Página 1.eps - Asociación de Profesionales de Golf

Transcripción

APGE
ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES DE GOLF DE ESPAÑA
Nº 29 SEPTIEMBRE 2005
DE LA RIVA Y DEL CORRAL
VENCEN EN EL PLAY-OFF
DEL CTO. DE DOBLES
EL CTO. DE ESPAÑA
DE LA APG,
EN S ANT C UGAT
EL CTO. DE PROFESIONALES
DE C LUB VUELVE
A M ONDARIZ
PATROCINADORES
APG
Aseguradora oficial
Ribera del Duero
Vehículos de alquiler oficial
Agencia de viajes oficial
Vino oficial
Cigarro oficial
Tarjeta de crédito oficial
Telefonía móvil oficial
MERCHANDISING
APG
Ropa oficial
Calcetín oficial
Bola oficial
OFERTA DE TRABAJO
DIRECTOR TÉCNICO
ESCUELA A.P.G.
FUNCIONES:
- Diseñar y elaborar método de trabajo que se aplicará en las
futuras escuelas A.P.G.
- Creación de cursos paralelos (psicología, preparación física,
biomecánica, biodinámica, alimentación deportiva, etc.)
- Responsable de la educación y formación de los profesores
de Golf A.P.G. que van a ir a las escuelas
REQUISITOS:
- Categoría de Maestro con una antigüedad mínima
de 5 años
SE OFRECE:
- Contratación a tiempo parcial
- Sueldo a negociar
Interesados enviar Currículum Vitae a la A.P.G.
2º Campeonato de España
de Profesionales de
Club APG
DEL
20º Campeonato de
España de la APG
DEL
www.golfspain.com
Acceso directo desde
www.pgaspain.com
Capitán Haya, 22 - 5º C
28020 MADRID
Tel.: 91 555 13 93
Móvil: 620 848 247
Fax: 91 597 01 70
E-mail: [email protected]
Fotomecánica: FCM
Impresión: Intigraf S.L.
Depósito Legal: M-26019-2000
2
4
5
27 AL 30
DE OCTUBRE
El campo barcelonés
de Sant Cugat será
el escenario elegido
para celebrar una de
las pruebas más importantes
del calendario nacional
Portal de la APG
S
DE SEPTIEMBRE
Los 130 participantes inscritos en esta segunda edición supone
un gran éxito de participación y un paso más para consolidar un
campeonato por el que la APG tiene una especial sensibilidad,
dado que en él participan profesionales que habitualmente dedican su tiempo a impartir clases en los clubes de toda la geografía española, algunos de los cuáles han pasado muchos años
compitiendo en los Circuitos Europeos y encarnan parte de los
nombres que han sido historia de este deporte.
El campeonato repartirá un mínimo de 28.000 euros en premios y
estará patrocinado por Agfa, Dirección Xeral de Deportes Xunta de
Galicia, Fundación Deporte Galego, Dirección Xeral de Turismo
Xunta de Galicia, Patronato de Turismo Rias Baixas y Aguas de
Mondariz
Internet
ASOCIACIÓN DE
PROFESIONALES DE
GOLF DE ESPAÑA
20 AL 22
U
Campeonato de
España de
Dobles APG
M
A
Próximas citas de la APG
Campeonato de España de
Dobles APG
Psicología
Técnicas de Greenkeeper
España centro del golf
europeo
Preparación física
Peugeot Tour de Golf
R
2
4
6
8
9
10
12
I
O
Fisioterapia y Golf
Finanzas, Tributos & Golf
Noticias
Protagonistas: Sergio García
Calendarios
Orden de Mérito Peugeot
Orden de Mérito Sub-25
14
16
17
22
23
24
Próximas citas APG
COMPETICIÓN
BALNEARIO DE
MONDARIZ.
El Campo de Golf Balneario
de Mondariz, de par 71, se
inauguró en el año 2000 y su
diseñador es Álvaro Arana.
Situado
entre
Vigo
y
Ourense, es un lugar privilegiado en el que se puede disfrutar no solo del golf sino
también de las instalaciones
del balneario. El campo no es
demasiado largo, pero sí exigente, y discurre entre un
paraje natural espléndido en
el que se respira naturaleza y
descanso. El mayor grado de
exigencia para el jugador
radica en sus greenes, algunos de ellos de gran tamaño
(entre 750 y 1.000 metros
cuadrados), con innumerables y complicadas caídas.
Manolo Moreno y Marta Prieto,
defensores del título obtenido en
2004 en Izki Golf
Sin duda todos los profesionales, masculinos y femeninos inscritos a
la APG, estarán en Barcelona para tratar de conquistar este torneo
que cumple este año su vigésima edición.
Los defensores del título serán Manuel Moreno y Marta Prieto, que
ganaron en Izki, ambos con -16, y una gran diferencia sobre los
segundos clasificados. Moreno, con una última tarjeta de 66 golpes, dejó atrás a José Rivero, que terminó con -9; y la sevillana se
impuso a la jugadora revelación del año, Nuria Clau, que terminó
con -6.
Ignacio Garrido, Laura Cabanillas, José Manuel Carriles, Alexandra
Armas, Santiago Luna, Marina Arruti, Juan Quirós y Paula Martí han
sido los ganadores de las pasadas ediciones y también intentarán volver a revalidar sus coronas.
Boletín Oficial de la Asociación de Profesionales de Golf
www: pgaspain.com
26º Campeonato de España de
RIVERO-QUIRÓS, WESTERMARK-GUZMÁN
Y
DE
LA
RIVA-DEL CORRAL
SE DISPUTARON EL TRIUNFO EN UN HOYO DE PLAY-OFF
Pareja ganadora formada por Eduardo de la Riva y Carlos de Corral junto a
Juanjo de la Peña (Socio fundador de GOLF 56) y Yago Beamonte (Presidente de la APG)
EMOCIONANTE FINAL EN EL DESEMPATE
E
mocionante sin duda fue la jornada final del XVI
Campeonato de España de Dobles APG-Trofeo Golf 56
que se celebró en Atalaya G.&C.C. Tres parejas empatadas en lo alto de la tabla con -19, Pepín Rivero y Álvaro
Quirós, Daniel Westermark y Xavier Guzmán, y Eduardo de la
Riva con Carlos de Corral tuvieron que disputar un play-off, que
se resolvió en un solo hoyo a favor de esta última pareja, gracias
al birdie embocado por Eduardo de la Riva en el 18.
La modalidad de la vuelta final fue Copa Canadá, suma de las
dos tarjetas. Y los líderes hasta el momento, Pepín Rivero y
Álvaro Quirós, arrancaron imparables. Alcanzaron el -22, pero
errores de ambos en el hoyo 12, el par 3 más complicado, y en
el hoyo 14, frenaron su ritmo y tuvieron que conformarse con 19. Un resultado que ya figuraba en la pizarra desde hacia horas
firmado por Carlos del Corral y Eduardo de la Riva. Ambos terminaron con 12 bajo par tras una impresionante última vuelta de
66 golpes para ambos plagada de birdies. Xavier Guzmán y
Daniel Westermark quisieron unirse también a la pelea por el torneo, y con un juego sólido tuvieron incluso la opción de anotarse el triunfo en el hoyo 18, pero un error de Guzmán le situó con
-19 también en el play-off.
4
jj
CLASIFICACIÓN FINAL
Pos. Jugadores
1ª
2ª
3ª
Tot.
1
Eduardo de la Riva
Carlos de Corral
64 73 66+66
269
-19
2
Xavier Guzmán
Daniel Westermark
62 69 69+69
269
-19
-
Pepín Rivero
Álvaro Quirós
60 67 73+69
269
-19
4
Daniel Quirós
Raúl Quirós
63 73 65+69
270
-18
5
Manuel Moreno
Juan Carlos Piñero
65 67 71+69
272
-16
-
Iñaki Alustiza
Igor Izulain
64 66 74+68
272
-16
e Dobles APG - Trofeo Golf 56
P R O - A M
D E L
T O R N E O
UN PRO-AM PLAGADO DE FIGURAS
El profesional madrileño Juan Andrés Vizcaya y los
amateurs Pedro Goizueta, Juan Fontán y Ricardo
Goizueta formaron el equipo vencedor del Pro-Am
Golf 56.
Tras la disputa de la Final Amateur, el Pro-Am supuso la segunda gran cita de la Semana Golf 56, con
61 equipos formados por tres amateurs y un profesional. Todos ellos compitieron bajo la modalidad
cuatro bolas mejor bola, por 1.781 euros de premio
en metálico para el mejor profesional, e importantes
regalos para los aficionados.
Uno de los equipos más seguidos por el público fue
el formado por el profesional malagueño Tomás
Jesús Muñoz y los amateurs Juan José de la Peña,
socio-fundador de Golf 56, y los ex-futbolistas Manu
Sarabia y Talín Alexanco. Otra de las escuadras
destacadas fue la compuesta por el profesional
Jesús María Arruti, con los ex-jugadores de fútbol
Isidoro San José, Julio Salinas y Paco Gémez, que
hizo de gala de un trabajado swing y un hándicap 3.
Tampoco quisieron perderse la oportunidad de
aprender con los mejores profesionales nacionales
los ex-jugadores de baloncesto, Antonio Llorente y
José Manuel Beirán, acompañados por el ex-futbolista Julio Llorente y el profesional tinerfeño Luis
Claverie. De lo más futbolero fue también el equipo
formado por Urbano Ortega, Tito Vidal y el
"Boquerón" Esteban junto al profesional con tarjeta
del Tour europeo, Fernando Roca. Y junto a un buen
número de deportistas, rostros también conocidos,
fanáticos de este deporte, como Patxi Andión y el
periodista Raúl del Pozo compartiendo jornada de
golf con el consagrado profesional Manuel Piñero.
