planning day Toroto 5 dias.indd

Toronto
Planning Day
NOTAS
Horario Comercial
Las tiendas suelen abrir de lunes a sábado, de 10:00 a 18:00 h.
Los jueves y viernes los centros comerciales atienden al público
hasta las 20:00 a 21:00 h.
Los restaurantes sirven los desayunos de 8:00 a 11:00 h., y el
brunch, de 8:00 a 13:00 h, los sábados y domingos. Los pubs
abren de 11:00 a 2:00 h.
Planning Day Toronto
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Duración
Noches
Tipo de
Viaje
Características de los
Clientes
Tipo de Visita
Cómo moverse
1 Día
Turista
Primera vez
Express
A pie
2 Días
Preferente
Segunda vez
Normal
Transporte público
3 Días
Premier
De negocios
En Profundidad
Transporte privado
4 Días
Familia / Amigos
5 Días
Familia con niños
6 Días
Novios
Conversiones
Precios de referencia
Tomar en Canadá un plato principal y una bebida cuesta 20
CA$, aproximadamente. Si compra comida para llevar en algún
establecimiento el precio ronda los 10 CA$. Por una botella de
agua de un litro debe pagar 1,50 CA$ y por una pinta de cerveza
artesana 4-5 CA$.
1€
1.54670CA$
Propinas e Impuestos
Es obligatorio dar en los restaurantes, a los taxistas y a los peluqueros una propina del 15% del total de la cuenta. A los botones
en los hoteles suele darse 1 ó 2 CA$ por cada maleta.
En Canadá, también, hay que pagar los impuestos o “GST”, que
son del 6 % en prácticamente todas las transacciones. Muchas
provincias, además, añaden en la cuenta otro impuesto sobre
las ventas, del 14%.
7 Días
Avión
Tranvía
Taxi
A Pie
Ferry
Coche de Alquiler
Aconsejamos no alterar el orden establecido en el Planning Day para poder realizar las visitas
incluidas en el itinerario.
No está permitida la reproducción total o parcial de esta obra, ni su tratamiento informático, ni su transmisión de ninguna forma o por cualquier medio,
ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.
Esta información está sujeta a cambios constantemente, C.I.T. Feed Back, S.L., declina toda responsabilidad que dichos cambios pudieran ocasionar.
Agradecemos ponga especial atención a los datos de teléfonos, direcciones o cualquier otra información susceptible de cambio. C.I.T. Feed Back, S.L. no
se responsabiliza por las posibles omisiones, inexactitudes en la información, errores de edición, impresión o realización de la presente información.
C.I.T. Feed Back, S.L. es el responsable de esta información, totalmente independiente a la ofrecida por su Agencia de Viajes y/o Mayorista. En caso de
contradicción, aténgase a los datos facilitados por su Agencia de Viajes y/o Mayorista.
Todos los derechos reservados © C.I.T. Feed Back, S.L.
Los círculos rojos numerados sirven para localizar los puntos de interés.
Los círculos verdes numerados se utilizan para encontrar las actividades.
B 1 Los círculos negros numerados se usan para ubicar los restaurantes y bares de copas.
C 1 Los círculos naranjas numerados sirven para situar las zonas de compras, tiendas y centros comerciales.
1
A 1
Los precios que ofrecemos en este documento son orientativos y por persona.
Lunes
Alquilar un coche en Canadá
En necesario, además de disponer del permiso de conducir válido, tener al menos 25 años y una tarjeta de
crédito (Visa, Diners, MasterCards y American Express). Los
conductores que tengan entre 21 y 25 años, en algunas
empresas, pueden alquilar un coche, siempre y cuando
paguen alrededor de 25CA$ extras al día.
St Lawrence Market
Rogers Centre
Panorámica del Estadio de Béisbol
Fábrica de cerveza
14:05
Tiempo del trayecto: 5 min
6 Steam Whistle Brewing. Apúntese al circuito guiado
Toronto
MAÑANA
DÍA
que muestra el interior de esta fábrica de cerveza alojada en lo que fueran unas cocheras de tren, y al finalizar
el recorrido deguste su cerveza artesanal.
Duración visita: 50 min / 8 CA$
15:00
Tiempo del trayecto: 10 min
9 Toronto Dominion Gallery.
Gallery La planta baja de esta
torre presenta una interesante colección de piezas artesanales del pueblo indígena Inuit. Observe las expresivas figuras de águilas, osos y nutrias que aparecen expuestas.
