/Sand
Blanco/Arena
Bianco/Nero
White/Black
Blanco/Negro
Bianco/Grigio perla
White/Pearl grey
Blanco/Gris perla
Bianco/Bianco
White/White
Blanco/Blanco
NOW
POLIPROPILENE - Polypropylene - Polypropyleno
Sedia monoscocca in polipropilene caricato fibra
di vetro con la tecnologia della bi-iniezione.
Telaio quattro gambe in acciaio cromato, piedini
snodati, con o senza braccioli.
Telaio a slitta in acciaio cromato.
Base a cinque razze cromata girevole con o
senza elevazione a gas; con o senza braccioli.
Tutte le versioni sono disponibili con pannello
sedile tappezzato in pelle, ecopelle o tessuto.
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
One-piece chair made of polypropylene and
fibreglass using bi-injection technology.
Chromium-plated steel four-leg frame, jointed
feet, with or without arms.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel chromium-plated five-star base with or
without gas lift; with or without arms.
All versions are available with seat panel
upholstered in leather, eco-leather or fabric.
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel 76% PVC, 2% PU, 22% PES
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
Silla monocarcasa en polipropileno, cargada
con fibra de vidrio con la tecnología de la
bi-inyección.
Estructura de 4 patas en tubo redondo de acero
cromado ø 18x2, topes articulados, con o sin
brazos.
Estructura de base patín de acero cromado.
Base de 5 aspas cromada giratoria con o sin
elevación de gas, con o sin brazos.
Todas las versiones están disponibles con el
panel de asiento tapizado en piel, piel sintética
o tela.
NOW 4 LEGS
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Telaio 4 gambe cromato senza braccioli
Chromium-plated four-leg frame without arms
Estructura 4 patas cromada sin brazos
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
4 pcs
0,35 m3
25,4 Kg
€ 109,00
€ 133,00
Telaio 4 gambe cromato senza braccioli
Chromium-plated four-leg frame without arms
Estructura 4 patas cromada sin brazos
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
2 pcs
0,35 m3
12,7 Kg
€ 115,00
€ 140,50
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Telaio 4 gambe cromato con braccioli
Chromium-plated four-leg frame with arms
Estructura 4 patas cromada con brazos
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
4 pcs
0,39 m3
28,9 Kg
€ 149,00
€ 182,00
Telaio 4 gambe cromato con braccioli
Chromium-plated four-leg frame with arms
Estructura 4 patas cromada con brazos
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
2 pcs
0,39 m3
14,5 Kg
€ 155,00
€ 189,00
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Base a slitta cromata
Chrome plated skid base
Base patín cromo
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
4 pcs
0,35 m3
26 Kg
€ 155,00
€ 189,00
Base a slitta cromata
Chrome plated skid base
Base patín cromo
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
2 pcs
0,35 m3
13 Kg
€ 161,00
€ 196,50
460
865
340
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
500
545
NOW 4 LEGS WITH ARMS
500
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
685
460
565
340
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
545
NOW SLEDGE
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
432
820
340
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
530
570
15
NOW
NOW SWIVEL
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Telaio girevole cromato senza braccioli
Chromium-plated swivel frame without arms
Estructura giratoria cromada sin brazos
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
1 pc
0,41 m3
10,4 Kg
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Telaio girevole cromato con braccioli
Chromium-plated swivel frame with arms
Estructura giratoria cromada con brazos
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
1 pc
0,41 m3
11,7 Kg
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Telaio girevole cromato con alzata a gas
senza braccioli
Swivel chromium-plated frame with gas lift
without arms
Estructura giratoria cromada con elevación
de gas, sin brazos
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
1 pc
0,41 m3
10,4 Kg
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Telaio girevole cromato con alzata a gas
con braccioli
Swivel chromium-plated frame with gas lift
with arms
Estructura giratoria cromada con elevación
de gas, con brazos
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
1 pc
0,41 m3
11,7 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 195,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 238,00
450
880
430
339
720
NOW SWIVEL WITH ARMS
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 229,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 279,50
450
880
243
559
339
720
NOW SWIVEL GAS LIFT
€ 249,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 304,00
410-510
910
340
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
720
630
NOW SWIVEL GAS LIFT
WITH ARMS
410-510
635-735
910
340
630
16
720
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 283,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 345,50
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
340
€ 160,00
€ 195,00
Flash No-shrink
€ 155,00
€ 189,00
€ 155,00
€ 189,00
€ 199,00
€ 243,00
€ 199,00
€ 243,00
€ 212,00
€ 258,50
865
460
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
4 pcs
0,35 m3
25,4 Kg
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 215,00
€ 262,50
Outback Kvadrat
€ 215,00
€ 262,50
COM fabric: 0,56 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 160,00
€ 195,00
Chromium-plated
four-leg frame
without arms
COM leather: 0,95 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 176,00
€ 214,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 246,00
€ 300,00
545
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 166,00
€ 202,50
Flash No-shrink
€ 161,00
€ 196,50
€ 161,00
€ 196,50
€ 205,00
€ 250,00
€ 205,00
€ 250,00
€ 218,00
€ 266,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 221,00
€ 269,50
Outback Kvadrat
€ 221,00
€ 269,50
COM fabric: 0,56 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 166,00
€ 202,50
COM leather: 0,95 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 182,00
€ 222,00
Byte
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
NOW 4 LEGS WITH ARMS
UPHOLSTERED SEAT PANEL
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
2 pcs
0,35 m3
12,7 Kg
Quantity
per box
545
685
460
500
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 340,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 279,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 205,00
€ 250,00
Flash No-shrink
€ 199,00
€ 243,00
€ 199,00
€ 243,00
€ 240,00
€ 293,00
€ 240,00
€ 293,00
€ 255,00
€ 311,00
Byte
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
565
340
€ 293,00
€ 240,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Telaio 4 gambe
cromato senza
braccioli
Estructura 4
patas cromada
sin brazos
500
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Byte
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
4 pcs
0,35 m3
28,9 Kg
Telaio 4 gambe
cromato senza
braccioli
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 260,00
€ 317,00
Outback Kvadrat
€ 260,00
€ 317,00
COM fabric: 0,56 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 205,00
€ 250,00
Chromium-plated
four-leg frame
without arms
COM leather: 0,95 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 225,50
€ 275,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 285,00
€ 347,50
Estructura 4
patas cromada
sin brazos
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 211,00
€ 257,50
Flash No-shrink
€ 205,00
€ 250,00
€ 205,00
€ 250,00
€ 246,00
€ 300,00
€ 246,00
€ 300,00
€ 261,00
€ 318,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 266,00
€ 324,50
Outback Kvadrat
€ 266,00
€ 324,50
COM fabric: 0,56 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 211,00
€ 257,50
COM leather: 0,95 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 231,50
€ 282,50
Byte
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
2 pcs
0,35 m3
14,5 Kg
17
NOW
NOW 4 LEGS
UPHOLSTERED SEAT PANEL
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
€ 210,00
€ 256,00
Flash No-shrink
€ 205,00
€ 250,00
€ 205,00
€ 250,00
€ 249,00
€ 304,00
€ 249,00
€ 304,00
€ 262,00
€ 319,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 265,00
€ 323,50
Base a slitta
cromata
Outback Kvadrat
€ 265,00
€ 323,50
COM fabric: 0,56 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 210,00
€ 256,00
Chrome plated
skid base
COM leather: 0,95 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 231,00
€ 282,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 296,00
€ 361,00
432
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Telaio girevole
cromato senza
braccioli
Chromium-plated
swivel frame
without arms
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Estructura
giratoria
cromada sin
brazos
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
4 pcs
0,35 m3
26 Kg
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 216,00
€ 263,50
Flash No-shrink
€ 211,00
€ 257,50
€ 211,00
€ 257,50
€ 255,00
€ 311,00
€ 255,00
€ 311,00
€ 268,00
€ 327,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 271,00
€ 330,50
Outback Kvadrat
€ 271,00
€ 330,50
COM fabric: 0,56 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 216,00
€ 263,50
COM leather: 0,95 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 237,00
€ 289,00
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
2 pcs
0,35 m3
13 Kg
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 349,00
€ 426,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 269,00
€ 328,00
Flash No-shrink
€ 259,00
€ 316,00
Byte
€ 259,00
€ 316,00
€ 299,00
€ 365,00
€ 289,00
€ 352,50
€ 310,00
€ 378,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 315,00
€ 384,50
Outback Kvadrat
€ 315,00
€ 384,50
COM fabric: 0,56 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 269,00
€ 328,00
COM leather: 0,95 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 296,00
€ 361,00
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pc
0,41 m3
10,4 Kg
450
880
430
339
Canvas Kvadrat
Byte
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
570
NOW SWIVEL
UPHOLSTERED SEAT PANEL
€ 354,00
€ 290,00
Base patín
cromo
820
530
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Byte
340
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
720
NOW SWIVEL WITH ARMS
UPHOLSTERED SEAT PANEL
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Telaio girevole
cromato con
braccioli
Chromium-plated
swivel frame
with arms
Estructura
giratoria
cromada con
brazos
880
243
559
339
450
NOW
NOW SLEDGE
UPHOLSTERED SEAT PANEL
720
18
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 370,00
€ 451,50
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 290,00
€ 354,00
Flash No-shrink
€ 285,00
€ 347,50
Byte
€ 285,00
€ 347,50
€ 330,00
€ 402,50
€ 330,00
€ 402,50
€ 340,00
€ 415,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 345,00
€ 421,00
Outback Kvadrat
€ 345,00
€ 421,00
COM fabric: 0,56 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 290,00
€ 354,00
COM leather: 0,95 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 319,00
€ 389,00
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pc
0,41 m3
11,7 Kg
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Telaio girevole
cromato senza
braccioli
Chromium-plated
swivel frame
without arms
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
Estructura
giratoria
cromada sin
brazos
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 487,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 399,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 328,00
€ 400,00
Flash No-shrink
€ 325,00
€ 396,50
€ 325,00
€ 396,50
€ 365,00
€ 445,50
€ 365,00
€ 445,50
€ 378,00
€ 461,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 382,00
€ 466,00
Outback Kvadrat
€ 382,00
€ 466,00
COM fabric: 0,56 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 328,00
€ 400,00
COM leather: 0,95 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 361,00
€ 440,50
Byte
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pc
0,41 m3
10,4 Kg
410-510
910
340
720
630
NOW SWIVEL GAS LIFT
WITH ARMS UPHOLSTERED
SEAT PANEL
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Telaio girevole
cromato con
braccioli
Chromium-plated
swivel frame
with arms
Estructura
giratoria
cromada con
brazos
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 538,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 441,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 360,00
€ 439,00
Flash No-shrink
€ 355,00
€ 433,00
€ 355,00
€ 433,00
€ 399,00
€ 487,00
€ 399,00
€ 487,00
€ 412,00
€ 502,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 415,00
€ 506,50
Outback Kvadrat
€ 415,00
€ 506,50
COM fabric: 0,56 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 360,00
€ 439,00
COM leather: 0,95 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 396,00
€ 483,00
Byte
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pc
0,41 m3
11,7 Kg
410-510
635-735
910
340
630
720
19
NOW
NOW SWIVEL GAS LIFT
UPHOLSTERED SEAT PANEL
GLOSSY
SERIES
TELAIO IN ACCIAIO
Steel frame
Estructura en acero
Monoscocca in policarbonato trasparente o
coprente.
Telaio in acciaio cromato o satinato.
Transparent or opaque polycarbonate one-piece
shell.
The steel frame can be chromium-plated, or
satin-finished.
POLICARBONATO
TRASPARENTE
Transparent polycarbonate
Policarbonato transparente
Monocarcasa en policarbonato transparente u
opaca.
Estructura de acero cromado o satinado.
AC01
AC02
Cromato
Chromium-plated
Cromado
Satinato
Satin-finish
Satinado
PC103
PC104
PC109
Ghiaccio
Ice
Hielo
Fumé
Smoke-grey
Fumè
Ciclamino
Cyclamen
Ciclamino
PC101
PC102
PC114
PC125
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
Rosso
Red
Rojo
Sabbia
Sand
Arena
POLICARBONATO COPRENTE
Solid colour polycarbonate
Policarbonato opaco
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
GLOSSY
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Telaio acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
Policarbonato trasparente / coprente
Polycarbonate transparent / solid
Policarbonato transparente / opaco
Telaio acciaio satinato
Satin chrome steel frame
Estructura acero mate
Policarbonato trasparente / coprente
Polycarbonate transparent / solid
Policarbonato transparente / opaco
Telaio acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
Policarbonato trasparente / coprente
Polycarbonate transparent / solid
Policarbonato transparente / opaco
Telaio acciaio satinato
Satin chrome steel frame
Estructura acero mate
Policarbonato trasparente / coprente
Polycarbonate transparent / solid
Policarbonato transparente / opaco
480
470
830
GLOSSY
STEFANO SANDONÀ
465
20
565
Quantity
per box
4 pcs
0,34 m3
23,2 Kg
2 pcs
0,34 m3
11,6 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 129,00
€ 157,50
€ 139,00
€ 169,50
€ 135,00
€ 164,50
€ 145,00
€ 177,00
GLOSSY UPHOLSTERED
STEFANO SANDONÀ
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
One-piece shell with fabric upholstery.
The steel frame can be chromium-plated, or
satin-finished.
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
GLOSSY
Monoscocca tappezzata in tessuto.
Telaio in acciaio cromato o satinato.
Monocarcasa tapizada en tela.
Estructura de acero cromado o satinado.
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
GLOSSY UPHOLSTERED
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Telaio acciaio cromato
470
830
480
465
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Flash No-shrink
€ 249,00
€ 304,00
Byte
€ 249,00
€ 304,00
Canvas Kvadrat
€ 339,00
€ 413,50
€ 339,00
€ 413,50
€ 384,00
€ 468,50
Chrome plated steel
frame
Cava 3 Kvadrat
Estructura acero
cromado
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 389,00
€ 474,50
Outback Kvadrat
€ 389,00
€ 474,50
COM fabric: 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 249,00
€ 304,00
Flash No-shrink
€ 259,00
€ 316,00
565
Divina 3 Kvadrat
4 pcs
0,34 m3
23,2 Kg
Byte
€ 259,00
€ 316,00
Telaio acciaio satinato
Canvas Kvadrat
€ 349,00
€ 426,00
Satin chrome steel
frame
Cava 3 Kvadrat
€ 349,00
€ 426,00
€ 394,00
€ 480,50
Estructura acero mate
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 399,00
€ 487,00
Outback Kvadrat
€ 399,00
€ 487,00
COM fabric: 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 259,00
€ 316,00
Flash No-shrink
€ 255,00
€ 311,00
Byte
€ 255,00
€ 311,00
Canvas Kvadrat
€ 345,00
€ 421,00
€ 345,00
€ 421,00
€ 390,00
€ 476,00
Telaio acciaio cromato
Divina 3 Kvadrat
4 pcs
0,34 m3
23,2 Kg
2 pcs
0,34 m3
11,6 Kg
Chrome plated steel
frame
Cava 3 Kvadrat
Estructura acero
cromado
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 395,00
€ 482,00
Outback Kvadrat
€ 395,00
€ 482,00
COM fabric: 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 255,00
€ 311,00
Flash No-shrink
€ 265,00
€ 323,50
Divina 3 Kvadrat
Byte
€ 265,00
€ 323,50
Telaio acciaio satinato
Canvas Kvadrat
€ 355,00
€ 433,00
Satin chrome steel
frame
Cava 3 Kvadrat
€ 355,00
€ 433,00
€ 400,00
€ 488,00
Estructura acero mate
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 405,00
€ 494,00
Outback Kvadrat
€ 405,00
€ 494,00
COM fabric: 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 265,00
€ 323,50
Divina 3 Kvadrat
2 pcs
0,34 m3
11,6 Kg
21
GLOSSY 3D WOOD
LEGNO MULTISTRATO IN 3D
3D Plywood
Madera multiestrato 3D
Scocca in legno 3D di diverse essenze.
Telaio in acciaio cromato o satinato.
Glossy 3D Wood is produced in different colours,
with 3D wood shell.
The steel frame can be chromium-plated, or
satin-finished.
Cacasa de madera 3D de diferentes tipos.
Estructura de acero cromado o satinado.
Rovere - Oak - Roble
LR01
LR02
LR03
Rovere sbiancato
Whitened oak
Roble blanqueado
Rovere wengè
Wenge-stain oak
Roble wengué
Rovere naturale
Natural oak
Roble natural
Faggio - Beech - Haya
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
GLOSSY 3D WOOD
LF01
LF02
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Telaio acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
480
470
830
GLOSSY
STEFANO SANDONÀ
465
565
Telaio acciaio satinato
Satin chrome steel frame
Estructura acero mate
Telaio acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
Telaio acciaio satinato
Satin chrome steel frame
Estructura acero mate
22
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 249,00
€ 304,00
€ 294,00
€ 358,50
€ 259,00
€ 316,00
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/wengué
€ 309,00
€ 377,00
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
€ 255,00
€ 311,00
€ 300,00
€ 366,00
€ 265,00
€ 323,50
€ 315,00
€ 384,50
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/wengué
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/wengué
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/wengué
4 pcs
0,34 m3
23,2 Kg
2 pcs
0,34 m3
11,6 Kg
SERIES
PORTA VENEZIA
PORTA VENEZIA
DORIGO DESIGN
Sedile e schienale in polipropilene.
Telaio in massello di faggio disponibile nelle
versioni: sedia, sgabello da bar e sgabello da
cucina.
Versione con solo sedile tappezzato in pelle,
ecopelle o tessuto.
Versione con sedile e schienale tappezzato in
pelle, ecopelle o tessuto.
Versione sedia lounge con sedile e schienale in
schiumato a freddo tappezzato in pelle, ecopelle
o tessuto.
MASSELLO DI FAGGIO
Solid beech
Madera maciza de haya
MAFGV
MAFC3
MAF514
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
Laccato sabbia
Sand lacquered
Lacada en arena
PP20
PP21
PP102C
PP3020
PP22
PP512
Bianco
White
Blanco
Grigio perla
Pearl grey
Gris perla
Giallo mimosa
Mimosa yellow
Amarillo mimosa
Rosso
Red
Rojo
Tabacco
Tobacco
Tabacco
Verde avocado
Avocado green
Verde aguacate
POLIPROPILENE
Polypropylene
Polypropyleno
Polypropylene seat and backrest.
Solid beech frame available in chair, bar stool
and kitchen stool versions.
Version with seat only upholstered in leather, eco
leather or fabric.
Version with seat and backrest upholstered in
leather, eco leather or fabric.
Lounge chair version with cold-foamed
polyurethane seat and backrest upholstered in
leather, eco leather or fabric.
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel 76% PVC, 2% PU, 22% PES
Asiento y respaldo en polipropileno.
Estructura de madera maciza de haya disponible
en las versiones: silla, taburete de bar y taburete
de cocina.
Versión con asiento tapizado en piel, símil piel o
tela.
Versión con asiento y respaldo tapizados en piel,
símil piel o tela.
Versión silla lounge con asiento y respaldo de
espuma inyectada en frio, tapizados en piel, símil
piel o tela.
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
PORTA VENEZIA CHAIR
FINITURA SEDILE SCHIENALE
Seat and backrest finish
Acabado asiento y respaldo
Faggio naturale - wengé
Natural - wenge-stain beech
Madera de haya natural - wenguè
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Quantity
per box
2 pcs
0,24 m3
12,5 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 189,00
€ 230,50
€ 199,00
€ 243,00
465
802
401
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
494
23
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Faggio
naturale - wengé
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Natural - wenge-stain
beech
465
802
494
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
PORTA VENEZIA
UPHOLSTERED CHAIR
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Faggio
naturale - wengé
Natural - wenge-stain
beech
€ 389,00
€ 474,50
€ 316,00
Flash No-shrink
€ 249,00
€ 304,00
Byte
€ 249,00
€ 304,00
€ 289,00
€ 352,50
€ 289,00
€ 352,50
€ 319,00
€ 389,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 329,00
€ 401,50
Outback Kvadrat
€ 329,00
€ 401,50
COM fabric: 0,50 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 259,00
€ 316,00
COM leather: 0,90 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 285,00
€ 347,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 399,00
€ 487,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 269,00
€ 328,00
Flash No-shrink
€ 259,00
€ 316,00
Byte
€ 259,00
€ 316,00
€ 299,00
€ 365,00
€ 299,00
€ 365,00
€ 329,00
€ 401,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 339,00
€ 413,50
Outback Kvadrat
€ 339,00
€ 413,50
COM fabric: 0,50 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 269,00
€ 328,00
COM leather: 0,90 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 296,00
€ 361,00
Cava 3 Kvadrat
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
465
494
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
PORTA VENEZIA LOUNGE
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Faggio
naturale - wengé
690
435
755
615
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
24
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 445,00
€ 543,00
€ 299,00
€ 365,00
Flash No-shrink
€ 289,00
€ 352,50
Byte
€ 289,00
€ 352,50
€ 319,00
€ 389,00
€ 319,00
€ 389,00
€ 347,00
€ 423,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 359,00
€ 438,00
Outback Kvadrat
€ 359,00
€ 438,00
COM fabric: 0,80 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 299,00
€ 365,00
COM leather: 1,44 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 329,00
€ 401,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 455,00
€ 555,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 309,00
€ 377,00
Flash No-shrink
€ 299,00
€ 365,00
Byte
€ 299,00
€ 365,00
€ 329,00
€ 401,50
€ 329,00
€ 401,50
€ 357,00
€ 435,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 369,00
€ 450,00
Outback Kvadrat
€ 369,00
€ 450,00
COM fabric: 0,80 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 309,00
€ 377,00
COM leather: 1,44 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 340,00
€ 415,00
Cava 3 Kvadrat
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
2 pcs
0,24 m3
12,5 Kg
2 pcs
0,24 m3
12,5 Kg
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 975,00
€ 1.189,50
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 819,00
€ 999,00
Flash No-shrink
€ 799,00
€ 975,00
Byte
€ 799,00
€ 975,00
€ 989,00
€ 1.206,50
1 pc
0,29 m3
15 Kg
€ 989,00
€ 1.206,50
€ 1.099,00
€ 1.341,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 1.109,00
€ 1.353,00
Outback Kvadrat
€ 1.109,00
€ 1.353,00
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
Madera de haya
natural - wenguè
2 pcs
0,24 m3
12,5 Kg
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Canvas Kvadrat
Natural - wenge-stain
beech
2 pcs
0,24 m3
12,5 Kg
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Divina 3 Kvadrat
Madera de haya
natural - wenguè
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 259,00
Canvas Kvadrat
401
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Divina 3 Kvadrat
Madera de haya
natural - wenguè
Quantity
per box
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Canvas Kvadrat
401
802
PORTA VENEZIA
PORTA VENEZIA
UPHOLSTERED SEAT CHAIR
COM fabric: 1,60 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 819,00
€ 999,00
COM leather: 2,88 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 901,00
€ 1.099,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 985,00
€ 1.201,50
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 829,00
€ 1.011,50
Flash No-shrink
€ 809,00
€ 987,00
Byte
€ 809,00
€ 987,00
€ 999,00
€ 1.219,00
Canvas Kvadrat
1 pc
0,29 m3
15 Kg
€ 999,00
€ 1.219,00
€ 1.109,00
€ 1.353,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 1.119,00
€ 1.365,00
Outback Kvadrat
€ 1.119,00
€ 1.365,00
COM fabric: 1,60 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 829,00
€ 1.011,50
COM leather: 2,88 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 912,00
€ 1.112,50
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
FINITURA SEDILE SCHIENALE
Seat and backrest finish
Acabado asiento y respaldo
Faggio naturale - wengé
Natural - wenge-stain beech
Madera de haya natural - wenguè
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
1 pc
0,26 m3
8 Kg
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 289,00
€ 352,50
€ 299,00
€ 365,00
670
435
540
PORTA VENEZIA
KITCHEN STOOL
UPHOLSTERED SEAT
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Faggio
naturale - wengé
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
670
950
435
540
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
PORTA VENEZIA
KITCHEN STOOL
UPHOLSTERED VERSION
Faggio
naturale - wengé
€ 399,00
€ 487,00
Flash No-shrink
€ 389,00
€ 474,50
€ 389,00
€ 474,50
€ 429,00
€ 523,50
€ 429,00
€ 523,50
€ 464,00
€ 566,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 469,00
€ 572,00
Outback Kvadrat
€ 469,00
€ 572,00
COM fabric: 0,50 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 399,00
€ 487,00
COM leather: 0,90 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 439,00
€ 535,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 539,00
€ 657,50
Byte
Cava 3 Kvadrat
1 pc
0,26 m3
8 Kg
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 409,00
€ 499,00
Flash No-shrink
€ 399,00
€ 487,00
€ 399,00
€ 487,00
€ 439,00
€ 535,50
€ 439,00
€ 535,50
€ 474,00
€ 578,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 479,00
€ 584,50
Outback Kvadrat
€ 479,00
€ 584,50
COM fabric: 0,50 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 409,00
€ 499,00
COM leather: 0,90 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 450,00
€ 549,00
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
670
950
435
Quantity
per box
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 706,50
€ 579,00
€ 449,00
€ 548,00
Flash No-shrink
€ 439,00
€ 535,50
€ 439,00
€ 535,50
€ 459,00
€ 560,00
€ 459,00
€ 560,00
€ 494,00
€ 602,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 499,00
€ 609,00
Outback Kvadrat
€ 499,00
€ 609,00
COM fabric: 0,80 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 449,00
€ 548,00
COM leather: 1,44 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 494,00
€ 602,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 589,00
€ 718,50
Byte
Cava 3 Kvadrat
1 pc
0,26 m3
8 Kg
540
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 459,00
€ 560,00
Flash No-shrink
€ 449,00
€ 548,00
€ 449,00
€ 548,00
€ 469,00
€ 572,00
€ 469,00
€ 572,00
€ 504,00
€ 615,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 509,00
€ 621,00
Outback Kvadrat
€ 509,00
€ 621,00
COM fabric: 0,80 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 459,00
€ 560,00
COM leather: 1,44 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 505,00
€ 616,00
Byte
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Divina 3 Kvadrat
Madera de haya
natural - wenguè
1 pc
0,26 m3
8 Kg
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Canvas Kvadrat
Natural - wenge-stain
beech
€ 645,50
€ 529,00
Byte
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Divina 3 Kvadrat
Madera de haya
natural - wenguè
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Canvas Kvadrat
Natural - wenge-stain
beech
Quantity
per box
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pc
0,26 m3
8 Kg
25
PORTA VENEZIA
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
950
PORTA VENEZIA
KITCHEN STOOL
FINITURA SEDILE SCHIENALE
Seat and backrest finish
Acabado asiento y respaldo
Faggio naturale - wengé
Natural - wenge-stain beech
Madera de haya natural - wenguè
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
1 pc
0,29 m3
9,4 Kg
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 299,00
€ 365,00
€ 309,00
€ 377,00
330
790
1069
380
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
440
560
PORTA VENEZIA BAR STOOL
UPHOLSTERED SEAT
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Faggio
naturale - wengé
380
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
1069
Natural - wenge-stain
beech
790
330
440
560
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
PORTA VENEZIA BAR STOOL
UPHOLSTERED VERSION
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Faggio
naturale - wengé
380
€ 539,00
€ 657,50
€ 499,00
Flash No-shrink
€ 399,00
€ 487,00
Byte
€ 399,00
€ 487,00
€ 439,00
€ 535,50
€ 439,00
€ 535,50
€ 474,00
€ 578,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 479,00
€ 584,50
Outback Kvadrat
€ 479,00
€ 584,50
COM fabric: 0,50 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 409,00
€ 499,00
COM leather: 0,90 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 450,00
€ 549,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 549,00
€ 670,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 419,00
€ 511,00
Flash No-shrink
€ 409,00
€ 499,00
Byte
€ 409,00
€ 499,00
€ 449,00
€ 548,00
€ 449,00
€ 548,00
€ 484,00
€ 590,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 489,00
€ 596,50
Outback Kvadrat
€ 489,00
€ 596,50
COM fabric: 0,50 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 419,00
€ 511,00
COM leather: 0,90 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 461,00
€ 562,50
Cava 3 Kvadrat
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
790
330
440
560
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
26
1 pc
0,29 m3
9,4 Kg
1 pc
0,29 m3
9,4 Kg
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 589,00
€ 718,50
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 459,00
€ 560,00
Flash No-shrink
€ 449,00
€ 548,00
Byte
€ 449,00
€ 548,00
€ 469,00
€ 572,00
€ 469,00
€ 572,00
€ 504,00
€ 615,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 509,00
€ 621,00
Outback Kvadrat
€ 509,00
€ 621,00
COM fabric: 0,80 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 459,00
€ 560,00
COM leather: 1,44 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 505,00
€ 616,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 599,00
€ 731,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 469,00
€ 572,00
Flash No-shrink
€ 459,00
€ 560,00
Byte
€ 459,00
€ 560,00
€ 479,00
€ 584,50
€ 479,00
€ 584,50
€ 514,00
€ 627,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 519,00
€ 633,00
Outback Kvadrat
€ 519,00
€ 633,00
COM fabric: 0,80 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 469,00
€ 572,00
COM leather: 1,44 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 516,00
€ 629,50
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
Madera de haya
natural - wenguè
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 409,00
Canvas Kvadrat
Natural - wenge-stain
beech
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Divina 3 Kvadrat
Madera de haya
natural - wenguè
Quantity
per box
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Canvas Kvadrat
1069
PORTA VENEZIA
PORTA VENEZIA BAR STOOL
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pc
0,29 m3
9,4 Kg
1 pc
0,29 m3
9,4 Kg
SEAME
SERIES
KLAUS NOLTING
Structure in 3D curved plywood bonded to a
frame in solid beech or ash. Available with or w/
out armrests.