Equipo ganador formado por el profesional Juan Andrés Vizcaya y
los amateurs Pedro Goizueta, Juan Fontán y Ricardo Goizueta.
PATROCINADORES
En cuanto a Igor Izulain e Iñaki Alustiza, pareja que también
luchó desde el inicio de la jornada por el triunfo, la suerte les fue
contraria. Los vascos aguantaron entre los mejores al principio
de la vuelta, pero la poca fortuna con el putter de Izulain terminó con sus opciones. Destacar también la espectacular reacción
de los hermanos Raúl y Daniel Quirós que con diez bajo par en
la vuelta terminaron en la cuarta plaza.
Con este triunfo, Eduardo de la Riva y Carlos de Corral se unen
al palmarés del campeonato nacional por parejas además de
embolsarse los 13.600 euros de premio en metálico.
"Imposible estar más contentos. Jugamos una vuelta perfecta,
sin errores, poniéndonos metas en forma de birdie cada dos o
tres hoyos y dio resultado. Hace tres años ya jugamos juntos
este torneo. Somos amigos desde hace muchos años, desde
categoría alevín prácticamente, y nos entendemos bien en el
campo", comentó Carlos del Corral.
"Jugamos hoyo a hoyo, sin pensar en el resultado total. En este
torneo es básica la complicidad con tu pareja, poder confiar en tu
compañero, quizá esa fuera la clave del triunfo", explicó De la Riva.
Destacar la gran afluencia de público que se acercó hasta
Atalaya G.&C.C. durante los tres días de competición.
www: pgaspain.com
P S I C O L O G Í A
ÓSCAR DEL RÍO Licenciado en Psicología por la Universidad
Complutense de Madrid
EL DESARROLLO DE LA AUTOCONFIANZA EN LAS
ESCUELAS DE GOLF
Segunda parte
En el número anterior vimos cómo la confianza no depende exclusivamente de los resultados que
se obtienen en la competición sino que existen otra serie de factores que influyen directamente
sobre la autoconfianza de los alumnos. Hoy vamos a ver cómo podemos utilizar la competición
para fomentar en el alumno un desarrollo ajustado de su autoconfianza.
A
menudo en las escuelas de golf, tanto de niños como
de adultos, se cae en el error de pensar que la función
del entrenador-profesor (E-P) es la de enseñar a sus
alumnos a hacer un buen swing. Es decir que el E-P se limita a
enseñar la parcela técnica del juego. En mi opinión el objetivo
que debe de perseguir el E-P es el de enseñar a sus alumnos a
jugar al golf y para conseguir este objetivo no se debe olvidar de
otra serie de factores que intervienen en el juego como son la
estrategia y el estado psicológico del jugador. Partiendo de esta
idea en la planificación general de las escuelas de golf deberá
de haber un apartado en el que se especifiquen los objetivos
psicológicos a conseguir con sus alumnos y la forma de alcanzar esos objetivos. También se deberán diseñar clases en las
que el principal objetivo sea desarrollar alguna parcela psicológica como la motivación o la autoconfianza del alumno.
LA COMPETICIÓN Y LA AUTOCONFIANZA
La conducta competitiva de los alumnos se empieza a desarrollar a partir de los 4 años aproximadamente y se desarrolla tanto
si se organizan competiciones en la escuela como si no. Por
tanto, si la conducta competitiva del alumno surge de forma
espontánea y natural la misión del E-P es ir encauzando esta
conducta. Para ello y como norma general habrá que adaptar
las características de la competición para cada grupo de edad:
Tipo de competición
Para los alumnos menores de 7 años no se deben organizar
competiciones como tales sino que es más beneficioso organizar juegos pre-deportivos, a veces relacionados con el golf y
otras veces no. Debe primar el aspecto lúdico y lo importante es
que para el profesor "todos ganan". Es importante que el alumno una vez terminado el juego se quede con la sensación de
que lo ha hecho bien y que ha logrado su objetivo. Para ello, el
profesor, a menudo, deberá ayudar al alumno a conseguir el
objetivo del juego y deberá seleccionar tareas acordes al nivel
del alumno. En ese momento el E-P debe de recordarse que lo
que prima es la autoconfianza del niño y no si sabe ejecutar un
golpe o realizar un gesto técnico determinado. Ya habrá otros
momentos en los que prime el aprendizaje técnico. A partir de
los 7-8 años se podrán organizar competiciones individuales y
por equipos dentro de la escuela. De los 9 a los 12 años se
empezarán a tomar parte en las competiciones de club e interclubs pero siempre primando el aspecto lúdico y en segundo
término el resultado.
Objetivos de la competición
El E-P durante el proceso de desarrollo de la autoconfianza
debe proponer a sus alumnos competiciones en las que el resultado no sea el único objetivo. Así podrá plantear competiciones
donde el objetivo sea realizar el gesto técnico que se esté trabajando sin tener en cuenta el resultado del golpe. Atención: en
estos casos la evaluación de la competición se realizará en fun-
6
jj
ción de ese objetivo dejando a un lado el resultado. Es muy
importante que el objetivo de la competición esté dentro de las
posibilidades del alumno ya que de lo contrario podemos conseguir el efecto contrario, que la autoconfianza disminuya.
Formación de grupos
Se deberán organizar tanto competiciones individuales como por
equipos. A la hora de formar los grupos es importante que todos
ganen y pierdan de tal forma que se deben de ir variando los grupos tanto en edad como en nivel de juego para que todos se sientan ganadores y perdedores en algún momento. La formación de
grupos, no sólo de competición sino en el desarrollo propio de las
clases, es un tema muy importante en el desarrollo de la autoconfianza y que abordaremos específicamente en otro artículo.
El objetivo de todo este proceso no es que el alumno compita
sino que aprenda a competir y para ello se van introduciendo
diferentes tipos y formas de competición con el objetivo de que
el niño pierda el miedo a competir y a los malos resultados.
ANÁLISIS OBJETIVO DE LA COMPETICIÓN
Otro factor muy relacionado con la autoconfianza es la evaluación que realiza el alumno de su rendimiento en la competición.
El objetivo es que el alumno aprenda a evaluarse a si mismo de
una manera objetiva de tal forma que tenga una autoconfianza
ajustada a la realidad, es decir, ni por encima de sus posibilidades reales pero tampoco por debajo.
Para ello el E-P debe de realizar tres funciones:
- Verificar si la evaluación que hace el alumno de si mismo es
objetiva y concuerda con la realidad o por el contrario es demasiado subjetiva, bien por positiva o negativa. En ambos casos
no se ajusta a la realidad que es lo que pretendemos. A simple
vista, puede parecer que una evaluación subjetiva pero positiva
de si mismo es algo bueno ya que aumenta su autoconfianza,
pero esta autoconfianza es artificial y a largo plazo puede resultar perjudicial.
- Comprobar en qué factores se basa el alumno a la hora de
evaluar su rendimiento.
- Enseñar a sus alumnos a evaluar la competición no sólo en
función del resultado obtenido (el E-P debe ser el primero en no
caer en este error) ya que a veces éste es engañoso, sino también en otra serie de factores como la actitud, la estrategia, concentración, capacidad de recuperación o esfuerzo realizado.
En estos dos artículos dedicados al desarrollo de la autoconfianza en las escuelas de golf, nos hemos centrado en cómo
aprovechar la competición de cara a desarrollar la autoconfianza en todos los alumnos y no sólo en los mejores, pero la competición no es el único medio, el uso de refuerzos verbales por
parte del profesor, la planificación de las tareas de aprendizaje
o el clima motivacional de la escuela son factores que también
influyen en la autoconfianza del jugador y que ya hemos tratado
en artículos anteriores.
www: pgaspain.com
G R E E N K E E P E R
STEPHEN JOHN MCMAHON.
Graduado por la Universidad de Massachusetts (EEUU). Licenciado
en Construcción y Mantenimiento de Campos de Golf (Golf Course Construction & Turf Management)
ENFERMEDADES DEL CÉSPED
En esta serie de artículos trataré de las enfermedades más comunes del césped,
de su identificación y posterior tratamiento.
RHIZOCTONIA:
Rhizoctonia solani.
RHIZOCTONIA BLIGH
BROWN PATCH
DESCRIPCIÓN
Manchas oscuras circulares (30 - 40 cm)
A primera hora del día aparece un anillo más oscuro
verde violáceo característico en los límites del círculo atacado. Este anillo desaparece según avanza el
día, manifestándose como una mancha de color uniforme, pajizo o amarronado.
Las hojas tienen los bordes ondulados.
ESPECIES SENSIBLES:
Todas las especies cespitosas. Agrostis, Poas, ( Ray-grass ).
TRATAMIENTO
THIANOSAN (T.M.T.D. - Thiram 80%)
ROVRAL (Iprodiona 50%)
TERRACLOR SUPER X (Quintocento 24% +
Etriazol 6%) (evitar las aplicaciones a agrostis)
BENOSAN (Benomilo 50%) (consulta en caso de
prohibición de uso en céspedes)
TOPSIN 45 F (Metiltiofanato 45%)
BAYFIDAN 25 EC (Triadimenol 25%)
VECTRA (Bromuconazol 10%)
TILT EC (Propiconazol 10%)
BAKTHANE (Mancoceb 80%)
MONCUT (Flutolanil)
CONTROLES
FACTORES QUE FAVORECEN SU APARICIÓN
Temperaturas suaves (temperaturas nocturnas > 161 C).
