AERO SERVICIOS AZTECA, S.A. de C.V. FOR AN EXEMPTION

Transcripción

BEFORE THE
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
WASHINGTON, D.C.
A P P L I C A T I O N OF
AERO SERVICIOS AZTECA, S.A. de C.V.
FOR AN EXEMPTION
Pursuant to 49 U.S.C. 40109 and Subpart D of the Department's
Rules of Practice in Proceedings, AERO SERVICIOS AZTECA, S.A.
de C.V. (AZTECA), A mexican air taxi operator of small
aircraft, requests an exemption from 49 U.S.C 41301 to
authorize
AZTECA
to
engage
in
charter
foreign
air
transportation of persons and their accompanying baggage
between Mexico and the United States. AZTECA also requests
stopover privileges and relief from the requirement to obtain
advance approval for each Mexico-U.S. flight. AZTECA requests
that this exemption be granted for a period of at least one
year.
1
In support of this application, and pursuant to the
Department'sProcedural Regulations, AZTECA states the following:
1. AZTECA, incorporated in Mexico in 1991, is a privately held
corporation that
is
100%
owned
and
controlled by
Mexican
citizens. Name, citizenship and percentage of ownership
of
AZTECA are enumerated in Exhibit A.
The full name and corporate address of AZTECA is:
Carretera Monterrey Saltillo # 2300
Santa Catarina
Nuevo Leon
66350
MEXICO
2. The name and official address of the government air transport
authority in Mexico having regulatory jurisdiction over AZTECA
is :
Secretaria de Comunicaciones y Transportes
Direccion General de Aeronautica Civil (I'DGAC")
Av. Providencia No. 807, Piso 1-7
Colonia del Valle
Delegacion Benito Juarez
Mexico, D.F. 03100
MEXICO
3.
As noted above, AZTECA
is seeking transborder charter
authority to engage in foreign air transportation of persons and
their belongings without the need for prior Department approval
2
of each flight, or series of flights. AZTECA is also requesting
stopover privileges.
4. AZTECA is operationally and financially qualified to perform
the service for which authority is requested herein. As evidence
thereof:
(a) The Mexican DGAC has issued a permit authorizing
AZTECA
to
conduct
non-scheduled,
international
air
taxi
transportation of passengers in the North and South American
Continents. This permit is valid indefinitely and is attached as
Exhibit B.
(b) In 1999, AZTECA received its DGAC permits and
commenced commercial flight operations.
From
its base
in
Monterrey, Nuevo Leon, AZTECA provides air transportation to
domestic and international passengers, consisting of members of
the following institutions which form part of the governing body,
owners, and stock holders of AZTECA:
MAQUINARIA DIESEL, S.A. de C.V.
3
Future operations, including its proposed U.S. service, are
likely to be a continuation of this type of operation. AZTECA
estimates that it will operate 150 to 200 round trip flights
annually between Mexico and the United States with an average
load of five passengers per flight; all of which will originate
in Mexico.
(c) AZTECA owns and operates a single 7 passenger
Hawker Siddeley DH125-400A Jet aircraft with Mexican registration
XA-TNY.
(d) AZTECA maintains its aircraft pursuant to a
maintenance
service agreement with Aeroempresarial, an FAA
certificated aircraft repair station in Monterrey, Mexico; and