LF01
LF02
LFR01
LFR02
LFR03
LFR04
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
Frassino naturale
Natural ash
Fresno natural
Frassino wengè
Wenge ash
Fresno wengué
Frassino sbiancato
Whitened ash
Fresno blanqueado
Frassino verniciato grigio
Grey painted ash
Fresno pintado gris
SEAME
LEGNO MULTISTRATO IN 3D
3D Plywood
Madera multiestrato 3D
Scocca in legno multistrato curvato
tridimensionale incollata su telaio in massello
di faggio o frassino. Disponibile con o senza
braccioli.
Carcasa de madera contrachapada curvada
tridimensional encolada a bastidor de madera
maciza de haya o fresno.
Disponible con o sin brazos.
Disponibile alla vendita da Giugno 2014.
Available for sale from June 2014.
Disponible a la venta a partir de Junio 2014.
SEAME 4 LEGS
FINITURA
Finishing
Acabado
Quantity
per box
Faggio naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain/beech
Haya natural/branqueado/wengué
455
800
425
495
Frassino naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wengé ash
Fresno natural/branqueado/wengué
1 pc
0,3 m3
5,4 Kg
Frassino verniciato grigio
Gray painted ash
Fresno pintado gris
550
SEAME 4 LEGS
WITH ARMS
FINITURA
Finishing
Acabado
Quantity
per box
Faggio naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain/beech
Haya natural/branqueado/wengué
550
455
642
800
Frassino naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wengé ash
Fresno natural/branqueado/wengué
Frassino verniciato grigio
Gray painted ash
Fresno pintado gris
1 pc
0,44 m3
6 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 360,00
€ 439,00
€ 420,00
€ 512,50
€ 430,00
€ 524,50
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 460,00
€ 561,00
€ 520,00
€ 634,50
€ 530,00
€ 646,50
550
27
EMMA
SERIES
Sedia e sgabello con gambe in massello di
faggio o rovere e scocca in multistrato.
Disponibile la versione verniciata.
Sedia e sgabello disponibili tappezzati sulla
seduta in tessuto.
MASSELLO DI ROVERE
Solid oak
Roble macizo
Chair and stool with solid beech or oak legs and
multilayer shell.
Available in painted version.
Chair and stool available with upholstery panel.
MAR01
MAR02
MAR03
MAR04
MAR05
MAR06
Rovere sbiancato
Whitened oak
Roble blanqueado
Rovere wengè
Wenge-stain oak
Roble wengué
Rovere naturale
Natural oak
Roble natural
Verniciato ocra
Ochre painted
Pintado ocre
Verniciato bordeaux
Bordeaux painted
Pintado bordeux
Verniciato antracite
Anthracite painted
Pintado antracite
MAFGV
MAFC3
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
MASSELLO DI FAGGIO
Solid beech
Madera maciza de haya
Silla y taburete con patas en madera maciza de
haya o roble y carcasa en multiestracto.
Disponible en la versión pintada.
Silla y taburete disponibles con asiento tapizado
en tela.
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
EMMA CHAIR
FINITURA
Finishing
Acabado
Quantity
per box
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
360
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/wengué
450
780
480
460
EMMA STOOL
2 pcs
0,24 m3
9,2 Kg
Rovere verniciato bordeaux/ ocra/ grigio
Bordeaux/ ochre/ grey painted oak
Roble pintado bordeaux/ocre/gris
FINITURA
Finishing
Acabado
Quantity
per box
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
450
28
746
898
EMMA
PAOLO FAVARETTO
465
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/wengué
Rovere verniciato bordeaux/ ocra/ grigio
Bordeaux/ ochre/ grey painted oak
Roble pintado bordeaux/ocre/gris
1 pc
0,26 m3
4,2 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 239,00
€ 291,50
€ 289,00
€ 352,50
€ 299,00
€ 365,00
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 329,00
€ 401,50
€ 389,00
€ 474,50
€ 399,00
€ 487,00
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
480
€ 319,00
€ 389,00
Byte
€ 319,00
€ 389,00
€ 339,00
€ 413,50
€ 339,00
€ 413,50
€ 359,00
€ 438,00
Haya wengué/natural
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 362,00
€ 441,50
Outback Kvadrat
€ 362,00
€ 441,50
COM fabric: 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 319,00
€ 389,00
Flash No-shrink
€ 389,00
€ 474,50
Byte
€ 389,00
€ 474,50
Canvas Kvadrat
€ 420,00
€ 512,50
€ 420,00
€ 512,50
€ 429,00
€ 523,50
Divina 3 Kvadrat
2 pcs
0,44 m3
10,2 Kg
2 pcs
0,44 m3
10,2 Kg
Natural/whitened/
wenge-stain oak
Cava 3 Kvadrat
Roble natural/
blanqueado/wengué
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 439,00
€ 535,50
Outback Kvadrat
€ 439,00
€ 535,50
COM fabric: 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 389,00
€ 474,50
Flash No-shrink
€ 399,00
€ 487,00
Byte
€ 399,00
€ 487,00
Canvas Kvadrat
€ 430,00
€ 524,50
€ 430,00
€ 524,50
€ 439,00
€ 535,50
Divina 3 Kvadrat
2 pcs
0,44 m3
10,2 Kg
Bordeaux/ ochre/ grey
painted oak
Cava 3 Kvadrat
Roble pintado
bordeaux/ocre/gris
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 449,00
€ 548,00
Outback Kvadrat
€ 449,00
€ 548,00
COM fabric: 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 399,00
€ 487,00
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
746
Flash No-shrink
Cava 3 Kvadrat
Rovere verniciato
bordeaux/ ocra/ grigio
898
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Canvas Kvadrat
Rovere naturale/
sbiancato/wengè
450
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Natural wenge-stain/
beech
460
EMMA STOOL
UPHOLSTERED VERSION
Quantity
per box
Faggio wengè/naturale
450
780
360
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Divina 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Flash No-shrink
€ 389,00
€ 474,50
Byte
€ 389,00
€ 474,50
€ 398,00
€ 485,50
€ 398,00
€ 485,50
€ 415,00
€ 506,50
Faggio wengè/naturale
Canvas Kvadrat
Natural wenge-stain/
beech
Cava 3 Kvadrat
Haya wengué/natural
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 419,00
€ 511,00
Outback Kvadrat
€ 419,00
€ 511,00
COM fabric: 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 389,00
€ 474,50
Flash No-shrink
€ 459,00
€ 560,00
Byte
€ 459,00
€ 560,00
Canvas Kvadrat
€ 468,00
€ 571,00
€ 468,00
€ 571,00
€ 477,00
€ 582,00
465
Rovere naturale/
sbiancato/wengè
Divina 3 Kvadrat
1 pc
0,26 m3
5,6 Kg
1 pc
0,26 m3
5,6 Kg
Natural/whitened/
wenge-stain oak
Cava 3 Kvadrat
Roble natural/
blanqueado/wengué
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 487,00
€ 594,00
Outback Kvadrat
€ 487,00
€ 594,00
COM fabric: 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 459,00
€ 560,00
Flash No-shrink
€ 469,00
€ 572,00
Byte
€ 469,00
€ 572,00
Canvas Kvadrat
€ 478,00
€ 583,00
€ 478,00
€ 583,00
€ 487,00
€ 594,00
Rovere verniciato
bordeaux/ ocra/ grigio
Divina 3 Kvadrat
1 pc
0,26 m3
5,6 Kg
Bordeaux/ ochre/ grey
painted oak
Cava 3 Kvadrat
Roble pintado
bordeaux/ocre/gris
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 497,00
€ 606,50
Outback Kvadrat
€ 497,00
€ 606,50
COM fabric: 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 469,00
€ 572,00
Divina 3 Kvadrat
29
EMMA
EMMA CHAIR
UPHOLSTERED VERSION
PENELOPE
MASSELLO DI FAGGIO
Solid beech
Madera maciza de haya
Sedia con telaio in massello di faggio naturale o
laccato bianco, sedile in tamburato di faggio con
braccioli e schienale in alluminio.
Disponibile anche la versione con sedile
tappezzato.
Chair with solid beech frame, natural or white
lacquered, seat in beech sandwich panel with
aluminium arms and backrest.
Also available in version with upholstered seat.
MAFGV
MAFC3
MAFLG6
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
Laccato bianco
White lacquered
Lacada en blanco
AL01
AL03
Verniciato goffrato bianco
White embossed painted
Pintado en relieve blanco
Verniciato goffrato antracite
Anthracite embossed painted
Pintado en relieve antracita
ALLUMINIO
Aluminium
Aluminio
Silla con estructura maciza de haya natural o
pintada en blanco, asiento hueco de haya con
brazos y respaldo de aluminio.
Disponible también en la versión con asiento
tapizado.
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
PENELOPE
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCHIENALE
Backrest finish
Acabado respaldo
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Alluminio verniciato
Painted aluminium
Aluminio pintado
1 pc
0,24 m3
7,5 Kg
€ 249,00
€ 304,00
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
Alluminio verniciato
Painted aluminium
Aluminio pintado
1 pc
0,24 m3
7,5 Kg
€ 269,00
€ 328,00
455
765
660
0
554
517
PENELOPE
UPHOLSTERED SEAT
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
660
0
455
554
517
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
30
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Flash No-shrink
€ 349,00
€ 426,00
Byte
€ 349,00
€ 426,00
€ 399,00
€ 487,00
€ 399,00
€ 487,00
€ 434,00
€ 529,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 439,00
€ 535,50
Outback Kvadrat
€ 439,00
€ 535,50
COM fabric: 0,18 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 349,00
€ 426,00
Flash No-shrink
€ 369,00
€ 450,00
Byte
€ 369,00
€ 450,00
Canvas Kvadrat
€ 419,00
€ 511,00
€ 419,00
€ 511,00
€ 454,00
€ 554,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 459,00
€ 560,00
Outback Kvadrat
€ 459,00
€ 560,00
COM fabric: 0,18 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 369,00
€ 450,00
Canvas Kvadrat
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
765
PENELOPE
ALESSANDRO MASTURZO
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pc
0,24 m3
57,5 Kg
1 pc
0,24 m3
57,5 Kg
PURE LOOP BINUANCE
POLIPROPILENE - Polypropylene - Polypropyleno - Polipropylen - Polypropylène - Polipropileno
Monoscocca in polipropilene caricato fibra di
vetro con la tecnologia della bi-iniezione.
Telaio quattro gambe in acciaio cromato o
satinato, con piedini snodati.
Telaio a slitta in acciaio cromato.
Telaio girevole in alluminio fisso o con ruote.
Telaio 4 gambe in massello di faggio verniciato
naturale o laccato bianco.
Telaio sgabello in tondino d.12 cromato, con
poggiapiedi in tondino d.11. Disponibile in due
altezze.
Single structure in polypropylene reinforced with
fibreglass using two-shot injection technology.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel aluminium frame, fixed or on castors.
4-leg frame in solid beech, natural varnished or
white lacquered.
Stool frame in d.12 chromium-plated steel rod,
with d.11 steel rod footrest. Available in two
heights.
PP32/PP31
PP24/PP23
PP26/PP25
PP28/PP27
PP30/PP29
PP34/PP33
Bianco puro/ Bianco crema
Pure white/ Off-white
Blanco puro/ Blanco crema
Grigio ardesia/ Nero carbone
Slate grey/ Coal black
Gris pizarra/ Negro carbón
Grigio medio/ Grigio luce
Medium grey/ Light grey
Gris medio/ Gris luz
Beige/Biscotto
Beige/Biscuit
Beige/Biscocho
Avorio/Curry
Ivory/Curry
Marfil/Curry
Verde kaki/ Verde oliva
Khaki green/ Olive green
Verde caqui/ Verde olivo
Pesca/Arancio carota
Peach/Carrot orange
Melocotón/Naranja zanahoria
Disponibile alla vendita da Settembre 2014.
Available for sale from September 2014.
Disponible a la venta a partir de Septiembre 2014.
465
815
PURE LOOP BINUANCE 4 LEGS
550
450
820
PURE LOOP BINUANCE SLEDGE
573
PP9010/PP9001
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
Monocasco en polipropileno reforzado con fibra
de vidrio con tecnología bi-inyección.
Estructura base patín en acero cromado.
Bastidor giratorio en aluminio fijo o con ruedas.
Estructura 4 patas en madera de haya maciza
pintada natural o lacada en blanco. Estructura
taburete en tubo redondo cromado, d. 12, con
apoyapiés en tubo redondo d 11. disponible en
dos alturas.
Opción: panel asiento en fieltro.
595
PURE LOOP
CLAUS BREINHOLT
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Telaio quattro gambe in acciaio satinato
Satin chrome steel frame
Estructura acero mate
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Telaio quattro gambe in acciaio satinato
Satin chrome steel frame
Estructura acero mate
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Base a slitta cromata
Chrome plated skid base
Base patín cromo
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
4 pcs
0,35 m3
27,7 Kg
€ 99,00
€ 121,00
Base a slitta cromata
Chrome plated skid base
Base patín cromo
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
2 pcs
0,35 m3
13,9 Kg
€ 105,00
€ 128,00
4 pcs
0,35 m3
24,3 Kg
2 pcs
0,35 m3
12,2 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 98,00
€ 119,50
€ 108,00
€ 132,00
€ 104,00
€ 127,00
€ 114,00
€ 139,00
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
520
31
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
1 pc
0,33 m3
8,6 Kg
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
1 pc
0,33 m3
8,6 Kg
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
1 pc
0,35 m3
7,8 Kg
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
1 pc
0,39 m3
8,2 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 145,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 177,00
455
810
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
670
670
PURE LOOP BINUANCE
SWIVEL WITH CASTORS
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 169,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 206,00
455
810
670
670
PURE LOOP BINUANCE
WOODEN LEGS
515
1 pc
0,21 m3
10 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 235,00
€ 286,50
€ 245,00
€ 299,00
450
803
473
PURE LOOP BINUANCE
KITCHEN STOOL
PURE LOOP BINUANCE
BAR STOOL
32
€ 144,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 175,50
545
550
550
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
665
1004
2
2
760
1105
PURE LOOP
PURE LOOP BINUANCE
4 STAR ALUMINIUM BASE
575
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 149,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 182,00
PURE LOOP
SERIES
SAN TRASPARENTI
Transparent SAN
SAN Transparente
SAN Transparent
Monoscocca in SAN trasparente o coprente.
Telaio quattro gambe in acciaio cromato o
satinato, con piedini snodati.
Telaio a slitta in acciaio cromato.
Telaio girevole in alluminio fisso o con ruote.
Telaio 4 gambe in massello di faggio verniciato
naturale o laccato bianco.
Telaio sgabello in tondino d.12 cromato, con
poggiapiedi in tondino d.11. Disponibile in due
altezze.
Telaio sgabello 4 gambe con scocca “mini”.
Optional: pannello sedile in feltro.
SAN103
SAN104
Ghiaccio
Ice
Hielo
Fumé
Smoke-grey
Fumè
SAN101
SAN102
SAN114
SAN130
SAN117
SAN118
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
Rosso
Red
Rojo
Verde foglia
Green leaf
Hoja verde
Grigio siliceo
Silica grey
Gris silíceo
Arancione
Orange
Naranja
F011
F015
PURE LOOP
CLAUS BREINHOLT
SAN Coprenti
Solid colour SAN
SAN Color sólido
OPTIONAL: Pannellino sedile - Optional: seat panel - Opción: panel asiento
One-piece shell in clear or opaque SAN. 4-leg
frame in chromium-plated or satin-finish steel,
with jointed feet.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel aluminium frame, fixed or on castors.
4-leg frame in solid beech, natural varnished or
white lacquered.
Stool frame in d.12 chromium-plated steel rod,
with d.11 steel rod footrest. Available in two
heights.
4-leg stool frame with “mini” shell.
Optional: felt seat panel only.
FELTRO - Felt - Fieltro
F003
Monocarcasa en SAN transparente u opaco.
Estructura de 4 patas en acero cromado o
satinado, con topes articulados.
Estructura base patín en acero cromado.
Bastidor giratorio en aluminio fijo o con ruedas.
Estructura 4 patas en madera de haya maciza
pintada natural o lacada en blanco. Estructura
taburete en tubo redondo cromado, d. 12, con
apoyapiés en tubo redondo d 11. disponible en
dos alturas.
Estructura taburete e 4 patas con carcasa “mini”.
Opción: panel asiento en fieltro.
F008
F009
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
OPTIONAL
OPTIONAL
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Optional su richiesta: pannellino sedile in feltro
Optional on request: felt seat panel.
Opción a pedir: panel asiento en fieltro
465
815
PURE LOOP 4 LEGS
595
550
450
820
PURE LOOP SLEDGE
573
€ 64,00
Quantity
per box
€ 78,00
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
SAN trasparente / coprente
Transparent / solid SAN
SAN transparente / opaco
Telaio quattro gambe in acciaio satinato
Satin chrome steel frame
Estructura acero mate
SAN trasparente / coprente
Transparent / solid SAN
SAN transparente / opaco
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
SAN trasparente / coprente
Transparent / solid SAN
SAN transparente / opaco
Telaio quattro gambe in acciaio satinato
Satin chrome steel frame
Estructura acero mate
SAN trasparente / coprente
Transparent / solid SAN
SAN transparente / opaco
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Base a slitta cromata
Chrome plated skid base
Base patín cromo
SAN trasparente / coprente
Transparent / solid SAN
SAN transparente / opaco
4 pcs
0,35 m3
27,7 Kg
€ 128,00
€ 156,00
Base a slitta cromata
Chrome plated skid base
Base patín cromo
SAN trasparente / coprente
Transparent / solid SAN
SAN transparente / opaco
2 pcs
0,35 m3
13,9 Kg
€ 134,00
€ 163,50
4 pcs
0,35 m3
24,3 Kg
2 pcs
0,35 m3
12,2 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 121,00
€ 147,50
€ 131,00
€ 160,00
€ 127,00
€ 155,00
€ 137,00
€ 167,00
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
520
33
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
SAN trasparente / coprente
Transparent / solid SAN
SAN transparente / opaco
1 pc
0,33 m3
8,6 Kg
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
SAN trasparente / coprente
Transparent / solid SAN
SAN transparente / opaco
1 pc
0,33 m3
8,6 Kg
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
SAN coprente
Solid SAN
SAN opaco
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
SAN coprente
Solid SAN
SAN opaco
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
SAN coprente
Solid SAN
SAN opaco
1 pc
0,35 m3
7,8 Kg
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
SAN coprente
Solid SAN
SAN opaco
1 pc
0,39 m3
8,2 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 161,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 196,50
455
810
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
670
670
PURE LOOP
SWIVEL WITH CASTORS
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 185,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 225,50
455
810
670
670
PURE LOOP
WOODEN LEGS
515
1 pc
0,21 m3
10 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 259,00
€ 316,00
€ 269,00
€ 328,00
450
803
473
PURE LOOP
KITCHEN STOOL
PURE LOOP
BAR STOOL
34
€ 162,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 197,50
545
550
2
550
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
665
1004
2
760
1105
PURE LOOP
PURE LOOP
4 STAR ALUMINIUM BASE
575
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 167,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 203,50
390
430
440
740
770
930
Quantity
per box
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
SAN coprente
Solid SAN
SAN opaco
1 pc
0,35 m3
7,8 Kg
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
SAN coprente
Solid SAN
SAN opaco
1 pc
0,39 m3
8,2 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 102,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 124,50
Disponibile alla vendita da Giugno 2014.
Available for sale from June 2014.
Disponible a la venta a partir de Junio 2014.
440
PURE LOOP MINI
BAR STOOL
410
450
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
660
680
810
440
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 108,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 132,00
Disponibile alla vendita da Giugno 2014.
Available for sale from June 2014.
Disponible a la venta a partir de Junio 2014.
470
35
PURE LOOP
PURE LOOP MINI
KITCHEN STOOL
PURE LOOP UPHOLSTERED
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
Monoscocca tappezzata in pelle, ecopelle o
tessuto.
Telaio quattro gambe in acciaio cromato o
satinato, con piedini snodati.
Telaio a slitta in acciaio cromato.
Telaio girevole in alluminio fisso o con ruote.
Telaio 4 gambe in massello di faggio verniciato
naturale o laccato bianco.
Telaio sgabello in tondino d.12 cromato, con
poggiapiedi in tondino d.11. Disponibile in due
altezze.
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel 76% PVC, 2% PU, 22% PES
Single structure upholstered in leather,
eco-leather or fabric.
4-leg frame in chromium-plated or satin-finish
steel, with jointed feet.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel aluminium frame, fixed or on castors.
4-leg frame in solid beech, natural varnished or
white lacquered.
Stool frame in d.12 chromium-plated steel rod,
with d.11 steel rod footrest. Available in two
heights.
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
Monocasco tapizado en piel, piel sintética o tela.
Estructura de 4 patas en acero cromado o
satinado, con topes articulados.
Estructura base patín en acero cromado.
Bastidor giratorio en aluminio fijo o con ruedas.
Estructura de 4 patas en madera de haya maciza
pintada natural o lacada en blanco.
Estructura taburete en tubo redondo d. 12
cromado, con apoyapiés en tubo redondo d. 11.
Disponible en dos alturas.