Humedad relativa alta. Más de 10 horas con las hojas muy mojadas, durante varios
días. Aire estancado entre árboles y arbustos. Formación de fieltro.
Excesivo abonado nitrogenado (> 25 Kg / Ha / mes).
Suelos con niveles bajos de fósforo y potasio. Drenaje deficiente.
Baja altura de corte.
Mantener moderadas las aplicaciones de nitrógeno
(N < 25 Kg / Ha / mes). Mantener moderados los
niveles de fósforo y altos los de potasio en el suelo.
Reducir las sombras e incrementar la circulación
del aire para aumentar el secado del césped. Evitar
regar entre la última hora de la tarde y la medianoche. Limitar el thatch a 1/4" o menos. Aumentar la
altura de corte si es posible.
ROYAS: Puccinia spp. - Uromyces spp.
RUST
GENERALIDADES
Se ha considerado tradicionalmente como una enfermedad frecuente pero poco importante.
Aunque los céspedes pueden recuperarse sin dificultades de esta enfermedad, debilitan las plantas
haciéndolas más sensibles al calor y a la sequía, sirviendo como hongos de debilidad para la penetración
de otras especies de hongos más peligrosos. El ciclo de la enfermedad es muy complejo por la existencia de muchos huéspedes alternativos y estadios de esporas.
TRATAMIENTOS:
BAYFIDAN 25 EC (Triadimenol 25%)
VECTRA (Bromuconazol 10%)
TILT EC (Propiconazol 10%)
MISTRAL (Fenpropimorf 75%)
BAKTHANE (Mancoceb 80%)
DACONIL 2787 W 75 (Clortalonil 75%) (consulta
en caso de prohibición de uso en céspedes)
ESPECIES SENSIBLES::
DESCRIPCIÓN
CONTROLES
Todas las especies
cespitosas. Procurar
sembrar variedades
resistentes.
Los primeros síntomas se observan como manchas
amarillas en las hojas y a medida que la enfermedad
evoluciona se rompe la cutícula y las lesiones evolucionan a pústulas de color naranja - rojizo. Eventualmente
las hojas se vuelven amarillas - marrones y el césped se
ve debilitado.
Mantener moderada y equilibrada la fertilización
durante toda la época de crecimiento.
Reducir las sombras e incrementar la circulación
del aire.
Evitar los estrés de sequía.
Evitar el riego entre la última hora de la tarde y la
medianoche.
Aumentar la altura de corte.
FACTORES QUE FAVORECEN SU APARICIÓN
Primavera - Verano.
Temperaturas suaves (201 - 301C) y humedad elevada.
Factores limitantes del crecimiento: Escasa fertilización nitrogenada, escaso riego,
zonas sombreadas, poca circulación de aire, etc.
8
ESPAÑA SERÁ EL CENTRO
DEL GOLF EUROPEO
EN OCTUBRE
NUEVO DRIVER
CLEVELAND
460 cc , CON UN
COR LEGAL DE 830
De norte a sur se sucederán las
citas que darán por concluida
la temporada 2005 del Tour
Europeo
El epicentro del golf europeo saltará de Canarias a Madrid,
de la capital a Baleares para concluir con su cita habitual en
Valderrama.
El mes comenzará con el Abama Open de Canarias (6-9
octubre), un nuevo torneo de golf "dual-ranking" que puntuará tanto para el Circuito Europeo de la PGA como para el
Circuito Challenge, y tendrá lugar en Abama, en la costa
suroeste de Tenerife, junto al municipio de Guía de Isora. El
torneo cuenta con un montante en premios de 450.000
euros y está patrocinado por el Gobierno de Canarias y
Abama. La organización correrá a cargo de la empresa catalana Travel Sponsoring.
La importancia y aceptación del Circuito Challenge por parte
de los jugadores es cada vez mayor -lo que ha supuesto un
cambio en el reglamento-, y a partir de este año también
podrán acceder directamente al Circuito Europeo los clasificados del 16 al 20 en el ránking del Challenge, con categoría distinta a los que obtengan la tarjeta en 'la Escuela' y los
15 primeros del Challenge. Para facilitar este cambio, el
número de tarjetas de la Escuela Clasificatoria se reducirá a
30 más empatados, cinco menos que en años anteriores.
La semana siguiente, la cita será en la capital para la celebración del Open de Madrid (13 al 16), en el Club de Campo
Villa de Madrid y con la presencia de José María Olazábal
como estrella principal del torneo.
Después llega el salto a Pula, en Baleares, para disputar el
Mallorca Classic (20 al 23), con la presencia confirmada de
Miguel Ángel Jiménez y del defensor del título, el catellonense Sergio García. El Mallorca Classic, penúltimo torneo
puntuable del Calendario Internacional del Circuito Europeo
2005, está dotado con un montante global en premios de
1.500.000 euros y contará con la participación de los mejores. Será además la última oportunidad que tengan los jugadores europeos para lograr una plaza para el Volvo
Masters, el torneo que cerrará el ciclo.
La 18º edición del Volvo Masters (27 al 30) volverá un año
más al campo gaditano de Valderrama, donde en la pasada
edición el inglés Ian Poulter se alzó con uno de los títulos
más importantes de la temporada. Y para este año ya se ha
anunciado un incremento en premios con cuatro millones de
euros, unos 660.000 para el ganador. Tras la retirada del
mayor patrocinador, Volvo, del torneo de Wentworth, el
Volvo Masters se convierte en el trofeo más deseado.
También habrá modificaciones en la clasificación, en la que
participarán los primeros 60 jugadores del Orden de Mérito
más el ganador de la pasada edición, que fue el inglés Ian
Poulter, para evitar ausencias como la de Langer, ganador
junto a Mongomerie en 2002, que no estuvo al año siguiente para defender su título.
CARA DE TITANIO BETA, EN LA
SENSACIÓN DE
CORONA SE HAN SUSTITUIDO
BOLA, LA DESPIDE CON UNA
25 GRAMOS DE PESO POR UN
FUERZA TREMENDA.
SONIDO
CARBONO, SIENDO TRASLA-
MUY CARACTERÍSTICO.
DADO ESE PESO A LA PARTE
DISPONIBLE EN VARILLAS
ALDILA NV, NVS,
GRAFALLOY BLUE,
GRAFALLOY PRO LAUNCH,
FUJIKURA STANDARD.
JUGADO ACTUALMENTE,
ENTRE MUCHOS OTROS, POR
DAVID TOMS Y VIJAY SINGH.
INFERIOR POSTERIOR DE LA
CABEZA.
ESTA
NUEVA DISTRI-
BUCIÓN DE PESO PROPORCIONA UN ÁNGULO DE LANZAMIENTO
MÁS
ALTO,
AL
TIEMPO QUE REDUCE EL SPIN
DE LA BOLA, CONSIGUIENDO
UN MAYOR RODAMIENTO TRAS
EL ATERRIZAJE.
MUY OBEDIEN-
TE A LOS EFECTOS, ES UN DRIVER IDÓNEO PARA TRABAJAR
NOTA MÁS QUE NUNCA LA
www: pgaspain.com
LA
COMPUESTO DE GRAFITO Y
LA BOLA, AL TIEMPO QUE SE
"ESCUPIR"
METÁLICO A TITANIO
P R E P A R A C I Ó N
F Í S I C A
JOAQUÍN MESAS Preparador Físico de Golf.
Licenciado en Educación Física por el INEF
SUSTANCIAS PELIGROSAS
Aprovechamos el parón estival para hablar de otras cosas distintas a la
gimnasia pero que tienen que ver con el rendimiento físico.
E
l golf todavía es uno de los deportes que el polémico
doping no produce noticias aunque ya es necesario
pasar los controles de rigor y quienes dan positivo se
les sanciona como en cualquier otro deporte. Este juego se
entiende de momento que no exige gran potencia física, que es
más de cabeza y pura técnica aunque podemos observar que
los primeros jugadores del ránking mundial miden cerca de 1,90
y pesan alrededor de 90 kgs.
Aquí nos vamos a referir a esas sustancias o ayudas que el
jugador puede estar tentado a tomar porque crea que le van a
favorecer por relajarle o hacerles rendir más y se produzca el
efecto contrario, perjudicándole a la larga su rendimiento
deportivo.
vuelta... pero yo creo que hubieran jugado mejor sin ese nivel de
alcohol en sus venas, porque como dice la Dirección General de
Tráfico, disminuye tus reflejos, te pones lento y no eres consciente de tus actos, y esto ocurre con dos cervezas, no digamos
ya sin estamos borrachos, porque el alcohol incluso en pequeñas dosis puede debilitar temporalmente la fuerza de bombeo
del músculo cardíaco. Imaginaros en el hoyo uno de Las Lomas,
y recientes estudios confirman el efecto negativo del alcohol
tanto en el rendimiento de fondo como en el de velocidad, por lo
que no aguantaríamos cinco horas jugando y seriamos más lentos con el swing; no sería igual el impacto, pero hay otra cuestión que es vital en el golf y es que se disminuye enormemente
la precisión.
