Guía del usuario administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial
Transcripción
Guía del usuario administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial
GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Guía del usuario administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Índice Introducción 2 Interfaz administrativa 2 Estado 2 Mi cuenta 3 Opciones 4 Equipos de soporte 5 Patrocinadores de acceso 6 Jumpoint 7 Clientes Jump 8 Bomgar Button 9 Mensajes envasados 9 Secuencias de comandos envasadas 10 Cuentas de usuarios 11 Embassy 12 Proveedores de seguridad 14 Directivas de grupo 15 Tabla de claves de Kerberos 19 Informes 19 Sitios públicos 20 Plantillas de HTML 21 Almacenamiento de archivos 22 Encuestas de salida 22 Customer Client 23 Presentación 24 Idiomas 25 Buscar 26 Administración de software 27 Seguridad 28 Configuración de sitio 29 Configuración de correo electrónico 29 Eventos salientes 30 Conmutación por error 31 Soporte 32 Establecer una conexión remota 33 Licencias y soporte técnico 34 Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 1 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Introducción Esta guía le ayudará a administrar su software Bomgar. Utilice esta guía únicamente cuando haya terminado de configurar la Bomgar Box. Si necesita ayuda, póngase en contacto con nosotros llamando al +01.601.519.0123 x2. También nos puede enviar un correo a las siguientes direcciones. Correo electrónico general: [email protected] Región EMEA: [email protected] Región APAC: [email protected] Interfaz administrativa Inicie sesión en la interfaz administrativa visitando la URL de su Bomgar Box seguida de /login. Nombre de usuario predeterminado: admin Contraseña predeterminada: password La primera vez que inicie sesión se le pedirá que cambie la contraseña. Puede configurar tantas cuentas como necesite, cada una con nombres de usuarios y contraseñas únicos. Si Kerberos está configurado, puede iniciar sesión sin introducir sus credenciales. Estado Lea la información de la Bomgar Box y configure su zona horaria. Envíe un mensaje emergente a los representantes conectados o finalice las sesiones de un representante. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 2 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Mi cuenta Descargue el cliente del representante o un visor de grabación de sesión. Cambie su contraseña, nombre de visualización o pregunta de seguridad. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 3 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Opciones Habilite o deshabilite una cola para todos los representantes. Si la cola está deshabilitada, los representantes pueden interactuar sólo con sus compañeros de equipo. Establezca qué ocurrirá con las sesiones si se pierde la conexión. Grabe las sesiones, símbolos del sistema y presentaciones como vídeos flash (.flv) y configure su resolución. Obtenga automáticamente la información del sistema del equipo remoto para verla en el informe de sesión. Configure una alarma para que se le avise si el uso de la licencia de Bomgar supera un cierto número de representantes conectados simultáneamente. Mientras el código de teclado más nuevo y consistente se encuentre en la fase de transición, si lo desea puede volver al código de teclado heredado en el improbable caso de que surjan problemas inesperados. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 4 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Equipos de soporte Agrupe a los representantes en equipos. Asigne un nombre al equipo y agregue comentarios para indicar su función. Reserve un mínimo de licencias para un equipo a fin de garantizar que haya al menos tantas licencias disponibles como miembros en el equipo. Agregue representantes como administradores de equipo, líderes o miembros. Si la opción correspondiente está activada en la página principal, los líderes pueden supervisar el escritorio de los miembros, así como tomar el control de la sesión de un miembro o transferir esta a otra persona. Los administradores pueden supervisar a líderes y miembros. Haga clic en Administrar áreas de soporte técnico para asignar tipos de problemas al equipo. Cuando un cliente común seleccione un problema desde la página de solicitud de soporte, entrará automáticamente en la cola del equipo que gestiona ese tipo de problema. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 5 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Patrocinadores de acceso Cree grupos de patrocinadores de acceso para permitir que un representante con permisos limitados solicite a uno con más privilegios que realice acciones en su nombre. Primero elija un nombre para el grupo y agregue una breve descripción. A continuación, incluya en el grupo a los representantes menos privilegiados (como solicitantes) y a los más privilegiados (como patrocinadores). Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 6 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Jumpoint Cree un Jumpoint e instálelo en una red para obtener acceso sin asistentes a cualquier equipo Windows de esa red. Durante la instalación, las fechas se pueden configurar para que especifiquen cuándo el Jumpoint debe volverse activo y cuándo se debe desinstalar. NO instale el Jumpoint en un sistema que ya se usa como servidor, por ejemplo como servidor de archivos o servidor Web. En lugar de eso, implemente el Jumpoint en un servidor virtual, un servidor dedicado, o incluso un PC cliente normal que ofrezca una alta disponibilidad. Si el Jumpoint se va a implementar en una LAN remota protegida por un servidor proxy, puede que se necesite cierta información sobre el proxy para que el Jumpoint pueda volver a conectarse con la Bomgar Box. El administrador puede configurar el proxy durante la instalación. Para que pueda acceder a un equipo Vista por Jumpoint, dicho equipo debe estar en un dominio y tener el servicio de registro remoto habilitado. No puede acceder a equipos Mac ni Linux por Jumpoint. Para acceder a un equipo Mac o Linux sin asistentes, utilice un cliente Jump como se explica a continuación. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 7 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Clientes Jump Implemente clientes Jump en equipos remotos para poder acceder a ellos más tarde sin asistentes. Cree el cliente Jump para acceso personal o de equipo. Establezca el tiempo que el cliente Jump estará disponible para la instalación. Este tiempo NO afecta a cuánto tiempo permanece activo el cliente Jump. Intente instalar el cliente con derechos administrativos o sólo con derechos de usuario. Instale el cliente Jump inmediatamente o envíelo por correo electrónico a uno o más equipos. Elija las estadísticas que desea mostrar en el cliente del representante y la frecuencia con que deben actualizarse. También se debe indicar la cantidad máxima de clientes Jump que se actualizarán simultáneamente. Permita que múltiples representantes obtengan acceso simultáneo al mismo cliente Jump sin necesidad de que otro representante los invite a unirse a una sesión de soporte activa. Limite la capacidad del usuario remoto de desinstalar o desactivar clientes Jump desde el menú contextual del botón secundario del ratón; esto reduce la necesidad de volver a instalar clientes Jump que no debieron desinstalarse. Si esta opción está activada, sólo los usuarios con los privilegios adecuados en el equipo de destino podrán desinstalar el cliente Jump a través del menú Agregar o quitar programas del sistema host. Por el momento Jump no está disponible para dispositivos móviles. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 8 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Bomgar Button El Bomgar Button es un acceso directo de escritorio en el ordenador remoto. El cliente puede iniciar una sesión fácilmente haciendo clic en el Bomgar Button. Puede crear varios Bomgar Button para implementar uno o más ordenadores remotos. Configure a qué cola se deberá transferir al cliente cuando haga clic en el Bomgar Button. Configure cuánto tiempo el cliente podrá iniciar sesiones con este Bomgar Button. Mensajes envasados Cree mensajes envasados para utilizar en el chat de clientes comunes. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 9 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Secuencias de comandos envasadas Cree secuencias de comandos personalizadas para usarlas en sesiones de la interfaz de comandos. Cree categorías para organizar sus secuencias de comandos. A continuación, agregue los archivos de recursos a los que desea acceder desde sus secuencias de comandos. Elija un nombre para la secuencia de comandos y describa brevemente su función. A continuación, escriba la secuencia de comandos. Las secuencias de comandos se deben escribir en el formato de línea de comandos. Tenga en cuenta que sólo la última línea de la secuencia de comandos puede ser interactiva; no se puede solicitar una interacción en mitad de la secuencia. Seleccione qué equipos de soporte podrán ejecutar esa secuencia de comandos y bajo qué categorías deberá aparecer. Finalmente, puede seleccionar un archivo de recursos para asociarlo con la secuencia de comandos. Dentro de la misma secuencia de comandos, podrá referirse al archivo de recursos usando “%RESOURCE_FILE%” (no olvide incluir las comillas). Podrá acceder al directorio temporal del archivo de recursos usando %RESOURCE_DIR%. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 10 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Cuentas de usuarios Cree y edite permisos de visualización y usuarios. La configuración se describe en las páginas 16-18 (a continuación). A C B D E F G J K L M N O P Q R S T U V W X a c e g i k m b d f h j l n o q s u w p r t v x y aa Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 z 11 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Embassy Cree equipos Embassy para dar acceso limitado a proveedores externos de confianza, con el fin de recibir soporte remoto o utilizar los recursos del proveedor para brindar soporte a los clientes. Cuando cree un equipo Embassy, dele nombre primero y agregue después comentarios sobre su función. A continuación, asigne los usuarios del equipo Embassy, que se crean en la sección siguiente. Finalmente, configure los privilegios que se deben aplicar al grupo. La configuración se describe en las páginas 16-18 (a continuación). H L I J K O W a c e f h j l n X b d g i k m o p v q w x y Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 12 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Cree a los usuarios que se asignarán a los equipos Embassy. Recuerde que las cuentas de usuario de los representantes comunes y las de los de equipos Embassy no coinciden. Sólo los usuarios de equipos Embassy pueden ser asignados a un equipo Embassy; a su vez, los usuarios de equipos Embassy no pueden asignarse a equipos de soporte comunes. Usted puede asignar privilegios por usuarios, por equipos Embassy, o a una combinación de ambos. Asigne los problemas que se asociarán a ese equipo Embassy en particular. Si los problemas de ese equipo Embassy aparecen en un sitio público, el usuario que seleccione alguno de ellos será dirigido a la cola del equipo Embassy. A C B D E F G J K L O W X b d f h j l n a c e g i k m o p v q w x y Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 13 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Proveedores de seguridad Autentique usuarios mediante los servidores LDAP, RADIUS o Kerberos existentes, y asigne privilegios basados en los grupos especificados en sus servidores. Haga clic en Configurar nuevo proveedor para agregar servidores o agruparlos en clústers. Arrastre y suelte proveedores para establecer su prioridad predeterminada o editar un proveedor a fin de configurarlo de forma más compleja. Para asociar usuarios con grupos, primero agregue los servidores de usuarios y de grupos por separado, y después habilite la búsqueda de grupos en el proveedor de usuarios. Cada usuario que se autentique frente a un proveedor de servicios de seguridad debe ser miembro de al menos una directiva de grupo que tenga al menos un parámetro definido para poder iniciar sesión en Bomgar. Establezca una directiva predeterminada para un proveedor o agregue usuarios a las directivas de grupo. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 14 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Directivas de grupo Agregue usuarios a los grupos para asignarles privilegios comunes. La configuración definida para un grupo no puede modificarse para sus miembros individuales. H I La configuración se describe en las páginas 16-18 (a continuación). Si una directiva define un permiso y usted no quiere que ninguna otra directiva pueda sustituirlo, indique que el permiso no puede anularse y otorgue a esa directiva una prioridad superior a la de las otras que definen ese permiso. J K L M Para evitar el reemplazo de las directivas de grupos específicos, asigne una prioridad superior a estas, y una inferior a las de los grupos más amplios. Arrastre y suelte las directivas para establecer su prioridad. N O P Q R S T U V W X b d f h j l n a c e g i k m o p r t v q s u w x y z aa bb cc Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 15 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial A Nombre de usuario | Nombre de inicio de sesión. B Nombre de visualización | Nombre que aparece en el sitio público, en chats, etc. C Número de visualización | Escriba un número único de identificación o déjelo en blanco para seleccionar automáticamente el siguiente número disponible. Afecta al orden en que se muestran los representantes en el sitio público. D Contraseña | Contraseña de inicio de sesión. E Debe restablecer la contraseña la próxima vez que inicie sesión | Obliga a cambiar de contraseña la siguiente ocasión en la que el representante inicia sesión. F La contraseña caduca el | Establece cuándo caduca la contraseña. G Pregunta de seguridad | El representante puede restablecer su contraseña tras responder correctamente a la pregunta de seguridad. H Nombre de Embassy / Nombre de directiva | Nombre del equipo Embassy o directiva de grupo I Usuarios de Embassy / Miembros de la directiva | Agregue usuarios y grupos. J La cuenta caduca el | Establece cuándo caducan las cuentas de miembros. K Cuenta deshabilitada | Deshabilita