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
PURE LOOP 4 LEGS
UPHOLSTERED
465
815
PURE LOOP
CLAUS BREINHOLT
595
550
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 469,00
€ 572,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 269,00
€ 328,00
Flash No-shrink
€ 249,00
€ 304,00
Byte
€ 249,00
€ 304,00
€ 347,00
€ 423,50
€ 347,00
€ 423,50
€ 399,00
€ 487,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 409,00
€ 499,00
Outback Kvadrat
€ 409,00
€ 499,00
COM fabric: 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 269,00
€ 328,00
COM leather: 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 296,00
€ 361,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 479,00
€ 584,50
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 279,00
€ 340,50
Flash No-shrink
€ 259,00
€ 316,00
Byte
€ 259,00
€ 316,00
€ 357,00
€ 435,50
€ 357,00
€ 435,50
€ 409,00
€ 499,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 419,00
€ 511,00
Outback Kvadrat
€ 419,00
€ 511,00
COM fabric: 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 279,00
€ 340,50
COM leather: 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 307,00
€ 374,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 475,00
€ 579,50
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 275,00
€ 335,50
Flash No-shrink
€ 255,00
€ 311,00
Byte
€ 255,00
€ 311,00
€ 353,00
€ 430,50
€ 353,00
€ 430,50
€ 405,00
€ 494,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 415,00
€ 506,50
Outback Kvadrat
€ 415,00
€ 506,50
COM fabric: 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 275,00
€ 335,50
COM leather: 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 302,00
€ 368,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 485,00
€ 591,50
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 285,00
€ 347,50
Flash No-shrink
€ 265,00
€ 323,50
Byte
€ 265,00
€ 323,50
€ 363,00
€ 443,00
€ 363,00
€ 443,00
€ 415,00
€ 506,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 425,00
€ 518,50
Outback Kvadrat
€ 425,00
€ 518,50
COM fabric: 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 285,00
€ 347,50
COM leather: 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 313,00
€ 382,00
Canvas Kvadrat
Telaio acciaio cromato
Chrome plated steel frame Cava 3 Kvadrat
Estructura acero cromado Divina 3 Kvadrat
Canvas Kvadrat
Telaio acciaio satinato
Satin chrome steel frame Cava 3 Kvadrat
Estructura acero mate
Divina 3 Kvadrat
Canvas Kvadrat
Telaio acciaio cromato
Chrome plated steel frame Cava 3 Kvadrat
Estructura acero cromado Divina 3 Kvadrat
Canvas Kvadrat
Telaio acciaio satinato
Satin chrome steel frame Cava 3 Kvadrat
Estructura acero mate
Divina 3 Kvadrat
36
Quantity
per box
4 pcs
0,35 m3
24,3 Kg
4 pcs
0,35 m3
24,3 Kg
2 pcs
0,35 m3
12,2 Kg
2 pcs
0,35 m3
12,2 Kg
450
820
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
573
Base a slitta cromata
Chrome plated skid base
Base patín cromo
520
Base a slitta cromata
Chrome plated skid base
Base patín cromo
PURE LOOP
4 STAR ALUMINIUM BASE
UPHOLSTERED
455
810
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
670
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
670
PURE LOOP SWIVEL
WITH CASTORS
UPHOLSTERED
455
810
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
670
670
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 469,00
€ 572,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 269,00
€ 328,00
Flash No-shrink
€ 257,00
€ 313,50
Byte
€ 257,00
€ 313,50
€ 355,00
€ 433,00
€ 355,00
€ 433,00
€ 406,00
€ 495,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 416,00
€ 507,50
Outback Kvadrat
€ 416,00
€ 507,50
COM fabric: 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 269,00
€ 328,00
COM leather: 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 296,00
€ 361,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 475,00
€ 579,50
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 275,00
€ 335,50
Flash No-shrink
€ 263,00
€ 321,00
Byte
€ 263,00
€ 321,00
€ 361,00
€ 440,50
€ 361,00
€ 440,50
€ 412,00
€ 502,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 422,00
€ 515,00
Outback Kvadrat
€ 422,00
€ 515,00
COM fabric: 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 275,00
€ 335,50
COM leather: 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 302,00
€ 368,50
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
4 pcs
0,32 m3
27,7 Kg
2 pcs
0,32 m3
13,9 Kg
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 509,00
€ 621,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 309,00
€ 377,00
Flash No-shrink
€ 299,00
€ 365,00
Byte
€ 299,00
€ 365,00
€ 389,00
€ 474,50
€ 389,00
€ 474,50
€ 449,00
€ 548,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 459,00
€ 560,00
Outback Kvadrat
€ 459,00
€ 560,00
COM fabric: 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 309,00
€ 377,00
COM leather: 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 340,00
€ 415,00
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
1 pc
0,33 m3
8,6 Kg
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 533,00
€ 650,50
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 333,00
€ 406,50
Flash No-shrink
€ 323,00
€ 394,00
Byte
€ 323,00
€ 394,00
€ 413,00
€ 504,00
€ 413,00
€ 504,00
€ 473,00
€ 577,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 483,00
€ 589,50
Outback Kvadrat
€ 483,00
€ 589,50
COM fabric: 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 333,00
€ 406,50
COM leather: 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 364,00
€ 444,00
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pc
0,33 m3
8,6 Kg
37
PURE LOOP
PURE LOOP SLEDGE
UPHOLSTERED
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
450
PURE LOOP KITCHEN
STOOL UPHOLSTERED
2
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
665
1004
545
550
PURE LOOP BAR STOOL
UPHOLSTERED
2
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
€ 389,00
€ 474,50
Flash No-shrink
€ 399,00
€ 487,00
€ 399,00
€ 487,00
€ 499,00
€ 609,00
€ 499,00
€ 609,00
€ 549,00
€ 670,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 559,00
€ 682,00
Outback Kvadrat
€ 559,00
€ 682,00
COM fabric: 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 389,00
€ 474,50
COM leather: 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 428,00
€ 522,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 599,00
€ 731,00
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pcs
0,21 m3
10 Kg
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 399,00
€ 487,00
Flash No-shrink
€ 409,00
€ 499,00
€ 409,00
€ 499,00
€ 509,00
€ 621,00
€ 509,00
€ 621,00
€ 559,00
€ 682,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 569,00
€ 694,00
Outback Kvadrat
€ 569,00
€ 694,00
COM fabric: 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 399,00
€ 487,00
COM leather: 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 438,00
€ 534,50
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
1 pcs
0,21 m3
10 Kg
Quantity
per box
550
38
760
575
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 609,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 499,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 310,00
€ 378,00
Flash No-shrink
€ 302,00
€ 368,50
€ 302,00
€ 368,50
€ 392,00
€ 478,00
€ 392,00
€ 478,00
€ 452,00
€ 551,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 462,00
€ 563,50
Outback Kvadrat
€ 462,00
€ 563,50
COM fabric: 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 310,00
€ 378,00
COM leather: 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 341,00
€ 416,00
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
1 pcs
0,35 m3
7,8 Kg
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 633,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 519,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 305,00
€ 372,00
Flash No-shrink
€ 307,00
€ 374,50
€ 307,00
€ 374,50
€ 397,00
€ 484,50
€ 397,00
€ 484,50
€ 457,00
€ 557,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 467,00
€ 569,50
Outback Kvadrat
€ 467,00
€ 569,50
COM fabric: 0,90 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 305,00
€ 372,00
COM leather: 1,53 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 335,50
€ 409,50
Byte
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
€ 718,50
€ 589,00
Byte
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Byte
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Byte
515
803
473
1105
PURE LOOP
PURE LOOP WOODEN
LEGS UPHOLSTERED
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pcs
0,39 m3
8,2 Kg
PURE LOOP 3D WOOD
Monoscocca in legno 3D multistrato
precomposto.
Telaio quattro gambe in acciaio cromato o
satinato, con piedini snodati.
Telaio a slitta in acciaio cromato.
Telaio girevole in alluminio fisso o con ruote.
Telaio 4 gambe in massello di faggio verniciato
naturale.
Optional: pannello sedile in feltro.
LEGNO MULTISTRATO IN 3D
3D Plywood
Madera multiestrato 3D
One-piece shell in multilayer engineered 3D
wood. 4-leg frame in chromium-plated or
satin-finish steel, with jointed feet.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel aluminium frame, fixed or on castors.
4-leg frame in solid beech with natural varnish.
Optional: felt seat panel.
FELTRO - Felt - Fieltro
Filz - Feutre - Feltro
LR01
LR02
LR03
LF01
LF02
Rovere sbiancato
Whitened oak
Roble blanqueado
Rovere wengè
Wenge-stain oak
Roble wengué
Rovere naturale
Natural oak
Roble natural
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
F011
F015
OPTIONAL: Pannellino sedile - Optional: seat panel - Opción: panel asiento
Optional: Sitzauflage - En option: panneau assise - Opcional: Painel assento
F003
Monocarcasa de madera 3D, multiestracto y
precompuesta.
Estructura de 4 patas en acero cromado o
satinado, con topes articulados.
Estructura base patín en acero cromado.
Bastidor giratorio en aluminio fijo o con ruedas.
Bastidor con 4 patas en madera maciza de haya
pintada natural.
Opción: panel asiento en fieltro.
F008
F009
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
OPTIONAL
OPTIONAL
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Optional su richiesta: pannellino sedile in feltro
Optional on request: felt seat panel.
Opción a pedir: panel asiento en fieltro
PURE LOOP 3D WOOD
4 LEGS
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
470
780
380
590
PURE LOOP
CLAUS BREINHOLT
515
Telaio quattro gambe in acciaio
satinato
Satin chrome steel frame
Estructura acero mate
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
Telaio quattro gambe in acciaio
satinato
Satin chrome steel frame
Estructura acero mate
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
€ 64,00
Quantity
per box
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 78,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 269,00
€ 328,00
€ 299,00
€ 365,00
€ 279,00
€ 340,50
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/
wengué
€ 309,00
€ 377,00
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
€ 275,00
€ 335,50
€ 305,00
€ 372,00
€ 285,00
€ 347,50
€ 315,00
€ 384,50
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/
wengué
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/
wengué
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/
wengué
4 pcs
0,35 m3
24,3 Kg
2 pcs
0,35 m3
12,2 Kg
39
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/wengué
Quantity
per box
4 pcs
0,32 m3
27,7 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 276,00
€ 336,50
€ 306,00
€ 373,50
€ 282,00
€ 344,00
€ 312,00
€ 380,50
450
797
Base a slitta cromata
Chrome plated skid base
Base patín cromo
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
573
Base a slitta cromata
Chrome plated skid base
Base patín cromo
492
PURE LOOP 3D WOOD
4 STAR ALUMINIUM BASE
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/wengué
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/wengué
2 pcs
0,32 m3
13,9 Kg
Quantity
per box
1 pcs
0,35 m3
12,2 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 339,00
€ 413,50
€ 349,00
€ 426,00
455
810
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
670
670
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
PURE LOOP 3D WOOD
SWIVEL WITH CASTORS
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/wengué
Quantity
per box
1 pcs
0,35 m3
12,2 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 363,00
€ 443,00
€ 373,00
€ 455,00
455
810
670
670
PURE LOOP 3D WOOD
WOODEN LEGS
473
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
1 pc
0,21 m3
10 Kg
515
450
803
PURE LOOP
PURE LOOP 3D WOOD SLEDGE
Solo per versione in faggio naturale
Natural beech version only
Única versión en haya natural
40
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 399,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 487,00
LOOP
SERIES
CLAUS BREINHOLT
SAN103
SAN104
Ghiaccio
Ice
Hielo
Fumé
Smoke-grey
Fumè
SAN101
SAN102
SAN114
SAN130
SAN117
SAN118
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
Rosso
Red
Rojo
Verde foglia
Green leaf
Hoja verde
Grigio siliceo
Silica grey
Gris silíceo
Arancione
Orange
Naranja
F011
F015
LOOP
SAN TRASPARENTI
Transparent SAN
SAN Transparente
SAN Transparent
Monoscocca in SAN trasparente o coprente.
Telaio quattro gambe in acciaio cromato o
satinato, con piedini snodati.
Telaio a slitta in acciaio cromato.
Telaio girevole in alluminio fisso o con ruote.
Telaio 4 gambe in massello di faggio verniciato
naturale o laccato bianco.
Telaio sgabello in tondino d.12 cromato, con
poggiapiedi in tondino d.11. Disponibile in due
altezze.
Optional: pannello sedile in feltro.
SAN Coprenti
Solid colour SAN
SAN Color sólido
One-piece shell in clear or opaque SAN. 4-leg
frame in chromium-plated or satin-finish steel,
with jointed feet.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel aluminium frame, fixed or on castors.
4-leg frame in solid beech, natural varnished or
white lacquered.
Stool frame in d.12 chromium-plated steel rod,
with d.11 steel rod footrest. Available in two
heights.
Optional: felt seat panel.
OPTIONAL: Pannellino sedile - Optional: seat panel - Opción: panel asiento
FELTRO - Felt - Fieltro
F003
Monocarcasa en SAN transparente u opaco.
Estructura de 4 patas en acero cromado o
satinado, con topes articulados.
Estructura base patín en acero cromado.
Bastidor giratorio en aluminio fijo o con ruedas.
Estructura de 4 patas en madera de haya maciza
pintada natural o lacada en blanco.
Estructura taburete en tubo redondo d. 12
cromado, con apoyapiés en tubo redondo d. 11.
Disponible en dos alturas.
Opción: panel asiento en fieltro.
F008
F009
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
OPTIONAL
OPTIONAL
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Optional su richiesta: pannellino sedile in feltro
Optional on request: felt seat panel.
Opción a pedir: panel asiento en fieltro
LOOP 4 LEGS
630
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
SAN trasparente / coprente
Transparent / solid SAN
SAN transparente / opaco
Telaio quattro gambe in acciaio satinato
Satin chrome steel frame
Estructura acero mate
SAN trasparente / coprente
Transparent / solid SAN
SAN transparente / opaco
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Base a slitta cromata
Chrome plated skid base
Base patín cromo
SAN trasparente / coprente
Transparent / solid SAN
SAN transparente / opaco
2 pcs
0,32 m3
16,9 Kg
715
510
Quantity
per box
2 pcs
0,32 m3
15,2 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 78,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 161,00
€ 196,50
€ 171,00
€ 208,50
465
800
€ 64,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
550
595
LOOP SLEDGE
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 168,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 205,00
465
800
715
510
630
533
41
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
SAN trasparente / coprente
Transparent / solid SAN
SAN transparente / opaco
1 pc
0,33 m3
10,1 Kg
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
SAN trasparente / coprente
Transparent / solid SAN
SAN transparente / opaco
1 pc
0,33 m3
10,1 Kg
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
SAN trasparente / coprente
Transparent / solid SAN
SAN transparente / opaco
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
SAN trasparente / coprente
Transparent / solid SAN
SAN transparente / opaco
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
SAN trasparente / coprente
Transparent / solid SAN
SAN transparente / opaco
1 pc
0,35 m3
10 Kg
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
SAN trasparente / coprente
Transparent / solid SAN
SAN transparente / opaco
1 pc
0,39 m3
11 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 189,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 230,50
510
465
827
630
670
LOOP SWIVEL
WITH CASTORS
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 213,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 260,00
510
465
827
630
670
447
798
LOOP WOODEN LEGS
630
510
LOOP KITCHEN STOOL
1 pc
0,32 m3
12 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 299,00
€ 365,00
€ 309,00
€ 377,00
2
630
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 181,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 221,00
665
1004
510
545
LOOP BAR STOOL
2
630
510
760
1105
LOOP
LOOP 4 STAR
ALUMINIUM BASE
575
42
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 186,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 227,00
LOOP UPHOLSTERED
CLAUS BREINHOLT
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
Monoscocca tappezzata in pelle, ecopelle o
tessuto.
Telaio quattro gambe in acciaio cromato o
satinato, con piedini snodati.
Telaio a slitta in acciaio cromato.
Telaio girevole in alluminio fisso o con ruote.
Telaio 4 gambe in massello di faggio verniciato
naturale o laccato bianco.
Telaio sgabello in tondino d.12 cromato, con
poggiapiedi in tondino d.11. Disponibile in due
altezze.
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
LOOP
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel 76% PVC, 2% PU, 22% PES
BYTE
100% PL
Single structure upholstered in leather,
eco-leather or fabric.
4-leg frame in chromium-plated or satin-finish
steel, with jointed feet.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel aluminium frame, fixed or on castors.
4-leg frame in solid beech, natural varnished or
white lacquered.
Stool frame in d.12 chromium-plated steel rod,
with d.11 steel rod footrest. Available in two
heights.
Monocasco tapizado en piel, piel sintética o tela.
Estructura de 4 patas en acero cromado o
satinado, con topes articulados.
Estructura base patín en acero cromado.
Bastidor giratorio en aluminio fijo o con ruedas.
Estructura de 4 patas en madera de haya maciza
pintada natural o lacada en blanco.
Estructura taburete en tubo redondo d. 12
cromado, con apoyapiés en tubo redondo d. 11.
Disponible en dos alturas.
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
LOOP 4 LEGS
UPHOLSTERED
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
630
510
715
465
800
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
510
630
715
465
800
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 554,00
€ 676,00
€ 345,00
€ 421,00
Flash No-shrink
€ 349,00
€ 426,00
Byte
€ 349,00
€ 426,00
€ 425,00
€ 518,50
€ 425,00
€ 518,50
€ 489,00
€ 596,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 494,00
€ 602,50
Outback Kvadrat
€ 494,00
€ 602,50
COM fabric: 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 345,00
€ 421,00
COM leather: 1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 379,50
€ 463,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 564,00
€ 688,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 355,00
€ 433,00
Flash No-shrink
€ 359,00
€ 438,00
Byte
€ 359,00
€ 438,00
€ 435,00
€ 530,50
€ 435,00
€ 530,50
€ 499,00
€ 609,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 504,00
€ 615,00
Outback Kvadrat
€ 504,00
€ 615,00
COM fabric: 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 355,00
€ 433,00
COM leather: 1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 390,50
€ 476,50
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
2 pcs
0,32 m3
15,2 Kg
2 pcs
0,32 m3
15,2 Kg
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 684,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 561,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 352,00
€ 429,50
Flash No-shrink
€ 356,00
€ 434,50
€ 356,00
€ 434,50
€ 432,00
€ 527,00
€ 432,00
€ 527,00
€ 496,00
€ 605,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 501,00
€ 611,00
Outback Kvadrat
€ 501,00
€ 611,00
COM fabric: 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 352,00
€ 429,50
COM leather: 1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 387,00
€ 472,00
Byte
Base a slitta cromata
Chrome plated skid base
Base patín cromo
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Canvas Kvadrat
Telaio acciaio satinato
Satin chrome steel frame Cava 3 Kvadrat
Estructura acero mate
Divina 3 Kvadrat
LOOP SLEDGE
UPHOLSTERED
Quantity
per box
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Canvas Kvadrat
Telaio acciaio cromato
Chrome plated steel frame Cava 3 Kvadrat
Estructura acero cromado Divina 3 Kvadrat
550
595
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
533
2 pcs
0,32 m3
16,9 Kg
43
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
465
827
670
LOOP SWIVEL
WITH CASTORS
UPHOLSTERED
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
€ 395,00
€ 482,00
Flash No-shrink
€ 399,00
€ 487,00
€ 399,00
€ 487,00
€ 469,00
€ 572,00
€ 469,00
€ 572,00
€ 529,00
€ 645,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 534,00
€ 651,50
Outback Kvadrat
€ 534,00
€ 651,50
COM fabric: 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 395,00
€ 482,00
COM leather: 1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 434,50
€ 530,00
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
1 pc
0,33 m3
10,1 Kg
Quantity
per box
465
827
670
LOOP WOODEN LEGS
UPHOLSTERED
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
447
630
510
44
€ 754,00
€ 618,00
€ 419,00
€ 511,00
Flash No-shrink
€ 423,00
€ 516,00
€ 423,00
€ 516,00
€ 493,00
€ 601,50
€ 493,00
€ 601,50
€ 553,00
€ 674,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 558,00
€ 681,00
Outback Kvadrat
€ 558,00
€ 681,00
COM fabric: 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 419,00
€ 511,00
COM leather: 1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 458,50
€ 559,50
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
1 pc
0,33 m3
10,1 Kg
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 871,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 714,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 495,00
€ 604,00
Flash No-shrink
€ 499,00
€ 609,00
€ 499,00
€ 609,00
€ 589,00
€ 718,50
€ 589,00
€ 718,50
€ 649,00
€ 792,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 654,00
€ 798,00
Outback Kvadrat
€ 654,00
€ 798,00
COM fabric: 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 495,00
€ 604,00
COM leather: 1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 544,50
€ 664,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 724,00
€ 883,50
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pcs
0,32 m3
12 Kg
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 505,00
€ 616,00
Flash No-shrink
€ 509,00
€ 621,00
€ 509,00
€ 621,00
€ 599,00
€ 731,00
€ 599,00
€ 731,00
€ 659,00
€ 804,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 664,00
€ 810,00
Outback Kvadrat
€ 664,00
€ 810,00
COM fabric: 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 505,00
€ 616,00
COM leather: 1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 555,50
€ 677,50
Byte
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Byte
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Byte
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
€ 724,50
€ 594,00
510
630
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Byte
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
510
630
798
LOOP
LOOP 4 STAR
ALUMINIUM BASE
UPHOLSTERED
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pcs
0,32 m3
12 Kg
2
630
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Telaio in acciaio
cromato
Chrome plated steel
frame
Estructura acero
cromado
665
1004
510
545
LOOP BAR STOOL
UPHOLSTERED
2
630
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
760
1105
510
575
Telaio in acciaio
cromato
Chrome plated steel
frame
Estructura acero
cromado
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 728,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 597,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 393,00
€ 479,50
Flash No-shrink
€ 397,00
€ 484,50
€ 397,00
€ 484,50
€ 467,00
€ 569,50
€ 467,00
€ 569,50
€ 527,00
€ 643,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 537,00
€ 655,00
Outback Kvadrat
€ 537,00
€ 655,00
COM fabric: 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 393,00
€ 479,50
COM leather: 1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 432,50
€ 527,50
Byte
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
1 pcs
0,35 m3
10 Kg
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 734,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 602,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 398,00
€ 485,50
Flash No-shrink
€ 402,00
€ 490,50
€ 402,00
€ 490,50
€ 472,00
€ 576,00
€ 472,00
€ 576,00
€ 532,00
€ 649,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 542,00
€ 661,00
Outback Kvadrat
€ 542,00
€ 661,00
COM fabric: 0,95 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 398,00
€ 485,50
COM leather: 1,62 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 438,00
€ 534,50
Byte
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pcs
0,39 m3
11 Kg
45
LOOP
LOOP KITCHEN STOOL
UPHOLSTERED
LOOP 3D WOOD
Monoscocca in legno 3D multistrato
precomposto.
Telaio quattro gambe in acciaio cromato o
satinato, con piedini snodati.
Telaio a slitta in acciaio cromato.
Telaio girevole in alluminio fisso o con ruote.
Telaio 4 gambe in massello di faggio verniciato
naturale.
Optional: pannello sedile in feltro.
LEGNO MULTISTRATO IN 3D
3D Plywood
Madera multiestrato 3D
One-piece shell in multilayer engineered 3D
wood. 4-leg frame in chromium-plated or
satin-finish steel, with jointed feet.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel aluminium frame, fixed or on castors.
4-leg frame in solid beech with natural varnish.
Optional: felt seat panel.
FELTRO - Felt - Fieltro
Filz - Feutre - Feltro
LR01
LR02
LR03
LF01
LF02
Rovere sbiancato
Whitened oak
Roble blanqueado
Rovere wengè
Wenge-stain oak
Roble wengué
Rovere naturale
Natural oak
Roble natural
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
F011
F015
OPTIONAL: Pannellino sedile - Optional: seat panel - Opción: panel asiento
Optional: Sitzauflage - En option: panneau assise - Opcional: Painel assento
F003
Monocarcasa de madera 3D, multiestracto y
precompuesta.
Estructura de 4 patas en acero cromado o
satinado, con topes articulados.
Estructura base patín en acero cromado.
Bastidor giratorio en aluminio fijo o con ruedas.
Bastidor con 4 patas en madera maciza de haya
pintada natural.
Opción: panel asiento en fieltro.
F008
F009
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
OPTIONAL
OPTIONAL
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Optional su richiesta: pannellino sedile in feltro
Optional on request: felt seat panel.
Opción a pedir: panel asiento en fieltro
LOOP 3D WOOD
4 LEGS
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Telaio in acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
465
800
715
605
605
580
Telaio quattro gambe in acciaio
satinato
Satin chrome steel frame
Estructura acero mate
LOOP 3D WOOD
SLEDGE
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
605
Base a slitta cromata
Chrome plated skid base
Base patín cromo
715
510
465
800
LOOP
CLAUS BREINHOLT
46
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/wengué
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/wengué
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/wengué
€ 64,00
Quantity
per box
2 pcs
0,32 m3
13,3 Kg
2 pcs
0,32 m3
13,3 Kg
Quantity
per box
2 pcs
0,32 m3
15 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 78,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 420,00
€ 512,50
€ 455,00
€ 555,00
€ 441,00
€ 538,00
€ 476,00
€ 580,50
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 430,00
€ 524,50
€ 465,00
€ 567,50
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
1 pcs
0,32 m3
12 Kg
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 550,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 671,00
447
605
Solo per versione in faggio naturale
Natural beech version only
Única versión en haya natural
510
LOOP 3D WOOD
4 STAR ALUMINIUM BASE
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
510
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/wengué
1 pcs
0,33 m3
10,1 Kg
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 463,00
€ 565,00
€ 498,00
€ 607,50
465
827
605
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
670
LOOP 3D WOOD
SWIVEL WITH CASTORS
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
510
Faggio wengè/naturale
Natural wenge-stain/beech
Haya wengué/natural
Rovere naturale/sbiancato/wengè
Natural/whitened/wenge-stain oak
Roble natural/blanqueado/wengué
Quantity
per box
1 pcs
0,33 m3
10,1 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 487,00
€ 594,00
€ 522,00
€ 637,00
465
827
605
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
670
47
LOOP
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
798
LOOP 3D WOOD
WOODEN LEGS
LOOP 3D VINTERIO
LEGNO MULTISTRATO IN 3D
3D Plywood
Madera multiestrato 3D
Monoscocca in legno 3D, multistrato e
precomposto, riesce a piegarsi al disegno con
curvatura nelle tre dimensioni senza causare
rotture. Superficie in legno naturale al 100%
prodotta con legnami di prima qualità.
Telaio quattro gambe in acciaio cromato o
satinato, con piedini snodati.
Telaio a slitta in acciaio cromato.
Telaio girevole in alluminio fisso o con ruote.
VINTERIO
LV01
LV07
LV03
LV04
LV05
LV06
Classic Sapeli
Mocca
Classic Brown
Olive Ash
Classic Black
Cherry Elegant
Classic
Amazakoue
Elegant
Nimbus Sapeli
Sycamore
Stratus Superior
American Walnut
Multilayer engineered 3D wooden one-piece
shell bends to the design, curving in three
dimensions without breaking. Top quality 100%
natural wood surface.
4-leg frame in chromium-plated or satin-finish
steel, with jointed feet.
Chromium-plated steel sleigh frame.
Swivel aluminium frame, fixed or on castors.
Moncarcasa de madera conformada 3D y
precompuesta, consigue doblarse al diseño con
curvaturas en las tres dimensiones sin causar
roturas. Supeficie de madera natural 100%
fabricada con maderas de primera calidad.
Estructura de 4 patas en acero cromado o
satinado, con topes articulados.
Estructura base patín en acero cromado.
Bastidor giratorio en aluminio fijo o con ruedas
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
LOOP 3D VINTERIO
4 LEGS
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Classic Sapeli Mocca
Classic Brown Olive Ash
465
800
715
605
605
Telaio acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
Classic Black Cherry Elegant
2 pcs
0,32 m3
13,3 Kg
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 614,00
€ 749,00
€ 596,00
€ 727,00
€ 576,50
€ 703,50
€ 605,00
€ 738,00
Nimbus Sapeli Sycamore
€ 667,50
€ 814,50
Stratus Superior American Walnut
€ 662,50
€ 808,50
Classic Sapeli Mocca
€ 631,00
€ 770,00
€ 613,00
€ 748,00
€ 593,50
€ 724,00
Classic Amazakoue Elegant
Classic Brown Olive Ash
Telaio acciaio satinato
Satin chrome steel frame
Estructura acero mate
LOOP 3D VINTERIO
SLEDGE
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
605
715
510
465
48
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
580
800
LOOP
CLAUS BREINHOLT
Base a slitta cromata
Chrome plated skid base
Base patín cromo
Classic Black Cherry Elegant
2 pcs
0,32 m3
13,3 Kg
€ 622,00
€ 759,00
Nimbus Sapeli Sycamore
€ 684,50
€ 835,00
Stratus Superior American Walnut
€ 679,50
€ 829,00
Classic Amazakoue Elegant
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Classic Sapeli Mocca
€ 624,00
€ 761,50
Classic Brown Olive Ash
€ 606,00
€ 739,50
€ 586,50
€ 715,50
Classic Black Cherry Elegant
2 pcs
0,32 m3
15 Kg
€ 615,00
€ 750,50
Nimbus Sapeli Sycamore
€ 677,50
€ 826,50
Stratus Superior American Walnut
€ 672,50
€ 820,50
Classic Amazakoue Elegant
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
€ 657,00
Classic Sapeli Mocca
465
827
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
510
465
827
605
€ 801,50
€ 779,50
€ 619,50
€ 756,00
€ 648,00
€ 790,50
Nimbus Sapeli Sycamore
€ 710,50
€ 867,00
Stratus Superior American Walnut
€ 705,50
€ 860,50
Classic Black Cherry Elegant
Classic Amazakoue Elegant
1 pc
0,33 m3
10,1 Kg
670
LOOP 3D VINTERIO
SWIVEL WITH CASTORS
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 639,00
Classic Brown Olive Ash
510
605
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Classic Sapeli Mocca
€ 681,00
€ 831,00
Classic Brown Olive Ash
€ 663,00
€ 809,00
€ 643,50
€ 785,00
€ 672,00
€ 820,00
Nimbus Sapeli Sycamore
€ 734,50
€ 896,00
Stratus Superior American Walnut
€ 729,50
€ 890,00
Classic Black Cherry Elegant
Classic Amazakoue Elegant
1 pc
0,33 m3
10,1 Kg
670
49
LOOP
LOOP 3D VINTERIO
4 STAR ALUMINIUM BASE
LOOP LOUNGE
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
Poltroncina in poliuretano schiumato a freddo
rivestito in pelle, ecopelle o tessuto.