EL ALCOHOL
LA MARIHUANA
Todos sabemos, a mi me lo han contado jugadores del Tour, que
hay quien pincha bola en el Tee del 1 a duras penas y han pegado perfectamente relajados, sin presión y no han hecho mala
Es otra sustancia aparentemente inofensiva, que te relaja y te
quita tensión pero al igual que el alcohol provoca que el corazón
funcione con mayor dificultad y como consecuencia se tiende a
reducir el rendimiento deportivo. Especialmente esta droga
incrementa el ritmo cardiaco y disminuye la intensidad de los
latidos. En un reciente estudio se comprobó que la marihuana
tendía a reducir el mantenimiento del equilibrio, los tiempos de
reacción simples y complejos, y diversas funciones psicomotrices. Y lo que es más importante, esta droga mezclada con alcohol afecta en mayor medida el rendimiento físico general del
jugador, haciendo un efecto multiplicador negativo.
LA COCAÍNA
Parece increible el hecho de que los deportistas hayan empleado la cocaína con la esperanza de mejorar sus marcas, ya
que no sólo puede resultar perjudicial para los músculos, sino
que también puede ser causa de muchas otras complicaciones médicas graves, hasta letales, incluidos ataques cardíacos, arritmia, agarrotamiento, ataques fulminantes, psicosis e
hipertemia.
Tal vez la euforia que produce la cocaína induce a los deportistas a creer que es ergogénica. Esta idea se contradice claramente con la evidencia científica. Según un informe de 1989, la
cocaína redujo de forma drástica y significativa el rendimiento
físico de animales. Los científicos descubrieron que este tipo de
droga acelera la disminución del glucógeno muscular durante el
ejercicio ya que bloquea la reabsorción de norepinefrina y por
ello estrecha tus vasos sanguíneos y limita la aportación de oxígeno a los músculos.
CONCLUSIÓN
Como veis soy poco partidario, porque no favorece en nada, de
cualquier sustancia que no sea bebida, comida natural y buena
forma física adquirida con el trabajo diario y sin dejarlo, además,
considero que es hacer trampa, y ya que no somos tramposos
en el juego no lo vamos a hacer con estas sustancias que nos
perjudican tanto.
www: pgaspain.com
Campeonato Federación de Madrid
Club de Campo Villa de Madrid
GONZALO FERNÁNDEZ-CASTAÑO,
POR FIN VENCE EN MADRID
Una vez más, los jóvenes son los
protagonistas en el Peugeot Tour
G
onzalo Fernández-Castaño logró en el Campeonato
Federación de Madrid Peugeot Tour disputado en el
Club de Campo Villa de Madrid, su primera victoria en
España, con 10 golpes bajo par. A dos golpes empataron en
segunda posición Jesús Arruti y José Luis Sánchez.
El madrileño, ganador del Open de Holanda en su primer año
de profesional en el Tour Europeo y que en dos ocasiones se
quedó a las puertas de la victoria en esta misma cita, se quitó
por fin esa espina demostrando el gran campeón que es al
lograr su segunda victoria de la temporada.
Gonzalo comenzó el recorrido final como es tradicional en él,
con bogey al primer hoyo. Pero no fue esa una jornada de
bogeys (sólo otro más en el 5) sino de birdies (cinco) y un fantástico eagle en el hoyo 7 para terminar la vuelta con 66 golpes
(203) y -10 en su marcador.
"Me hacía mucha ilusión ganar este torneo, el de mi Federación,
ganar en tu club es algo especial, con mi familia viéndome, ya
que es ésta la primera vez que vienen a un torneo profesional; y
sobre todo después de dos años quedándome a punto de ganar.
En la jornada final salí muy tranquilo, las cosas no fueron muy
bien al principio porque iba pensando en cómo me afectó al juego
el calor del día anterior, pero después del golpe del 6, jugué en el
7 un buen Driver y hierro 4 que dejé la bola a 6 metros para eagle,
y yo creo que ese fue el punto de inflexión", comentó el madrileño que no podía disimular su alegría. Motivos no le faltaron, no
sólo por la victoria, sino por su gran juego de tee a green y por su
gran porcentaje de acierto con el putt.
"Tuve la gran ayuda del caddie, que normalmente acompaña a
Nacho Garrido en el Tour Europeo pero esa semana no viajó
con él", añadió el madrileño, que destacó el alto nivel de juego
del Circuito Nacional.
"He visto un nivel de juego altísimo en el Peugeot Tour, pero
sobre todo me gustó mucho jugar con mis amigos de siempre,
y los dos primeros días con Álvaro Quirós e Iñaki Alustiza que lo
pasamos realmente bien. Para mi es importante ganar este torneo, quieras que no, es el primero en España y eso siempre
marca mucho. Pero lo importante fue poder demostrar que la
victoria de Holanda no fue una casualidad".
A dos golpes quedaron empatados en segunda posición Jesús
Arruti y José Luis Sánchez con 205 golpes (-8).
Gabriel Cañizares, con una tarjeta de 67 golpes, remontó hasta
la cuarta posición metiendo un fantástico putt desde 8 metros en
el 18 para acabar con un total de 7 bajo par.
12
jj
El quinto clasificado fue Dok Rea Noh, que concluyó el torneo
con 69 golpes (-6). Carlos de Corral terminó con un total de 208
golpes (-5), en sexta posición. El mejor amateur clasificado en
el torneo fue Alejandro Cañizares, que acabó con 211 golpes
(-2), en décima posición.
CLASIFICACIÓN C. C. V. M.
POS.
1
2
4
5
6
7
8
-
JUGADOR
G. FDEZ-CASTAÑO
Jesus Maria ARRUTI
Jose Luis SANCHEZ
Gabriel CAÑIZARES
Dok Rea NOH
Carlos DE CORRAL
Iñaki ALUSTIZA
Tomas Jesus MUÑOZ
Carlos GARCIA
J.1
70
68
66
69
72
70
68
70
68
J.2
67
70
70
70
66
68
67
70
71
J.3
66
67
69
67
69
70
74
70
71
TOTAL
-10
-8
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-3
www: pgaspain.com
F I S I O T E R A P I A
Y
G O L F
José Federico Cerrada Ramírez. Diplomado en Fisioterapia y especialista en Osteopatía por la UEM.
Especialista en Fisioterapia Conservadora e Invasiva del Síndrome de dolor Miofascial por la Universidad
de Castilla La Mancha. Especialista en Liberación Miofascial por la Universidad de Sevilla.
OSTEOPATÍA: MEDICINA MANUAL
La Osteopatía nace en 1874 creada por el doctor norteamericano AndrewTaylor Still y llega a Europa en 1917 gracias al doctor John Martin Littlejohn,
alumno del Dr. Still. Poco reconocida y mal conocida en España, sin embargo
existe muchos otros paises en los que la Osteopatía está reconocida e incluso forma parte de los sistemas sanitarios sociales. Debido a su desconocimiento en nuestro país aprovecho la oportunidad que me brinda este artículo para introducir el concepto de Osteopatía dentro del mundo del golf.
E
n la actualidad los representantes en Medicina Manual
Osteopática han acordado la siguiente definición elaborada en la Convención Europea de Osteopatía celebrada en Bruselas:
"La medicina osteopática es una ciencia, un arte y una
filosofía al cuidado de la salud, sostenida por conocimientos científicos en evolución. Su filosofía engloba el
concepto de la unidad de la estructura del organismo y
de sus funciones. Su especificidad consiste en utilizar un
modo terapeútico manual con el objetivo de rearmonizar
las relaciones anatomofisiológicas del organismo. Su
arte consiste en la aplicación de estos conceptos en la
práctica médica en todas sus ramas y especializaciones.
Su ciencia comprende los conocimientos químicos, físicos y biológicos relativos al reestablecimiento y a la prevención de la salud.
El concepto osteopático pone en evidencia los
siguientes principios:
El cuerpo, mediante un sistema de equilibrio complejo
tiende a la autorregulación y a la autocuración frente a
los procesos de la enfermedad. El cuerpo humano es una
entidad en la cual la estructura y la función son mutuas y
recíprocamente interdependientes. Un tratamiento racional se funda sobre esta filosofía y principios. Ello favorece el concepto Estructura/Función dentro de una aproximación diagnóstica y terapeútica manual"
Interdependencia estructura/función y
función/estructura:
La función depende de la estructura: toda perturbación de una
articulación, por ejemplo, repercutirá sobre su funcionamiento:
limitación del movimiento, dolor, etc..
La estructura depende de la función: por ejemplo, toda inmovilización prolongada de una articulación va a alterar la articulación
y los tejidos en relación.
INDICACIONES DE LA OSTEOPATÍA
Después del nacimiento hasta el fin de la vida, todo ser humano puede beneficiarse de un tratamiento osteopático. Como la
osteopatía permite reestablecer la función desde un punto de
vista curativo y preventivo, las indicaciones de la osteopatía son
muy extensas. En términos generales la osteopatía está indicada en la gran mayoría de la patologías de la diferentes especialidades médicas.
CONTRAINDICACIONES DE LA OSTEOPATÍA
Como todo tratamiento médico existen ciertas contraindicaciones. Existen diversas patologías que no vamos a enumerar en
las que el tratamiento osteopático está contraindicado si se realiza sobre el tejido implicado en la contraindicación. Como la
osteopatía se aplica a la globalidad del cuerpo humano podremos añadir que en caso de contraindicación se podría realizar
un tratamiento no dirigido sobre el tejido contraindicado pero sí
sobre otra estructura o tejido relacionado indirectamente con él.
TÉCNICAS OSTEOPÁTICAS
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LA OSTEOPATÍA
Unidad de la función del cuerpo humano:
El ser humano es un todo. El cuerpo forma una unidad completa biológica y emocional.
El organismo funciona bien o mal en su totalidad.
