AWX Waterborne Basecoat Product Data Sheet

AWX Waterborne Basecoat Product Data Sheet

Capa base al agua
AWX Performance PlusTM
Color entremezclado (AWP)
SUSTRATOS INDICADOS
·
Acabados de fabricante de equipo original
(Original Equipment Manufacture, OEM)
·
Acabados envejecidos
·
Imprimadores y selladores P27
·
·
·
MEZCLA
Imprimadores y selladores P30
Fondo rellenador de superficie Aqua-Fill®
W7A2260 1K
Sellador Aqua-Fill® W7A2260 1K
Reparación grande
Reparación estándar
+
+
O
1
Capa base de color
AWX Performance
Plus™
25 % a 15 %
1
20 % a 15 %
Retardador para capa
Capa base de color
Retardador para capa
base 4550020 AWX
AWX Performance
base 4550030 AWX
™
™
™
Performance Plus
Plus
Performance Plus
para reparación estándar
para reparación grande
Consulte el cuadro de uso del retardador en la página 2. NOTA: Para obtener los mejores resultados de aplicación, los
TM
TM
retardadores AWX Performance Plus deben incorporarse en las capas base AWX Performance Plus con una vara para
TM
revolver. NO sacuda las capas base AWX Performance Plus reducidas.
APLICACIÓN
·
·
·
Aplique de una a tres capas medianas o hasta cubrir.
Permita que cada capa se deshidrate por completo antes de aplicar la siguiente.
Pistola HVLP con 6 a 8 psi de presión de aire en la boquilla (consulte la tabla de
pistolas en la página web SWAF: AWX Performance PlusTM - Equipo (base
agua)
·
Escala de boquilla de fluidos: 1.2 a 1.3 mm
·
Use una capa de acabado de baja presión para emparejar los colores metálicos y
perlados y para esfumar: pistola HVLP con 4 a 5 psi de presión de aire en la
boquilla
·
Opción de (blendear, desfumar, empalmar) para mejorar la blendabilidad AWX
Performance Plus TM capa de base transparente Blendeador 455055 se puede
utilizar
·
El espesor de la película debe ser de 0.5 a 1.0 mil
RECUBRIMIENTO
·
Permita que se oree durante 15 a 30 minutos o hasta que esté deshidratado por completo.
·
Secado forzado opcional: después de la deshidratación, se puede proceder con el secado forzado de la capa base
con infrarrojo (infrared, IR) de 120 a 140 grados Farenheit durante 5 a 10 minutos para mejorar la productividad o la
deshidratación en condiciones de humedad más alta. Permita que la capa base alcance la temperatura ambiente
antes de aplicar la capa transparente.
·
Aplique la capa transparente Sherwin-Williamsâ sobre la capa base de color AWX Performance PlusTM. Consulte las
hojas de datos del producto de las capas transparentes para obtener las instrucciones específicas. Las capas
transparentes recomendadas para usar sobre AWX Performance PlusTM son 1100751, 1100755, 1100757, CC921,
CC920, CC923, CC927, SRC2 y HPC21 (capas transparentes compatibles bajas en compuestos orgánicos volátiles
[volatile organic compound, VOC]). Para las áreas de norma nacional, también se pueden usar 1100755, CC939,
CC947 y HPC15 sobre la capa base de color AWX Performance PlusTM.
·
El tiempo de recubrimiento para la capa base de color AWX Performance PlusTM es 7 días.
NOTAS
·
Los tiempos de oreo entre las capas de la base y entre la base a la capa transparente dependen de la temperatura,
la humedad y la circulación de aire. El uso de equipos Venturi y de difusor de calor disminuirá los tiempos de oreo.
·
No aumente la circulación de aire (es decir, Venturi) después de aplicar la capa de acabado.
·
Colador recomendado: 200 a 226 μm (los coladores más finos tendrán un impacto negativo en el flujo de líquidos y
el color)
·
No agregue eliminador de ojos de pescado a la capa base de color AWX Performance PlusTM.
·
La capa base de color AWX Performance PlusTM puede lijarse en seco después de la deshidratación con papel de
lija de P600 o más fino para quitar las imperfecciones. Aplique más capa base a las áreas lijadas antes de aplicar la
capa transparente.
·
Vida útil: 4 días una vez reducido
·
Es importante practicar buena gestión de inventario de cualquier producto a base de agua debido a que la vida útil
es más corta que la de las pinturas a base de solvente. La vida útil de los tonos cromáticos y perlados es de 36
meses. La vida útil de los tonos de aluminio es de 18 meses. La vida útil de 4010310, 4010351 y 4010401 es de 18
meses.
·
Los productos AWX Performance PlusTM deben almacenarse a temperaturas entre 40 °F y 90 °F.
Página 1 de 4
.
AS3179SP
08/14/12
Capa base al agua
AWX Performance PlusTM
Color entremezclado (AWP)
PROTECCIÓN PERSONAL
·
·
·
Para uso exclusivo de profesionales capacitados
Lea las etiquetas, instrucciones y la Hoja de datos de seguridad de los materiales antes de usar.