Disponibile versione con e senza poggiatesta, e
pouff coordinato.
Base con meccanismo girevole su base in
alluminio lucido.
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel 76% PVC, 2% PU, 22% PES
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Cold-foamed polyurethane chair upholstered in
leather, eco leather or fabric.
Available with and without headrest, and
matching pouf.
Base with swivel mechanism on polished
aluminium base.
Butaquita en poliuretano inyectado en frio
tapizado en piel, símil piel o tela.
Base con mecanismo giratorio sobre base de
aluminio lúcido.
Disponible con y sin reposacabeza.
LOOP LOUNGE LOW
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
440
635
885
802
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 1.206,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 989,00
€ 619,00
€ 755,00
Flash No-shrink
€ 599,00
€ 731,00
€ 599,00
€ 731,00
€ 649,00
€ 792,00
Canvas Kvadrat
1 pc
0,48 m3
19 Kg
€ 649,00
€ 792,00
€ 899,00
€ 1.097,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 924,00
€ 1.127,50
Outback Kvadrat
€ 924,00
€ 1.127,50
COM fabric: 2,20 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 619,00
€ 755,00
COM leather: 3,80 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 681,00
€ 831,00
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
730
LOOP LOUNGE HEADREST
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
440
635
802
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 1.317,50
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 710,00
€ 866,00
Flash No-shrink
€ 680,00
€ 829,50
€ 680,00
€ 829,50
€ 875,00
€ 1.067,50
€ 875,00
€ 1.067,50
€ 990,00
€ 1.208,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 1.015,00
€ 1.238,50
Outback Kvadrat
€ 1.015,00
€ 1.238,50
COM fabric: 2,40 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 710,00
€ 866,00
COM leather: 4,00 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 781,00
€ 953,00
Byte
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 1.080,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pc
0,66 m3
23,2 Kg
730
LOOP LOUNGE POUFF
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
365
529
624
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 538,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 441,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 346,00
€ 422,00
Flash No-shrink
€ 341,00
€ 416,00
€ 341,00
€ 416,00
€ 410,00
€ 500,00
€ 410,00
€ 500,00
€ 467,00
€ 569,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 478,00
€ 583,00
Outback Kvadrat
€ 478,00
€ 583,00
COM fabric: 0,90 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 346,00
€ 422,00
COM leather: 1,62 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 380,50
€ 464,00
Byte
50
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Byte
Base a 4 razze alluminio
4 spoke aluminium base
Base 4 aspas aluminio
1095
LOOP
CLAUS BREINHOLT
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pc
0,17 m3
10 Kg
FIORELLINA
SERIES
Sedia monoblocco con e senza braccioli
stampata ad iniezione in polipropilene caricato
fibra vetro.
Disponibile con e senza fori su sedile e schienale.
Adatta anche per l’esterno.
Optional: pannellini termoformati per sedile e
schienale incollati alla sedia.
POLIPROPILENE
Polypropylene
Polypropyleno
Fibreglass-filled polypropylene injection moulded
one-piece chair with and without arms.
Available with and without holes in seat and
backrest. Also suitable for outdoor use.
Optional: thermo-formed panels for the seat and
backrest bonded with the chair.
100% Poliestere
100% Polyester
100% Polyester
Silla de un solo bloque con y sin brazos
moldeado por inyección de polipropileno
cargado con fibra de vidrio.
Disponible con y sin detalle de agujeros en el
asiento y respaldo. Adapta para exteriores.
Opcional: pequeños paneles termoformados
para asiento y respaldo pegados al asiento.
OPTIONAL
PP20
PP11
PP1023
PP514
PP3020
Bianco
White
Blanco
Antracite
Anthracite
Antracita
Giallo mais
Corn yellow
Amarillo maís
Sabbia
Sand
Arena
Rosso
Red
Rojo
FIORELLINA
FABRIZIO BATONI
OPTIONAL: Pannellino sedile e schienale fisso - Optional: seat and back panel fix - Opción: asiento y respaldo fijo
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
OPTIONAL
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Optional su richiesta: pannellino sedile e schienale fisso
Optional: seat and back panel fix
Opción: asiento y respaldo fijo
FIORELLINA PERFORATED
SEAT AND BACK
4
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 72,00
FINITURA
Finishing
Acabado
Quantity
per box
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
4 pcs
0,36 m3
16,8 Kg
€ 69,00
€ 84,00
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
2 pcs
0,36 m3
8,4 Kg
€ 75,00
€ 91,50
FINITURA
Finishing
Acabado
Quantity
per box
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
4 pcs
0,40 m3
17,2 Kg
€ 74,00
€ 90,50
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
2 pcs
0,40 m3
8,6 Kg
€ 80,00
€ 97,50
FINITURA
Finishing
Acabado
Quantity
per box
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
4 pcs
0,36 m3
16,8 Kg
€ 79,00
€ 96,50
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
2 pcs
0,36 m3
8,4 Kg
€ 85,00
€ 103,50
FINITURA
Finishing
Acabado
Quantity
per box
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
4 pcs
0,40 m3
17,2 Kg
€ 84,00
€ 102,50
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
2 pcs
0,40 m3
8,6 Kg
€ 90,00
€ 110,00
456
783
530
€ 59,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
550
FIORELLINA PERFORATED
SEAT AND BACK WITH ARMS
4
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
456
783
590
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
550
FIORELLINA FULL
SEAT AND BACK
4
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
456
783
530
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
550
FIORELLINA FULL
SEAT AND BACK WITH ARMS
4
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
456
783
590
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
550
51
MY WAY
Sedia monoblocco stampata ad iniezione in
polipropilene caricato fibra vetro.
Adatta anche per l’esterno.
POLIPROPILENE
Polypropylene
Polypropyleno
Fibreglass-filled polypropylene injection moulded
one-piece chair.
Also suitable for outdoor use.
Silla de un solo bloque moldeado por inyección
de polipropileno cargado con fibra de vidrio.
Adapta para exteriores.
PP20
PP1012
PP166U
PP22
PP513
PP01
Bianco
White
Blanco
Senape
Mustard
Mostaza
Mattone
Brick red
Ladrillo
Tabacco
Tobacco
Tabacco
Verde militare
Military green
Verde militar
Nero
Black
Negro
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
455
790
MY WAY
506
DROP
FINITURA
Finishing
Acabado
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
4 pcs
0,32 m3
15,2 Kg
€ 64,00
€ 78,00
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
2 pcs
0,32 m3
7,6 Kg
€ 70,00
€ 85,50
510
SERIES
ORLANDINI & RADICE
Seduta in polipropilene caricata fibra di vetro.
Con apertura che permettere il deflusso di acqua
piovana. Adatta anche per l’esterno.
POLIPROPILENE
Polypropylene
Polypropyleno
Polypropylene and fibreglass chair.
With rainwater drainoff. Suitable for outdoor use.
Carcasa de polipropileno con fibra de vidrio.
Dotada de una abertura que permite el eventual
reflujo de la lluvia. Se adapta también a
exteriores.
PP20
PP1016
PP514
PP02
Bianco
White
Blanco
Giallo limone
Lemon yellow
Amarillo limón
Sabbia
Sand
Arena
Arancione
Orange
Naranja
PP3020
PP6018
PP4001
PP5019
Rosso
Red
Rojo
Verde tropicale
Tropical green
Verde tropical
Viola
Purple
Violeta
Blu Capri
Capri blue
Azúl Capri
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
DROP CHAIR
455
780
MY WAY
PAOLO FAVARETTO
525
52
525
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
4 pcs
0,34 m3
16 Kg
€ 59,00
€ 72,00
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
2 pcs
0,34 m3
8 Kg
€ 65,00
€ 79,50
MARGOT
Sedia realizzata in policarbonato, attraverso un
unico processo di stampaggio ad iniezione, con
svuotamento a gas.
Piedino in gomma.
POLICARBONATO
TRASPARENTE
Transparent polycarbonate
Policarbonato transparente
Polycarbonate chair produced by a unique gas
removal injection moulding system.
Rubber foot.
Silla realizada en policarbonato y con un
solo proceso de impresión a inyección, con
vaciamiento del gas.
Deslizantes de goma.
PC103
PC104
PC109
PC111
Ghiaccio
Ice
Hielo
Fumé
Smoke-grey
Fumè
Ciclamino
Cyclamen
Ciclamino
Ambra
Amber
Ambar
PC101
PC102
PC122
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
Verde militare
Military green
Verde militar
MARGOT
CROSERA SPADACCIO
POLICARBONATO COPRENTE
Solid colour polycarbonate
Policarbonato opaco
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
MARGOT
FINITURA
Finishing
Acabado
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Policarbonato trasparente / coprente
Transparent / solid polycarbonate
Policarbonato transparente / opaco
4 pcs
0,34 m3
20,5 Kg
€ 129,00
€ 157,50
Policarbonato trasparente / coprente
Transparent / solid polycarbonate
Policarbonato transparente / opaco
2 pcs
0,34 m3
10,3 Kg
€ 135,00
€ 164,50
53
JAKOB THAU
Sedile e schienale in poliuretano schiumato a
freddo verniciato o tappezzato.
Telaio in allumino lucido.
POLIURETANO COLORATO
Colour polyurethane
Poliuretano de color
Seat and backrest in painted or upholstered
cold-foamed polyurethane.
Polished aluminium frame.
PU02
PU03
PU01
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
Rosso
Red
Rojo
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
Asiento y respaldo de poliuretano pintado
moldeado en frio o tapizado.
Estructura de aluminio lúcido.
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel 76% PVC, 2% PU, 22% PES
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
G-CHAIR
BYTE
100% PL
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA
Finishing
Acabado
Quantity
per box
Alluminio lucido
Polished aluminium
Aluminio pulido
Poliuretano
Polyurethane
Poliuretano
1 pc
0,53 m3
21,1 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 540,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 659,00
396
672
515
852
590
G-CHAIR UPHOLSTERED
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Alluminio
lucido
Polished
aluminium
Aluminio
pulido
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Flash No-shrink
€ 790,00
€ 964,00
Byte
€ 790,00
€ 964,00
Canvas Kvadrat
1 pc
0,53 m3
21,1 Kg
Cava 3 Kvadrat
€ 865,00
€ 1.055,50
€ 865,00
€ 1.055,50
€ 890,00
€ 1.086,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 910,00
€ 1.110,00
Outback Kvadrat
€ 910,00
€ 1.110,00
COM fabric: 0,90 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 790,00
€ 964,00
Divina 3 Kvadrat
396
672
515
852
590
CALLITA CHAIR
ANDREAS OSTWALD
Seduta in poliuretano rigido verniciato.
Base fissa in alluminio pressofuso.
POLIURETANO COLORATO
Colour polyurethane
Poliuretano de color
Painted rigid polyurethane seat.
Die-cast aluminium base.
PU02
PU03
PU01
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
Rosso
Red
Rojo
Asiento en poliuretano rigido pintado
Base en fundición de aluminio.
CALLITA CHAIR
574
459
810
G-CHAIR - CALLITA
G-CHAIR
564
54
532
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Telaio alluminio
Aluminium frame
Estructura aluminio
Poliuretano colorato
Colour polyurethane
Poliuretano de color
1 pc
0,29 m3
16,1 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 398,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 485,50
COOKIE
SERIES
STUDIO ZETASS
Chair with injection moulded polycarbonate
shell.
Version upholstered in leather, eco-leather or
fabric.
Three types of frame:
- spider base in chromium-plated steel rod,
non-stackable
- 4-star swivel base in polished or painted
aluminium
- base with four legs in solid beech or lacquered
in the same colour as the shell
Optional on request: fabric cushion with
removable cover.
Confidente con carcasa de policarbonato
resultado de impresión por inyección.
Versión tapizada en piel, piel sintética o tela.
Tres tipos de estructura:
- estructura diseño spider tubo de acero
cromado no apilable;
- estructura 4 aspas giratoria en aluminio pulido
lúcido o pintado;
- base de cuatro patas en madera maciza de
haya o pintada del mismo color de la carcasa.
Opción a pedir: cojín con cubierta removible en tela.
MASSELLO DI FAGGIO
Solid beech
Madera maciza de haya
COOKIE
Poltroncina con scocca in policarbonato,
ottenuta da stampaggio ad iniezione.
Versione tappezzata in pelle, ecopelle o tessuto.
Tre tipi di telaio:
- base spider tondino in acciaio cromato non
impilabile;
- base 4 razze girevole in alluminio pulito lucido
o verniciato;
- base quattro gambe in massello di faggio o
laccato nello stesso colore della scocca.
Optional su richiesta: cuscino removibile in
tessuto.
MAFGV
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
POLICARBONATO
TRASPARENTE
Transparent polycarbonate
Policarbonato transparente
POLICARBONATO COPRENTE
Solid colour polycarbonate
Policarbonato opaco
PC103
PC101
PC102
PC114
Ghiaccio
Ice
Hielo
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
Rosso
Red
Rojo
N.B. Gambe laccate nello stesso colore della scocca
N.B. Lacquered legs in the same colour as the shell
N.B. Patas lacadas del mismo color de la carcasa
TELAIO MASSELLO DI FAGGIO LACCATO
Lacquered solid beech frame
Estructura de madera maciza de haya lacada
MAFLG6
MAF02
MAF03
Faggio laccato bianco
White lacquered beech
Haya lacada en blanco
Nero
Black
Negro
Rosso
Red
Rojo
PC101
PC102
PC114
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
Rosso
Red
Rojo
AL04
AL05
AL08
Verniciato bianco lucido
Polished white painted
Pintado blanco brillante
Verniciato nero
Black painted
Pintado negro
Alluminio verniciato rosso
Red painted aluminium
Aluminio pintado rojo
PC101
PC102
PC114
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
Rosso
Red
Rojo
POLICARBONATO COPRENTE
Solid colour polycarbonate
Policarbonato
BASE A 4 RAZZE IN ALLUMINIO PULITO LUCIDO
Die-cast polished aluminium 4 star base
Base 4 aspas de aluminio pulido lúcido
AL07
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Aluminio pulido
POLICARBONATO TRASPARENTE
Transparent polycarbonate
Policarbonato transparente
PC103
Ghiaccio
Ice
Hielo
N.B. Base verniciata nello stesso colore della scocca
N.B. Base painted matching shell colour
N.B. Base pintada en el mismo acabado de la carcasa
BASE A 4 RAZZE IN ALLUMINIO VERNICIATO
Painted aluminium 4-star base
Base 4 aspas de aluminio pintado
POLICARBONATO COPRENTE
Solid colour polycarbonate
Policarbonato
OPTIONAL: Cuscino removibile - Optional on request: fabric cushion with removable cover - Opción: cojin con cubierta desmontable
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
55
OPTIONAL
840
COOKIE WIRE FRAME
615
815
COOKIE SWIVEL
615
570
COOKIE WOODEN LEGS
465
615
56
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Flash No-shrink
€ 185,00
€ 225,50
Byte
€ 185,00
€ 225,50
Cuscino removibile
Canvas Kvadrat
€ 295,00
€ 360,00
Fabric cushion with removable
cover
Cava 3 Kvadrat
€ 295,00
€ 360,00
Divina 3 Kvadrat
€ 395,00
€ 482,00
Cojin con cubierta desmontable
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 415,00
€ 506,50
Outback Kvadrat
€ 415,00
€ 506,50
COM fabric: 1,65 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 185,00
€ 225,50
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Telaio spider tondino in acciaio
cromato non impilabile
Chromium-plated steel rod
non-stackable spider frame
Estructura de diseño spider base
redonda en acero cromado no apilable
Policarbonato
trasparente / coprente
Transparent / solid
polycarbonate
Policarbonato
transparente / opaco
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Base a 4 razze in alluminio pulito
lucido
Die-cast aluminium 4 star base
Base 4 aspas de aluminio pulido
lúcido
Policarbonato trasparente
Transparent polycarbonate
Policarbonato transparente
Base a 4 razze in alluminio
verniciato
Painted aluminium 4-star base
Base 4 aspas de aluminio pintado
Policarbonato coprente
Solid polycarbonate
Policarbonato opaco
1 pc
0,32 m3
11,7 Kg
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Telaio 4 gambe in massello di faggio
Solid beech 4-leg frame
Estructura de 4 patas en madera de
haya maciza
Policarbonato trasparente / coprente
Transparent / solid polycarbonate
Policarbonato
Telaio massello di faggio laccato
Lacquered solid beech frame
Estructura de madera maciza
de haya lacada
Policarbonato coprente
Solid polycarbonate
Policarbonato
1 pc
0,32 m3
11 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 229,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 279,50
600
835
COOKIE
OPTIONAL
570
Quantity
per box
1 pc
0,32 m3
11,7 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 249,00
€ 304,00
€ 299,00
€ 365,00
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 244,00
€ 297,50
€ 254,00
€ 310,00
1 pc
0,32 m3
10,3 Kg
COOKIE UPHOLSTERED
STUDIO ZETASS
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
Poltroncina con scocca in policarbonato, ottenuta
da stampaggio ad iniezione.
Versione tappezzata in tessuto.
Due tipi di telaio:
- base 4 razze girevole in alluminio pulito lucido
- base quattro gambe in massello di faggio.
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
COOKIE
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel 76% PVC, 2% PU, 22% PES
BYTE
100% PL
Chair with injection moulded polycarbonate
shell.
Fabric upholstered version.
Two types of frame:
- 4-star swivel base in polished aluminium
- solid beech 4-leg base
Confidente con carcasa de policarbonato
resultado de impresión por inyección.
Versión tapizado en tela
Dos tipos de estructura:
- estructura 4 aspas giratoria en aluminio pulido
lúcido
- base de cuatro patas en madera maciza de haya.
COOKIE SWIVEL
UPHOLSTERED
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
815
Base a 4 razze in
alluminio pulito lucido
Die-cast aluminium 4
star base
Base 4 aspas de
aluminio pulido lúcido
615
570
COOKIE WOODEN LEGS
UPHOLSTERED
465
835
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
615
570
Telaio 4 gambe in
massello di faggio
Solid beech 4-leg
frame
Estructura de 4 patas
en madera de haya
maciza
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 823,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 675,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 421,00
€ 513,50
Flash No-shrink
€ 425,00
€ 518,50
€ 425,00
€ 518,50
€ 540,00
€ 659,00
€ 540,00
€ 659,00
€ 600,00
€ 732,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 615,00
€ 750,50
Outback Kvadrat
€ 615,00
€ 750,50
COM fabric: 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 421,00
€ 513,50
COM leather: 1,70 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 463,00
€ 565,00
Byte
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
1 pc
0,32 m3
11,7 Kg
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 799,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 655,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 441,00
€ 538,00
Flash No-shrink
€ 445,00
€ 543,00
€ 445,00
€ 543,00
€ 515,00
€ 628,50
€ 515,00
€ 628,50
€ 585,00
€ 713,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 595,00
€ 726,00
Outback Kvadrat
€ 595,00
€ 726,00
COM fabric: 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 441,00
€ 538,00
COM leather: 1,70 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 485,00
€ 591,50
Byte
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pc
0,32 m3
10,3 Kg
57
GIANCARLO BISAGLIA
Sedile e schienale tappezzati. Sottosedile in
polipropilene. Telaio in tondino d’acciaio cromato
ø 11 mm ad alta resistenza.
Upholstered seat and backrest. Polypropylene
seat outer. High-resistance chromium-plated
steel rod frame ø 11 mm.
Asiento y respaldo acolchados. Asiento exterior
de polipropileno. Estructura de tubo de acero
cromado ø 11 mm, alta resistencia.
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel 76% PVC, 2% PU, 22% PES
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 415,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 340,00
€ 190,00
€ 232,00
Flash No-shrink
€ 175,00
€ 213,50
€ 175,00
€ 213,50
€ 210,00
€ 256,00
€ 210,00
€ 256,00
€ 255,00
€ 311,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 265,00
€ 323,50
Outback Kvadrat
€ 265,00
€ 323,50
COM fabric: 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 190,00
€ 232,00
COM leather: 1,86 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 209,00
€ 255,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 346,00
€ 422,00
Canvas Kvadrat
4 pcs
0,41 m3
28,4 Kg
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 196,00
€ 239,00
Flash No-shrink
€ 181,00
€ 221,00
€ 181,00
€ 221,00
€ 216,00
€ 263,50
€ 216,00
€ 263,50
€ 261,00
€ 318,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 271,00
€ 330,50
Outback Kvadrat
€ 271,00
€ 330,50
COM fabric: 0,75 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 196,00
€ 239,00
COM leather: 1,86 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 215,00
€ 262,50
Byte
Base a slitta cromata
Chrome plated skid base
Base patín cromo
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Byte
Base a slitta cromata
Chrome plated skid base
Base patín cromo
Canvas Kvadrat
2 pcs
0,41 m3
14,2 Kg
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
GIULITTA
PIERVITTORIO PREVEDELLO
Seduta in poliuretano schiumato a freddo
rivestita interamente in pelle, ecopelle o tessuto.
Cold-foamed polyurethane seat fully upholstered
in leather, eco-leather or fabric.
Asiento de espuma de poliuretano inyectado en
frio, tapizado totalmente en piel, símil piel o tela.
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel 76% PVC, 2% PU, 22% PES
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
€ 345,00
€ 421,00
Flash No-shrink
€ 330,00
€ 402,50
€ 330,00
€ 402,50
€ 429,00
€ 523,50
€ 429,00
€ 523,50
€ 535,00
€ 652,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 549,00
€ 670,00
Outback Kvadrat
€ 549,00
€ 670,00
COM fabric: 1,30 mt (min. quantity: 8 pcs)
€ 345,00
€ 421,00
COM leather: 2,34 mq (min. quantity: 8 pcs)
€ 379,50
€ 463,00
Divina 3 Kvadrat
444
58
€ 713,50
€ 585,00
Cava 3 Kvadrat
527
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Byte
500
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Canvas Kvadrat
765
GIULITTA
WEB
WEB
2 pcs
0,34 m3
13,8 Kg
ARKUA
Seduta in polipropilene caricato fibra di vetro.
Gambe in acciaio verniciato goffrato in tinta con
le plastiche.
Pieghevole grazie a perni fissati al sedile su
guide ricavate nelle gambe posteriori.
Carrello per trasporto di 10 sedie.
ARKUA
N.B. Gambe verniciate nello stesso colore della scocca
N.B. Legs painted in same colour as shell
N.B. Patas pintadas del mismo color de la carcasa
Telaio acciaio verniciato goffrato
Embossed painted steel frame
Estructura en acero pintado en relieve
Fibreglass-filled polypropylene chair.
Painted embossed steel legs in colours to match
the plastic parts.
Foldable by means of the pins fixed to the seat
running in guides in the rear legs.
Trolley for transporting 10 chairs.
AC20
AC07
AC1016
AC514
AC3020
Bianco
White
Blanco
Grigio
Grey
Gris
Giallo
Yellow
Amarillo
Sabbia
Sand
Arena
Rosso
Red
Rojo
PP20
PP07
PP1016
PP514
PP3020
Bianco
White
Blanco
Grigio cemento
Cement grey
Gris cemento
Giallo limone
Lemon yellow
Amarillo limón
Sabbia
Sand
Arena
Rosso
Red
Rojo
Polipropilene caricato fibra di vetro
Polypropylene and fibreglass
Polipropileno con fibra de vidro
Asiento en polipropileno cargado con fibra de
vidrio.
Patas de acero pintado en relieve a juego con los
plásticos.
Se dobla gracias a los pernos fijados al asiento
por medio de guias recuperadas en las patas
posteriores. Carrito para el transporte de 10 sillas.
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
FINITURA TELAIO
Frame finishing
Acabado estructura
FINITURA SEDILE E SCHIENALE
Seat and backrest finish
Acabado asiento y respaldo
Telaio acciaio verniciato
goffrato in tinta
Embossed painted steel
frame to match the shell
Estructura de acero
pintado en relieve a juego
Polipropilene caricato fibra di vetro in tinta con il
telaio
Fibreglass-filled polypropylene to match the frame
Polipropileno cargado de fibra de vidrio, color a
juego con la estructura
Telaio acciaio verniciato
goffrato in tinta
Embossed painted steel
frame to match the shell
Estructura de acero
pintado en relieve a juego
Polipropilene caricato fibra di vetro in tinta con il
telaio
Fibreglass-filled polypropylene to match the frame
Polipropileno cargado de fibra de vidrio, color a
juego con la estructura
Carrello
Trolley
Carrito
Telaio acciaio verniciato grigio goffrato
Embossed grey painted steel frame
Estructura de acero pintado en relieve en gris
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
4 pcs
0,14 m3
18,2 Kg
€ 68,00
€ 83,00
2 pcs
0,14 m3
9,1 Kg
€ 74,00
€ 90,50
1 pc
€ 129,00
€ 157,50
59
SERIES
GIANCARLO BISAGLIA
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
Poltroncina con o senza braccioli, scocca in
poliuretano schiumato a freddo. Telaio quattro
gambe in pressofusione d’alluminio, piedini
regolabili per i dislivelli. Destinata anche al
contract.
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel 76% PVC, 2% PU, 22% PES
Armchair with or without arms, cold-foamed
polyurethane shell. Die-cast aluminium four-leg
frame, adjustable feet for uneven floor surfaces.
Designed also for the contract sector.
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Butaquita con o sin brazos, carcasa de
poliuretano espumado a frio. Estructura de 4
patas en fundición de aluminio, niveladores
regulables. Destinada al contract.
OPERA HOUSE
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Alluminio lucidato
senza braccioli
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Polished aluminium
without arms
Aluminio pulido sin
brazos
440
810
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 903,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 740,00
€ 510,00
€ 622,00
Flash No-shrink
€ 495,00
€ 604,00
€ 495,00
€ 604,00
€ 615,00
€ 750,50
€ 615,00
€ 750,50
€ 650,00
€ 793,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 670,00
€ 817,50
Outback Kvadrat
€ 670,00
€ 817,50
COM fabric: 1,60 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 510,00
€ 622,00
COM leather: 2,40 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 561,00
€ 684,50
Byte
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
640
Quantity
per box
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Canvas Kvadrat
1 pc
0,32 m3
12,2 Kg
580
OPERA HOUSE WITH ARMS
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Alluminio lucidato con
braccioli
Polished aluminium
with arms
Aluminio pulido con
brazos
440
580
60
640
640
810
OPERA HOUSE
OPERA HOUSE
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 927,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 760,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 530,00
€ 646,50
Flash No-shrink
€ 520,00
€ 634,50
€ 520,00
€ 634,50
€ 640,00
€ 781,00
€ 640,00
€ 781,00
€ 680,00
€ 829,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 720,00
€ 878,50
Outback Kvadrat
€ 720,00
€ 878,50
COM fabric: 1,80 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 530,00
€ 646,50
COM leather: 2,80 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 583,00
€ 711,50
Byte
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pc
0,32 m3
13,1 Kg
HUG
SERIES
Poltroncina con scocca in multistrato di faggio
o frassino, provvista di pannello frontale
tappezzato in pelle, ecopelle o tessuto.