Toda perturbación que se produzca en una región determinada del
cuerpo podrá manifestarse en no importa que otra región corporal.
Toda lesión que aparezca en una región del cuerpo (pie, lumbares, torax, cervicales, cabeza, etc..) tendrá una repercusión en
la totalidad del cuerpo.
Autodefensa, autorregulación y autocuración:
El organismo posee por sí mismo los medios adecuados para
afrontar la enfermedad mientras que la relación estructura/función sea respetada.
El cuerpo posee sus propios modelos de defensa y sus propios
sistemas de alarma.
Es la inmunidad inherente a la maquina orgánica la que tiene la
capacidad de elaborar las substancias necesarias para el mantenimiento de la salud y la neutralización de la enfermedad.
14
jj
Debido a la complejidad en la definición de las técnicas que utilizamos en Osteopatía pasaremos únicamente a enumarlas:
-Técnicas
-Técnicas
-Técnicas
-Técnicas
funcionales.
estructurales.
viscerales.
craneales.
La idea general de este breve artículo ha sido la de introducir el
concepto de Osteopatía dentro del golf como deporte. Todas las
lesiones que aparecen en la práctica deportiva del golf son susceptibles de un tratamiento osteopático.
Desde aquí animo a todos los aquellos que necesiten un tratamiento por cualquier lesión que demanden la terapia osteopática. Si el tratamiento sigue un razonamiento lógico y si se aplica
correctamente, ustedes podrán comprobar su eficacia, en ocasiones, muy sorprendente.
PARA CUALQUIER CONSULTA Y COMENTARIO PUEDEN DIRIGIRSE A:
CLÍNICA DE FISIOTERAPIA DAYMOS
[email protected]
916 32 19 58
www: pgaspain.com
F I N A N Z A S ,
T R I B U T O S
Y
G O L F
José Mª Gay Saludas. Profesor Titular de Economía Financiera y Contabilidad,
Universidad de Barcelona. Profesor de EAE. Miembro de la Asociación Española
de Asesores Fiscales (AEDAF).
Ingresando que es gerundio
Tercera parte
EL CÍRCULO VIRTUOSO DEL CLUB DE GOLF
Ya sabe usted que para que las cosas vayan medianamente bien, ¡hay que ingresar!
O ingresas o desapareces del mapa. Nos guste o no, así, con dureza, con crueldad,
se escribe el guión de nuestra vida terrenal.
C U O TA S
DE ENTRADA O DE ADMISIÓN:
UN INGRESO QUE NO LO ES
P
osiblemente éstas constituyen unos de los puntos más
espinosos y erróneos desde el prisma económico de los
clubes deportivos, no sólo en el mundo del golf. Las cuotas
de entrada o de admisión cristalizan en la contraprestación que paga
el nuevo socio porque al entrar en el club se encuentra con un patrimonio consolidado a cuya formación no ha contribuido. Pero cuando causa baja, ¿se le reembolsa alguna suma previamente satisfecha, se le paga algo, se le devuelven las cantidades que en su día,
al incorporarse al club, aportó? En este punto entramos en la leyenda del tratamiento contable y su interesantísima vis fiscal acerca de
esa clase de cuotas.
Tradicionalmente, las cuotas de entrada o de admisión se conciben
por parte de los clubes como ingresos ordinarios si bien tocados de
un matiz propio, que engrosan la cuenta de pérdidas y ganancias.
Por consiguiente, se acaba pagando impuesto sobre sociedades por
ellas - al tipo del 25% tratándose de entidades sin ánimo de lucro cuando en realidad no es de recibo.
Y es que realmente las cuotas de entrada o de admisión resuelven
la posible injusticia que pudiera representar el hecho de que el
nuevo socio disfrutara sin esfuerzo económico por su parte, sin ajustarse a la proporción que le corresponde atendiendo al sacrificio
hecho por los socios preexistentes para disponer de las instalaciones deportivas que son y fueron financiadas con los remanentes de
las cuotas pagadas por los antiguos socios, desde años atrás y
hasta el momento de la incorporación al club del nuevo socio. De ahí
que las cuotas de entrada o de admisión equivalen por así decirlo a
una especie de "supercuota" al objeto de que el nuevo socio se coloque en un plano de igualdad respecto a sus antiguos consocios.
Cosa radicalmente distinta sería la posibilidad de las cuotas de asociados que fueran calificables como donaciones, en cuyo caso
podrían constituir incrementos de patrimonio lucrativos exentos en
virtud de la legislación fiscal vigente.
Mucho nos tememos que esas cuotas de entrada o admisión que,
con frecuencia, los clubes tratan como ingresos del ejercicio y que
como tales se reflejan en las cuentas ínsitas en el grupo 7 de la
Adaptación Sectorial del Plan General de Contabilidad de 1990 a las
Sociedades Anónimas Deportivas (Orden Ministerial de 27 de junio
de 2000) cuando, por lo general y atendiendo a la substancia de la
transacción dichas cuotas debieran constituir aportaciones al Fondo
Social. ¿Qué es el Fondo Social? Según el Plan General de
Contabilidad es el capital relativo a las entidades sin forma mercantil, siendo su movimiento análogo al que se señala en el propio Plan
para la cuenta de Capital Social. Prototipo de entidades sin forma
mercantil lo son las cooperativas, las sociedades civiles, las mutuas,
las fundaciones y, por supuesto, los clubes deportivos cuyo "statu
quo" sea el de entidades sin ánimo de lucro. Siendo esto así, precisemos que la cuenta de Fondo Social se nutre y abona gracias a las
aportaciones iniciales que se hagan, por parte de los socios, y por
las sucesivas aportaciones en forma de ampliación al Fondo Social
vía ampliaciones bien sean hechas por los nuevos socios al incorporarse a la entidad, bien como consecuencia de la aplicación de los
16
excedentes logrados en la gestión económica del club habida cuenta de su carácter de entidad no lucrativa.
Por ello, habrá que examinar en cada caso si esas cuotas de entrada o de admisión, también llamadas "cuotas de nivelación" en la
jerga deportiva, representan, sin más, ingresos ordinarios o, en cambio, se está ante unas aportaciones que se realizan al Fondo Social,
incrementándolo. Evidentemente, esa distinción no es, ni mucho
menos caprichosa, puesto que si las cuotas en cuestión se catalogan como ingresos desembocan en la cuenta de pérdidas y ganancias y tienen un mayor o menor peso específico a la hora de concretar el resultado del ejercicio y para el cálculo "a posteriori" de la
base imponible del Impuesto sobre Sociedades, con lo que finalmente se acabaría tributando por tales cuotas de entrada o de admisión o de nivelación. Quizás el club considera que está ganando gracias a lo que en realidad constituye una adición en toda regla al
Fondo Social, con el agravante de que esa hipotética ganancia conlleva su paralela y consiguiente tributación. ¡Aquí todos a pasar por
caja y no se salva ni el apuntador!
Por el contrario, la calificación de las cuotas antedichas como aportaciones al Fondo Social no implica, en absoluto, el reconocimiento de
ingresos, adelgazándose la cuenta de pérdidas y ganancias en lo
tocante a rendimientos y consecuentemente se reduce la base imponible del impuesto sobre sociedades pero incrementándose directamente los fondos propios del club. En consecuencia, estamos ante una vía
de capitalización que no ha de soportar el peaje del impuesto sobre
sociedades. Menos ingresos contables, sí, por cuanto no son de tal
condición las cuotas de entrada, admisión o de nivelación, pero adiciones al fondo social que acrecientan los recursos propios de la entidad.
En todo caso, las aportaciones al fondo social nutren los fondos propios del club. Claro está que estos fondos en los clubes que revisten el carácter de entidades no lucrativas, año tras año mejoran en
la medida que se consiguen beneficios y éstos, tras satisfacer el
correspondiente impuesto sobre sociedades o ganancias, incrementan las reservas o engrosan el fondo social.
Acaso un gran inconveniente de las actuales normas contables para
los clubes deportivos es que se haya perdido la noción y esencia de
lo que realmente constituye el Fondo Social. Por eso, conviene mirar
atrás, volver sobre nuestras propias huellas, pese a que pudiera
caerse en contradicción con la filosofía del "caminante no hay camino, se hace camino al andar", y rememorar, por su gran interés, lo
que las viejas Normas de Adaptación del Plan General de
Contabilidad de 1973 a los clubes de fútbol, aprobadas por Orden
del 29 de mayo de 1986 y publicadas en el BOE del 7 de junio de
aquel mismo año, establecían a propósito del Fondo Social:
·
"Cantidades que los socios y abonados satisfacen, en una
sola vez o en varias, en concepto de cuotas de entrada, cuotas fundacionales o cualesquiera otras que tengan carácter de aportación a
este fondo.
- Figurará en el pasivo del balance.
- Su movimiento es el siguiente:
- Se abonará por el importe de las cuotas mencionadas y
se cargará por las reducciones del Fondo, cuando
proceda, y a la extinción del club (una vez transcurrido el
período de liquidación)."
NOTICIAS
V O LV O M A S T E R S
100 TORNEOS PARA
VOLVO
Pocos pensaban hace 35 años,
cuando Volvo patrocinó su primer torneo de golf en Suecia, que llegados
al 2005 cumplirían 100 torneos, cifra
que será una realidad con la celebración del Volvo Masters, el próximo
mes de octubre.