Duración visita: 1 h/ Gratuita
16:10
10:15
Tiempo del trayecto: 10 min
puerto de Toronto desde el que se observan unas vistas
maravillosas de sus islas. Dé un paseo hasta las proximidades del hotel Radisson
Radisson.
Duración visita: 1 h
Tiempo del trayecto: 15 min
Tower. Es la estructura más alta
4 Canadian National Tower
del mundo que no se sujeta por cables. El Observation
Deck es su mítico mirador, al que se accede tras ascender
más de medio kilómetro en ascensores de cristal.
Duración visita: 1 h 45 min/ 26,99CA$ Adultos/24,99CA$
Jubilados/20,99CA$ Niños
13:25
5
17:00
Tiempo del trayecto: 15 min
C 2 Design Strip. Aquí se concentran las tiendas de los
2 York Quay. Continúe el itinerario del día en el
11:25
de los deportes nacionales de Canadá -hockey sobre hielo- exhibe interesantes colecciones de trofeos, máscaras
protectoras y recuerdos de emblemáticos jugadores.
Duración visita: 45 min / 15 CA$
Tiempo del trayecto: 10 min
B 10 Rogers Centre. Este estadio de béisbol y fút-
bol es único en el mundo que se ha construido con un
tejado abovedado replegable. Puede unirse a uno de sus
circuitos guiados o comer en el Hard Rock Café de su
interior, desde donde se alcanzan magníficas vistas del
propio campo.
Duración visita: 1 h / 14CA$ (tour) / 25CA$
mejores diseñadores canadienses e internacionales con
las últimas sugerencias.
Duración visita: 1 h 30 min / Gratuita
18:45
Regrese a su hotel a descansar
1 h 15 min
Los precios que ofrecemos en este documento son orientativos y por persona.
C 1 St Lawrence Market y Hall . El St. Lawrence Hall es
un amplio recinto que alberga el South Market, -donde
se agolpan puestos de comida muy variados-, y el North
Market, -con un mercado agrícola, los sábados, y otro de
antigüedades, los domingos-.
Duración visita: 45 min
1
Tiempo del trayecto: 5 min
10 Hockey Hall of Fame. Esta muestra dedicada a uno
9:30
Panorámica nocturna
Restaurante
Plato típico canadiense
NOTAS
TARDE - NOCHE
DÍA
20:00
B 2 Cena.* El restaurante Swatow (309 Spadina Ave)
sirve “comida roja”, es decir, elaborada a partir del vino
fermentado que se obtiene del arroz; su especialidad son
los fideos picantes
Duración visita: 1 h 30 min / 20 CA$
22.30
Tiempo del trayecto: 5 min.
B 3 Ocio nocturno. Finalice el día en Red Room (444
Spadina Ave.), un agradable pub donde beber cerveza de
la casa mientras se escucha música moderna.
Duración visita: 1 h / 7 CA$
23.35
Regrese a su hotel a descansar.
Coste total día 115,99 CAS
* En este restaurante no se aceptan los pagos con tarjeta.
Pay what you can
Es decir, “Paga lo que puedas”. Ésta es la filosofía que
se aplica a muchas atracciones turísticas e incluso actuaciones y conciertos de la ciudad de Toronto. Normalmente, hay un día a la semana un horario de apertura
extendido por el que el sitio cierra 3 ó 4 horas más tarde y durante las cuales no se cobra entrada y conciertos
gratuitos a cambio de cuyo acceso libre sólo se espera
obtener una donación.
Los precios que ofrecemos en este documento son orientativos y por persona.
Toronto
Lago Ontario
Puede resultar tentador, sobre todo cuando se visitan
las playas (The Beaches) o las islas de toronto (Toronto
Islands), pero no se recomienda bañarse en el Lago Ontario. El descuido histórico y la mala urbanización de
la zona lo han convertido en un lago que, a pesar de su
brillante apariencia, está altamente contaminado.
B
DÍA
Universidad de Toronto
Toronto
MAÑANA
M
Metro línea Queen en Southbound Platform
Coste del trayecto: 8,50 CA$*
11 Old City Hall . Comience el itinerario en este edificio, situado en 60 Queen St West, una de las señas
de identidad de la ciudad. Preste especial atención a su
decoración exterior con gárgolas, murales y un campanario descentrado.
Duración visita: 30 min / Gratuita
10:00
Tiempo del trayecto: 5 min
12 City Hall . No pierda de vista el diseño de la estructura ni a su decoración exterior, a base de mosaicos de
1960. En su interior, hay una maqueta de Toronto y,
justo a su salida, se extiende la concurrida plaza Nathan
Phillips Square.