Tre tipi di telaio:
- base 4 razze girevole in alluminio pulito lucido;
- base 4 razze girevole in legno;
- telaio slitta a tubo rettangolare;
Per tutti i telai è disponibile una scocca con
seduta più larga.
Una scocca divanetto a due posti è disponibile
solo per il telaio slitta.
LEGNO MULTISTRATO
Plywood
Madera multiestrato
Chair with beech or ash plywood structure, with
front panel upholstered in leather, eco-leather or
fabric.
Three types of frame:
- 4-spoke swivel base in clean polished
aluminium.
- 4-spoke swivel base in wood.
- slide frame with rectangular cross-section
A structure with a wider seat is available for all
frames.
A 2-seater sofa structure is only available for the
slide frame.
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
LFR01
LFR02
LFR03
LFR04
Frassino naturale
Natural ash
Fresno natural
Frassino wengè
Wenge ash
Fresno wengué
Frassino sbiancato
Whitened ash
Fresno blanqueado
Frassino verniciato grigio
Grey painted ash
Fresno pintado gris
HUG
MARCELLO ZILIANI
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel 76% PVC, 2% PU, 22% PES
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Butaca con carcasa en madera contrachapada
de haya o fresno, equipado con panel frontal
tapizado en piel, piel sintética o tela.
Tres tipos de bastidores:
- base giratoria de 4 radios en aluminio pulido
brillante;
- base giratoria de 4 radios en madera;
- bastidor de patín con tubo rectangular;
Para todos los bastidores está disponible una
carcasa con asiento más amplio.
Una carcasa del sofá de dos plazas está
disponible sólo para el bastidor de patín.
HUG SWIVEL
ALUMINIUM BASE
FINITURA BASE
Base finish
Acabado base
Base 4 razze
girevole in
alluminio pulito
lucido
4-spoke swivel
base in clean
polished
aluminium
Base giratoria
de 4 radios en
aluminio pulido
brillante
Base 4 razze
girevole in
alluminio pulito
lucido
550
430
770
570
4-spoke swivel
base in clean
polished
aluminium
730
Disponibile alla vendita da Giugno 2014.
Available for sale from June 2014.
Disponible a la venta a partir de Junio 2014.
Base giratoria
de 4 radios en
aluminio pulido
brillante
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Frassino
naturale/
sbiancato/
wengè
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Frassino
verniciato grigio
€ 760,00
€ 927,00
€ 570,00
€ 695,50
Flash No-shrink
€ 560,00
€ 683,00
Byte
€ 560,00
€ 683,00
€ 640,00
€ 781,00
€ 640,00
€ 781,00
€ 670,00
€ 817,50
€ 680,00
€ 829,50
Outback Kvadrat
€ 680,00
€ 829,50
COM fabric: 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 570,00
€ 695,50
COM leather: 1,70 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 627,00
€ 765,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 770,00
€ 939,50
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 580,00
€ 707,50
Flash No-shrink
€ 570,00
€ 695,50
Byte
€ 570,00
€ 695,50
€ 650,00
€ 793,00
€ 650,00
€ 793,00
€ 680,00
€ 829,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 690,00
€ 842,00
Outback Kvadrat
€ 690,00
€ 842,00
COM fabric: 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 580,00
€ 707,50
COM leather: 1,70 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 638,00
€ 778,50
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
Fresno pintado
gris
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Canvas Kvadrat
Grey painted
ash
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Natural/
Cava 3 Kvadrat
whitened/wengé
Divina 3 Kvadrat
ash
Divina Melange 2 Kvadrat
Fresno natural/
branqueado/
wengué
Quantity
per box
1 pc
0,42 m3
15,2 Kg
1 pc
0,42 m3
15,2 Kg
61
HUG
HUG SWIVEL
WOODEN BASE
FINITURA BASE
Base finish
Acabado base
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Frassino
naturale/
sbiancato/
wengè
Frassino
naturale/
sbiancato/
wengè
Natural/
whitened/wengé
ash
Fresno natural/
branqueado/
wengué
branqueado/
wengué
450
815
Grey painted ash
525
525
Fresno pintado
gris
Frassino
verniciato grigio
Disponibile alla vendita da Ottobre 2014.
Available for sale from October 2014.
Disponible a la venta a partir de Octubre 2014.
HUG SLEDGE
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Telaio slitta a
tubo rettangolare
Frassino
naturale/
sbiancato/
wengè
Sledge frame
with rectangular
cross-section
Bastidor de
patín con tubo
rectangular
570
460
820
Telaio slitta a
tubo rettangolare
700
580
Frassino
verniciato grigio
Sledge frame
with rectangular
cross-section
Grey painted
ash
Bastidor de
patín con tubo
rectangular
Fresno pintado
gris
FINITURA BASE
Base finish
Acabado base
Base 4 razze
girevole in
alluminio pulito
lucido
4-spoke swivel
base in clean
polished
aluminium
Base giratoria
de 4 radios en
aluminio pulido
brillante
Base 4 razze
girevole in
alluminio pulito
lucido
620
450
750
740
730
Disponibile alla vendita da Giugno 2014.
Available for sale from June 2014.
Disponible a la venta a partir de Junio 2014.
62
4-spoke swivel
base in clean
polished
aluminium
Base giratoria
de 4 radios en
aluminio pulido
brillante
€ 988,00
€ 756,50
Flash No-shrink
€ 610,00
€ 744,00
Byte
€ 610,00
€ 744,00
€ 690,00
€ 842,00
€ 690,00
€ 842,00
€ 720,00
€ 878,50
€ 730,00
€ 890,50
Outback Kvadrat
€ 730,00
€ 890,50
COM fabric: 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 620,00
€ 756,50
COM leather: 1,70 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 682,00
€ 832,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 820,00
€ 1.000,50
Canvas Kvadrat
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 630,00
€ 768,50
€ 620,00
€ 756,50
Byte
€ 620,00
€ 756,50
€ 700,00
€ 854,00
€ 700,00
€ 854,00
€ 730,00
€ 890,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 740,00
€ 903,00
Outback Kvadrat
€ 740,00
€ 903,00
COM fabric: 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 630,00
€ 768,50
COM leather: 1,70 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 693,00
€ 845,50
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Cava 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Frassino
naturale/
sbiancato/
wengè
Frassino
verniciato grigio
€ 755,00
€ 921,00
€ 565,00
€ 689,50
Flash No-shrink
€ 555,00
€ 677,00
Byte
€ 555,00
€ 677,00
€ 635,00
€ 774,50
€ 635,00
€ 774,50
€ 665,00
€ 811,50
€ 675,00
€ 823,50
Outback Kvadrat
€ 675,00
€ 823,50
COM fabric: 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 565,00
€ 689,50
COM leather: 1,70 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 621,50
€ 758,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 765,00
€ 933,50
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 575,00
€ 701,50
Flash No-shrink
€ 565,00
€ 689,50
Byte
€ 565,00
€ 689,50
€ 645,00
€ 787,00
€ 645,00
€ 787,00
€ 675,00
€ 823,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 685,00
€ 835,50
Outback Kvadrat
€ 685,00
€ 835,50
COM fabric: 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 575,00
€ 701,50
COM leather: 1,70 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 632,50
€ 771,50
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 830,00
€ 1.012,50
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 640,00
€ 781,00
Flash No-shrink
€ 630,00
€ 768,50
Byte
€ 630,00
€ 768,50
€ 710,00
€ 866,00
€ 710,00
€ 866,00
€ 740,00
€ 903,00
€ 750,00
€ 915,00
Outback Kvadrat
€ 750,00
€ 915,00
COM fabric: 1,20 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 640,00
€ 781,00
COM leather: 2,05 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 704,00
€ 859,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 840,00
€ 1.025,00
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Canvas Kvadrat
1 pc
0,33 m3
13,5 Kg
Quantity
per box
1 pc
0,36 m3
17,7 Kg
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 650,00
€ 793,00
€ 640,00
€ 781,00
Byte
€ 640,00
€ 781,00
€ 720,00
€ 878,50
€ 720,00
€ 878,50
€ 750,00
€ 915,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 760,00
€ 927,00
Outback Kvadrat
€ 760,00
€ 927,00
COM fabric: 1,20 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 650,00
€ 793,00
COM leather: 2,05 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 715,00
€ 872,50
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
Fresno pintado
gris
1 pc
0,33 m3
13,5 Kg
Flash No-shrink
Canvas Kvadrat
Grey painted
ash
Quantity
per box
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Natural/
Cava 3 Kvadrat
whitened/wengé
Divina 3 Kvadrat
ash
Divina Melange 2 Kvadrat
Fresno natural/
branqueado/
wengué
1 pc
0,30 m3
13,2 Kg
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Divina 3 Kvadrat
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
1 pc
0,30 m3
13,2 Kg
Flash No-shrink
Canvas Kvadrat
Disponibile alla vendita da Ottobre 2014.
Available for sale from October 2014.
Disponible a la venta a partir de Octubre 2014.
HUG MAXI SWIVEL
ALUMINIUM BASE
€ 810,00
Natural/
Cava 3 Kvadrat
whitened/wengé
Divina 3 Kvadrat
ash
Divina Melange 2 Kvadrat
Fresno natural/
branqueado/
wengué
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 620,00
Divina 3 Kvadrat
Fresno pintado
gris
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Canvas Kvadrat
Grey painted
ash
Quantity
per box
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Natural/
Cava 3 Kvadrat
whitened/wengé
Divina 3 Kvadrat
ash
Divina Melange 2 Kvadrat
Fresno natural/
570
Frassino
verniciato grigio
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
1 pc
0,36 m3
17,7 Kg
FINITURA BASE
Base finish
Acabado base
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Frassino
naturale/
sbiancato/
wengè
Frassino
naturale/
sbiancato/
wengè
Natural/
whitened/wengé
ash
Fresno natural/
branqueado/
wengué
395
700
580
Grey painted ash
580
Fresno pintado
gris
branqueado/
wengué
Frassino
verniciato grigio
Grey painted
ash
Fresno pintado
gris
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Telaio slitta a
tubo rettangolare
Frassino
naturale/
sbiancato/
wengè
Bastidor de
patín con tubo
rectangular
400
700
870
branqueado/
wengué
Frassino
verniciato grigio
Sledge frame
with rectangular
cross-section
€ 1.049,00
€ 670,00
€ 817,50
Flash No-shrink
€ 660,00
€ 805,00
Byte
€ 660,00
€ 805,00
€ 740,00
€ 903,00
€ 740,00
€ 903,00
€ 770,00
€ 939,50
€ 780,00
€ 951,50
Outback Kvadrat
€ 780,00
€ 951,50
COM fabric: 1,20 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 670,00
€ 817,50
COM leather: 2,05 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 737,00
€ 899,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 870,00
€ 1.061,50
Canvas Kvadrat
Grey painted
ash
Bastidor de
patín con tubo
rectangular
Fresno pintado
gris
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Telaio slitta a
tubo rettangolare
Frassino
naturale/
sbiancato/
wengè
1 pc
0,32 m3
15,7 Kg
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 680,00
€ 829,50
€ 670,00
€ 817,50
Byte
€ 670,00
€ 817,50
€ 750,00
€ 915,00
€ 750,00
€ 915,00
€ 780,00
€ 951,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 790,00
€ 964,00
Outback Kvadrat
€ 790,00
€ 964,00
COM fabric: 1,20 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 680,00
€ 829,50
COM leather: 2,05 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 748,00
€ 912,50
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Cava 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
1 pc
0,32 m3
15,7 Kg
Quantity
per box
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 810,00
€ 988,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 620,00
€ 756,50
Flash No-shrink
€ 610,00
€ 744,00
Byte
€ 610,00
€ 744,00
€ 690,00
€ 842,00
€ 690,00
€ 842,00
€ 720,00
€ 878,50
€ 730,00
€ 890,50
Outback Kvadrat
€ 730,00
€ 890,50
COM fabric: 1,20 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 620,00
€ 756,50
COM leather: 2,05 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 682,00
€ 832,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 820,00
€ 1.000,50
Canvas Kvadrat
1 pc
0,40 m3
16 Kg
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 630,00
€ 768,50
Flash No-shrink
€ 620,00
€ 756,50
Byte
€ 620,00
€ 756,50
€ 700,00
€ 854,00
€ 700,00
€ 854,00
€ 730,00
€ 890,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 740,00
€ 903,00
Outback Kvadrat
€ 740,00
€ 903,00
COM fabric: 1,20 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 630,00
€ 768,50
COM leather: 2,05 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 693,00
€ 845,50
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
Disponibile alla vendita da Ottobre 2014.
Available for sale from October 2014.
Disponible a la venta a partir de Octubre 2014.
Quantity
per box
Flash No-shrink
Canvas Kvadrat
650
HUG SOFA
€ 860,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
Natural/
Cava 3 Kvadrat
whitened/wengé
Divina 3 Kvadrat
ash
Divina Melange 2 Kvadrat
Fresno natural/
740
Telaio slitta a
tubo rettangolare
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Divina 3 Kvadrat
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Sledge frame
with rectangular
cross-section
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Canvas Kvadrat
Disponibile alla vendita da Ottobre 2014.
Available for sale from October 2014.
Disponible a la venta a partir de Octubre 2014.
HUG MAXI SLEDGE
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Natural/
Cava 3 Kvadrat
whitened/wengé
Divina 3 Kvadrat
ash
Divina Melange 2 Kvadrat
Fresno natural/
740
Frassino
verniciato grigio
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
1 pc
0,40 m3
16 Kg
Quantity
per box
€ 1.150,00
€ 1.403,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 750,00
€ 915,00
Flash No-shrink
€ 740,00
€ 903,00
Byte
€ 740,00
€ 903,00
€ 890,00
€ 1.086,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Sledge frame
with rectangular
cross-section
Bastidor de
patín con tubo
rectangular
Natural/
Cava 3 Kvadrat
whitened/wengé
Divina 3 Kvadrat
ash
Divina Melange 2 Kvadrat
Fresno natural/
branqueado/
wengué
1060
400
710
Telaio slitta a
tubo rettangolare
1330
Disponibile alla vendita da Ottobre 2014.
Available for sale from October 2014.
Disponible a la venta a partir de Octubre 2014.
660
Canvas Kvadrat
Frassino
verniciato grigio
Slide frame
with rectangular
cross-section
Grey painted
ash
Bastidor de
patín con tubo
rectangular
Fresno pintado
gris
1 pc
0,64 m3
21 Kg
Outback Kvadrat
€ 890,00
€ 1.086,00
€ 1.050,00
€ 1.281,00
€ 1.080,00
€ 1.317,50
€ 1.080,00
€ 1.317,50
COM fabric: 2,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 750,00
€ 915,00
COM leather: 3,40 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 825,00
€ 1.006,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 1.160,00
€ 1.415,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 760,00
€ 927,00
Flash No-shrink
€ 750,00
€ 915,00
Byte
€ 750,00
€ 915,00
€ 900,00
€ 1.098,00
Canvas Kvadrat
1 pc
0,64 m3
21 Kg
€ 900,00
€ 1.098,00
€ 1.060,00
€ 1.293,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 1.090,00
€ 1.330,00
Outback Kvadrat
€ 1.090,00
€ 1.330,00
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
COM fabric: 2,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 760,00
€ 927,00
COM leather: 3,40 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 836,00
€ 1.020,00
63
HUG
HUG MAXI SWIVEL
WOODEN BASE
INFINITI DESIGNERS
LEGNO MULTISTRATO
Plywood
Madera multiestrato
Doppia scocca in multistrato e tranciato di
frassino naturale o wengé. Imbottitura interna.
Base girevole a quattro razze in alluminio.
Shell with beech multilayer core and ash veneer
outer part. Internal padding. 4-star swivel base
in aluminium.
Doble carcasa fresno conformado cortado
natural o wengué. Acolchados internos. Base
giratoria de 4 aspas de aluminio.
LFR02
LFR03
Frassino naturale
Natural ash
Fresno natural
Frassino wengè
Wenge ash
Fresno wengué
Frassino sbiancato
Whitened ash
Fresno blanqueado
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel 76% PVC, 2% PU, 22% PES
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Base a 4 razze
alluminio
4 spoke
aluminium base
Base 4 aspas
aluminio
630
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Frassino
naturale/
sbiancato/
wengè
BYTE
100% PL
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 740,00
€ 903,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 550,00
€ 671,00
Flash No-shrink
€ 540,00
€ 659,00
Byte
€ 540,00
€ 659,00
€ 620,00
€ 756,50
€ 620,00
€ 756,50
€ 650,00
€ 793,00
€ 660,00
€ 805,00
Outback Kvadrat
€ 660,00
€ 805,00
COM fabric: 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 550,00
€ 671,00
COM leather: 1,94 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 605,00
€ 738,00
1 pc
0,30 m3
14,5 Kg
Natural/
Cava 3 Kvadrat
whitened/wengé
Divina 3 Kvadrat
ash
Divina Melange 2 Kvadrat
Fresno natural/
730
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
Canvas Kvadrat
branqueado/
wengué
430
730
LFR01
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
750
CHARLOTTE - PIN UP
CHARLOTTE
PIN UP
STUDIO ZETASS
POLIURETANO COLORATO
Colour polyurethane
Poliuretano de color
Poltroncina in poliuretano integrale “Freeform” o
schiumato con rivestimento in pelle, ecopelle o
tessuto. Base in acciaio lucido con meccanismo
girevole integrato.
Chair made of “Freeform” or foamed integral
polyurethane with leather, eco leather or fabric
upholstery. Polished steel base with integrated
swivel mechanism.
PU02
PU12
PU11
PU06
PU01
PU10
Bianco
White
Blanco
Avorio
Ivory
Marfil
Antracite
Anthracite
Antracita
Pistacchio
Pistachio
Pistacho
Rosso
Red
Rojo
Caffè
Coffee
Café
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel 76% PVC, 2% PU, 22% PES
Butaquita en poliuretano integral “Freeform” o
espuma con acabado en piel, símil piel o tela.
Base de acero lúcido con mecanismo giratorio
integrado.
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
BYTE
100% PL
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
Poliuretano colorato
Colour polyurethane
Poliuretano de color
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
570
64
Base in acciaio lucido
Polished steel base
Base de acero lúcido
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 596,00
€ 727,00
€ 1.275,00
€ 1.555,50
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 867,00
€ 1.057,50
Flash No-shrink
€ 857,00
€ 1.045,50
1 pc
0,36 m3
30,5 Kg
€ 857,00
€ 1.045,50
€ 1.010,00
€ 1.232,00
Cava 3 Kvadrat
€ 1.010,00
€ 1.232,00
Divina 3 Kvadrat
€ 1.125,00
€ 1.372,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 1.175,00
€ 1.433,50
Outback Kvadrat
€ 1.175,00
€ 1.433,50
COM fabric: 2,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 867,00
€ 1.057,50
COM leather: 3,60 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 953,50
€ 1.163,50
Byte
Canvas Kvadrat
BEETLE
SERIES
GIANCARLO BISAGLIA
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
Poltrona con schienale alto, basso, e pouff
coordinato. Scocca in poliuretano schiumato a
freddo, rivestito in pelle, ecopelle o tessuto su un
inserto in acciaio, base girevole a quattro razze
in alluminio.
Armchair with high and low backrest and matching
pouf. Cold-foamed polyurethane shell, upholstered
in leather, eco leather or fabric on a steel insert,
aluminium 4-star swivel base.
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BEETLE
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel 76% PVC, 2% PU, 22% PES
BYTE
100% PL
Butaquita con respaldo alto, bajo y pouff en
conjunto. Carcasa de poliuretano moldeado en
frio sobre un injerto de acero, acabado de piel,
símil piel o tela, base giratoria a 4 aspas de
aluminio.
BEETLE HIGH BACK
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Schienale alto, base a 4
razze in alluminio
High backrest, 4 spoke
aluminium base
Respaldo alto, base 4
aspas de aluminio
760
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 1.097,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 899,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 599,00
€ 731,00
Flash No-shrink
€ 589,00
€ 718,50
€ 589,00
€ 718,50
€ 720,00
€ 878,50
Byte
Canvas Kvadrat
1 pc
0,64 m3
18,4 Kg
€ 720,00
€ 878,50
€ 839,00
€ 1.023,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 855,00
€ 1.043,00
Outback Kvadrat
€ 855,00
€ 1.043,00
COM fabric: 1,90 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 599,00
€ 731,00
COM leather: 3,42 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 659,00
€ 804,00
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
405
990
380
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
730
BEETLE LOW BACK
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 975,00
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 799,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 549,00
€ 670,00
Flash No-shrink
€ 539,00
€ 657,50
Byte
€ 539,00
€ 657,50
Canvas Kvadrat
€ 650,00
€ 793,00
€ 650,00
€ 793,00
€ 749,00
€ 914,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 759,00
€ 926,00
Outback Kvadrat
€ 759,00
€ 926,00
COM fabric: 1,55 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 549,00
€ 670,00
COM leather: 2,79 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 604,00
€ 737,00
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pc
0,47 m3
16,6 Kg
420
Schienale basso, base
a 4 razze in alluminio
Low backrest, 4 spoke
aluminium base
Respaldo bajo, base 4
aspas de aluminio
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
730
BEETLE POUFF
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Pouff, base a 4 razze in
alluminio
Pouff, 4 spoke
aluminium base
Pouff, base 4 aspas de
aluminio
370
450
410
600
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 512,50
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 420,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 330,00
€ 402,50
Flash No-shrink
€ 325,00
€ 396,50
€ 325,00
€ 396,50
€ 390,00
€ 476,00
€ 390,00
€ 476,00
€ 445,00
€ 543,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 455,00
€ 555,00
Outback Kvadrat
€ 455,00
€ 555,00
COM fabric: 1,90 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 330,00
€ 402,50
COM leather: 3,42 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 363,00
€ 443,00
Byte
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pc
0,15 m3
7 Kg
730
65
REACTION
REACTION
GIANCARLO BISAGLIA
Seduta operativa, girevole, con elevazione a gas.
Telaio in pressofusione di alluminio lucidato con
o senza braccioli.
Rivestimento in pelle, ecopelle o tessuto.
Swivel operator’s chair with gas lift. Polished
die-cast aluminium frame with or without arms.
Leather, eco leather or fabric upholstery.
TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel 76% PVC, 2% PU, 22% PES
CANVAS Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA 3 Kvadrat
100% WO
OUTBACK Kvadrat
80% WO, 20% PA
CAVA 3 Kvadrat
90% WO, 10% PA
DIVINA MELANGE 2 Kvadrat
100% WO
FLASH No-shrink
100% PP
BYTE
100% PL
Silla operativa giratoria con elevación de gas.
Estructura en fundición de aluminio lúcido con o
sin brazos.
Acabado en piel, símil piel o tela.
REACTION
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Alluminio lucidato
senza braccioli
Polished aluminium
without armrests
Aluminio pulido sin
brazos
REACTION
WITH ARMS
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Alluminio lucidato
con braccioli
Polished aluminium
with arms
Aluminio pulido
con brazos
66
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 680,00
€ 829,50
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 540,00
€ 659,00
Flash No-shrink
€ 530,00
€ 646,50
Byte
€ 530,00
€ 646,50
€ 615,00
€ 750,50
€ 615,00
€ 750,50
€ 660,00
€ 805,00
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 670,00
€ 817,50
Outback Kvadrat
€ 670,00
€ 817,50
COM fabric: 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 540,00
€ 659,00
COM leather: 1,80 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 594,00
€ 724,50
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
TAPPEZZERIA
Upholstery
Tapizados
1 pc
0,43 m3
21 Kg
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor
€ 700,00
€ 854,00
Ecopelle - Eco leather - Símil piel
€ 560,00
€ 683,00
Flash No-shrink
€ 550,00
€ 671,00
Byte
€ 550,00
€ 671,00
€ 635,00
€ 774,50
€ 635,00
€ 774,50
€ 680,00
€ 829,50
Divina Melange 2 Kvadrat
€ 690,00
€ 842,00
Outback Kvadrat
€ 690,00
€ 842,00
COM fabric: 1,00 mt (min. quantity: 5 pcs)
€ 560,00
€ 683,00
COM leather: 1,80 mq (min. quantity: 5 pcs)
€ 616,00
€ 751,50
Canvas Kvadrat
Cava 3 Kvadrat
Divina 3 Kvadrat
1 pc
0,43 m3
21 Kg
BRONCIO
SERIES
FILIPPO MAMBRETTI
PE300/ PE301
PE300/ PE303
PE300/ PE302
PE300/ PE300
Bianco/Giallo
White/Yellow
Blanco/Amarillo
Bianco/Verde
White/Green
Blanco/Verde
Bianco/Grigio
White/Grey
Blanco/Gris
Bianco/Bianco
White/White
Blanco/Blanco
BRONCIO
POLIETILENE
Polyethylene
Polietileno
Sgabello e tavolo in plastica rotazionale.
Versione sgabello basso con sedile apribile,
versione sgabello alto con sedile fisso. Adatto
anche per l’uso esterno.
Le versioni Broncio High Stool e Broncio Table
possono essere accessoriate con il kit di
illuminazione da 30 W dotato di cavo elettrico solo
nella finitura neutra.
Disponibili per tutte le versioni - Available for all versions - Disponible para todas las versiones
Stool and table made of rotational plastic.
Low stool version with opening seat, high stool
version with fixed seat. Also suitable for outdoor use.
Broncio High Stool and Broncio Table versions can
be equipped with a 30 W lighting kit with power
cord in the neutral finish only.
PE304/ PE304
Neutro/Neutro
Neutral/Neutral
Neutral/Neutral
Disponibile per la versione con kit di illuminazione, solo su Broncio High Stool e Broncio Table
Available for lighting kit version into Broncio High Stool and Broncio Table only
Beleuchtungsset ist nur in Broncio Barhocker und Broncio Tisch Version verfügbar.
Taburete y mesa en plástico rotacional.
Versión taburete bajo con asiento abrible,
versión taburete alto con asiento fijo. Adapto
para exteriores.
Las versiones Broncio High Stool y Broncio Table
pueden ser equipados con un kit de iluminación de
30 W con cable de alimentación sólo en el acabado
neutro.
OPTIONAL
OPTIONAL
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Kit di illuminazione
Lighting kit
Juego de iluminación
€ 64,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 78,00
Solo nella finitura neutra
For neutral finish only
Sólo en el acabado neutro
451
498
BRONCIO LOW STOOL
Ø 463
Quantity
per box
Polietilene
Polyethylene
Polietileno
1 pc
0,13 m3
6,6 Kg
FINITURA
Finishing
Acabado
Quantity
per box
Polietilene
Polyethylene
Polietileno
1 pc
0,18 m3
9 Kg
FINITURA
Finishing
Acabado
Quantity
per box
Polietilene
Polyethylene
Polietileno
1 pc
0,58 m3
13,6 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 149,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 182,00
Ø 463
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 188,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 229,50
751
778
BRONCIO HIGH STOOL
Ø 463
FINITURA
Finishing
Acabado
Ø 463
BRONCIO TABLE
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 260,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 317,00
1018
750
Ø 463
Ø 463
67
ZED STOOL
POLIURETANO COLORATO
Colour polyurethane
Poliuretano de color
Sgabello in poliuretano, con inserto in ferro e
piastrina poggiapiedi in acciaio cromato. Base in
acciaio cromato. Girevole e con pulsante per la
regolazione dell’elevazione a gas.