Se deben usar los equipos de protección personal apropiados durante la mezcla y aplicación del producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:
La capa base al agua AWX Performance PlusTM es una capa base de fácil aplicación y secado rápido que proporciona excelente
emparejamiento de color para los acabados actuales de capa base o capa transparente de OEM. La capa base de color AWX Performance
PlusTM se adapta especialmente a los talleres de colisión de alto volumen especializados en la reparación del acabado automotriz de alta
calidad.
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE:
1.
2.
Al sellar, el lijado final del área por reparar debe hacerse con papel de lija de P400 a P600. Si está aplicando la capa superior
directamente sobre el fondo rellenador, haga el lijado final con papel de lija de P600. Se recomienda el lijado en seco.
Limpie con solvente usando el limpiador de superficie Sherwin-Williamsâ que corresponda y seque con un paño limpio.
Preparación de los paneles de esfumado (antes de aplicar la capa base):
1. Limpie con solvente usando el limpiador de superficie Sherwin-Williamsâ que corresponda y seque con un paño limpio.
2. Debe lijar el panel de esfumar con papel de lija de P800 utilizando una lijadora orbital aleatoria.
3. Repita el paso uno y luego repase cuidadosamente la superficie a pintar con un paño antiestático limpio.
CRONOGRAMA DE SECADO: Tiempos de secado al aire a 75 °F y 25 % de humedad relativa (Relative humidity, R.H.). Nota: La
humedad más alta extenderá los tiempos de secado.
Cronograma de
secado
Secado al aire a
75 °F
Venturi a 95 °F
5 a 10 minutos
2 a 3 minutos
20 a 30 minutos
10 minutos
20 a 30 minutos
10 a 15 minutos
Libre de polvo
Tiempo para quitar la
cinta
Tiempo para aplicar la
capa transparente
Nota: Los tubos Venturi que tienen la opción de
aumentar la temperatura del aire reducirán el
tiempo de secado en forma significativa.
Nota especial para las áreas de humedad alta:
Con la tecnología al agua, es beneficioso tener un cierto grado de control del clima cuando se trata de temperaturas y niveles
de humedad. La humedad elevada aumenta el tiempo que se tardan en secar las capas base al agua. El aumento en el
movimiento del aire durante la etapa de secado (deshidratación) puede acortar el tiempo de secado pero, como la humedad
relativa se acerca al punto de rocío, la capacidad del movimiento del aire para evaporar el agua de la pintura disminuye y sin
calefacción o aire acondicionado se vuelve ineficaz. La adición de calor en el proceso de secado ayudará a secar las pinturas
al agua en climas con humedad alta.
4550020: retardador de capa base para reparación estándar
4550030: retardador de capa base para reparación grande
(reparaciones en varios paneles y en general)
Humedad relativa en la cabina
Humedad baja
Humedad relativa en la cabina
Humedad alta
Humedad baja
Escala de humedad
0 a 20 %
20 % y superior
Escala de humedad
0 a 20 %
4550020 Reducción
25 a 20 %
20 a 15 %
4550020 Reducción
20 %
Humedad alta
20 % y superior
20 a 15 %
Página 2 de 4
.
AS3179SP
08/14/12
Capa base al agua
AWX Performance PlusTM
Color entremezclado (AWP)
DATOS REGLAMENTARIOS:
Densidad
Volátiles
Agua
Compuestos exentos
VOC Total
VOC menos exento
Contaminantes atmosféricos
peligrosos (HAP)
Empacado
lb/gal.
8.58
% por peso
81.9
72.9
0
lb/gal.
0.76
3.01
lb/gal.
0.00
Aplicado
g/L
1028
% por volumen
84.8
74.5
0
g/L
91
361
kg/L
0.000
lb/gal.
8.51
% por peso
85.1
75.5
0
lb/gal.
0.81
3.49
lb/gal.
0.00
g/L
1019
% por volumen
87.5
76.7
0
g/L
97
419
kg/L
0.000
Nuestros productos y nuestras técnicas son consecuencia de investigaciones y estudios tanto a nivel práctico como teórico. Sin embargo, no nos hacemos
responsables de los
resultados obtenidos a través de la aplicación de estos últimos debido a la imprevisibilidad de los factores que pueden influir en los resultados finales.
AWX PERFORMANCE PLUSTM INTERMIX BASECOAT COLOR
¡CUIDADO! NOCIVO PARA LA SALUD SI SE INHALA-PUEDE AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO Y CAUSAR
MAREO, DOLOR DE CABEZA O NÁUSEA. IRRITA LOS OJOS, PIEL Y VÍAS RESPIRATORIAS. PODRÍA ABSORBERSE A TRAVÉS DE
LA PIEL. PUEDE AFECTAR LA SANGRE. VER INFORMACIÓN DEL CONTENIDO EN EL OTRO LADO DE LA ETIQUETA. VAPOR
NOCIVOS. Úse únicamente con la ventilación adecuada. Use un respirador apropiado de su tamano (aprobado por NIOSH) durante y
después de la aplicación. Siga las instrucciones de uso del fabricante del respirador. Evite el contacto con los ojos y la piel. Lávese las manos
después de usar la pintura. Mantenga cerrado el envase cuando no se usa. No coloque el contenido en otros envases para almacenar.