Duración visita: 30 min / Gratuita
10:35
Tiempo del trayecto: 5 min
13 Church of the Holy Trinity . Abierta desde el año
1847 se hizo en sus primeros años famosa por ser la
única que no cobraba a sus parroquianos por el asiento
que ocuparan.
Duración visita: 20 min / Gratuita
11:00
Tiempo del trayecto: 15 min
14 Provincial Legislature. Merece la pena pararse a
admirar este vetusto edificio que aloja al Parlamento
Provincial de Ontario.
Duración visita: 15 min / Gratuita
11:30
Tiempo del trayecto: 5 min
15 University of Toronto. Adéntrese en este inmenso
complejo universitario y descubra el King´s College Circle, la Soldier´s Tower y sus galerías y museos: La Hart
House, el U of Art Centre y la Eric Arthur Gallery.
Duración visita: 30 min / Gratuita
* Los sábados y domingos cierra a las 17:30 h.
Royal Ontario Museum
Casa Loma
A
12:05
Tiempo del trayecto: 10 min
16 Royal Ontario Museum. Entre las valiosas piezas de
su colección figuran esculturas de templos chinos, objetos
de arte coreano, momias egipcias y tótems tallados por
los indígenas en los territorios de la Columbia Británica.
Duración visita: 1 h 30 min / 22 CA$
13:45
A
9:30
Old City Hall
Tiempo del trayecto: 10 min
B 11 Comida. A la hora de la comida puede entrar al
Bistro 990, situado en 990 Bay St Toronto. Su carta es
muy variada.
Duración visita: 1 h 5 min / 25 CA$
B
15:00
M
Línea Yonge University De Bloor Yonge a Dupont
Tiempo del trayecto: 10 min
Loma Ojee con detenimiento este castillo em17 Casa Loma.
bellecido con balcones, ventanales, banderas, chimeneas
y almenas. En su interior abundan las suites lujosas y los
pasajes y túneles secretos.
Duración visita: 1 h / 17 CA$
A
16:10
M
Línea Yonge University De Dupont a Queen’s Park
Tiempo del trayecto: 10 min
Market. Este multicultural barrio está
35 Kensington Market
salpicado de curiosas tiendas y restaurantes. Pasee por
sus calles, atestadas en las horas centrales del día.
Duración visita: 25 min
16:45
Tiempo del trayecto: 5 min
29 Chinatown. Continúe la tarde este bullicioso barrio
que identificará fácilmente por la puerta roja con dos
dragones que señaliza su entrada. Aquí se agolpan la
mayoría de tiendas y restaurantes chinos de la ciudad.
Duración visita: 30 min
B
Los precios que ofrecemos en este documento son orientativos y por persona.
A
A
Distillery District
B
Toronto
TARDE - NOCHE
DÍA
Comida típica
Tranvías
Mill St
A
21:00
Tiempo del trayecto: 5 min
B 5 Cena. Puede cenar en Tappo Wine Bar & Restaurant
(55 Mill St.) pasta y cocina mediterránea. Cuenta con una
excelente carta de vinos.
Duración visita: 2 h / 40 CA$
23:05
Regrese a su hotel a descansar.
Coste total día 130,5 CAS
A
17:20
Tiempo del trayecto: 5 min
por alrededor de 43.000 piezas, entre ellas tallas Inuits
y de otras tribus indígenas del país, estatuas religiosas
de Québec, esculturas del artista Henry Moore y una casa
georgiana restaurada.
Duración visita: 1 h / 18 CA$
18:25
7
Tiempo del trayecto: 15 min
Centre.
C 4 Toronto’s Downtown Walkway y Eaton Centre
Puede comenzar la visita a estos laberínticos pasajes subterráneos de más de 25 kilómetros por Union Station.
Estos pasadizos conectan los principales puntos de interés
y tiendas. De camino se encontrará con el Eaton Centre.
Adéntrese en este inmenso centro comercial que alberga
numerosas tiendas, restaurantes y servicios.
Duración visita: 1 h
19:40
Regrese a su hotel a descansar.
Duración visita: 45 min
B
20:25
20 Distillery District. 55 Mill St. Pasee unos minutos
por lo que fueran unos almacenes victorianos y fábrica
de cerveza.
Duración visita: 35 min / Gratuita
B
Los precios que ofrecemos en este documento son orientativos y por persona.
Ontario. Esta muestra está compuesta
18 Art Gallery of Ontario