P o l y u re t h a n e s t o o l w i t h s t e e l i n s e r t a n d
chromium-plated steel footrest. Chromium-plated
steel base. Swivel, with gas seat height adjustment
button.
PU02
PU04
PU03
PU06
PU05
PU01
Bianco
White
Blanco
Argento
Silver
Plata
Nero
Black
Negro
Pistacchio
Pistachio
Pistacho
Viola
Purple
Violeta
Rosso
Red
Rojo
Taburete en poliuretano con injerto de hierro y
placa reposapiés de acero cromado. Base de acero
cromado giratoria y con botón para la regulación de
la elevación de gas.
ZED STOOL
408
405
689-790
ZED STOOL
INFINITI DESIGNERS
400
68
FINITURA
Finishing
Acabado
Quantity
per box
Poliuretano colorato
Colour polyurethane
Poliuretano de color
1 pc
0,13 m3
18,2 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 299,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 365,00
PICAPAU STOOL
PICAPAU STOOL
ORLANDINI & RADICE
Sgabello con sedile in polipropilene caricato fibra
di vetro, base in massello di faggio verniciato
naturale o laccato bianco, poggiapiedi in acciaio
verniciato con la stessa finitura della scocca
e piedini in gomma. Disponibile in tre altezze:
bassa, media e alta.
Stool with fibreglass-filled polypropylene seat, solid
beech base varnished natural or lacquered white,
steel footrest painted in the same finish as the shell,
and rubber feet. Available in three heights: low,
medium and high.
MASSELLO DI FAGGIO
Solid beech
Madera maciza de haya
35
Laccato bianco
White lacquered
Lacada en blanco
PP20
PP7001
PP1012
PP3005
PP513
Bianco
White
Blanco
Grigio titanio
Titanium grey
Gris titanio
Senape
Mustard
Mostaza
Vinaccia
Burgundy
Orujo
Verde militare
Military green
Verde militar
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
1 pc
0,11 m3
5,4 Kg
€ 129,00
€ 157,50
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
1 pc
0,11 m3
5,4 Kg
€ 139,00
€ 169,50
465
2
MAFLG6
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
POLIPROPILENE
Polypropylene
Polypropyleno
Taburete con asiento en polipropileno cargado
con fibra de vidrio, base en madera maciza
de haya pintada natural o lacada en blanco,
apoyapiés en acero pintado del mismo color
del acabado de la carcasa, topes de goma.
Disponible en tres alturas: baja, media y alta.
PICAPAU LOW STOOL
MAFGV
442
PICAPAU
KITCHEN STOOL
35
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
1 pc
0,14 m3
6 Kg
€ 144,00
€ 175,50
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
1 pc
0,14 m3
6 Kg
€ 154,00
€ 188,00
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
1 pc
0,16 m3
6,1 Kg
€ 149,00
€ 182,00
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
1 pc
0,16 m3
6,1 Kg
€ 159,00
€ 194,00
653
2
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
461
PICAPAU
BAR STOOL
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
755
35
2
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
474
69
FABRIZIO BATONI
TELAIO IN ACCIAIO
Steel frame
Estructura en acero
Sgabello con seduta in polipropilene caricato
fibra di vetro.
Telaio in acciaio cromato o verniciato.
Disponibile in due altezze.
AC01
Cromato
Chromium-plated
Cromado
Stool with fibreglass-filled polypropylene seat.
Chromium-plated or painted steel frame.
Available in two heights.
POLIPROPILENE
Polypropylene
Polypropyleno
Taburete con asiento en polipropileno cargado
con fibra de vidrio.
Estructura en acero cromado pintado.
Disponible en dos alturas.
PP20
PP11
PP1012
PP514
PP3020
PP512
Bianco
White
Blanco
Antracite
Anthracite
Antracita
Senape
Mustard
Mostaza
Sabbia
Sand
Arena
Rosso
Red
Rojo
Verde avocado
Avocado green
Verde aguacate
N.B. Gambe verniciate nello stesso colore della scocca
N.B. Legs painted in same colour as shell
N.B. Patas pintadas del mismo color de la carcasa
Telaio acciaio verniciato goffrato
Embossed painted steel frame
Estructura en acero pintado en relieve
AC20
AC11
AC3020
Bianco
White
Blanco
Antracite
Anthracite
Antracita
Rosso
Red
Rojo
PP20
PP11
PP3020
Bianco
White
Blanco
Antracite
Anthracite
Antracita
Rosso
Red
Rojo
POLIPROPILENE
Polypropylene
Polypropyleno
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA
Finishing
Acabado
Telaio acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Telaio acciaio verniciato
Painted steel frame
Estructura en acero pintado
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA
Finishing
Acabado
Telaio acciaio cromato
Chrome plated steel frame
Estructura acero cromado
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Telaio acciaio verniciato
Painted steel frame
Estructura en acero pintado
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
Quantity
per box
1 pc
0,15 m3
6,6 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 99,00
€ 121,00
€ 102,00
€ 124,50
397
BOBO
KITCHEN STOOL
640
445
449
440
BOBO
BAR STOOL
750
BOBO STOOL
BOBO STOOL
464
70
468
Quantity
per box
1 pc
0,18 m3
7,5 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 105,00
€ 128,00
€ 108,00
€ 132,00
VENT STOOL
Sgabello con scocca in legno multistrato di
faggio o rovere. Telaio in tubo quadro 20x20 mm
in acciaio cromo lucido e satinato.
LEGNO MULTISTRATO
Plywood
Madera multiestrato
Stool with beech or oak plywood structure..
20x20 mm square tube frame in polished and
satin-finish chromium-plated steel.
VENT STOOL
ROGER WEBB ASSOCIATES
Faggio - Beech - Haya - Buche - Hêtre - Faia
LF01
LF02
LF03
LF04
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
Laccato bianco
White lacquered
Lacada en blanco
Laccato nero
Black lacquered
Lacada en negro
Rovere - Oak - Roble - Eiche - Chêne - Carvalho
Ta b u r e t e c o n e s t r u c t u r a e n m a d e r a
contrachapada de haya o roble. Estructura de
tubo cuadrado 20x20 mm de acero cromo lúcido
y mate.
LR01
LR02
LR03
Rovere sbiancato
Whitened oak
Roble blanqueado
Rovere wengè
Wenge-stain oak
Roble wengué
Rovere naturale
Natural oak
Roble natural
VENT by Connection™, UK
Sovrapprezzo per imballo singolo € 15,00
Surcharge for single packaging € 15.00
Sobreprecio por embalajes individuales: 15,00 €
VENT STOOL
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA SCOCCA
Shell finishing
Acabado carcasa
Quantity
per box
Faggio naturale/wengé
Natural/wenge beech
Haya natural/wengué
760
965
490
Telaio in acciaio cromo lucido
Frame in polished-finish chromium
Estructura cromado lúcido
Telaio in acciaio cromo satinato
Frame in satin-finish chromium
Estructura cromado satinado
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 229,00
€ 279,50
€ 235,00
€ 286,50
Legno multistrato di faggio
laccato bianco, nero
Black and white lacquered
beech multilayer
Madera de multiestracto de
haya pintada blanca o negra
€ 239,00
€ 291,50
Faggio naturale/wengé
Natural/wenge beech
Haya natural/wengué
€ 249,00
€ 304,00
€ 255,00
€ 311,00
€ 259,00
€ 316,00
Rovere rigatino sbiancato/
wengé/naturale
Whitened/wenge/natural-stain
veneer oak
Roble cortado blanqueado/
wengué/natural
Rovere rigatino sbiancato/
wengé/naturale
Whitened/wenge/natural-stain
veneer oak
Roble cortado blanqueado/
wengué/natural
Legno multistrato di faggio
laccato bianco, nero
Black and white lacquered
beech multilayer
Madera de multiestracto de
haya pintada blanca o negra
2 pcs
0,26 m3
16,6 Kg
2 pcs
0,26 m3
16,6 Kg
71
ARIGATO
MARCELLO ZILIANI
SAN Coprenti
Solid colour SAN
SAN Color sólido
Modular bookcase 65x65 cm in ABS SAN
Libreria modular de 65x65 cm en ABS SAN
ARIGATO
FINITURA
Finish
Acabado
657
224
ABS SAN
657
ARIGATO
Libreria a moduli da 65x65 cm in ABS SAN.
72
SAN101
SAN102
SAN114
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
Rosso
Red
Rojo
Quantity
per box
1 pc
0,12 m3
8,5 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 175,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 213,50
TRENDSETTER
TRENDSETTER
PIERVITTORIO PREVEDELLO / LUCA DE CARLI
Tavolo allungabile.
Telaio in massello verniciato opaco e
meccanismo in alluminio anodizzato.
Piano (900x1800 mm o 1000x2000 mm) e
prolunga (700 mm) in MDF goffrato laccato.
TELAIO IN LEGNO MASSELLO LACCATO GOFFRATO
Lacquered embossed solid wood frame
Estructura en madera maciza pintada en rilieve
Extendable table.
Opaque painted solid wooden frame and
anodised aluminium mechanism.
Table top (900x1800 mm or 1000x2000 mm) and
lacquered embossed MDF extension (700 mm).
MAFLG6
MAF514
Laccato bianco
White lacquered
Lacada en blanco
Laccato sabbia
Sand lacquered
Lacada en arena
RIPIANO IN MDF LACCATO GOFFRATO
Lacquered embossed MDF table top
Tablero en MDF en relieve pintado
Mesa extensible.
Estructura de madera maciza pintada opaca y
con mecanismo de aluminio anodizado
Tablero (900x1800 mm o 1000x2000 mm) y
prolongación (700 mm) en MDF en relieve pintado.
MDF03
MDF04
Bianco
White
Blanco
Sabbia
Sand
Arena
PROLUNGA IN MDF LACCATO GOFFRATO
Lacquered embossed MDF extension
Prolongacion en MDF en relieve pintado
MDF03
MDF04
Bianco
White
Blanco
Sabbia
Sand
Arena
Quantity per box
1 in 3 imballi (1 per il piano, 1 per i due portali, 1 per le due prolunghe)
1 in 3 packaging (1 for the table top, 1 for the two U-legs, 1 for the two extensions)
1 en 3 embalajes (uno para el sobre, uno para las dos uniones, uno para las dos prolongaciones)
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
Massello verniciato opaco
900x1800
Opaque painted solid
wooden frame
Madera maciza pintada
opaca
Massello verniciato opaco
1000x2000
Opaque painted solid
wooden frame
Madera maciza pintada
opaca
Piano e prolunga in MDF
goffrato laccato bianco/
sabbia
Lacquered embossed white/
sand MDF table top and
extension
Tablero y prolongación en
MDF en relieve pintado
blanco, arena
0,58 m3
88,3 Kg
€ 2.450,00
€ 2.989,00
Piano e prolunga in MDF
goffrato laccato bianco/
sabbia
Lacquered embossed white/
sand MDF table top and
extension
Tablero y prolongación en
MDF en relieve pintado
blanco, arena
0,68 m3
99,7 Kg
€ 2.520,00
€ 3.074,50
700
2000
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
2700
1000
750
1000
900
750
900
750
VOLUME
Volume
Volumen
2500
750
700
1800
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
73
MAT
PIERVITTORIO PREVEDELLO
TELAIO IN ALLUMINIO VERNICIATO GOFFRATO - Embossed painted aluminium frame - Estructura de aluminio pintada en relieve
MAT
Tavolo allungabile.
Telaio in alluminio verniciato.
Piano in vetro verniciato satinato, in alluminio
verniciato goffrato, in Newpann o Ecomalta
(800x1250 mm, 800x1400 mm, 900x1600 mm).
Extendable table.
Painted aluminium frame.
Top in satin-finish painted glass, painted
aluminium, Newpann or Ecomalta
(800x1250 mm, 800x1400 mm, 900x1600 mm).
AL01
AL03
Verniciato goffrato bianco
White embossed painted
Pintado en relieve blanco
Verniciato goffrato antracite
Anthracite embossed painted
Pintado en relieve antracita
RIPIANO IN VETRO - Glass table top - Tablero de vidrio
Mesa extensible.
Estructura de aluminio pintado.
Sobre de cristal pintado satinado, aluminio
pintado en relieve en Newpan o Ecomalta
(800x1250 mm, 800x1400 mm, 900x1600 mm).
VE01
VE02
Satinato bianco
Satin-finish white
Blanco mate
Satinato antracite
Satin-finish anthracite
Antracita mate
PIANO IN ALLUMINIO VERNICIATO GOFFRATO - Embossed painted aluminium top - Sobre en aluminio pintado en relieve
AL01
AL03
Verniciato goffrato bianco
White embossed painted
Pintado en relieve blanco
Verniciato goffrato antracite
Anthracite embossed painted
Pintado en relieve antracita
PIANO IN NEWPANN - Newpann top - Sobre en newpann
NEW02
NEW01
Rovere sbiancato
Whitened oak
Roble blanqueado
Rovere grigio
Grey oak
Roble gris
PROLUNGA IN ALLUMINIO VERNICIATO GOFFRATO - Embossed painted aluminium extension - Extensión en aluminio pintado en relieve
AL01
AL03
Verniciato goffrato bianco
White embossed painted
Pintado en relieve blanco
Verniciato goffrato antracite
Anthracite embossed painted
Pintado en relieve antracita
Quantity per box
1 in 4 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe, 1 per la prolunga, 1 per il meccanismo + il traverso)
1 in 4 packs (1 for the top, 1 for the legs, 1 for the extension, 1 for the device + crosspiece)
1 en 4 embalajes (1 para el plano, 1 para las patas, 1 para la extensión, 1 para el mecanismo + el travesaño)
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
800x1250
Telaio in alluminio
verniciato
Opaque painted
aluminium frame
Estructura de
aluminio pintado
Piano in vetro verniciato - prolunga in
alluminio verniciato goffrato
Painted glass top - embossed painted
aluminium extension
Sobre en cristal pintado - extensión en
aluminio pintado en relieve
Telaio in alluminio
verniciato
Opaque painted
aluminium frame
Estructura de
aluminio pintado
Piano in alluminio verniciato goffrato prolunga in alluminio verniciato goffrato
Embossed painted aluminium top embossed painted aluminium extension
Sobre en aluminio pintado en relieve extensión en aluminio pintado en relieve
Telaio in alluminio
verniciato
Opaque painted
aluminium frame
Estructura de
aluminio pintado
Piano in Newpann - prolunga in alluminio
verniciato goffrato
Newpann top - embossed painted aluminium
extension
Sobre en Newpann - extensión en aluminio
pintado en relieve
900x1600
800x1250
800x1400
900x1600
480
74
1730
480
800
800
800
750
750
1400
750
750
800
1250
€ 1.219,00
0,15 m
43 Kg
€ 1.099,00
€ 1.341,00
0,17 m3
50 Kg
€ 1.199,00
€ 1.463,00
0,14 m3
41 Kg
€ 1.262,00
€ 1.539,50
0,15 m3
43 Kg
€ 1.367,00
€ 1.667,50
0,17 m
50 Kg
€ 1.525,00
€ 1.860,50
0,14 m3
41 Kg
€ 1.472,00
€ 1.796,00
0,15 m3
43 Kg
€ 1.578,00
€ 1.925,00
0,17 m3
50 Kg
€ 1.736,00
€ 2.118,00
3
580
1600
1880
900
800x1400
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 999,00
3
750
800x1250
0,14 m3
41 Kg
900
900x1600
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
750
800x1400
VOLUME
Volume
Volumen
2180
PORTA VENEZIA TABLE
PORTA VENEZIA TABLE
DORIGO DESIGN
Tavolo fisso da cucina.
Telaio in massello di faggio.
Piano in MDF (800x1400 mm - 900x1600 mm).
TELAIO IN MASSELLO DI FAGGIO - Solid beech frame - Estructura de madera maciza de haya
Fixed kitchen table.
Solid beech frame.
MDF top (800X1400 mm - 900X1600 mm).
MAFGV
MAFC3
MAFLG6
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
Faggio laccato bianco
White lacquered beech
Haya lacada en blanco
Mesa de cocina fija.
Estructura de madera maciza de haya
Sobre en MDF (800x1400 mm - 900x1600).
PORTA VENEZIA
TABLE - SLIM
MDF03
MDF05
Bianco
White
Blanco
Antracite
Anthracite
Antracita
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
VOLUME
Volume
Volumen
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
800x1400
Faggio naturale - wengé
Natural - wenge-stain beech
Madera de haya natural - wenguè
MDF
0,2 m3
35,5 Kg
€ 770,00
€ 939,50
800x1400
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
MDF
0,2 m3
35,5 Kg
€ 790,00
€ 964,00
900x1600
Faggio naturale - wengé
Natural - wenge-stain beech
Madera de haya natural - wenguè
MDF
0,24 m3
43,5 Kg
€ 950,00
€ 1.159,00
900x1600
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
MDF
0,24 m3
43,5 Kg
€ 970,00
€ 1.183,50
1600
900
800
1400
RIPIANO IN PRECOMPOSTO MDF - MDF plywood shelf - Planao de MDF Precompuesto
750
750
Quantity per box
PORTA VENEZIA TABLE – SLIM
1 in 3 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe, 1 per la struttura)
1 in 3 packs (1 for the top, 1 for the legs, 1 for the structure)
1 en 3 embalajes (1 para el plano, 1 para las patas, 1 para la estructura)
PORTA VENEZIA
TABLE - LIVING
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
VOLUME
Volume
Volumen
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
800x1400
Faggio naturale - wengé
Natural - wenge-stain beech
Madera de haya natural - wenguè
MDF
0,21 m3
40,5 Kg
€ 1.300,00
€ 1.586,00
800x1400
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
MDF
0,21 m3
40,5 Kg
€ 1.330,00
€ 1.622,50
900x1600
Faggio naturale - wengé
Natural - wenge-stain beech
Madera de haya natural - wenguè
MDF
0,26 m3
50,5 Kg
€ 1.550,00
€ 1.891,00
900x1600
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
MDF
0,26 m3
50,5 Kg
€ 1.580,00
€ 1.927,50
1600
900
800
1400
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
750
750
Quantity per box
PORTA VENEZIA TABLE – LIVING
1 in 4 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe, 1 per la struttura, 1 per i longheroni)
1 in 4 packs (1 for the top, 1 for the legs, 1 for the structure, 1 for the long beams)
1 en 4 embalajes (1 para el plano, 1 para las patas, 1 para la estructura, 1 para los largueros
75
DORIGO DESIGN
TELAIO IN MASSELLO DI FAGGIO - Solid beech frame - Estructura de madera maciza de haya
Tavolo allungabile.
Telaio in massello di faggio.
Piano in MDF (800x1400 mm - 800x1600 mm 900x1800 mm).
Extendable table.
Solid beech frame.
MDF top (800x1400 mm - 800x1600 mm 900x1800 mm).
MAFGV
MAFC3
MAFLG6
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
Faggio laccato bianco
White lacquered beech
Haya lacada en blanco
RIPIANO IN PRECOMPOSTO MDF - MDF plywood shelf - Planao de MDF Precompuesto
Mesa extensible.
Estructura en madera maciza de haya
Sobre en MDF (800x1400 mm - 800x1600 mm 900x1800 mm).
MDF03
MDF05
Bianco
White
Blanco
Antracite
Anthracite
Antracita
PROLUNGA IN PRECOMPOSTO MDF - MDF plywood extension - Prolongacion de MDF Precompuesto
MDF05
Bianco
White
Blanco
Antracite
Anthracite
Antracita
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
800x1400
Faggio naturale - wengé
Natural - wenge-stain beech
Madera de haya natural - wenguè
MDF
0,17 m3
46,5 Kg
€ 1.190,00
€ 1.452,00
800x1400
Laccato bianco - Lacquered white
Lacado blanco
MDF
0,17 m3
46,5 Kg
€ 1.220,00
€ 1.488,50
800x1600
Faggio naturale - wengé
Natural - wenge-stain beech
Madera de haya natural - wenguè
MDF
0,19 m3
51,5 Kg
€ 1.450,00
€ 1.769,00
800x1600
Laccato bianco - Lacquered white
Lacado blanco
MDF
0,19 m3
51,5 Kg
€ 1.480,00
€ 1.805,50
900x1800
Faggio naturale - wengé
Natural - wenge-stain beech
Madera de haya natural - wenguè
MDF
0,22 m3
58 Kg
€ 1.550,00
€ 1.891,00
900x1800
Laccato bianco - Lacquered white
Lacado blanco
MDF
0,22 m3
58 Kg
€ 1.580,00
€ 1.927,50
800
750
1 in 5 imballi
(1 per il piano + la prolunga, 1 per le gambe, 1 per il meccanismo, 1 per
i traversi, 1 per i longheroni)
1 in 5 packs
(1 for the top + extension, 1 for the legs, 1 for the device, 1 for the
crosspieces, 1 for the long beams)
1 en 5 embalajes (1 para el plano + la extensión, 1 para las patas, 1
para el mecanismo, 1 para los travesaños, 1 para los largueros)
1860
460
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
800x1400
Faggio naturale - wengé
Natural - wenge-stain beech
Madera de haya natural - wenguè
MDF
0,19 m3
51,5 Kg
€ 1.650,00
€ 2.013,00
800x1400
Laccato bianco - Lacquered white
Lacado blanco
MDF
0,19 m3
51,5 Kg
€ 1.700,00
€ 2.074,00
800x1600
Faggio naturale - wengé
Natural - wenge-stain beech
Madera de haya natural - wenguè
MDF
0,2 m3
56,5 Kg
€ 1.950,00
€ 2.379,00
800x1600
Laccato bianco - Lacquered white
Lacado blanco
MDF
0,2 m3
56,5 Kg
€ 2.000,00
€ 2.440,00
900x1800
Faggio naturale - wengé
Natural - wenge-stain beech
Madera de haya natural - wenguè
MDF
0,23 m3
65 Kg
€ 2.250,00
€ 2.745,00
900x1800
Laccato bianco - Lacquered white
Lacado blanco
MDF
0,23 m3
65 Kg
€ 2.300,00
€ 2.806,00
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
800
800
800
900
900
750
750
750
750
750
76
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
2360
560
1800
2060
460
1600
VOLUME
Volume
Volumen
800
1400
800
800
750
Quantity per box
750
800
750
PORTA VENEZIA
EXTENDABLE TABLE - LIVING
2360
560
1800
2060
460
1600
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
900
1860
460
1400
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
750
1 in 4 imballi (1 per il piano + la prolunga, 1 per le gambe, 1 per il
meccanismo, 1 per i traversi)
1 in 4 packs (1 for the top + extension, 1 for the legs, 1 for the device,
1 for the crosspieces)
1 en 4 embalajes (1 para el plano + la extensión, 1 para las patas, 1
para el mecanismo, 1 para los travesaños)
VOLUME
Volume
Volumen
900
Quantity per box
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
750
PORTA VENEZIA
EXTENDABLE TABLE - SLIM
MDF03
750
PORTA VENEZIA TABLE
PORTA VENEZIA EXTENDABLE TABLE
PORTA VENEZIA TABLE
PORTA VENEZIA BAR TABLE
DORIGO DESIGN
Tavolo fisso da bar.
Telaio in massello di faggio o versione con piede
centrale.
Piano in polipropilene quadro (730x730 mm) o
tondo (Ø 700 mm).
Piano in MDF (800x800 mm).
TELAIO IN MASSELLO DI FAGGIO - Solid beech frame - Estructura de madera maciza de haya
Fixed bar table.
Solid beech frame or version with central foot.
Polypropylene top, square (730x730 mm) or
round (Ø 700 mm).
MDF top (800x800 mm).
MAFGV
MAFC3
MAFLG6
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
Faggio laccato bianco
White lacquered beech
Haya lacada en blanco
RIPIANO IN POLIPROPILENE - Polypropylene table top - Sobre en polipropileno
Mesa fija de bar.
Estructura en madera maciza de haya o versión
con pié central.
Sobre cuadrado de polipropileno (730x730 mm)
o redondo (Ø 700 mm).
Sobre en MDF (800x800 mm).
PP20
PP07
PP514
Bianco
White
Blanco
Grigio cemento
Cement grey
Gris cemento
Sabbia
Sand
Arena
RIPIANO IN PRECOMPOSTO MDF - MDF plywood shelf - Planao de MDF Precompuesto
Quantity per box
MDF03
MDF05
Bianco
White
Blanco
Antracite
Anthracite
Antracita
1 in 2 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe)
1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs)
1 mit 2 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für Tischbeine)
PORTA VENEZIA
BAR TABLE - SQUARE
730
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
VOLUME
Volume
Volumen
730x730
Faggio naturale - wengé
Natural - wenge-stain beech
Madera de haya natural - wenguè
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
0,36 m3
20 Kg
€ 345,00
€ 421,00
730x730
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
0,36 m3
20 Kg
€ 355,00
€ 433,00
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
VOLUME
Volume
Volumen
Ø 700
Faggio naturale - wengé
Natural - wenge-stain beech
Madera de haya natural - wenguè
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
0,35 m3
19,5 Kg
€ 325,00
€ 396,50
Ø 700
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
0,35 m3
19,5 Kg
€ 335,00
€ 408,50
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
VOLUME
Volume
Volumen
800x800
Faggio naturale - wengé
Natural - wenge-stain beech
Madera de haya natural - wenguè
MDF
0,18 m3
17,5 Kg
€ 550,00
€ 671,00
800x800
Laccato bianco
Lacquered white
Lacado blanco
MDF
0,18 m3
17,5 Kg
€ 570,00
€ 695,50
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
740
730
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
PORTA VENEZIA
BAR TABLE - ROUND
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
740
Ø 700
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
PORTA VENEZIA
BAR TABLE - 4 LEGS
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
740
800
800
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
77
EMMA TABLE
EMMA TABLE
PAOLO FAVARETTO
Tavolo fisso quadrato.
Telaio in massello di faggio o rovere.
Ripiano in MDF laccato goffrato o in MDF
impiallaciato faggio o rovere.
TELAIO - Frame - Estructura - Gestell - Structure - Estrutura
Square fixed table.
Solid beech or oak frame.
Top in lacquered embossed MDF or beech or
oak veneer.
MAR01
MAR02
MAR03
Rovere sbiancato
Whitened oak
Roble blanqueado
Rovere wengè
Wenge-stain oak
Roble wengué
Rovere naturale
Natural oak
Roble natural
MASSELLO DI ROVERE - Solid oak - Roble macizo
MASSELLO DI FAGGIO - Solid beech - Madera maciza de haya
Mesa cuadrada, fija.
Estructura en madera maciza de haya o roble.
Sobre en MDF lacado en relieve o en MDF
chapado haya o roble.