PRIMEROS AUXILIOS: Si hubo contacto con los ojos láveselos usando mucha agua. Si la irritación persiste, consulte a un médico. Si lo
tragó, póngase en contacto con un Centro de Prevención de Envenenamiento, con la sala de emergencias de un hospital o consulte a un
médico inmediatamente. EFECTOS POSTERIORES DEBIDO AL CONTACTO POR MUCHO TIEMPO. Contiene solvetes que pueden
causar daños permanentes al cerebro y al sistema nervioso. El uso erróneo deliberadamente concentrando e inhalando el contenido puede
ser peligroso y hasta fatal. Contiene 2-Butoxyehtanol que puede afectar la sangre. CUIDADO: Este producto contiene químicos que a
conocimiento del estado de California puede causar cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. NO ES PARA USO
INTERNO. MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
SOLAMENTE PARA USO PROFESIONAL. VER HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS).
4550020
¡CUIDADO! NOCIVO PARA LA SALUD SI SE INHALA - PUEDE AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO Y CAUSAR
MAREO, DOLOR DE CABEZA O NÁUSEA. IRRITA LOS OJOS, PIEL Y VÍAS RESPIRATORIAS. PODRÍA ABSORBERSE A TRAVÉS DE
LA PIEL. PUEDE AFECTAR LA SANGRE. Antes de usarlo, lea cuidadosamente las PRECAUCIONES en la parte posterior de la etiqueta.
PRECAUCIONES VER INFORMACIÓN DEL CONTENIDO EN EL OTRO LADO DE LA ETIQUETA VAPORES NOCIVOS. Use únicamente
con la ventilación adecuada. Use un respirador apropiado de su tamano (aprobado por NIOSH) durante y después de la aplicación. Siga las
instrucciones de uso del fabricante del respirador. Evite el contacto con los ojos y la piel. Lávese las manos después de usar la pintura.
Mantenga cerrado el envase cuando no se usa. No coloque el contenido en otros envases para almacenar. PRIMEROS AUXILIOS: Si hubo
contacto con los ojos láveselos usando mucha agua. Si la irritación persiste,consulte con un médico. Si lo tragó, póngase en contacto con un
Centro de Prevención de Envenenamiento, con la sala de emergencias de un hospital o consulte a un médico inmediatamente. EFECTOS
POSTERIORES DEBIDO AL CONTACTO POR MUCHO TIEMPO. Contiene solventes que pueden causar daños permanentes al cerebro y
al sistema nervioso. El uso erróneo deliberadamente concentrando e inhalando el contenido puede ser peligroso y hasta fatal. Contiene 2Butoxyethanol que puede afectar la sangre. NO ES PARA USO INTERNO. MANTÉNGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
SOLAMENTE PARA USO PROFESIONAL. VER HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS).
Página 3 de 4
.
AS3179SP
08/14/12
Capa base al agua
AWX Performance PlusTM
Color entremezclado (AWP)
4550030
¡CUIDADO! NOCIVO PARA LA SALUD SI SE INHALA - PUEDE AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO Y CAUSAR
MAREO, DOLOR DE CABEZA O NÁUSEA. IRRITA LOS OJOS, PIEL Y VÍAS RESPIRATORIAS. Antes de usarlo, lea cuidadosamente las
PRECAUCIONES en la parte posterior de la etiqueta. PRECAUCIONES VER INFORMACIÓN DEL CONTENIDO EN EL OTRO LADO DE
LA ETIQUETA VAPORES NOCIVOS. Use únicamente con la ventilación adecuada. Use un respirador apropiado de su tamano (aprobado
por NIOSH) durante y después de la aplicación. Siga las instrucciones de uso del fabricante del respirador. Evite el contacto con los ojos y la
piel. Lávese las manos después de usar la pintura. Mantenga cerrado el envase cuando no se usa. No coloque el contenido en otros envases
para almacenar. PRIMEROS AUXILIOS: Si hubo contacto con los ojos láveselos usando mucha agua. Si la irritación persiste,consulte con un
médico. Si lo tragó, póngase en contacto con un Centro de Prevención de Envenenamiento, con la sala de emergencias de un hospital o
consulte a un médico inmediatamente. EFECTOS POSTERIORES DEBIDO AL CONTACTO POR MUCHO TIEMPO. Contiene solventes que
pueden causar daños permanentes al cerebro y al sistema nervioso. El uso erróneo deliberadamente concentrando e inhalando el contenido
puede ser peligroso y hasta fatal. Contiene 2-Butoxietanol. Una exposicíon prolongada y repetida a esta substancia puede causar problemas
en la sangre, según datos obtenidos
en animales. Podría absorberse a través de la piel. CUIDADO: Este producto contiene un químico que a conocimiento del estado de
California puede causar defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. NO ES PARA USO INTERNO. MANTÉNGA FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS. SOLAMENTE PARA USO PROFESIONAL. VER HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS).
©2012 The Sherwin-Williams Company
.
Página 4 de 4
AS3179SP
08/14/12