las cuentas de miembros sin eliminarlas. L Comentarios | Ofrece comentarios sobre la directiva. M Es administrador | Otorga plenos derechos de administración. N Autorizado para editar Jumpoints | El representante puede crear Jumpoints. O Autorizado para cambiar su nombre de visualización | Los representantes pueden cambiar sus nombres de visualización. P Autorizado para ver informes | Los representantes pueden ejecutar informes de sesión. Q Autorizado para editar el sitio público | Los representantes pueden modificar el sitio público. R Autorizado para editar el almacén de archivos | Los representantes pueden agregar o quitar archivos del almacenamiento de archivos. S Autorizado para editar los mensajes predeterminados | Los representantes pueden crear mensajes para sus equipos o para todos los representantes. T Autorizado para editar los equipos de soporte | Los representantes pueden crear equipos y problemas. U Autorizado para editar secuencias de comandos envasadas | El usuario puede crear secuencias de comandos envasadas para usar en las sesiones de la interfaz de comandos. V Autorizado para editar patrocinadores de acceso | El usuario puede crear equipos de patrocinadores de acceso. W Autorizado para mostrar el sitio público | Muestra el nombre de los representantes en el sitio público cuando está habilitada la lista de representantes. X Autorizado para proporcionar soporte remoto | Los representantes pueden ejecutar sesiones. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 16 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial a Autorizado a generar claves de sesión para sesiones de soporte | El representante puede generar claves de sesión para permitir que los clientes inicien sesiones directamente con él. b Autorizado a participar en la cola general | El representante puede interactuar con otros representantes en la cola general. c Autorizado para transferir sesiones a equipos a los cuales no pertenecen | l representante puede transferir sesiones a otros equipos aparte del suyo. Si se deshabilita, su interacción quedará restringida solam d Autorizado a transferir sesiones a equipos Embassy | El representante puede transferir sesiones a las colas de equipos Embassy externos. e Autorizado a compartir sesiones con representantes dentro de equipos Embassy. | El representante puede compartir sesiones de soporte con los miembros de un equipo Embassy externo. f Autorizado para controlar el ordenador del usuario | Los representantes pueden controlar el ratón y el teclado remotos. g Autorizado para activar la pantalla privada | Los representantes pueden impedir que el usuario remoto vea la pantalla o utilice el ratón o el teclado. h Autorizado para mostrar su pantalla al cliente | Permite compartir pantallas de forma inversa durante una sesión de soporte técnico. i Autorizado para usar la interfaz de comandos del cliente sin compartir la pantalla | Los representantes pueden introducir comandos a través de una interfaz virtual de línea de comandos. j Autorizado para usar secuencias de comandos envasadas | El representante puede ejecutar secuencias de comandos envasadas. k Autorizado para extraer información del sistema del ordenador del cliente | Los representantes pueden ver una instantánea de la información de sistema del equipo remoto. l Autorizado para usar Bomgar Buttons | El representante puede crear varios Bomgar Button. m Puede pedir aprobación al cliente cuando se activa cualquiera de estas características | Pide permiso al cliente común para utilizar cualquiera de las funciones de soporte remoto que figuran en la sección Permisos de representantes. n Al solicitar compartir pantalla | Pide una combinación de acceso de sólo lectura al escritorio, control completo del equipo remoto, o acceso completo a todo el equipo sin más cuadros de diálogo. Cancelar siempre es posible. o Solicite al cliente seleccionar las aplicaciones para compartir | Invita al cliente común a elegir qué aplicaciones desea compartir. Si está habilitado y el representante salta (“Jumps”) a un sistema sin asistentes, verá una pantalla en blanco cuando inicie la sesión. p Permitido usar clientes de salto | Los representantes pueden saltar a equipos con clientes Jump instalados. q Permitido modificar clientes Jump | Los representantes pueden instalar clientes Jump, configurar grupos para ellos y añadirles comentarios. r Autorizado para anclar sesiones a la cola Personal | Los representantes pueden implementar clientes Jump para su acceso exclusivo. s Autorizado para saltar en la red local sin ningún Jumpoint | Los representantes pueden saltar a un equipo de la misma LAN. t Al saltar, responder a avisos después de | Si están habilitados los cuadros de diálogo, la sesión de Jump esperará ese tiempo la respuesta del usuario