MAFGV
MAFC3
MAFLG6
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
Faggio laccato bianco
White lacquered beech
Haya lacada en blanco
RIPIANO IN PRECOMPOSTO MDF - MDF plywood shelf - Planao de MDF Precompuesto
MDF03
MDF05
Bianco
White
Blanco
Antracite
Anthracite
Antracita
MDF
IMPIALLACCIATO - Veneer - enchapado - Furnier - Plaqué - Contraplacado
Quantity per box
MDF06
MDF07
MDF08
MDF09
MDF10
Rovere sbiancato
Whitened oak
Roble blanqueado
Rovere wengè
Wenge-stain oak
Roble wengué
Rovere naturale
Natural oak
Roble natural
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
1 in 2 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe)
1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs)
1 mit 2 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für Tischbeine)
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
VOLUME
Volume
Volumen
€ 842,00
€ 750,00
€ 915,00
MDF
€ 790,00
€ 964,00
MDF impiallacciato rovere
Oak veneer MDF
Roble macizo
€ 860,00
€ 1.049,00
MDF
€ 970,00
€ 1.183,50
€ 1.030,00
€ 1.256,50
MDF
€ 1.140,00
€ 1.391,00
MDF impiallacciato rovere
Oak veneer MDF
Roble macizo
€ 1.200,00
€ 1.464,00
MDF impiallacciato faggio
Beech veneer MDF
Madera maciza de haya
115x115
Massello di rovere
Solid oak
Roble macizo
Massello di faggio
Solid beech
Madera maciza de haya
MDF impiallacciato faggio
Beech veneer MDF
Madera maciza de haya
140x140
Massello di rovere
Solid oak
Roble macizo
1400
1150
1150
1400
730
730
78
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 690,00
MDF
Massello di faggio
Solid beech
Madera maciza de haya
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
0,24 m3
26 Kg
0,3 m3
31 Kg
POINTBREAK
Tavolo allungabile.
Telaio in alluminio verniciato goffrato.
Piano in vetro satinato (800x1200 mm o
900x1500 mm) e prolunga (600 mm) in MDF
laccato.
TELAIO IN ALLUMINIO VERNICIATO GOFFRATO
Embossed painted aluminium frame
Estructura de aluminio pintada en relieve
Extendable table.
Embossed painted aluminium frame.
Satin-finish glass top (800x1200 mm or
900x1500 mm) and lacquered MDF extension
(600 mm).
AL01
AL02
Verniciato goffrato bianco
White embossed painted
Pintado en relieve blanco
Verniciato opaco sabbia
Matt sand painted
Pintado opaco arena
POINTBREAK
PIERVITTORIO PREVEDELLO / LUCA DE CARLI
RIPIANO IN VETRO
Glass table top
Tablero de vidrio
Mesa extensible.
Estructura de aluminio pintada en relieve.
Sobre en cristal satinado (800x1200 mm o
900x1500 mm) y extensión (600 mm) en MDF
lacado.
VE01
VE03
Satinato bianco
Satin-finish white
Blanco mate
Satinato sabbia
Satin-finish sand
Arena satinado
PROLUNGA IN MDF LACCATO GOFFRATO
Lacquered embossed MDF extension
Prolongacion en MDF en relieve pintado
MDF03
MDF04
Bianco
White
Blanco
Sabbia
Sand
Arena
Quantity per box
1 in 3 imballi (1 per il piano, 1 per i due portali, 1 per le due prolunghe)
1 in 3 packaging (1 for the table top, 1 for the two U-legs, 1 for the two extensions)
1 en 3 embalajes (uno para el sobre, uno para las dos uniones, uno para las dos prolongaciones)
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
800x1200
900x1500
600
1200
800
750
800
750
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
VOLUME
Volume
Volumen
Telaio in alluminio verniciato
goffrato.
Piano in vetro verniciato
satinato - prolunga in MDF
laccato
Embossed painted aluminium
frame.
Painted satin table top lacquered MDF extension
Estructura de aluminio pintada
en relieve.
Tablero de vidrio pintado
satinado prolongación en MDF
pintado
Telaio in alluminio verniciato
goffrato.
Piano in vetro verniciato
satinato - prolunga in MDF
laccato
Embossed painted aluminium
frame.
Painted satin table top lacquered MDF extension
Estructura de aluminio pintada
en relieve.
Tablero de vidrio pintado
satinado prolongación en MDF
pintado
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
0,33 m3
54,4 Kg
€ 1.530,00
€ 1.866,50
0,39 m3
69,2 Kg
€ 1.630,00
€ 1.988,50
600
1500
2100
1800
900
750
900
750
79
PASSWORD
PASSWORD
INFINITI DESIGNERS
TELAIO ALLUMINIO - Aluminium frame - Estructura aluminio
Tavolo allungabile.
Telaio in alluminio lucidato o verniciato bianco/
nero.
Piano in vetro verniciato
(800x1100 e 1000x1250 mm).
Prolunghe in Alucompact® (400 mm).
Extendable table.
Polished or white/black painted aluminium
frame.
Painted glass table top
(800x1100 and 1000x1250 mm)
Alucompact® extensions (400 mm) .
AL04
AL05
AL07
Verniciato bianco lucido
Polished white painted
Pintado blanco brillante
Verniciato nero
Black painted
Pintado negro
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Aluminio pulido
Due versioni disponibili / Two versions available / Dos versiones disponibles:
n. 1
n. 2
RIPIANO IN VETRO
Glass table top
Tablero de vidrio
Mesa extensible.
Estructura de aluminio lúcido o pintado blanco/
negro.
Tablero de vidrio pintado
(800x1100 y 1000x1250 mm).
Prolongación en Alucompact® (400 mm).
VE06
VE05
Extra white
Extra white
Extra white
Nero
Black
Negro
ALC01
ALC02
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
ALUCOMPACT®
PROLUNGA
Extension
Prolongacion
Quantity per box
1 in 3 imballi (1 per il piano, 1 per i due portali, 1 per le due prolunghe e il meccanismo)
1 in 3 pack (1 for the top), 1 for the two framing elements, 1 for the two extensions and the device)
1 en 3 embalajes (1 para el plano, 1 para los dos portales, 1 para las dos extensiones y el mecanismo)
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
800x1100
1000x1250
80
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
VOLUME
Volume
Volumen
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
Alluminio lucidato/bianco/nero
Polished/white/black aluminium
Aluminio pulido/blanco/negro
Vetro verniciato extra-white/
nero - prolunghe
Alu-Compact®
Extra white/black glass - laminate
extension Alu-Compact®
Cristal Extra-white/negro prolongacion Alu-Compact®
0,26 m3
56,7 Kg
€ 1.199,00
€ 1.463,00
Alluminio lucidato/bianco/nero
Polished/white/black aluminium
Aluminio pulido/blanco/negro
Vetro verniciato extra-white/
nero - prolunghe
Alu-Compact®
Extra white/black glass - laminate
extension Alu-Compact®
Cristal Extra-white/negro prolongacion Alu-Compact®
0,31 m3
71,5 Kg
€ 1.259,00
€ 1.536,00
SIDEOUT
INFINITI DESIGNERS
Non-extendable table.
Polished or white/black painted aluminium
frame.
Frosted or painted green glass table top
(900x1250, 1000x1250, 900x1500 and
1000x1500 mm).
AL04
AL05
AL07
Verniciato bianco lucido
Polished white painted
Pintado blanco brillante
Verniciato nero lucido
Polished black painted
Pintado negro brillante
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Aluminio pulido
SIDEOUT
TELAIO ALLUMINIO - Aluminium frame - Estructura aluminio
Tavolo fisso.
Telaio in alluminio lucidato o verniciato bianco/
nero.
Piano in vetro verde acidato o verniciato
bianco/nero (900x1250, 1000x1250, 900x1500 e
1000x1500 mm).
RIPIANO IN VETRO
Glass table top
Tablero de vidrio
Mesa fija.
Estructura de aluminio lúcido o pintado blanco/
negro.
Tablero de vidrio verde acidado o pintado
blanco/negro (900x1250, 1000x1250, 900x1500
y 1000x1500 mm).
VE04
VE05
VE07
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
Verde acidato
Frosted green
Verde acidado
Quantity per box
1 in 3 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe, 1 per il traverso)
1 in 3 packaging (1 for the table top, 1 for the legs, 1 for the cross beam)
1 en 3 embalajes (uno para el sobre, 1 para el travesaño)
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
VOLUME
Volume
Volumen
900x1250
Alluminio lucidato/bianco/nero
Polished/white/black aluminium
Aluminio pulido/blanco/negro
Vetro bianco/nero/verde acidato
White/black glass/frosted green
Cristal blanco/negro/verde
acidado
0,25 m3
43,8 Kg
545,00
665,00
1000x1250
Alluminio lucidato/bianco/nero
Polished/white/black aluminium
Aluminio pulido/blanco/negro
Vetro bianco/nero/verde acidato
White/black glass/frosted green
Cristal blanco/negro/verde
acidado
0,27 m3
48,4 Kg
550,00
671,00
900x1500
Alluminio lucidato/bianco/nero
Polished/white/black aluminium
Aluminio pulido/blanco/negro
Vetro bianco/nero/verde acidato
White/black glass/frosted green
Cristal blanco/negro/verde
acidado
0,28 m3
49,3 Kg
555,00
677,00
1000x1500
Alluminio lucidato/bianco/nero
Polished/white/black aluminium
Aluminio pulido/blanco/negro
Vetro bianco/nero/verde acidato
White/black glass/frosted green
Cristal blanco/negro/verde
acidado
0,29 m3
55,9 Kg
560,00
683,00
1250
900
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
1250
1000
1500
900
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
1500
1000
81
ELEPHAS
ELEPHAS
GIANCARLO BISAGLIA
TELAIO ALLUMINIO - Aluminium frame - Estructura aluminio
Tavolo fisso.
Telaio in alluminio lucidato o verniciato bianco/nero.
Piano in cristallo temperato o verniciato, bianco/
nero (800x1600 mm) o in MDF laccato bianco/
nero (800x1600 mm).
Fixed table.
Polished or white/black painted aluminium
frame.
Table top in toughened or white/black painted
glass (800x1600 mm) or in white/black lacquered
engineered MDF (800x1600 mm).
AL04
AL05
AL07
Verniciato bianco
White painted
Pintado blanco
Verniciato nero
Black painted
Pintado negro
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Aluminio pulido
RIPIANO IN VETRO - Glass table top - Tablero de vidrio
Mesa fija.
Estructura de aluminio lúcido o pintado blanco/
negro. Tablero de vidrio templado o pintado
blanco/negro (800x1600 mm) o en MDF pintado
blanco/negro (800x1600 mm).
VE04
VE05
VE08
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
Cristallo trasparente
Clear glass
Cristal transparente
RIPIANO IN PRECOMPOSTO MDF - MDF plywood shelf - Planao de MDF Precompuesto
LACCATO GOFFRATO - Embossed lacquer - Lacado en relieve
MDF03
MDF02
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
Quantity per box
1 in 2 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe)
1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs)
1 en 2 embalajes (uno para el sobre, 1 para las patas)
82
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
VOLUME
Volume
Volumen
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
800x1600
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Aluminio pulido
Vetro trasparente
Clear glass
Cristal transparente
0,12 m3
62,8 Kg
€ 880,00
€ 1.073,50
800x1600
Alluminio verniciato bianco/nero
White/black painted aluminium
Aluminio pintado blanco/negro
Vetro verniciato bianco/nero
Extra white/black glass
Cristal pintado extra blanco/negro
0,12 m3
62,8 Kg
€ 892,00
€ 1.088,00
800x1600
Alluminio verniciato bianco/nero
White/black painted aluminium
Aluminio pintado blanco/negro
MDF laccato bianco/nero lucido
Polished white/black lacquered
MDF
Fibra de Densidad Media pintado
blanco/ negro lúcido
0,12 m3
37,5 Kg
€ 820,00
€ 1.000,50
DROP TABLE
DROP TABLE
ORLANDINI & RADICE
Polipropilene - Polypropylene - Polypropyleno
Tavolo fisso con piano tondo Ø 700 mm o con
piano quadro 730x730 mm, in polipropilene
caricato fibra vetro con coiniezione di secondo
materiale interno. Base 4 gambe con piedini in
gomma. Impilabile in modo verticale.
Fixed table with Ø 700 mm round top or
730x730 mm square top, made of fibreglassfilled polypropylene with co-injection of second
inner material. Base with 4 legs and rubber feet.
Vertically stackable.
PP20
PP07
PP514
Bianco
White
Blanco
Grigio cemento
Cement grey
Gris cemento
Sabbia
Sand
Arena
26
Ø8
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
FINITURA
Frame finish
Acabado
VOLUME
Volume
Volumen
Ø 700
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
0,06 m3
12,9 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 189,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 230,50
718
Ø
70
0
Mesa fija con sobre redondo Ø 700 mm o con
sobre cuadrado 730x730 mm, en polipropileno
cargado con fibra de vidrio con inyección de
segundo material interno. Base de 4 patas con
topes de goma. Apilable en vertical.
Quantity per box
1 in 2 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe)
1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs)
1 en 2 embalajes (uno para el sobre, 1 para las patas)
730
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
FINITURA
Frame finish
Acabado
VOLUME
Volume
Volumen
730x730
Polipropilene
Polypropylene
Polipropileno
0,06 m3
14 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 199,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 243,00
722
Quantity per box
1037
1 in 2 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe)
1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs)
1 en 2 embalajes (uno para el sobre, 1 para las patas)
83
3-POD
3-POD
GIANCARLO BISAGLIA
Tavolo indicato per locali pubblici.
Adatto agli esterni. Telaio in alluminio a 3
appoggi, con piedini regolabili.
Piano fisso: in vetro, in polipropilene, o in
Alucompact® (ø 700 mm).
Piano ribaltabile: in polipropilene, o in
Alucompact® (ø 700 mm).
3-pod piano fisso / fixed top / sobre fijo
TELAIO ALLUMINIO - Aluminium frame - Estructura aluminio
AL07
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Table for public places.
Suitable for outdoor use. Aluminium frame with 3
supports, with adjustable feet.
Fixed table top: in glass, polypropylene or
Alucompact® laminate (ø 700 mm).
Folding top: in polypropylene or in Alucompact®
laminate (ø 700 mm).
Ripiano in polipropilene - Polypropylene shelf - Plano de polipropileno
PP20
PP07
PP514
Bianco
White
Blanco
Grigio cemento
Cement grey
Gris cemento
Sabbia
Sand
Arena
Ripiano in ALUCOMPACT - ALUCOMPACT shelf - Plano de ALUCOMPACT
Mesa para locales públicos.
Se adapta al exterior. Estructura de aluminio con
3 apoyos niveladores articulados.
Tablero fijo: vidrio, polipropileno, Alucompact®
(ø 700 mm).
Tablero plegable en polipropileno, Alucompact®
(ø 700 mm).
ALC01
ALC02
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
RIPIANO in VETRO - Glass table top - Tablero de vidrio
VE08
Cristallo trasparente
Clear glass
Cristal transparente
3-pod piano ribaltabile / folding top / sobre inclinable
TELAIO ALLUMINIO - Aluminium frame - Estructura aluminio
AL07
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Ripiano in polipropilene - Polypropylene shelf - Plano de polipropileno
PP20
PP07
PP514
Bianco
White
Blanco
Grigio cemento
Cement grey
Gris cemento
Sabbia
Sand
Arena
Ripiano in ALUCOMPACT - ALUCOMPACT shelf - Plano de ALUCOMPACT
84
ALC01
ALC02
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
Ø 700
Alluminio
Aluminium
Aluminio
Piano fisso - polipropilene
Fixed top - polypropylene
Sobre fijo - polipropileno
1 pc
0,42 m3
13,3 Kg
€ 199,00
€ 243,00
Ø 700
Alluminio
Aluminium
Aluminio
Piano fisso - Alucompact
Fixed top - Alucompact
Sobre fijo - Alucompact
1 pc
0,42 m3
13,7 Kg
€ 308,00
€ 376,00
Ø 700
Alluminio
Aluminium
Aluminio
Piano fisso - Vetro trasparente
Fixed top - Clear glass
Sobre fijo - Cristal transparente
1 pc
0,42 m3
16,8 Kg
€ 320,00
€ 390,50
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
Quantity
per box
Ø 700
Alluminio
Aluminium
Aluminio
Piano ribaltabile - polipropilene
Folding top - polypropylene
Sobre inclinable - polipropileno
1 pc
0,42 m3
13,3 Kg
€ 210,00
€ 256,00
Ø 700
Alluminio
Aluminium
Aluminio
Piano ribaltabile - Alucompact
Folding top - Alucompact
Sobre inclinable - Alucompact
1 pc
0,42 m3
13,7 Kg
€ 342,00
€ 417,00
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
PLANO
INFINITI DESIGNERS
High or low table with single central square leg
with flat base and counterweight.
Satin-finish or polished chromium frame,
brushed aluminium table top fixing cross.
Table top in Alucompact® (700x700 mm or
800x800 mm).
Mesa alta o baja con pata singular central
cuadrada con base plana y contrapeso
Estructura cromada o mate, crucero de fijación
al llano de aluminio. Tablero en Alucompact®
(700x700 mm o 800x800 mm).
TELAIO IN ACCIAIO - Steel frame - Estructura en acero
AC01
AC02
Cromato
Chromium-plated
Cromado
Satinato
Satin-finish
Satinado
PLANO
Tavolo alto o basso a gamba singola centrale
quadra con base piana e contrappeso.
Telaio cromato o satinato, la crociera di fissaggio
al piano in alluminio. Piano in Alucompact®
(700x700 mm o 800x800 mm).
RIPIANO IN ALUCOMPACT - ALUCOMPACT shelf - Plano de ALUCOMPACT
ALC01
ALC02
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
Per ordini sostanziali sono previste finiture
o dimensioni personalizzate del piano.
Customised top finishes or dimensions
can be supplied for large orders.
Quantity per box
Para pedidos importantes será posible
el suministro de acabados o medidas
personalizadas del sobre.
1 in 2 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe)
1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs)
1 en 2 embalajes (uno para el sobre, 1 para las patas)
DIMENSIONI
Dimensions
Dimensiones
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA
RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
Quantity
per box
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
700x700
(h 710)
Telaio cromo lucido
Frame in polished-finish chromium
Estructura cromado lucido
Alucompact
Alucompact
Alucompact
0,05 m3
27,5 Kg
€ 351,00
€ 428,00
700x700
(h 710)
Telaio satinato
Satin chrome frame
Estructura mate
Alucompact
Alucompact
Alucompact
0,05 m3
27,5 Kg
€ 382,00
€ 466,00
700x700
(h 1075)
Telaio cromo lucido
Frame in polished-finish chromium
Estructura cromado lucido
Alucompact
Alucompact
Alucompact
0,06 m3
27,5 Kg
€ 389,00
€ 474,50
700x700
(h 1075)
Telaio satinato
Satin chrome frame
Estructura mate
Alucompact
Alucompact
Alucompact
0,06 m3
27,5 Kg
€ 430,00
€ 524,50
800x800
(h 710)
Telaio cromo lucido
Frame in polished-finish chromium
Estructura cromado lucido
Alucompact
Alucompact
Alucompact
0,06 m3
30 Kg
€ 399,00
€ 487,00
800x800
(h 710)
Telaio satinato
Satin chrome frame
Estructura mate
Alucompact
Alucompact
Alucompact
0,06 m3
30 Kg
€ 439,00
€ 535,50
710
800
450
800
450
85
OPERA
OPERA
GIANCARLO BISAGLIA
Tavolino basso.
Telaio in alluminio lucido con tre o quattro
gambe. Piano in MDF laccato.
TELAIO ALLUMINIO - Aluminium frame - Estructura aluminio
Low table.
Polished aluminium frame with three or four legs.
Lacquered MDF table top.
AL07
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Aluminio pulido
Mesa baja.
Estructura de aluminio lúcido con tres o cuatro
patas. Tablero MDF pintado.
RIPIANO IN PRECOMPOSTO MDF - MDF plywood shelf - Planao de MDF Precompuesto
LACCATO GOFFRATO - Embossed lacquer - Lacado en relieve
86
MDF03
MDF02
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
TELAIO
Frame
Estructura
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
Quantity
per box
3 gambe
3 legs
3 patas
Alluminio lucido
Polished aluminium
Aluminio pulido
MDF laccato bianco/ nero lucido
Polished black or white lacquered MDF
MDF pintado blanco y negro
1 pc
0,16 m3
6,1 Kg
TELAIO
Frame
Estructura
FINITURA TELAIO
Frame finish
Acabado estructura
FINITURA RIPIANO
Table top finish
Acabado sobre
Quantity
per box
4 gambe
4 legs
4 patas
Alluminio lucido
Polished aluminium
Aluminio pulido
MDF laccato bianco/ nero lucido
Polished black or white lacquered MDF
MDF pintado blanco y negro
1 pc
0,16 m3
9,2 Kg
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 215,00
IVA ESCLUSA
Excluding VAT
VAT no Incluida
€ 245,00
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 262,50
IVA INCLUSA
Including VAT
VAT Incluida
€ 299,00
www.infinitidesign.it
88
FINITURE - FINISHES - ACABADOS
SIMBOLOGIA - SYMBOLS - SÍMBOLOS
Ignifugo.
Fireproof.
Ignífugo.
30°
Lavare a mano alla temperatura massima indicata.
Hand wash at max temperature indicated.
Lavar a mano a la temperatura máxima indicada.
Non lavare.
Do not wash.
No lavar.
Non candeggiare.
Do not bleach.
No blanquear.
Lavare a secco con i solventi abituali, a base di percloroetilene, di solvente R113
e di idrocarbonio (ma senza tricloroetilene).
Dry clean with usual solvents, based on perchloroethylene, solvent R113 and
hydrocarbon (no trichloroethylene).
Lavar en seco con solventes habituales a base de percloroetileno, de solvente
R113 y de hidrocarburo (pero sin tricloroetileno).
Stirare con il ferro da stiro. I punti al centro del simbolo indicano la temperatura:
Un punto Stirare a ferro freddo (110°): acrilico, nylon, acetato.
Due punti Stirare a ferro caldo (150°): poliestere, lana.
Tre punti Stirare a ferro molto caldo (200°): cotone, lino.
Iron. The dots in the centre of the symbol indicate the temperature:
One dot: iron cold (110°): acrylic, nylon, acetate.
Two dots: iron warm (150°): polyester, wool.
Three dots: iron hot (200°): cotton, linen.
Planchar con plancha: Los puntos en el medio del símbolo indican la temperatura
aconsejada.
Un punto: Planchar con plancha fria (110°): acrílico, nylon, acetato.
Dos puntos: Planchar con plancha caliente (150°): poliéster, lana.
Tres puntos: Planchar con plancha muy caliente (200°): algodón, lino
Non utilizzare l’asciugatrice.
Do not tumble dry.
No utilizar secadora.
89
FINITURE - FINISHES - ACABADOS
Polipropilene - Polypropylene - Polypropyleno
PP20 Bianco - White - Blanco
PP21 Grigio perla - Pearl grey Gris perla
PP7001 Grigio titanio - Titanium
grey - Gris titanio
PP07 Grigio cemento - Cement
grey - Gris cemento
PP11 Antracite - Anthracite Antracita
PP517 Grigio grafite - Graphite
PP102C Giallo mimosa - Mimosa
yellow - Amarillo mimosa
PP1016 Giallo limone - Lemon
yellow - Amarillo limón
PP1023 Giallo mais - Corn yellow
- Amarillo maís
PP1012 Senape - Mustard -
grey - Gris grafito
PP514 Sabbia - Sand - Arena
PP02 Arancione - Orange - Naranja PP166U Mattone - Brick red -
PP3020 Rosso - Red - Rojo
Ladrillo
PP22 Tabacco - Tobacco - Tabacco PP06 Pistacchio - Pistachio Pistacho
PP17 Celeste - Sky blue - Celeste
90
PP4001 Viola - Purple - Violeta
PP3005 Vinaccia - Burgundy
- Orujo
PP512 Verde avocado - Avocado
green - Verde aguacate
PP6018 Verde tropicale - Tropical
green - Verde tropical
PP513 Verde militare - Military green
PP08 Blu zaffiro - Sapphire blue
- Azul zafiro
PP5019 Blu Capri - Capri blue -
PP516 Blu navy - Navy blue - Azul
Azúl Capri
marino
PP9001 Bianco crema - Off-white
- Blanco crema -
PP9010 Bianco puro - Pure white
- Blanco puro
PP31 Nero carbone - Coal black Negro carbón
PP32 Grigio ardesia - Slate grey Gris pizarra
PP23 Grigio medio - Medium grey
- Gris medio
PP24 Grigio luce
PP25 Biscotto - Biscuit - Biscocho
PP26 Beige
Gris luz
- Light grey -
Mostaza
- Beige - Beige
- Verde militar
PP27 Curry - Curry - Curry
PP28 Avorio - Ivory - Marfil
PP29 Verde oliva - Olive green Verde olivo
PP33 Arancio carota - Carrot
orange - Naranja zanahoria
PP34
*PP01 Nero - Black - Negro
Pesca - Peach - Melocotón
PP30 Verde kaki - Khaki green Verde caqui
* Il polipropilene presenta delle “ombreggiature” che risultano più evidenti nel colore nero rispetto agli altri. Sono
comunque da ritenersi nella norma, perchè sono una caratteristica intrinseca del materiale.
Polypropylene has “shadings” which are more evident in black than in the other colours. This is an intrinsic
characteristic of polypropylene and therefore a normal feature of the material.
El polipropileno presenta “manchas” que resultan más evidentes en el color negro respecto a los otros colores.
Siendo ésta una característica intrínseca del material, se retiene y considera normal.