the RAYTHEON Center, in Wichita, Kansas, an authorized Service
Center; and in accordance with an airworthiness program approved
by the Mexican DGAC in compliance with ICAO Annexes 1,6 (Part I)
and 7.
(e) AZTECA has established a well qualified management
team with the necessary experience in providing domestic and
4
international air taxi services.
Lic. David Garza Santos has served as General Director
of AZTECA since the company was founded
in May 1991.
He
graduated in 1983 with a Degree in Business Administration from
the Instituto Tecnologico de Estudios Superiores de Nuevo Leon,
in Monterrey, Mexico.
C.P. Luz Maria Cruz Guimbarda joined AZTECA in 2005 and
serves as the company's General Manager.
Pilot Capt. Victor Loza received his
Pilot's License in
1992. Joined AZTECA in 1999, received his Unlimited Commercial
Pilot's License in 1993 and has accumulated over 2300 hours of
flight during his years of aviation experience, with over 1300
hours in the Hawker.
Capt. Loza is licensed to operate the
company's Hawker and attends annual training courses, at Flight
Safety in St. Louis, Missouri.
Capt. Loza serves as the company's Chief Pilot, and Chief of
Operations.
5
Pilot
Capt. Rodolfo Diaz received his
Pilot's License in
1976. Joined AZTECA in 1999, received his Unlimited Commercial
Pilot's License in 1979 and has accumulated over 5500 hours of
flight during his years of aviation experience, with over 70
hours in the Hawker.
Capt. Diaz is licensed to operate the
company's Hawker and attends annual training courses, at Flight
Safety in St. Louis, Missouri.
A composite of AZTECA's key personnel is shown in Exhibit C.
(f) AZTECA's financial statement for calendar year 2005
up to December of 2005 is Exhibit D. As can be seen, AZTECA has
been self-sufficient and fully capable to continue providing
transportation services to the companies enumerated in Paragraph
4(b).
(9) A copy of OST form 6411, Foreign Air Carriers
Certificate of Insurance, is attached as Exhibit E.
As shown
therein, AZTECA limits of liability exceed the requirements of 14
CFR Part 205.
(h) AZTECA
has
not
been
b
involved
in any
safety
violations, tariff violations or fatal accidents since its
inception.
(i) AZTECA does not have any agreement or cooperative
working arrangements with any U.S. air carrier affecting its
proposed services to the United States
5. AZTECA's proposed U.S. services are consistent with the public
interest for the following reasons:
(a) AZTECA will be carrying executives to the U.S. on
business, thereby fostering commerce between Mexico and the
United
States consistent with the objectives of
the North
American Free Trade Agreement (NAFTA).
(b) AZTECA's request
for
stopover
privileges
is
consistent with the need of the executives using its services
will, from time to time, need to stop at two or more places in
the U.S. as part of their round trip itineraries. AZTECA submits
that no regulatory purpose would be served by preventing AZTECA
from responding to the stopover needs of its customers.
7
WHEREFORE, AZTECA respectfully requests exemption authority to
engage in charter foreign air transportation of persons and their
accompanying baggage with small aircraft as set forth herein, and
