41 cuarenta y un a to abiertas open abundante plenty of aconseja
Transcripción
41 cuarenta y un a to abiertas open abundante plenty of aconseja
41 cuarenta y un complejo complex a to con with abiertas open conciencia consciousness abundante plenty of conciliar conciliar el sueño = to get to sleep aconseja se aconseja = (it) is advised conocen se conocen como = (they) are known as aconsejable lo aconsejable = the advisable thing (to do) consecuencias results, consequences acostarse al acostarse = on going to bed Consejería (Health) Department acumulado accumulated controlar to control afectada afflicted convierten se convierten en = they turn into agradecidas appreciated coordinador coordinator agresión assault copiosas large, heavy agua water corporal body (adj.) aire air corporal la temperatura corporal = body temperature al to the crónicos chronic (adj.) altas high cuando when altera (it) disturbs cuarto room alteración la alteración de = changes (for the worse) in cuenta tener en cuenta = to take into account ambiente la temperatura ambiente = room temperature cuenta ánimo spirits, mood no se lo tengan en cuenta = don't hold it against them ante in the face of cuerpo body aparición appearance de of aprieta (it) gets worse del of the arterias arteries dentro dentro de = inside así so, therefore deportistas athletes asistencia attention depresión depression azota (it) is lashing deprimido depressed baje que baje = that (it) decreases descansa no descansa = (s/he) does not get rest bajo low desencadenan (they) lead to baño bath beber to drink bebés desencadenantes son desencadenantes de = (they) cause deshidratación dehydration babies destaca (it) emphasizes bochorno sultry weather desvanecimientos fainting spells bruscos sudden día day calor heat dilaten que se dilaten = that (they) dilate cama en la cama = in bed discapacitados disabled cambiar changing dormir sleeping cansancio tiredness ducha shower capaz capaz de = able to e and cenas dinners efecto effect centrales middle ejercicio exercise cirugía surgery el the colocar placing, to place eleva (it) raises como as elevadas elevated, high embargo sin embargo = however en in, at humor mood enemigas enemies importante important, significant enfadado angry incluso even enfermos enfermos crónicos = chronically ill (people) incrementarse to increase enfriar cooling intenso intense enfriarla to cool (the person) intentan (they) try entorno environment interna es (it) is la (temperatura) interna = internal (body) temperature es no es = (it) is not interrumpido interrupted España Spain íntimamente intimately, closely especialistas specialists invierno winter especialmente especially irritabilidad irritability está (it) is irritables irritable ésta this la the estado con el estado de ánimo bajo = in low spirits las the estamos we are leoneses Leonese, inhabitants of León están (they) are levanta se levanta = (s/he) gets up este this levantamos nos levantamos = (we) get up estos these levanten que se levanten = that (they) get up evitar avoiding, to avoid llega (it) arrives expertos experts los the explica lo explica = (he) explains it los those (people) exposición exposure mal bad expuestos exposed malhumorados in a bad mood extremas extreme mareos dizziness fiebre fever más más de = more than (number) forma way más more forma de forma que = therefore mayores older fracaso failure médica medical fresco cool medida measure frío cold meteorología meteorology fuerte strong microdespertares micro-arousals golpe de golpe = suddenly mientras while golpe golpe de calor = heat stroke mismo pasa lo mismo = the same thing happens grado degree mojando wetting grave serious mojarse mojarse la nuca = to get one's neck wet habitación bedroom movimientos movements hacer to do mucha lots hay hay que = (one) must mucho como mucho = at the most hay there is muchos many hipertermia hyperthermia muy very horas hours neumología pulmonology hospitalario hospital (adj.) no not noche night nuca nape (of the neck) sistemática de forma sistemática = in a systematic way o or sitio place ola wave sobrellevan se sobrellevan = they are bearable organismo el organismo = the body sociedad society otra other solicitar to request para for, in order to sombra a la sombra = in the shade para in order to son (they) are pasa (it) happens sube (it) rises peligrosas dangerous subir de subir más = if it should rise more peores worst suele (it) tends pequeños small sueño sleep permanecer to stay superficial superficial pero but suponer to represent persona person sus his/her personas people temperatura mucha temperatura = lots of heat playa beach temperaturas unas temperaturas = temperatures which are poner turning on tener tener en cuenta = to take into account por during, due to tengan por por lo que = therefore, so no se lo tengan en cuenta = don't hold it against them postura position tensión (blood) pressure preciso es preciso = (it) is necessary preventiva preventative produce se produce por = (it) is produced by produciría se produciría = (it) would be produced provoca (it) is causing provoca causes pueden (they) can que which, that, as, who rápidamente quickly realmente really recomiendan termorregulación thermoregulation tiene (it) has tipo kind torácica thoracic trabajadores workers un a, an, one una a, an, one única only (one) unidad unit urgente emergency (adj.) (they) recommend vea que se vea = that (it) finds itself redacción editorial staff venas veins regulada regulated ventanas windows relacionadas related, connected ventiladores fans responsible responsible verano summer ritmo rhythm vuelva que se vuelva = that (it) becomes ropas clothing vulnerables vulnerable sea ya sea = whether (it) be y and si if ya already síndrome syndrome ya ya que = since síntomas symptoms Article: http://www.diariodeleon.es/se_sociedad/noticia.jsp?CAT=248&TEXTO=5011742