91
POLIAMMIDE - Polyamide - Poliamida
PA101 Bianco - White - Blanco
PA117 Grigio siliceo - Silica grey
- Gris silíceo
PA102 Nero - Black - Negro
PA120 Giallo - Yellow - Amarillo
PA119 Verde - Green - Verde
PA121 Blu Capri - Capri blue Azúl Capri
PA114 Rosso - Red - Rojo
POLIETILENE - Polyethylene - Polietileno
PE301 Giallo - Yellow - Amarillo
PE303 Verde - Green - Verde
PE302 Grigio - Grey - Gris
PE300 Bianco - White - Blanco
PE304 Neutro - Neutral - Neutral
PU04 Argento - Silver - Plata
PU11 Antracite - Anthracite -
PU03 Nero - Black - Negro
POLIURETANO - Polyurethane - Poliuretano
PU02 Bianco - White - Blanco
PU12 Avorio - Ivory - Marfil
Antracita
PU06 Pistacchio - Pistachio Pistacho
92
PU05 Viola - Purple - Violeta
PU01 Rosso - Red - Rojo
PU09 Bordeaux - Bordeaux Bordeaux
PU10 Caffè - Coffee - Café
POLICARBONATO - Polycarbonate - Policarbonato
POLICARBONATO TRASPARENTE - Transparent polycarbonate - Policarbonato transparente
PC103 Ghiaccio - Ice - Hielo
PC104 Fumé - Smoke-grey - Fumè PC109 Ciclamino - Cyclamen -
PC111 Ambra - Amber - Ambar
PC123 Vinaccia - Burgundy - Orujo
PC122 Verde militare - Military
green - Verde militar
Antracita
Ciclamino
POLICARBONATO COPRENTE - Solid colour polycarbonate - Policarbonato opaco
PC101 Bianco - White - Blanco
PC124 Giallo dalia - Dalia yellow Amarillo dalia
PC102 Nero - Black - Negro -
PC125 Sabbia - Sand - Arena
PC114 Rosso - Red - Rojo
PC126 Antracite - Anthracite -
PC127 Vinaccia - Burgundy - Orujo PC128 Tabacco - Tobacco Tabacco
SAN
SAN TRASPARENTI - Transparent SANs - SAN Transparente
SAN103 Ghiaccio - Ice - Hielo
SAN104 Fumé - Smoke-grey
- Fumè
SAN COPRENTI - Solid colour SAN - SAN Color sólido
SAN101 Bianco - White - Blanco
SAN118 Arancione - Orange -
SAN102 Nero - Black - Negro
SAN114 Rosso - Red - Rojo
SAN130 Verde foglia - Green leaf
SAN117 Grigio siliceo - Silica grey
- Hoja verde
- Gris silíceo
SAN125 Sabbia - Sand - Arena
Naranja
93
LEGNO MULTISTRATO - Plywood - Madera multiestrato
LV01 Classic Sapeli Mocca
LV07 Classic Brown Olive Ash
LV03 Classic Black Cherry Elegant
LV04 Classic Amazakoue Elegant
LV05 Nimbus Sapeli Sycamore
LV06 Stratus Superior American
Walnut
94
LR01
LR02
LR03
Rovere sbiancato
Whitened oak
Roble blanqueado
Rovere wengè
Wenge-stain oak
Roble wengué
Rovere naturale
Natural oak
Roble natural
LR04
LR05
LR06
Rovere verniciato ocra
Ochre painted oak
Roble pintado ocre
Rovere verniciato bordeaux
Bordeaux painted oak
Roble pintado bordeux
Rovere verniciato antracite
Anthracite painted oak
Roble pintado antracite
LF01
LF02
LF03
LF04
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
Faggio laccato bianco
White lacquered beech
Haya lacada en blanco
Faggio laccato nero
Black lacquered beech
Haya lacada en negro
LFR01
LFR02
LFR03
LFR04
Frassino naturale
Natural ash
Fresno natural
Frassino wengè
Wenge ash
Fresno wengué
Frassino sbiancato
Whitened ash
Fresno blanqueado
Frassino verniciato grigio
Grey painted ash
Fresno pintado gris
MASSELLO DI FAGGIO - Solid beech - Madera maciza de haya
MAFGV
MAFC3
MAF514
MAFLG6
MAFLG37
Faggio naturale
Natural beech
Haya natural
Faggio wengè
Wenge-stain beech
Haya wengué
Faggio laccato sabbia
Sand lacquered beech
Haya lacada en arena
Faggio laccato bianco
White lacquered beech
Haya lacada en blanco
Faggio laccato antracite
Anthracite lacquered beech
Haya lacada en antracite
MAF01
MAF02
MAF03
MAF04
MAF05
Faggio laccato grigio siliceo
Silica grey lacquered beech
Haya lacada en gris siliceo
Faggio laccato nero
Black lacquered beech
Haya lacada en negro
Faggio laccato rosso
Red lacquered beech
Haya lacada en rojo
Faggio laccato giallo
Yellow lacquered beech
Haya lacada en amerillo
Faggio laccato verde
Green lacquered beech
Haya lacada en verde
MAF06
Faggio laccato blu Capri
Capri blue lacquered beech
Haya lacada en azúl Capri
MASSELLO DI ROVERE - Solid oak - Roble macizo
MAR01
MAR02
MAR03
Rovere sbiancato
Whitened oak
Roble blanqueado
Rovere wengè
Wenge-stain oak
Roble wengué
Rovere naturale
Natural oak
Roble natural
MAR04
MAR05
MAR06
MAR07
MAR08
Rovere verniciato ocra
Ochre painted oak
Roble pintado ocre
Rovere verniciato bordeaux
Bordeaux painted oak
Roble pintado bordeux
Rovere verniciato antracite
Anthracite painted oak
Roble pintado antracite
Rovere verniciato bianco
White painted oak
Roble pintado blanco
Rovere laccato grigio siliceo
Silica grey lacquered oak
Roble lacado gris siliceo
MAR09
MAR10
MAR11
MAR12
MAR13
Rovere laccato nero
Black lacquered oak
Roble lacado negro
Rovere laccato rosso
Red lacquered oak
Roble lacado rojo
Rovere laccato giallo
Yellow lacquered oak
Roble lacado amerillo
Rovere laccato verde
Green lacquered oak
Roble lacado verde
Rovere laccato blu Capri
Capri blue lacquered oak
Roble lacado azúl Capri
95
MASSELLO DI IROKO - Solid Iroko wood - Iroko macizo
IRK01
Tinto nero
Black painted
Pintado negro
PRECOMPOSTO MDF - Multilaminar wood MDF - Precompuesto de Fibra de Densidad Media
MDF02
MDF03
MDF04
MDF05
Laccato nero goffrato
Embossed black lacquered
Lacado negro en relieve
Laccato bianco goffrato
Embossed white lacquered
Lacado blanco en relieve
Laccato sabbia goffrato
Embossed sand lacquered
Lacado arena en relieve
Laccato antracite goffrato
Embossed anthracite lacquered
Lacado antracita en relieve
MDF06
MDF07
MDF08
MDF09
MDF10
Impiallacciato rovere sbiancato
Whitened oak veneer
Roble blanqueado macizo
Impiallacciato rovere wengè
Wenge-stain oak veneer
Roble wengué macizo
Impiallacciato rovere naturale
Natural oak veneer
Roble natural macizo
Impiallacciato faggio naturale
Natural beech veneer
Haya natural macizo
Impiallacciato faggio wengè
Wenge-stain beech veneer
Haya wengué macizo
LA03 Rosso veneziano - Venetian
LA04 Grigio nube - Cloud grey -
LA05 Blu oltremare - Ultramarine
red - Rojo veneciano
Gris nube
blue - Azul ultramarino
PT Tortora - Dove grey - Tórtola
PR Rosso - Red - Rojo
PTM Testa di moro - Dark brown Marrón oscuro
LAMINATI - Laminates - Laminado
LA01 Bianco - White - Blanco
LA02 Nero - Black - Negro
LA06 Giallo uovo - Egg yellow Amarillo huevo
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor
PW Bianco - White - Blanco
PN Nero - Black - Negro
96
PB Avorio - Ivory - Marfil
ECOPELLE - Eco leather - Simil piel
Composizione 76%PVC - 2%PU - 22%PES
Altezza 140 cm
Peso: m2 540 +/-10
Martindale cicli (ISO 5470-2): 60000
Solidità colori allo sfregamento a secco (ISO 105-X12): 4/5
Solidità colori allo sfregamento a umido ISO 105-X12: 4/5
Solidità colori alla luce (Xenotest - blu scale) (ISO 105-B02): 6
Adesione (ISO 2411): > 40
Resistenza alla trazione (UNI EN ISO 1421): 600 long.
Resistenza alla trazione (UNI EN ISO 1421): 310 trasv.
Allungamento a rottura % (UNI EN ISO 1421): 57 long.
Allungamento a rottura % (UNI EN ISO 1421): 120 trasv.
Resistenza alla lacerazione (UNI EN ISO 4674): 50 long.
Resistenza alla lacerazione (UNI EN ISO 4674): 50 trasv.
Resistenza alle flessioni cicli (UNI 4818-13): 100000
Test ignifugo: EN 1021-2:2006 / UNI 9175 classe 1 IM /
BS5852-1:1979 part I - TB 117:2013
Composition: 76%PVC - 2%PU - 22%PES
Width: 140 cm
Weight: gr./m2 540 +/-10
Cycles (ISO 5470-2): 60000
Colour fastness to dry rubbing (ISO 105-X12): 4/5
Colour fastness to wet rubbing (ISO 105-X12): 4/5
Colour fastness to light (Xenotest - blu scale) (ISO 105-B02): 6
Adhesion (ISO 2411): > 40
Tensile strenght (UNI EN ISO 1421): 600 long.
Tensile strenght (UNI EN ISO 1421): 310 trasv.
Elongation at break % (UNI EN ISO 1421): 57 long.
Elongation at break % (UNI EN ISO 1421): 120 trasv.
Tear strenght (UNI EN ISO 4674): 50 long.
Tear strenght (UNI EN ISO 4674): 50 trasv.
Cycles (UNI 4818-13): 100000
Fireproof test: EN 1021-2:2006 / UNI 9175 classe 1 IM /
BS5852-1:1979 part I - TB 117:2013
Composición: 76%PVC - 2%PU - 22%PES
Altura: 140 cm
Peso: gr./m2 540 +/-10
Cyclos (ISO 5470-2): 60000
Solidez del color al frote seco (ISO 105-X12): 4/5
Solidez del color al frote húmedo (ISO 105-X12): 4/5
Solidez del color a la luz (Xenotest - blu scale) (ISO 105-B02): 6
Adhesión (ISO 2411): > 40
Resistencia a la tracción (UNI EN ISO 1421): 600 long.
Resistencia a la tracción (UNI EN ISO 1421): 310 trasv.
Alargamiento a la rotura % (UNI EN ISO 1421): 57 long.
Alargamiento a la rotura% (UNI EN ISO 1421): 120 trasv.
Alargamiento al desgarro (UNI EN ISO 4674): 50 long.
Alargamiento al desgarro (UNI EN ISO 4674): 50 trasv.
Cycles (UNI 4818-13): 100000
Test Prueba ignifugo: EN 1021-2:2006 / UNI 9175 classe 1 IM /
BS5852-1:1979 part I - TB 117:2013
SE1001
SE1002
SE1003
SE1018
SE1004
SE1005
SE1011
SE1007
SE1008
SE1009
SE1019
SE1020
SE1013
SE1021
SE1014
SE1022
SE1010
SE1023
SE1012
SE1006
SE1015
SE1024
SE1016
SE1017
F008
F009
F011
FELTRO - Felt - Fieltro
100% Lana - 100% Wool - 100% Lana
30°
F003
F015
97
CANVAS KVADRAT
Designer: Giulio Ridolfo
Composizione: 90% Lana Vergine pettinata, 10% nylon
Altezza: 140 cm
Cimossa:
Peso: 480 g/mtl
Resistenza alla luce: 6-7 (ISO 1-8)
Abrasione: 100000 Martindale
Colore: possono riscontrasi lievi differenze
L’ambiente: In accordo con le normative
ambientali EU
98
Designer: Giulio Ridolfo
Composition: 90% New wool worsted, 10% Nylon
Height: 140 cm
Selvedge:
Weight: 480 g/mtl
Light resistance: 6-7 (ISO 1-8)
Abrasion: 100000 Martindale
Colour: there may be slight differences
The environment: In compliance with EU
environmental regulations
Designer: Giulio Ridolfo
Composición: 90% lana virgen, 10% nylon
Altura: 140 cm
Orillo:
Peso: 480 g/mtl
Resistencia a la luz: 6-7 (ISO 1-8)
Abrasión: 100000 Martindale
Color: pueden verificarse lieves diferencias
El ambiente: De acuerdo con las normativas
ambientales EU
Test ignifugo - Fireproof test - Test Prueba ignifugo:
AS/NZS 1530.3
BS 5852 ig. s. 2-3
DIN 4102 B2
EN 1021-1/2
IMO A.652(16)
NF D 60 013
NFPA 260
UNI 9175 1IM
US Cal. Tech. Bull. 117
ÖNORM B1/Q1
CV244
CV454
CV424
CV644
CV654
CV694
CV684
CV614
CV674
CV374
CV264
CV254
CV854
CV734
CV794
CV764
CV224
CV114
CV124
CV134
CV154
CV174
CV964
CV414
CV984
CV364
CV974
CV954
CAVA 3 KVADRAT
Designer: Anne Gry
Composizione: 90% Lana Vergine, 10% nylon
Altezza: 135 cm
Cimossa:
Peso: 460 g/mtl
Resistenza alla luce: 5-7 (ISO 1-8)
Abrasione: 80000 Martindale
Colore: possono riscontrasi lievi differenze
Nei colori chiari possono essere presenti fibre
di tonalità scure.
L’ambiente: In accordo con le normative
ambientali EU
Designer: Anne Gry
Composition: 90% New wool worsted, 10%
Nylon
Height: 135 cm
Selvedge:
Weight: 460 g/mtl
Light resistance: 5-7 (ISO 1-8)
Abrasion: 80000 Martindale
Colour: there may be slight differences
The light colours may contain dark fibres
The environment: In compliance with EU
environmental regulations
Designer: Anne Gry
Composición: 90% lana virgen, 10% nylon
Altura: 135 cm
Orillo:
Peso: 460 g/mtl
Resistencia a la luz: 5-7 (ISO 1-8)
Abrasión: 80000 Martindale
Color: pueden verificarse lieves diferencias
En los colores claros puede haber fibras de
tonalidades oscuras
El ambiente: De acuerdo con las normativas
ambientales EU
CA142
CA192
CA373
CA552
CA953
CA794
CA153
CA652
CA432
CA442
CA883
CA972
Test ignifugo - Fireproof test - Test Prueba ignifugo:
AS/NZS 1530.3
AS/NZS 3837 class 2
BS 5852 ig. s. 2-3
DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1
EN 1021-1/2
IMO A.652(16)
NF D 60 013
UNI 9175, 1IM
US Cal. Tech. Bull. 117
DIVINA 3 KVADRAT
Designer: Finn Sködt
Composizione: 100% Lana
Altezza: 150 cm
Cimossa:
Peso: 840 g/mtl
Resistenza alla luce: 5-7 (ISO 105-B02)
Abrasione: 45000 Martindale
Colore: possono riscontrasi lievi differenze
Nei colori chiari possono essere presenti fibre
di tonalità scure.
L’ambiente: Fibre naturali / risorsa rinnovabile
Designer: Finn Sködt
Composition: 100% WO
Height: 150 cm
Selvedge:
Weight: 840 g/mtl
Light resistance: 5-7 (ISO 105-B02)
Abrasion: 45000 Martindale
Colour: there may be slight differences.
The light colours may contain dark fibres.
The environment: Natural fibres / renewable
resource
Designer: Finn Sködt
Composición: 100% Lana
Altura: 150 cm
Orillo:
Peso: 840 g/mtl
Resistencia a la luz: 5-7 (ISO 105-B02)
Abrasión: 45000 Martindale
Color: pueden verificarse lieves diferencias
En los colores claros puede haber fibras de
tonalidades oscuras
El ambiente: Fibras naturales / recurso
renovable
Test ignifugo - Fireproof test - Test Prueba ignifugo:
AS/NZS 1530.3
BS 5852 ig. s. 5
BS 5867, part 2, type B
DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1
EN 1021-1/2
EN 13501, C-s1, d0, glued
IMO A.652(16)
NF D 60 013
NFPA 260
UNI 9175, 1IM
US Cal. Tech. Bull. 117
DV106
DV171
DV173
DV356
DV191
DV236
DV936
DV426
DV542
DV623
DV696
DV684
DV676
DV893
DV886
99
DIVINA MELANGE 2 KVADRAT
Designer: Finn Sködt
Composizione:100% Lana
Altezza: 150 cm
Cimossa:
Peso: 840 g/mtl
Resistenza alla luce: 5-7 (ISO 105-B02)
Abrasione: 45000 Martindale
Colore: possono riscontrasi lievi differenze
L’ambiente: Fibre naturali / risorsa rinnovabile
Designer: Finn Sködt
Composition: 100% WO
Height: 150 cm
Selvedge:
Weight: 840 g/mtl
Light resistance: 5-7 (ISO 105-B02)
Abrasion: 45000 Martindale
Colour: there may be slight differences.
The environment: Natural fibres / renewable
resource
Designer: Finn Sködt
Composición: 100% Lana
Altura: 150 cm
Orillo:
Peso: 840 g/mtl
Resistencia a la luz: 5-7 (ISO 105-B02)
Abrasión: 45000 Martindale
Color: pueden verificarse lieves diferencias
El ambiente: Fibras naturales / recurso
renovable
Test ignifugo - Fireproof test - Test Prueba ignifugo:
AS/NZS 1530.3
BS 5852 ig. s. 5
BS 5867, part 2, type B
DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1
EN 1021-1/2
EN 13501, C-s1, d0, glued
IMO A.652(16)
NF D 60 013
NFPA 260
UNI 9175, 1IM
US Cal. Tech. Bull. 117
DM220
DM260
DM180
DM571
DM521
DM671
DM721
DM871
DM471
DM421
OUTBACK KVADRAT
Designer: Giulio Ridolfo
Composizione: 80% Lana Vergine, 20% nylon
Altezza: 140 cm
Cimossa:
Peso: 560 g/mtl
Resistenza alla luce: 6-7 (ISO 1-8)
Abrasione: 100000 Martindale
Colore: possono riscontrasi lievi differenze
L’ambiente: Fibre naturali / risolrsa rinnovabile
100
Designer: Giulio Ridolfo
Composition: 80% WO, 20% nylon
Height: 140 cm
Selvedge:
Weight: 560 g/mtl
Light resistance: 6-7 (ISO 1-8)
Abrasion: 100000 Martindale
Colour: there may be slight differences.
The environment: Natural fibres / renewable
resource
Designer: Giulio Ridolfo
Composición: 80% Lana, 20% nylon
Altura: 140 cm
Orillo:
Peso: 560 g/mtl
Resistencia a la luz: 6-7 (ISO 1-8)
Abrasión: 100000 Martindale
Color: pueden verificarse lieves diferencias
El ambiente: Fibras naturales / recurso
renovable
Test ignifugo - Fireproof test - Test Prueba ignifugo: BS 5852 ig. s. 2-3
DIN 4102 B2,
EN 1021-1/2
IMO A.652(16)
NF D 60 013
UNI 9175, 1IM
US Cal. Tech. Bull. 117
ÖNORM B1/Q1
OU221
OU331
OU141
OU961
OU641
OU451
OU671
OU951
OU781
OU851
OU861
OU941
FLASH NO-SHRINK
Composizione: 100% PP
Altezza totale: 140 cm (UNI EN 1773)
Peso al metro lineare: 450 g/LM (± 4%)
Peso al metro quadro: 320 g/m2 (± 4%) (UNI 5114)
Resistenza all’abrasione (“Martindale”). N° cicli: 70000 Punto finale (ISO 12947-2)
Resistenza al pilling: 5 (ISO 12945- 2)
Resistenza alla trazione: Lunghezza 1398,87 - Altezza 1091,41 (ISO 13934-1)
Allungamento alla rottura: Lunghezza 48,23% - 26,33% Altezza (ISO 13934-1)
Res. allo scorrimento fili (6 mm): Lunghezza >200 - Altezza >200 (ISO 13936-1)
Solidità del colore allo sfregamento a secco: scarica CO 4/5 (ISO 105-X12)
Solidità del colore allo sfregamento ad umido: scarica CO 4/5 (ISO 105-X12)
Solidità del colore alla luce. Degrado: chiari 5, medi 4, scuri 5 (ISO 105 B02)
30°
Composition: 100% PP
Total width: 140 cm (UNI EN 1773)
Weight per linear meter: 450 g/LM (± 4%)
Weight per square meter: 320 g/m2 (± 4%) (UNI 5114)
(“Martindale”) Abrasion resistance. Rubs: 70000 End point (ISO 12947- 2)
Pilling resistance: 5 (ISO 12945-2)
Tensile strength: Length 1398,87 - Width 1091,41 (ISO 13934-1)
Maximum elongation: Length 48,23% - 26,33% Width (ISO 13934-1)
Seam slippage (6 mm): Length >200 - Width >200 (ISO 13936-1)
Colour fastness rubbing (dry): staining CO 4/5 (ISO 105-X12)
Colour fastness rubbing (wet): staining CO 4/5 (ISO 105-X12)
Colour fastness artificial light. Colour change: light 5, medium 4, dark 5 (ISO 105 B02)
Composición: 100% PP
Altura total: 140 cm (UNI EN 1773)
Peso por metro: 450 g/LM (± 4%)
Peso por metro cuadrado: 320 g/m2 (± 4%) (UNI 5114)
Resistencia al desgaste (“Martindale”). N° ciclos: 70000 Punto final (ISO 12947-2)
Resistencia al pilling: 5 (ISO 12945- 2)
Resistencia a la tracción: Longitud 1398,87 - Altura 1091,41 (ISO 13934-1)
Alargamiento a la rotura: Longitud 48,23% - 26,33% Altura (ISO 13934-1)
Res. al desplazamiento de hilos (6 mm): Longitud > 200 - Altura> 200 (ISO 13936-1)
Solidez del color al frote seco: descarga CO 4/5 (ISO 105-X12)
Solidez del color al frote húmedo: descarga CO 4/5 (ISO 105-X12)
Solidez del color a la luz. Degradación: claro 5, medio 4, oscuro 5 (ISO 105 B02
IRRESTRINGIBILE
NO-SHRINK
A PRUEBA DE ENCOGIMIENTO
FL111
FL101
FL100
FL400
FL408
FL402
FL707
FL700
FL705
FL804
FL810
FL800
FL807
FL710
FL001
FL005
FL003
FL004
FL002
FL900
FL501
FL500
FL301
FL305
FL300
FL310
FL403
FL409
FL405
FL600
FL601
FL602
FL407
FL200
101
BYTE
Composizione 100% PL
Altezza totale: 140 cm (UNI EN 1773)
Peso al metro lineare: 460 g/LM (± 4%)
Resistenza all’abrasione (“Martindale”). N° cicli: 30.000 Punto finale (ISO 12947-2)
Resistenza al pilling: 4/5 (ISO 12945- 2)
Resistenza alla trazione: Lunghezza 1000 - Altezza 1300 (ISO 13934-1)
Res. alla stramatura a <6 mm: Lunghezza >200 - Altezza >200 (ISO 13936-1)
Solidità del colore allo sfregamento a secco: scarica CO 4/5 (ISO 105-X12)
Solidità del colore allo sfregamento ad umido: scarica CO 4/5 (ISO 105-X12)
Solidità del colore alla luce: 3/4 (ISO 105 B02)
30°
102
Composition 100%PL
Total width: 140 cm (UNI EN 1773)
Weight per linear meter: 460 g/LM (± 4%)
(“Martindale”) Abrasion resistance. Rubs: 30.000 End point (ISO 12947- 2)
Pilling resistance: 4/5 (ISO 12945-2)
Tensile strength: Length 1000 - Width 1300 (ISO 13934-1)
Seam slippage at less than 6 mm: Length >200 - Width >200 (ISO 13936-1)
Colour fastness rubbing (dry): staining CO 4/5 (ISO 105-X12)
Colour fastness rubbing (wet): staining CO 4/5 (ISO 105-X12)
Colour fastness artificial light: 3/4 (ISO 105 B02)
IRRESTRINGIBILE
NO-SHRINK
A PRUEBA DE ENCOGIMIENTO
Composición: 100% PL
Altura total: 140 cm (UNI EN 1773)
Peso por metro: 460 g/LM (± 4%)
Resistencia al desgaste (“Martindale”). N° ciclos: 30.000 Punto final (ISO 12947-2)
Resistencia al pilling: 4/5 (ISO 12945- 2)
Resistencia a la tracción: Longitud 1000 - Altura 1300 (ISO 13934-1)
Res. a deshilachado a <6 mm: Lunghezza >200 - Altura >200 (ISO 13936-1)
Solidez del color al frote seco: descarga CO 4/5 (ISO 105-X12)
Solidez del color al frote húmedo: descarga CO 4/5 (ISO 105-X12)
Solidez del color a la luz: 3/4 (ISO 105 B02
IDROREPELLENTE
WATER-REPELLENT
REPELENTE AL AGUA
BY100
BY400
BY401
BY605
BY600
BY402
BY307
BY303
BY707
BY003
BY804
BY700
BY403
BY405
BY602
ALLUMINIO - Aluminium - Aluminio
AL01
AL02
AL03
AL04
AL05
Alluminio verniciato goffrato bianco
White embossed painted aluminium
Aluminio pintado en relieve blanco
Alluminio verniciato goffrato sabbia
Embossed sand painted aluminium
Aluminio pintado en relieve arena
Alluminio verniciato goffrato antracite
Embossed anthracite painted aluminium
Aluminio pintado en relieve antracita
Alluminio verniciato bianco lucido
Polished white painted aluminium
Aluminio pintado blanco brillante
Alluminio verniciato nero
Black painted aluminium
Aluminio pintado negro
AL08
AL07
Alluminio verniciato rosso
Red painted aluminium
Aluminio pintado rojo
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Aluminio pulido
ACCIAIO - Steel - Acero
AC01
AC02
AC101
AC102
AC114
Cromato
Chromium-plated
Cromado
Satinato
Satin-finish
Satinado
Acciaio verniciato bianco
White painted steel
Acero pintado blanco
Acciaio verniciato nero
Black painted steel
Acero pintado negro
Acciaio verniciato rosso
Red painted steel
Acero pintado rojo
AC11
ACGL
AC20
AC07
AC1016
Acciaio verniciato antracite
Anthracite painted steel
Acero pintado antracita
Acciaio verniciato grigio lucido
Polished grey painted steel
Acero pintado gris brillante
Acciaio verniciato goffrato bianco
White embossed painted steel
Acero pintado en relieve blanco
Acciaio verniciato goffrato grigio
Embossed grey painted steel
Acero pintado en relieve gris
Acciaio verniciato Goffrato giallo
Embossed yellow painted steel
Acero pintado en relieve amarillo
AC514
AC3020
AC03
Acciaio verniciato goffrato sabbia
Embossed sand painted steel
Acero pintado en relieve arena
Acciaio verniciato goffrato rosso
Embossed red painted steel
Acero pintado en relieve rojo
Acciaio verniciato goffrato nero
Embossed black painted steel
Acero pintado en relieve negro
103
ALUCOMPACT®
ALC01 Bianco - White - Blanco
ALC02 Nero - Black - Negro
NEWPANN
NEW01
NEW02
Rovere grigio
Grey oak
Roble gris
Rovere sbiancato
Whitened oak
Roble blanqueado
VETRO - Glass - Vidro
VE01
VE02
VE03
VE04
VE05
Satinato bianco
Satin-finish white
Blanco mate
Satinato antracite
Satin-finish anthracite
Antracita mate
Satinato sabbia
Satin-finish sand
Arena satinado
Bianco
White
Blanco
Nero
Black
Negro
VE06
VE07
VE08
Extra white
Extra white
Extra white
Verde acidato
Frosted green
Verde acidado
Cristallo trasparente
Clear glass
Cristal transparente
Infiniti si riserva il diritto di cambiare o migliorare tecnicamente design e specifiche di ogni suo prodotto in qualsiasi momento e a sua discrezione senza darne preventiva notizia.
Infiniti reserves the right to change or technically improve the design and specifications of any of its products at any time and at its discretion without notice.
Infiniti se reserva el derecho de cambiar y mejorar técnicamente su diseño y especificas técnicas de cada producto en cual sea momento y a su propia discreción sin dar previo aviso a los clientes.
104
OMP s.r.l. Via Ca’ Leoncino, 2 - 31030 Castello di Godego (TV) Italy
Tel. +39 0423/7616 - Fax +39 0423/761700 - www.infinitidesign.it - info@infinitidesign.it
Revisione n. 0 del 03/14 - Print: 03/14 - Art Direction: Immagina.biz - Print: kappadue.net
www.infinitidesign.it