such other relief as may be in the public interest.
u
r
& Parts, Ltd’
Representative in the U.S. for
14 February 2006
8
AZTECA
EXHIBIT A
OWNERSHIP
of
SHAREHOLDER
CITIZENSHIP
________-_-____-__-_____________________-------------------________--______---_____________________-------------------LIC. DAVID GARZA SANTOS
MEXICAN
SR. ALBERT0 GARZA SANTOS
MEXICAN
SR. FEDERICO GARZA SANTOS
MEXICAN
SRA. YOLANDA GARZA SANTOS
MEX ICAN
SRA. MARCELA GARZA SANTOS
MEX ICAN
PUBLIC STOCK
PORCENTAGE
14
14
14
14
14
30
%
%
%
%
%
%
AZTECA
EXHIBIT B
D.G.A.C. INTERNATIONAL AIR TAXI PERMIT
of
FROM : RERO SRMI S.R. DE C.U.
~ E R O ALJTICO.
N
SUBDIRECCION DE AVlAClON GENERAL
101.306,
101,421.
ASUNTO: Se rnodifica el Penniso No. 102.4194368 del 21 de
septiernbre de 1995.
AERO SERVtCOS AZTECA, S.A, DE CmV8
N C ,LIC. ARMANOO R E Y E S V A ~ O U E Z
BLVD MAGNOCEMRO 5.
COL CENTRO URBAN0 (INTERLOMAS).
$2'100,HUIXQUILUCAN, EDO.DE MEX.
.-
En respuesta a $us escritos del I O y 23 de agosto del presente,
wsia Oireccibn Generel,"ton fundemento en ios adlculos 30..fracci6p VI, VIII. IX, XI1 y Xlll, 49. 5 1 y
120 de la Ley de Vias Generales de Com~nicaci6n;lo., 30 , 40., So., fracci6n I , inciSo a). 60 ,
4 7 , fracciories I t . I V
f r n r . d n p t R l V , V: X.j y XI1 , 7 & . 12 14 1 5 . . 1 7 . . 1 8 , 2 4 . , 32..3 5 . 38 , dZ., 44.,
y V. 5'1 , 7 0 . , 74(,,7,0-,
84 y demds apiicebles a la Loy d e Aviacr6n y en relaci6n con el articulo 18
fracc16nVI, del Reglamento lntefior ce la SecWar!a de Comuniwciones y Transpofles. rnodlfica el
p e w i s 0 No 1C9.41B.2368 del 2 1 38 eeptiembre de 1995, y autoriza a la empresa AERO
SERVICIOS V T E C A , § . A , DE C,V,, a ipduir en su equipc de vue10 la aeronave HS DH-125-400A
MATfllc,IJLA '&&TNY.
As1 nismo. a dar d e baja la awonave CESSNA 414 MAYRICUJLA
X A . 7 p a r a reqilraf TRANSPORTE NO REGULAR DE TAXI AEREO INYERNACIONAL Ofi
P A S A l%OS, 'uekde sc/ base de o p e / a c c n e S e n Toluca, Edo. d e M6x y sub-baso en el
Aeropuedo del Norte en Monterrey, N.L., hac.la el Continonte Americano, oor !o tar\!:) et
eqwDv expresamerrte autorizado e3 el s:gL;enre.
'
.*.
EQUIPO A U T O R I Z A P ~A O P E R A R :
1.
,
1
H9 DH*125400A
MATRICULA
;
XA-TNY*
"'.". ~ ~ . . . ~ ~ ' . " " ' " " ' ~ . ' . . . . . " . ~ . . . . ' . . - . ' ~ . . " ' . " " . ' . . ~ - - ' . '
1
>.a
Esta modificeci6n debe apegarss a lo establacldo en su p e m s o
No IC2 41$-2368 del 21 de septiernbre de 1995
Para ;a opmcron de IO($) vue~ais)internacional(es) q u e se
au:onza(n! esa eqlpresa queda obLgad8 a curnplir 10s r e ~ u . 1 ~ 1 1eslablecidos
08
en la NORMA
OFlCIAL M E X l C A N A EMERGENT€ NOM-EM-008-SCT-003 putlicaja er el Dlarto Oficlsl 38 !a
federacv3n 81 30 oe Nouiembre ge 1994 a3 1ca31e en io que corresponde a1 Servicio de Taxi Aereo
Nacconal y/o Internacionel, la ctral se da par reproducida en este permrso y se considera parte
intcsg'ante dol m w n o
FROPI : RERO
:
..-*.,
.I?.!
b
'.
smi s. R.
,..
; ' . . L' b
DE
s.
. .1
. .,-
c. u.
PHONE NO.
<;:1
Oct. 21 1999 18:38AM PI3
: 345 5139
;.:.i,.,l''
ii i L.,
I.
I.
,
,
,
,,:,...:.. .
I
'
, ,.
,;..,
PIRECCION G E N E R A L DE AERONAUTlCA CIVIL.
O l R E C C l O N DE TRANSPORTE Y CONTROL
AERONAUT ICO,
SWBDIRECCIOH DE A V I A C I O N GENERAL.
!"'RCTANA
-.
66 COW CI ICAC I O M t i