final. u Al saltar, el valor predeterminado de la respuesta es | Si no hay respuesta, acepte o rechace la sesión. v Autorizado para descargar archivos utilizando la interfaz de transferencia de archivos | Los representantes pueden descargar archivos desde el sistema remoto. w Autorizado para cargar archivos utilizando la interfaz de transferencia de archivos | Los representantes pueden cargar archivos al sistema remoto. x Rutas permitidas en el sistema de archivos del Cliente | Los representantes pueden transferir archivos a o desde directorios específicos o todos los directorios del equipo remoto. y Rutas permitidas en el sistema de archivos del Representante | Los representantes pueden transferir archivos a o desde directorios específicos o todos los directorios del equipo local. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 17 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial z Autorizado para realizar presentaciones | Los representantes pueden realizar presentaciones. aa Autorizado para conceder el control a un asistente de la presentación | El representante puede conceder el control de su computadora a algún asistente de la presentación. bb Equipos de mesa de soporte | Equipos a los que los representantes de este grupo deberían pertenecer. Si los representantes pertenecen a otro grupo que agrega miembros a un equipo al que este grupo no debe pertenecer, quite el grupo de ese equipo. Los representantes agregados manualmente a un equipo no pueden eliminarse a través de una directiva de grupo. cc Jumpoints | Los representantes de Jumpoints de este grupo tienen acceso. Si los representantes pertenecen a otro grupo que permite el acceso a un Jumpoint al que este grupo no debería acceder, niegue el acceso a ese Jumpoint. Los representantes agregados manualmente a un Jumpoint no pueden eliminarse a través de una directiva de grupo. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 18 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Tabla de claves de Kerberos Para habilitar el inicio de sesión único en Kerberos, cree un SPN en su KDC para su Bomgar Box, exporte su tabla de claves y cárguela en su Bomgar Box. A continuación, configure Kerberos desde la página Proveedor de Seguridad. Informes Genere informes de soporte o presentación para todas las sesiones o para las sesiones administradas por un equipo específico, representantes dentro de un equipo, o un representante específico, durante periodo de tiempo determinado. Si la grabación está habilitada, visualice vídeos Flash de sesiones, interfaces de comandos y presentaciones. Los informes resumidos muestran las estadísticas de actividad de un periodo. Los informes de actividad de equipo muestran la interacción entre los representantes. Visualice también los informes de salida de clientes comunes y de encuestas. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 19 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Sitios públicos Configurar múltiples sitios públicos para su Bomgar Box. Todos los sitios deberán tener al menos un DNS único que resuelva a la IP pública de su Bomgar Box. Seleccione una plantilla Web. Indique los modos en que su cliente puede iniciar sesión desde este sitio público. Elija si cada opción debe estar activada para el sitio público y la API, activada para la API pero oculta en el sitio público, o desactivada. Muestre una lista de representantes conectados. Los clientes pueden hacer clic en el nombre del representante para comenzar una sesión con él. Mostrar una lista de presentaciones activas. Los clientes pueden hacer clic en el nombre de alguna presentación para unirse a esa presentación. Permita a su cliente enviar la clave de sesión que le haya facilitado para iniciar una sesión con usted o unirse a su presentación. Permitir que su cliente rellene una solicitud de soporte. Si usted muestra una lista de problemas comunes, su cliente será transferido a una cola de equipo. Seleccionar qué problemas de equipos se deben asociar con este sitio. Si usted muestra los representantes conectados, su cliente será transferido a una cola de representantes. Personalice un mensaje de ayuda para cada opción. Elija si las sesiones que se inician de esta forma deben empezar con ‘hacer clic para iniciar chat’. De esa forma, las sesiones de chat se iniciarán en el explorador con tecnología Flash y no con el customer client completo. Seleccionar si se deben mostrar encuestas de salida de los representantes y de los clientes. Si activa una encuesta, seleccione qué preguntas deben aparecer en la encuesta de este sitio. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 20 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Plantillas de HTML Haga que el código HTML de su sitio público coincida con el de su sitio Web. Puede cargar una nueva imagen para usarla como icono de la ayuda en el portal público. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 21 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Almacenamiento de archivos Guarde archivos (por ejemplo, imágenes) para usarlos en su sitio público. Hágales referencia indicando la URL de su sitio público seguida de /files. Encuestas de salida Crear las preguntas para usar en las encuestas de salida de los clientes y de los representantes. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 22 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Customer Client Personalice los mensajes mostrados a su cliente común durante una sesión. Mostrar una marca de agua en la pantalla del cliente durante la sesión. Cargue la imagen de un banner para integrar al cliente común con su marca. Personalice el mensaje de desinstalación y permita a su cliente común descargar la grabación de la sesión o la transcripción del chat. Establezca cuánto tiempo debe intentar reconectarse un cliente común que ha perdido la conexión. Si no puede volver a conectarse o se ha desinstalado, bloquee el equipo remoto o permita que lo haga el representante. Permitir que los clientes elijan qué aplicaciones compartir, incluso si se ha solicitado compartir la pantalla totalmente. En las sesiones de soporte con Windows Vista o posteriores, el representante puede intentar reemplazar la directiva de introducción de la Secuencia de Atención Segura desactivada del cliente, con el fin de enviar un comando Ctrl-Alt-Supr. En Windows XP y Windows 2003, usted también puede activar Cambio rápido de usuario. Algunos sistemas Windows utilizan un controlador de vídeo que hace que la pantalla se actualice muy despacio. Si Bomgar reconoce que este es el caso, la aceleración de hardware del cliente puede deshabilitarse temporalmente para agilizar el rendimiento. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 23 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Presentación Personalice los mensajes mostrados a sus asistentes durante una presentación. Cargue la imagen de un banner para integrar el cliente del asistente con su marca. Personalice el mensaje de desinstalación. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 24 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Idiomas Establezca un idioma predeterminado y seleccione los idiomas que pueden ver los representantes y los clientes. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 25 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Buscar Personalice todos los mensajes en todos los idiomas disponibles. Para restablecer el texto original de un mensaje, borre el área de texto y guarde el mensaje vacío. Reaparecerá el texto predeterminado en ese idioma. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 26 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Administración de software Guarde una copia de seguridad de su configuración de software. Bomgar le recomienda guardar una copia de seguridad cada vez que cambie la configuración de su Bomgar Box. Para restablecer una copia de seguridad, busque la última copia de seguridad guardada, introduzca su contraseña y haga clic en Cargar copia de seguridad. Utilice Cargar software para cargar los paquetes de software desde Bomgar. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 27 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Seguridad Indique cuándo y cómo deben establecer las contraseñas los representantes. Si marca la opción Finalizar sesión y un representante intenta iniciar sesión con una cuenta que ya estaba en uso, se desconectará al representante anterior para que el nuevo representante pueda iniciar sesión. Indique también cuándo debe desconectarse a un representante inactivo para ceder su licencia a otro representante. Configurar el tiempo máximo que una clave de sesión puede permanecer válida. Indique si el representante debe poder enviar invitaciones por correo electrónico desde el cliente del representante. Configure el modo en el que el representante puede compartir su portapapeles con el sistema remoto. Solicitar una validación SSL para forzar que el software Bomgar verifique la cadena del certificado. Si no se puede validar correctamente, la conexión no se autorizará. Si la validación del certificado se deshabilita y luego se habilita, todos los programas, excepto los agentes de conexión LDAP, serán actualizados la próxima vez que se conecten. NOTA: Antes de habilitar la validación SSL, deberá proporcionar a Bomgar su certificado SSL para incrustarlo en su software de Bomgar. Permita la integración con la API de Bomgar, y exija que el sitio público y la interfaz API usen una conexión cifrada. Configure con cuánto tiempo se deben guardar las grabaciones y los datos de la sesión. Habilite o deshabilite la opción que permite a los representantes solicitar a los clientes que introduzcan las credenciales de inicio de sesión que se usarán en caso de reinicio. Determine qué redes IP pueden acceder a su Bomgar Box y qué puertos deben utilizar. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 28 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Configuración de sitio Los técnicos de redes experimentados que trabajen en entornos de red poco habituales pueden cambiar los puertos de uso de Bomgar Box. Configuración de correo electrónico Introduzca la información del servidor SMTP de relé para que su Bomgar Box pueda enviarle notificaciones automáticas por correo electrónico. Introduzca una o más direcciones de correo electrónico a las que pueden enviarse alertas. Envíe una prueba inmediata y pruebas diarias. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 29 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Eventos salientes Configure su Bomgar Box para enviar mensajes a un servidor HTTP cuando se produzcan diferentes eventos. Las variables llegan como un método HTTP POST. Si su servidor HTTP no responde con un HTTP 200 para confirmar la recepción, Bomgar Box volverá a intentar el evento más tarde. Introduzca la URL de destino. Si está usando una conexión HTTPS, cargue su Certificado de autoridad de certificación (CA) para mantener una conexión segura. Indique la frecuencia con que debe reintentarse tras un intento fallido. Si un evento sigue fallando, indique durante cuánto tiempo debe reintentarse antes de cancelar el evento. Introduzca las direcciones de correo electrónico a las que se enviarán notificaciones de error. Establezca cuánto tiempo después del error debe enviarse el correo electrónico, y con qué frecuencia debe enviarse si el evento continúa fallando. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 30 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Conmutación por error Sincronice automáticamente los datos entre dos o más Bomgar Box para simplificar la recuperación de errores graves. Los dos dispositivos deben contener el software para el mismo sitio. Entre en la página Conmutación por error del dispositivo de copia de seguridad. Introduzca las credenciales para una cuenta administrativa en el dispositivo principal y haga clic en Establecer relación. Los datos se sincronizarán automáticamente. Haga clic en Sincronizar ahora para sincronizarlos manualmente. Entre en la página Conmutación por error del dispositivo principal. Configure este dispositivo para enviar una alerta si no se sincroniza ninguna copia de seguridad con él durante un periodo determinado de tiempo. Establezca la frecuencia con la que debe crearse una copia de seguridad de los datos y el ancho de banda máximo a utilizar para la sincronización. Revise las IP compartidas entre ese dispositivo y el de copia de seguridad. Esas IP compartidas deben estar activadas en el dispositivo principal; y desactivadas en el de copia seguridad. Si desea cortar las relaciones de conmutación por error para que no se guarden copias de seguridad del dispositivo principal en ningún otro dispositivo, haga clic en Cortar las relaciones de conmutación por error. Si desea que la conmutación por error ocurra automáticamente cuando el dispositivo principal deja de funcionar, marque la casilla Permitir conmutación por error automática. En Tiempo de espera de la instancia de sitio principal, indique por cuánto tiempo el dispositivo de copia de seguridad debe intentar comunicarse con el principal; configure también las direcciones IP a las que se enviará el comando ping para verificar la conectividad de la red. Si la conmutación por error automática está activada, el dispositivo de copia de seguridad verificará el dispositivo principal cada minuto para comprobar su disponibilidad. Si no se logra establecer comunicación con el dispositivo principal, el dispositivo de copia de seguridad enviará un ping a la lista de direcciones IP de prueba, a fin de averiguar si el error de comunicación se debe a que el dispositivo principal no tiene conexión o a que hay un fallo en la conexión a red del dispositivo de copia de seguridad. Si el dispositivo de copia de seguridad puede comunicarse con alguna de las IP configuradas, concluirá que el principal no funciona y continuará el proceso de conmutación por error. Si no puede comunicarse con ninguna de las IP de prueba, concluirá que el problema está en su propia conexión de red y detendrá la conmutación por error. Si el dispositivo de copia de seguridad decide que el dispositivo principal no funciona, enviará una serie de correos electrónicos al administrador de Bomgar Box para notificarle el error e iniciar la cuenta atrás para la conmutación por error automática. El dispositivo de copia de