Después de aquel primer acercamiento, Volvo apareció de
nuevo en el Tour Europeo en 1988 con una estrategia de patrocinio pionera e innovadora (comedor de jugadores, coches de
cortesía, bolas en el campo de prácticas, mayores premios...)
que vino a cambiar muchas cosas y a facilitar la vida de todos:
jugadores, sus familias, organizadores, periodistas, otros patrocinadores y oficiales del Circuito Europeo, que pasó a denominarse Volvo Tour. También se hizo cargo del Orden de Mérito,
Bonus Pool, PGA Championship, Volvo Masters y otros tres torneos al año con los que continuó hasta 1994, cuando decidió ir
todavía más lejos y lanzar el Volvo Masters de Malasia.
Volvo siempre mantuvo su filosofía de "una relación a largo
plazo" con el golf, como en sus demás estrategias, pero pocos
creyeron que se materializaría en los 100 torneos medal-play
que celebraremos en octubre en Valderrama. Si a ellos añadimos los tres a match-play disputados en el Circuito Asiático,
además de la importante dotación económica de esta tempora-
SEVE TROPHY
Olazábal
Capitán
José María Olazábal sustituirá a Seve Ballesteros como
capitán del equipo continental
en el próximo Seve Trophy
que se disputará del 22 al 25
de septiembre en Wynyard
G.C. en Stockton-on-Tee, en
Inglaterra.
Está será la cuarta edición de este torneo que se disputa cada
dos años y enfrenta a un combinado de las Islas Británicas e
Irlanda contra otros diez componentes del Tour europeo continentales. El formato es muy parecido a la Ryder Cup, matchplay, con la salvedad de que los capitanes también juegan y
se enfrentan en el primer partido de la ronda de individuales
del último día.
Hasta ahora Seve Ballesteros, impulsor de la idea, había sido
el capitán en las tres ediciones anteriores, en la que su equipo
ganó la primer edición disputada en Inglaterra. Las dos últimas
las ganó el equipo de Gran Bretaña e Irlanda, capitaneado por
Colin Montgomerie.
"Para mí es un gran reto y agradezco mucho la confianza que
Seve ha puesto en mí. Estoy deseando enfrentarme a Colin
(Montgomerie) en el partido individual; pero me tendrá que dar
algo de ventaja", bromeó el jugador vasco.
www: pgaspain.com
da en cuatro pruebas del Ladies European Tour, más el Volvo
Masters de América Latina (Sao Paulo 96) y los que todavía faltan por disputar este año, a finales del 2005 y durante estos 35
años Volvo habrá estado presente en un total de 109 torneos.
Habrá visitado 16 países dando la vuelta al mundo desde Brasil
a China, pasando por Suecia, Inglaterra, Escocia, Bélgica,
España, Finlandia, Alemania, Italia, Dinamarca, Noruega,
Indonesia, Malasia, Filipinas y Tailandia.
En los torneos patrocinados por Volvo se han impuesto 69 distintos ganadores de 26 países, entre ellos: Miguel Ángel
Jiménez, José María Olazábal, Severiano Ballesteros, Ignacio
Garrido, Gary Player, Bob Charles, Vijay Singh, Nick Faldo,
Bernhard Langer, Colin Montgomerie, Ian Woosnam, Sandy
Lyle, Eduardo Romero, Ángel Cabrera, Lee Westwood, Darren
Clarke, Padraig Harrington...
C ATA L O N I A L A D I E S M A S T E R S
O P E N D E E S PA Ñ A S E N I O R
Un torneo que se
consolida
Vuelve un clásico
del tour europeo
Del 22 al 24 de septiembre
se disputará la tercera edición del Catalonia Ladies
Masters, torneo valedero
para la Circuito femenino
europeo (Ladies European
Tour - LET), en el Club de
Golf Platja de Pals. Y será la
última prueba del Tour femenino. Contará con la particpación de las 25 mejores jugadoras del Circuito más ocho
invitaciones. La primera edición se disputó en 2003 bajo
el nombre Catalonia Ladies
World Match Play, con la participación de ocho jugadoras
invitadas, entre las que se
encontraban Lorena Ochoa,
Laura Davies, Sophie Gustafson y Paula Martí. Las dos
primeras ediciones se jugaron en el Club de Golf Sant
Cugat. La idea, tanto de los
organizadores como de los
patrocinadores, es que las próximas ediciones se celebren en
diferentes recorridos de la Costa Brava, donde ha recibido el
apoyo del Patronato de Turismo de la zona.
El Club de Campo del Mediterráneo en Borriol, Castellón, será
sede del Open de España Senior, torneo puntuable del Tour
Europeo, del 30 de septiembre al 2 de octubre, y contará con la
participación de 72 jugadores habituales de dicho circuito.
El torneo estará dotado con un montante en premios de
250.000 euros e irá precedido por dos Pro-Ams los días 28 y 29
de septiembre.
Matchgolf se encargará de la promoción y organización del
Open de España Senior, cerrando de esta manera el círculo
con su participación en los tres circuitos profesionales internacionales -Europeo, Challenge y Senior-, además del nacional.
El C.C. del Mediterráneo, donde es profesional Víctor García,
padre de Sergio -quien ostenta el record del campo con 64 golpes, -8-, albergará con este su segundo torneo profesional de
la temporada, ya que en diciembre tendrá lugar la tercera edición del Cuatro Tours Aeropuerto de Castellón Costa Azahar.
El Open de España Senior vuelve tras 11 años de ausencia en
el calendario europeo (la única vez se disputó en La Manga en
1994, donde se impuso Brian Huggett), y será un torneo muy
importante para los jugadores ya que, después de Castellón,
solo les quedan Portugal y Bahrain (Emiratos Árabes) para
lograr una buena posición en el ránking o mantener la tarjeta de
cara a la próxima temporada.
El Circuito Europeo Senior consta de 23 torneos que se deciden a 54 hoyos (tres vueltas) medal-play, sin corte en la clasificación, y visita: Barbados, Egipto, Trinidad y Tobago, Inglaterra,
Escocia, Suecia, Italia, Irlanda, Suiza, los países escandinavos... Manolo Piñero, Antonio Garrido, Emilio Rodríguez y
Víctor García participan habitualmente en este circuito.
España acogerá este año ocho torneos internacionales -cinco
del Circuito Europeo, dos del Challenge y uno del Senior-, además de disputarse también en nuestro país las pruebas de la
Escuela de Calificación para obtener la tarjeta que les permita
participar en Europa el año que viene.
antes del 30 de
octubre
jj
www: pgaspain.com
R O YA L A I R M A R O C
Aliada del golf
Royal Air Maroc participa activamente
en la promoción del golf, deporte que
cuenta con un lugar privilegiado en
Marruecos. Actualmente oferta un
total de 54 vuelos semanales a este
vecino país con multitud de conexiones
domésticas que acercan a un paso,
cualquier campo marroquí.
Royal Air Maroc participa y esponsoriza numerosas competiciones, tanto nacionales como internacionales, entre ellas el célebre Trofeo Hassan II, y celebra su propio Trofeo World Zenith
Challenge, un encuentro anual de carácter internacional que
reúne a golfistas de toda Europa, y que en 2006 cumple su IV
edición.
El pasado 3 de septiembre se celebró el primero, de los tres torneos nacionales World Zenith Challenge, en el Club de Golf La
Moraleja. El próximo 9 de octubre se disputará un segundo torneo en El Real Club de Golf El Prat en Barcelona y el último tendrá lugar entre los días 22 y 23 de octubre en el Club de Campo
Villa de Madrid. En los tres torneos se juega modalidad
Stableford, con tres categorías mixtas por handicap (0-12, 1318,19-26).
El primer finalista de cada categoría, además de recibir un trofeo conmemorativo, será invitado por la compañía a disputar la
final que se celebrará en la mítica ciudad de Marrakech, en el
campo de golf del Resort Palmeraie Golf Palace cinco estrellas
lujo del 8 y el 12 de marzo. La final contará con más de 120
jugadores amateurs ganadores de los torneos europeos.
Esta es la tercera edición en España de este torneo que organiza Royal Air Maroc como promoción del golf, considerado uno
de los productos estrella del turismo marroquí. La compañía
ofrece servicios especiales a golfistas, entre ellos, el transporte
gratuito de palos de golf en todos sus vuelos, la exclusiva clase
preferente Zenith Class, o las ventajas de su programa de fidelización Safar Flyer.
CIRCUITO EUROPEO FEMENINO
Bagger
pasa su
primer
corte en
el Tour
La jugadora transexual Mianne Bagger consiguió por fin pasar
su primer corte en un torneo oficial del Circuito europeo femenino, en su primer año como profesional en el Robe di Kappa
Ladies European Tour (LET). Y fue además en la tierra que le vio
nacer como hombre, en Dinamarca, durante la disputa del
Nykredit Masters, que ganó Iben Tinning. Con dos tarjetas de 75
y 67 golpes (-2) pasó el corte sobrada. "Me siento en la cima del
mundo. Muchos medios de conunicación ya se preguntaban si
yo era capaz de jugar al golf, y ¡por fin he hecho algo decente!",
comentó la jugadora de 40 años, afincada en Australia, que saltó
a la fama este año al ser la primera golfista transexual que juega
un Tour profesional.
20
jj
Alexandra
Armas,
directora
ejecutiva
del LET
La jugadora canaria Alexandra Armas ha sido nombrada
Directora Ejecutiva del Robe di Kappa Ladies European Tour
(LET), el Circuito femenino europeo.
Armas, profesional desde hace 4 años, tiene un Masters en economía por la Wake Forest University de Carolina de Norte
(Estados Unidos). Ella será la responsable del día a día en el
Tour femenino.