VTUkWOlTLS
7
De conformidad con la Ley Federal d8 Oerechoa, vlgente,
esta modiflcecl6n causa derechos por expedlcl6n de la mlsrna, artlculo 169, fracci6n II,
$ 1,860.00M,N.; por reglstro, artlculo 153, freccl6n VI, $ 301.00M.N.
0 REELECCION
DE AERONAWTICA CIVIL
".
RA
Xjj'g
g0 .
-
Direccibn General Ofnas
C.c p.' birecci6n de Avlacl6n.- Ofnas
C.C.P. Departamento de Recursos FlnanclerGS Ofnas
-
..
.
I
,
AZTECA
EXHIBIT C
LIST OF KEY PERSONNEL
LIC. GUILLERMO CHAPA G.
CAPT. VICTOR LOZA
GEN. DIRECTOR
CHIEF PILOT
COMPANY ADDRESS FOR ABOVE PERSONNEL IS:
CARR. MONTERREY SALTILLO # 2300
SANTA CATARINA
NUEVO LEON
66350
MEXICO
MEXICAN
MEXICAN
011-528-345-5139
011-528-319-7951
AZTECA
EXHIBIT D
FINANCIAL STATEMENT
of
MADISA FINANZAS
02/15/2006 13:52 FAX 8183361825
AEROSERVICIOS
ECA
Aero Servicios Azteca, S.A.de C.V.
AERO SERVlClOS AZTECA, S.A. DE C.V.
BAUNCE GENERAL
AL 31 DE DlClEMBRE DE 2005
(MILES DE PESOS)
DklwnDrc
de 2005
ACTIVO
EECTlVO Y EQUIVALEFCTES
CLIENTES
OTRAS CUENTAS. POR COERAR
IMPUESTOS POR RECUPERAR
$
311
462
3.687
.4,460
TOTAL ClRCULANTE
90,170
(25.690)
243
OTROP ACTIVOS
$
TOTAL AC'WfO
69,183
PASIVO
PROVEEDORES
CUENTAS POR PAGAR A PARTES RELACIONADAS
OTRAP CUENT.lS POR PAGAR
GASTOS ACUMUCADOS POR PAGAR
. . 94,355
TOTAL P A W 0
CAPITAL CONTABLE
CAPITAL SOCIAL
qpwtaciones para RltUIOS. Bum.
INSUFICIENCIA EN LA ACTUALlZAClbN DEL CAPITAL CONTABLE
UTlLlDADES RETENIDAS
VTlLlDAD (PERblDA) DEL EJERClClO
290
35,892
1,465
(47,948)
.(14.869).
TOTAL CAPI~ALCONTABLE
TOTAL PAIIVO Y CAPITAL
(25,172)
v
ss.m
\
GERENTE DE CONTRALORIA
Av. Industriales del Poniente No, 2300, Col. Centro
C.P. 66350 Santa Catarina, N.L.,
Tel. (81)8400-20-00 Fax (81) 8336-18-25,8336-19-53
MADISA FINANZAS
0 2 / 1 5 / 2 0 0 0 1 3 : 5 2 FAX 8 1 8 3 3 6 1 8 2 5
AE ROSERVICIOS
ECA
AERO SERVICIOS AZTECA, SA. DE C.V.
Aero Servicios Azteca, S.A. de C.V.
DE C.V.
ESTADOS DE RESULTADOS
AERO SERVlClOS AZTECA, S.A.
I
POR EL PERIOD0 DE 12 MESES TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2005
(MILES DE PESOS)
B
5,738
GASTOS DE OPERACI~N
UTlLlDAD (PERDIDA) DE OPERACI6N
INTERESES PAGADOS
INTERESESGANADOS
RESULTADOPOR POSEION MONETARIA
EFECTO CAMBIARIO, NET0
2
2.429
1,155
TOTAL RESULTADO.INTEORAL DE FINANCIAMIENTO
(2.733L
(14.860)
UTIUDAD (PERDIDAjANTES. DE IMPUESTOS
IMPUESTOS
UTlLlDAD (PERDIDA) NETA
$
(14.869)
C.P. LUZ MARIA CRUZ CUIMBARDA
GERENTE DE CONTRALORIA
Av. Industriales del Poniente No. 2300, Col. Centro
C.P. 66350 Santa CatarEna, N.L.,
Tel. (SI) 8400-20-00 Fax (81) 8336-18-25,8336-19-53
AZTECA
EXHIBIT E
FOREIGN AIR CARRIERS
CERTIFICATE OF INSURANCE
OST FORM 6411
of
FOREIGN AIR CARRIERS CERTIFiCATE OF INSUUANCE
POLICIES OF INSUhANCE FOR A t R C R A n d C C i D m 8001LV INJURY A N 0 W P C R T Y O M A G E WIW
,iav 01 10:lSa
’*.
”
RERD-SRHI
11/O6/280J 16: 37
216-653-9261
C W B D E MEXICO
Furv~buuui
PROT,.
PASEO DE
- - ----A.
(Aesrrrq
-
NI.Sm-.
x* CIC.,
PUS
NEfJ PARTS 177)
LA REFORMA#600
MEXICO, D.F.,
P -4
340-8550
-_
PADILLA Y PEREZ
idur II *rmr&
-HIDALGO
Y &lcuJM,
2107 PTE.
‘Mdwaq
MONTERREY, N.L.
rig-~ t w mk
. caw
1 528-3334112
65

AERO SERVICIOS AZTECA, S.A. de C.V. FOR AN EXEMPTION

Transcripción

Documentos relacionados

Mexican League Soccer This Weekend: Tecos vs

Ricardo Salinas

(DMCCU) Products and Services