seguridad intentará comunicarse con el principal durante el tiempo establecido en Tiempo de espera de la instancia de sitio principal. Si durante ese tiempo no logra comunicarse con el principal, el dispositivo de copia de seguridad activará la IP compartida y asumirá el papel de dispositivo principal. Desde la página de Conmutación por error del dispositivo de copia de seguridad, usted puede usar el botón “Sincronizar ahora” para copiar la información más reciente desdel dispositivo principal a la memoria del dispositivo de copia de seguridad. Si lo desea, puede desactivar la sincronización. Esto sólo se recomienda en raras ocasiones, por ejemplo si quiere guardar la configuración actual del sitio antes de realizar cambios importantes en el sitio principal y desea tener la opción de deshacer esos cambios. Para convertir el dispositivo de copia de seguridad en dispositivo principal manualmente, vaya a la página de Conmutación por error del sitio de copia de seguridad. Elija entre ejecutar una sincronización final o usar la copia de seguridad guardada más recientemente, y haga clic en Convertir en el principal. Al hacer esto se intercambiarán los papeles: el dispositivo B pasará a ser el principal, y el dispositivo A Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 31 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial la copia de seguridad. Si una dirección IP compartida está configurada correctamente, esa IP se desactivará automáticamente para el dispositivo A y se activará para el dispositivo B. De lo contrario, deberá configurar manualmente el DNS para dirigirlo a la nueva dirección IP. Para cortar la relación, de manera que el dispositivo B deje de contener la copia de seguridad del dispositivo A, haga clic en Cortar la relación de conmutación por error. Si necesita reiniciar el dispositivo principal, o si este deja de funcionar pero usted no desea hacer una conmutación por error, Bomgar recomienda que cierre temporalmente el dispositivo de copia de seguridad o que corte temporalmente la relación de conmutación por error. Soporte Encuentre la información de contacto para el soporte técnico. Si un representante del soporte técnico de Bomgar necesita acceder a su dispositivo, le dará soporte técnico, acceso y códigos de anulación para crear un túnel de soporte con Bomgar. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 32 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Establecer una conexión remota Es posible que algunas redes de alta seguridad requieran una configuración particular para permitir la conexión. • Los puertos 80, 443 y 8200 deben estar abiertos para el tráfico TCP saliente. • La descarga de los archivos ejecutables de Bomgar no debe ser bloqueada por programas de seguridad de Internet (por ejemplo MacAfee Security, Norton Security y Zone Alarm). Si tiene un firewall de software, configúrelo para que permita los siguientes archivos ejecutables, en los que {uid} es un identificador de usuario exclusivo compuesto de letras y números. • • • • bomgar-scc-{uid}.exe bomgar-scc.exe bomgar-pac-{uid}.exe bomgar-pac.exe Si necesita ayuda para la configuración de su firewall, comuníquese con el fabricante del software de su firewall. • Si aún tiene dificultades para establecer conexión, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Bomgar: • Gratuito: 1.877.8BOMGAR x2 • Internacional: +01.601.519.0123 x2 • Correo electrónico general: [email protected] • Región EMEA: [email protected] • Región APAC: [email protected] Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 33 GuÍa del Usuario Administrativo de Bomgar 10.3 Empresarial Licencias y soporte técnico Restricciones de licencias Una licencia de Bomgar permite que un representante individual de soporte técnico solucione averías en un número ilimitado de equipos remotos, tanto atendidos como no*. Si bien puede haber varias cuentas con la misma licencia, son necesarias dos o más licencias (una por cada representante de soporte técnico) para permitir que varios representantes de soporte técnico solucionen averías de forma simultánea. *Las cuentas de Starter Service tienen una restricción de 25 Jumpoints o clientes Jump por sitio. Las cuentas de Starter Service no proporcionan grabaciones de interfaz de comandos o de pantalla. Soporte técnico Si alguna vez necesita ayuda para una solución Bomgar, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Bomgar llamando al teléfono +01.601.519.0123 x2. También nos puede enviar un correo a las siguientes direcciones. Correo electrónico general: [email protected] Región EMEA: [email protected] Región APAC: [email protected] El servicio de soporte técnico se facilita mediante la compra anual de nuestro plan de mantenimiento. Contact Bomgar | www.bomgar.com | [email protected] | 866.652.3177 34