Application Form Festivals

Scheda di Iscrizione - Application Form - Formulaire de demande - Formulario de Solicitud
Durata
Running time
Titolo
Primary Title
Durée
Duración
Titre primaire
Título Primario
Anno di produzione
Year of production
Il Festival dei Festival
The Festival of the Festivals
Année de production
Año de producción
Le Festival des Festivals
El Festival de los Festivales
Sinossi
Sinopsys
Description
Descripción
Formato
Shooting format
Format de tournage
Formato de filmaciòn
35 mm
16 mm
Super8
L’Opera è inedita?
Is the work unpublished?
Est-ce que le travail est inédit?
¿El trabajo es inédito?
Betacam
DV or mini DV
Hi8
Yes
Vhs
Super Vhs
Video 8
No
Si tratta di opera prima?
Is it a debut film?
Digital 8
Computer
Graphic
Other
Yes
No
S'agit-il d'un premier film?
¿Se trata de un debut de película?
Dati del Festival Partecipante
Data of the participating Festival
Données du Festival partecipant
Datos del Festival partecipante
Festival 's Name:________________________________________________________________________________
Art Director:____________________________________________________________________________
Address:_________________________________________________________________________________________
Postal Code:___________ City:_________________________Country:_________________________________
Phone:_________________________Fax:________________ e mail:_________________________
web site: http://www______________________________________________________________________________
Autori e Produzione
Authors and Production
Auteurs et Production
Autores y Producción
Surname_______________________________ Name_________________________
Titolare dei diritti
Owner of the copyright
Propriétaire du droit d'auteur
Propietario de los derechos de
autor
Address _____________________________________________________________
Postal Code____________ City_________________Country____________________
Phone____________ Fax____________ e-mail______________________________
Surname_______________________________ Name_________________________
Regia
Direction
Address _____________________________________________________________
Direction
Dirección
Postal Code____________ City_________________Country____________________
Phone____________ Fax____________ e-mail______________________________
Name______________________________________________________________
Produzione
Production
Address______________________________________________________
Production
Producción
Postal Code____________ City_________________Country____________________
Phone_____________ Fax_____________ e-mail____________________________
Distribuzione
Distribution
Name______________________________________________________________
Address_____________________________________________________________
Distribution
Distribución
Postal Code____________ City_________________Country____________________
Phone_____________ Fax_____________ e-mail____________________________
Sottotitoli
Subtitles
Lingua dei sottotitoli
Language of Subtitles
Sous-titres
Subtítulos
Langue du Sous-titres
Idioma de los Subtítulos
Yes
No
Enclosures
Pièces jointes
Anexos
Work in format ______________
Photo
Other Documentation__________________
La direzione dichiara di essere autorizzata dal proprietario dei diritti dell’opera sopra
menzionata al suo utilizzo e alla diffusione senza scopo di lucro e libera Video Festival Imperia
da qualsivoglia tipo di contestazione. Dichiara inoltre di accettare il regolamento in tutte le
sue parti e di autorizzare Video Festival Imperia a utilizzare, riprodurre, diffondere al pubblico
e archiviare l’opera presentata.
The Management declares to be authorized by the owner of the copyright of the above
mentioned work to its broadcasting and non-profit utilization, releasing Video Festival
Imperia from any possible dispute.
It declares furthermore to accept the regulation of the festival in all its parts, authorizing
therefore Video Festival Imperia to file, reproduce, process, communicate and broadcast to
the public the work presented.
Dichiarazione
Declaration
Déclaration
Declaración
La direction déclare d'être autorisée par le propriétaire des droits d'auteur du travail
mentionnés ci-dessus à sa diffusion et à son utilisation a but non lucratif, libérant Video
Festival
Imperia
de
toute
contestation.
Elle déclare aussi d'accepter le règlement du festival dans toutes ses parties, autorisant donc
la Video Festival Imperia à fichier, reproduire, procéder, communiquer et diffuser au public
les travaux présentés.
La Dirección declara que esta autorizada por el propietario de los derechos de autor de la
mencionada obra para su difusión y utilización sin fines de lucro, liberando Video Festival
Imperia
de
cualquier
posible
controversia.
Declara además, que acepta el reglamento del festival en todas sus partes. Se autoriza, por lo
tanto, a Imperia Video Festival, presentar, reproducir, procesar, comunicar y difundir al
público el trabajo presentado.
Date________________________
Inviare a:
Mail to:
Mail à:
Correo a:
Signature__________________________________
Video Festival Imperia
Art Director Fiorenzo Runco Strada Colla, 18 - 18100 Imperia Italy