"Estoy muy contenta con mi nuevo puesto y muy ilusionada en
continuar luchando por el Circuito femenino y darle cada vez
mayor entidad", comentó Armas.
En la primera reunión del Comité de jugadoras con el LET que
se realizó a primeros de agosto en Machynys Peninsula G&CC
en Gales, los miembros del LET ratificaron en el cargo a
Alexandra Armas, con un nuevo e importante cometido a sus
espaldas: la búsqueda de nuevos sponsors para la próxima
temporada en el Circuito femenino.
www: pgaspain.com
PROTAGONISTAS
S e r g i o G a rc í a
Triunfa en el Omega European Masters
Una emotiva
victoria
Sergio deseaba esta victoria y
más por una persona muy querida
que por él mismo. María GarcíaEstrada, gran amiga y una gran
promesa del golf amateur, llevaba
ocho meses luchando contra el
cáncer, pero ese mismo fin de
semana perdió la batalla. En el
green del hoyo 18 del campo
suizo de Crans-Sur-Sierre, le dedicó
el triunfo a su memoria.
P.- Una victoria muy emotiva...
S.G.- Espero que María me estuviera viendo desde el cielo. Estuvo
luchando contra el cáncer durante ocho meses pero por desgracia no
pudo aguantar más. Era una persona muy dulce y cariñosa y vamos a
echarla mucho de menos. A ella le dedico esta victoria allí donde esté.
P.- Este segundo triunfo del año supone un gran respiro...
S.G.- Sí. La verdad es que estoy muy contento con esta segunda
victoria esta temporada. Una en Estados Unidos, una en Europa.
Además que ha sido muy oportuna ya que era el primer torneo que
contabilizaba para la clasificación de la Ryder Cup de 2006. ¡No
podía haberlo hecho mejor!
P.- ¿Y cómo se encuentra de juego?
S.G.- Mi juego no se vino abajo en los segundo nueve hoyos como
me venía sucediendo en los últimos torneos. Pese a tener algún que
otro fallo y alguna oportunidad perdida, jugué concentrado y el chip
del 16, desde fuera del green, llegó en el momento más oportuno.
P.- ¿Otro año sin un Grande, es motivo de crítica?
S.G.- No. Cada victoria es importante para mi y en cada torneo
aprendo muchas cosas. Sabemos que los torneos del Grand Slam
son los que más afición mueven, es normal, están los mejores del
mundo. Me siento satisfecho de esta temporada y cada vez me
siento más cerca de poder ganar un Grande. Sé que esa semana
llegará, y más pronto de lo que muchos creen.
P.- En su mirada y en el campo hay un Sergio más maduro, ¿hay
algún psicólogo que le esté aconsejando, como a muchos jugadores del Tour?
S.G.- La verdad es que no. La personas que me rodean, mis
padres, mis amigos, Glenn (mi caddie) me han hecho darme cuenta de que mi actitud en el campo no era buena. Que tenía que tener
más paciencia y olvidarme pronto de los errores. Un poco como la
filosofía de Miguel Ángel Jiménez, intento disfrutar jugando.
P.- ¿Se siente presionado cuando le comparan con Tiger Woods?
S.G.- Cada jugador es como es. Yo no me cambiaba por Tiger, a
pesar de haber ganado 10 Grandes. Yo estoy contento con mi vida,
con mis amigos, mi familia. Tengo mis objetivos, mis ambiciones y
espero que se cumplan. A veces pienso que debe ser muy complicado vivir como él.
jj
CALENDARIOS 2005
26-29 Ago
1-4 Sep
16-19 Sep
22-25 Sep
CIRCUITO EUROPEO
18-21 Aug
25-28 Aug
1-4 Sep
8-11 Sep
15-18 Sep
22-25 Sep
29 -2 Oct
6-9 Oct
6-9 Oct
13-16 Oct
20-23 Oct
27 -30 Oct
17 -20 Nov
WOODS Tiger
WGC - NEC Invitational
BMW International Open HOWELL David
Omega European Masters GARCÍA, Sergio
Linde German Masters
HSBC World Match Play Championship
Seve Trophy
dunhill links championship
WGC - American Express Championship
Abama Open de Canarias 2005
Open de Madrid
Mallorca Classic
Volvo Masters
WGC - Algarve Copa del Mundo, Portugal
ORDEN DE MERITO
1
Michael CAMPBELL
2
Retief GOOSEN
3
Colin MONTGOMERIE
4
Angel CABRERA
5
Thomas BJÖRN
6
David HOWELL
7
Paul MCGINLEY
8
Niclas FASTH
9
Ernie ELS
10
Vijay SINGH
11
Miguel Ángel JIMÉNEZ
23
Sergio GARCÍA
26
José María OLAZÁBAL
38
José Manuel LARA
49
G. FDEZ-CASTAÑO
111
Miguel Ángel MARTÍN
130
Santiago LUNA
131
Ignacio GARRIDO
144
Carlos RODILES
169
Ivó GINER
€ 1,775,372.89
€ 1,557,910.12
€ 1,546,989.94
€ 1,499,668.49
€ 1,435,628.09
€ 1,419,302.33
€ 1,161,083.70
€ 1,101,987.56
€ 1,012,682.63
€ 973,096.17
€ 959,963.67
€ 695,617.54
€ 664,825.87
€ 438,586.43
€ 357,205.03
€ 164,202.14
€ 117,496.04
€ 111,769.32
€ 91,076.40
€ 53,828.83
CHALLENGE EUROPEO
1-4 Sep
8 -11 Sep
15 -18 Sep
20-23 Sep
20 -23 Sep
20 -23 Sep
20 -23 Sep
20-23 Sep
20 -23 Sep
22 -25 Sep
29 -2 Oct
6-9 Oct
13-16 Oct
20-23 Oct
BA CA Golf Open
Telia Challenge Waxholm 2005
Rotterdam International Open 2005
First Qualifying Stage - St Annes Old L.
First Qualifying Stage - Chart Hills
First Qualifying Stage - Carden Park
First Qualifying Stage - Golf de Moliets
First Qualifying Stage - Golf-U- Land-C- KFirst Qualifying Stage - C. Golf Bogogno
Kazajstan Open 2005
Open de Toulouse 2005
Abama Open de Canarias 2005
TBC
Apulia San Domenico Gran Final
ORDEN DE MERITO
1
Andrew BUTTERFIELD
2
Fredrik WIDMARK
3
Rafael GÓMEZ
4
Richard MCEVOY
5
Benn BARHAM
24
Carlos SUNESON
32
Tomás Jesús MUÑOZ
61
Jesús María ARRUTI
74
Álvaro SALTO
80
Ivó GINER
96
Francisco CEA
97
Gabriel CAÑIZARES
102
Carlos DE CORRAL
123
Carlos QUEVEDO
€ 81,772.33
€ 79,838.56
€ 76,927.56
€ 71,134.59
€ 70,192.16
€ 37,889.17
€ 33,165.50
€ 17,883.93
€ 14,130.07
€ 12,204.31
€ 9,082.58
€ 8,988.67
€ 8,230.82
€ 6,093.36
LADIES EUROPEAN TOUR
4-8 Ago
11-14 Ago
Scandinavian TPC SÖRENSTAM, Annika
Gales Ladies Championship de Europa
TAYLOR, Kirsty
Ladies Finnish Masters
Nykredit Masters
KLM Ladies Open
Catalonia Ladies Masters
HOLM, Lisa
NATIONWIDE TOUR
ORDEN DE MERITO
1
Iben TINNING (Din)
2
Annika SORENSTAM (Sue)
3
Sophie GUSTAFSON (Sue)
4
Maria HJORTH (Sue)
5
Veronica ZORZI (Ita)
22
Marta PRIETO (Esp)
35
Ana LARRAÑETA (Esp)
46
Ana Belén SÁNCHEZ (Esp)
51
Elisa SERRAMIA (Esp)
55
Laura CABANILLAS (Esp)
62
Paula MARTÍ (Esp)
82
Sara BEAUTELL (Esp)
84
Carmen ALONSO (Esp)
94
María BEAUTELL (Esp)
111
Marina ARRUTI (Esp)
137
Alexandra ARMAS (Esp)
146
Patricia SOTA (Esp)
199,456.24
180,172.94
168,543.46
157,689.03
153,972.87
73,048.98
42,505.16
33,922.48
29,868.09
26,703.71
22,279.05
14,299.48
14,120.25
11,508.05
7,875.40
3,273.75
2,090.00
29 A- 4 Sep
5-11 Sep
12-18 Sep
19-25 Sep
26 Sep- 2
3-9 Oct
10-16 Oct
17-23 Oct
24-30 Oct
Alberta Classic
Envirocare Utah Classic
Mark Christopher Charity Classic
Albertsons Boise Open
Oct Oregon Classic
Gila River Golf Classic
Permian Basin Charity Golf Classic
Miccosukee Championship
Nationwide Tour Championship
ORDEN DE MERITO
1
Jason GORE
2
Troy MATTESON
3
Chris COUCH
4
Steven BOWDITCH
5
Jon MILLS
6
Roger TAMBELLINI
$356,579
$355,522
$325,555
$290,104
$257,508
$245,443
CHAMPIONS TOUR
SENIOR EUROPEAN TOUR
2-4 Sep
9 -11 Sep
23 -25 Sep
30-2 Oct
7 -9 Oct
10 -12 Nov
17 -18 Nov
21-24 Nov
Bovis Lend Lease E- Senior Masters
Scandinavian Senior Open
Bendinat London Seniors Masters
Open de España Senior
Algarve Seniors Open de Portugal
Seniors Tour Championship
EST Qualifying School - Stage 1
EST Qualifying School - Finals
ORDEN DE MERITO
1
Carl MASON
2
Des SMYTH
3
Luis CARBONETTI
4
Sam TORRANCE
5
Nick JOB
6
Noel RATCLIFFE
7
Denis O'SULLIVAN
8
David J RUSSELL
9
John CHILLAS
10
Terry GALE
32
Emilio RODRÍGUEZ
43
Manuel PIÑERO
75
Antonio GARRIDO
80
Víctor GARCÍA
100
Manuel VELASCO
€ 224,462.53
€ 170,346.10
€ 166,833.67
€ 166,335.39
€ 165,625.39
€ 131,442.84
€ 129,233.72
€ 124,455.47
€ 109,770.00
€ 109,438.34
€ 48,698.55
€ 38,269.39
€ 10,406.77
€ 6,964.75
€ 2,252.32
PGA TOUR USA
30 Ago- 5 Sept
5-11 Sep
12-18 Sep
19-25 Sep
19-25 Sep
26 Sep - 2 Oct
3-9 Oct
3-9 Oct
10-16 Oct
17-23 Oct
24-30 Oct
31 Oct -Nov. 6
Deutsche Bank Championship
Bell Canadian Open
84 LUMBER Classic
Valero Texas Open
The Presidents Cup
Chrysler Classic de Greensboro
WGC-American Express Championship
Southern Farm Bureau Classic
Michelin Championship
FUNAI Classic
Chrysler Championship
THE TOUR Championship
29 Ago-4 Sep
8-14 Sep
17-23 Sep
26 Sep -2Oct
3-9 Oct
10-16 Oct
17-23 Oct
24-30 Oct
Wal-Mart First Tee Open
Constellation Energy Classic
Georgia-Pacific Grand Champ.
SAS Championship
Greater Hickory Classic
Administaff Small Business Classic
SBC Championship
Charles Schwab Cup Championship
ORDEN DEN MERITO
1
Dana QUIGLEY
2
D.A. WEIBRING
3
Mark MCNULTY
4
Tom JENKINS
5
Hale IRWIN
6
Des SMYTH
7
Tom WATSON
75
José María CAÑIZARES
144
Manuel PIÑERO
$1,739,436
$1,355,085
$1,249,352
$1,226,108
$1,209,767
$1,136,753
$1,012,511
$107,961
$9,767
LPGA EEUU FEMENINO
1-4 Sep
9-11 Sep
16-18 Sep
30 S. - 2 Oct
06-09 Oct
13-16 Oct
27-30 Oct
State Farm Classic
Solheim Cup
John Q. Hammons Hotel Classic
Office Depot Camp.
Longs Drugs Challenge
Samsung World Championship
Sports Today Classic
ORDEN DE MERITO
1
Annika SORENSTAM
2
Paula CREAMER
3
Cristie KERR
4
Lorena OCHOA
5
Jeong JANG
6
Natalie GULBIS
116
Paula MARTÍ
$1,807,200.00
$1,241,143.00
$1,180,491.00
$1,156,542.00
$923,523.00
$786,367.00
$37,530.00
RÁNKING MUNDIAL
ORDEN DE MERITO
1
Tiger WOODS
2
Vijay SINGH
3
Phil MICKELSON
4
David TOMS
5
Jim FURYK
6
Kenny PERRY
7
Chris DIMARCO
8
Retief GOOSEN
9
Sergio GARCÍA
10
Fred FUNK
22
JosÉ MarÍa OLAZÁBAL
$8,592,674
$7,307,669
$5,609,025
$3,656,213
$3,577,435
$3,426,655
$3,210,712
$3,185,275
$2,642,458
$2,598,524
$1,723,727
1
2
3
4
5
6
26
41
167
192
Tiger WOODS
Vijay SINGH
Phil MICKELSON
Ernie ELS
Retief GOOSEN
Sergio GARCÍA
Miguel A. JIMÉNEZ
José María OLAZÁBAL
José Manuel LARA
Gonzalo FERNÁNDEZ- CASTAÑO
www: pgaspain.com
18.37
12.34
10.16
9.52
8.15
7.08
3.45
2.64
0.91
0.82
23
PEUGEOT
Tour de Golf 2005
CALENDARIO
FECHA
20-23 Ene.
TORNEO
GANADOR
Escuela de Clasificación Peugeot Tour (Alicante)
Alicante Golf y Bonalba
18-20 Mar.
Real Club de Golf de Sevilla
8-10 Abr.
Real Club de Golf El Prat
27-29 May
POS JUGADOR
Total €
POS JUGADOR
DE
DOBLES APG
Total €
POS JUGADOR
Total €
Muñoz, Tomás Jesús
2 García, Carlos
Riva y Corral
30613,00
17 Sánchez, José Luis
8899,16
33 Romero, José
6158,40
24982,47
18 Linhart, Pedro
8772,25
34 Serón, Daniel
5792,35
Club de Golf de Laukariz
30 Sep al 2 Oct. Peugot Cto. de Profesionales de Cataluña
3 Cea, Francisco
22511,66
19 Moreno, Manuel
8451,66
35 Castillo, Ismael del
5775,33
4 Rivero, José
20873,00
20 Cañizares, Gabriel
8358,80
36 Aguilar, Carlos
5703,50
9 al 11 Sep.
5 Alustiza, Iñaki
18194,66
21 Noh, Dok Rea
8303,50
37 Sota, Gabriel
6 García, Alfredo
16374,83
22 Blázquez, Vicente
8255,33
38 Larrazábal, Alejandro 5640,57
5691,21
7 Quirós, Álvaro
15992,58
23 Suneson, Carlos
7935,00
39 Valera, Francisco José 5468,83
8 Claverie, Luis
15199,63
24 Quirós, Raúl
7652,25
40 Salto, Álvaro
5298,08
9 Riva, Eduardo de la
13590,63
25 Lorca, José
7045,67
41 Balmaseda, Carlos
5089,17
10 Garrido, Ignacio
12025,50
26 Quirós, Daniel
6901,05
42 Westermark, Daniel
4912,00
11 Corral, Carlos del
11588,50
27 Casado, Víctor
6671,80
43 Larrazábal, Pablo
4858,76
12 Moral, Carlos del
11178,00
28 Luna, Santiago
6637,50
44 Jiménez, Ricardo
4759,13
13 Parrón, Juan F.
10803,66
29 Carriles, José Manuel
6607,73
45 Hospital, Txomin
4352,90
14 Arruti, Jesús María
10526,38
30 Bartolomé, Jorge
6297,67
46 Pera, Gerard
4317,13
15 Gúzman, Xavier
10073,30
31 Morito, Diego
6222,18
47 Gutiérrez, Alfonso
4212,00
32 Quirós, Juan
6162,30
48 Fernández, Víctor M.
4155,07
16 Fdez-Castaño, Gonzalo 9412,00
RÁNKING DEL PREMIO FUNDACIÓN GOLFRIENDS SUB'25 2005
DESPUÉS DEL CAMPEONATO DE DOBLES APG
JUGADOR
Total €
POS
JUGADOR
Total €
1
Alustiza, Iñaki
18194,66
9
Sánchez, José Luis
8899,16
2
García, Alfredo
16374,83
10
Quirós, Raúl
7652,25
3
Quirós, Álvaro
15992,58
11
Noh, Dok Rea
7307,50
4
Riva, Eduardo de la
13590,63
12
Quirós, Daniel
6901,05
5
Moral, Carlos del
11178,00
13
Bartolomé, Jorge
6297,67
6
Parrón, Juan Francisco
10803,66
14
Serón, Daniel
5792,35
7
Gúzman, Xavier
10073,30
15
Aguilar, Carlos
5703,50
8
Fernández-Castaño, Gonzalo 9412,00
16
Larrazábal, Alejandro
5640,57
Campeonato Peugeot de Laukariz (Bilbao)
Club de Golf de Masia Bach (Barcelona)
27-30 Oct
POS
Fdez-Castaño
26º Campeonato de Dobles de la APG
Atalaya Golf & Cauntry Club
1
Benn Barham
Campeonato Federación de Madrid Peugeot Tour
Club de Campo Villa de Madrid
26-28 Ago.
Carlos Gárcia
Open Mahou de Madrid
Club de Golf La Herrería
14-17 Jul.
Carlos del Moral
Cto. de España de Profesionales
Dunas de Doñana (Huelva)
30 Jun.-3 Jul.
Tomas J. Muñoz
Campeonato Peugeot Oliva Nova (Valencia)
Oliva Nova Golf & Beach Hotel
16-19 Jun
ORDEN DE MÉRITO 2005
CAMPEONATO
Iñaqui Alustiza
29 Abr.-1 May Peugeot Challenge RCG El Prat (Barcelona)
Tour de Golf 2005
DESPUÉS DEL
Alvaro Quiros
Campeonato Peugeot de Lerma (Burgos)
Club de Golf de Lerma
PEUGEOT
Gabriel Sota
Campeonato Peugeot de Sevilla (Sevilla)
20º Campeonato de España de la APG
Club de Golf Sant Cugat (Barcelona
25 al 27 Nov.
Gran Final Peugeot Tour (Cádiz)
La Reserva de Sotogrande
COLABORADORES APG

Página 1.eps - Asociación de Profesionales de Golf

Transcripción

Documentos relacionados

Rentals - Bento Properties