Boletín de Sumarios 2013 05 06
Transcripción
Boletín de Sumarios 2013 05 06
Servizo de Asistencia Parlamentaria BOLETÍN DE SUMARIOS maio-xuño 2013 INTRODUCIÓN Este boletín contén os sumarios daquelas publicacións periódicas de maior interese para a actividade parlamentaria das que se reciben na biblioteca. A ordenación é alfabética conforme aos títulos das publicacións. Se desexan máis información poden poñerse en contacto co persoal da biblioteca [email protected] [email protected] LISTADO ALFABÉTICO DE REVISTAS INCLUÍDAS NESTE BOLETíN Páx. A Actualidad Administrativa.................................................................................... 5 Actualidad Laboral ............................................................................................... 9 Administración de Andalucía...............................................................................13 Auditoría Pública ................................................................................................ 17 C Cauces…………………………………………………………………………..18 Cerna……………………………………………………………………………19 Contratación Administrativa Práctica................................................................. 20 El Cronista del Estado Social y Democrático de Derecho ................................. 24 Cuadernos de Información Económica .............................................................. 26 Cuadernos Manuel Giménez Abad……………………………………………..27 E Economía Industrial............................................................................................ 30 Encrucillada..........................................................................................................32 F Foro: revista de ciencias jurídicas y sociales…………………………………..33 G Government and Opposition……………………………………………………35 Grial : Revista Galega de Cultura ....................................................................... 36 P Papeles de Economía Española .......................................................................... 38 Papeles de Relaciones Ecosociales y Cambio Global………………………….40 The Parliamentarian ............................................................................................ 48 Parliamentary Journal ......................................................................................... 50 Política Exterior .................................................................................................. 51 Q Quaderni Costituzionali ...................................................................................... 57 R Relaciones Laborales…………………………………………………………...60 Revista de Derecho Comunitario Europeo……………………………………..62 Revista de Derecho Constitucional Europeo…………………………………..65 Revista de Derecho Social……………………………………………………...68 Revista de Derecho UNED……………………………………………………..69 Revista de Derecho Urbanístico y Medio Ambiente…………………………...75 Revista de Estudios Regionales .......................................................................... 76 Revista d’Estudis Autonòmics i Federals ........................................................... 78 Revista Española de Derecho Administrativo………………………………….80 Revista Española de Derecho del Trabajo .......................................................... 83 Revista Española de Derecho Financiero………………………………………86 Revista Española de Estudios Agrosociales y Pesqueros………………………88 Revista Española de Salud Pública..................................................................... 89 Revista Galega de Administración Pública ........................................................ 91 Revista Jurídica de Asturias…………………………………………………….95 Revista Vasca de Administración Pública .......................................................... 96 Revue Française de Droit Constitutionnel .......................................................... 98 Revue Parlamentaire Canadienne………………………………………………99 Revue Politique et Parlamentaire……………………………………………...100 Rivista Trimestrale di Diritto Pubblico………………………………………..102 S Sistema : Revista de Ciencias Sociales ............................................................ 104 T Tempos Novos .................................................................................................. 105 A Trabe de Ouro ............................................................................................... 107 Actualidad Administrativa, nº 5 (2013) Sumarios maio-xuño2013 5 Sumarios maio-xuño2013 6 Actualidad Administrativa, nº 6 (2013) Sumarios maio-xuño2013 7 Sumarios maio-xuño2013 8 Actualidad Laboral, nº 4 (2013) Sumarios maio-xuño2013 9 Sumarios maio-xuño2013 10 Actualidad Laboral, nº 5 (2013) Sumarios maio-xuño2013 11 Sumarios maio-xuño2013 12 1 REV ADMIN ESTUDIOS84 1º.qxp:REV ADMIN ESTUDIOS69 6/5/13 13:07 Página 5 Administración de Andalucía, nº 84 (2012) SUMARIO Pág. ESTUDIOS José Luis Meilán Gil Sobre la revisión del carácter instrumental del acto administrativo. 13 Juan Francisco Pérez Gálvez Bases generales sobre autorización de centros, servicios y establecimientos sanitarios. 41 Emilio Guichot El proyecto de Ley de Transparencia y acceso a la información pública y el margen de actuación de las Comunidades Autónomas. 89 Pilar Navarro Rodríguez Francisco Montes Worboys Protección del litoral y lucha contra el cambio climático en Andalucía a la luz del Proyecto de Ley de modificación de la Ley de Costas. Necesidad o conveniencia de articular mecanismos de colaboración realmente eficaces contra los efectos del cambio climático”. 135 JURISPRUDENCIA COMENTARIOS DE JURISPRUDENCIA La Sentencia de 17.12.2012 del TSJA recaída en el recurso directo contra el Decreto 439/2010, de 14 de diciembre, que regula los Comités de Ética Asistencial y de Investigación biomédica en Andalucía. (Antonio A. García García) 177 NOTAS DE JURISPRUDENCIA TRIBUNAL CONSTITUCIONAL I. Constitución.- II. Derechos y Libertades.- III. Principios Jurídicos Básicos.- IV. Instituciones de Estado.- V. Fuentes.VI. Organización Territorial del Estado.VII. Economía y Hacienda.(Francisco Escribano López) 193 TRIBUNAL SUPREMO Y TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANDALUCÍA Sumarios maio-xuño2013 13 1 REV ADMIN ESTUDIOS84 1º.qxp:REV ADMIN ESTUDIOS69 6/5/13 13:07 Página 6 I. Acto Administrativo.- II. Administración Local.III. Administración Pública.- IV. Bienes Públicos.V. Comunidades Autónomas.- VI. Contratos.VII. Corporaciones de Derecho Público.VIII. Cultura, Educación, Patrimonio Histórico.IX. Derecho Administrativo Económico.X. Derecho Administrativo Sancionador.XI. Derechos Fundamentales y Libertades.XII. Expropiación Forzosa.- XIII. Fuentes.XIV. Hacienda Pública.- XV. Jurisdicción ContenciosoAdministrativa.- XVI. Medio Ambiente.- XVII. Organización.XVIII. Personal.- XIX. Procedimiento Administrativo.XX. Responsabilidad.- XXI. Salud y Servicios Sociales.XXII. Urbanismo y Vivienda.Tribunal Supremo (José I. López González) 215 Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (José L. Riv ero Y sern) 253 CRÓNICA PARLAMENTARIA Presupuestar en tiempos de ajuste fiscal (Manuel Medina Guerrero) 297 DOCUMENTOS Y CRÓNICAS De potestades, funcionarios y labores portuarias. (José Ortiz Mallol) 311 La participación directa de los promotores de las Iniciativas Legislativas Populares en su tramitación en las Comunidades Autónomas: El caso particular de la Comunidad Autónoma de Andalucía. (Rafael Cano Silva) 347 Sumarios maio-xuño2013 14 1 REV ADMIN ESTUDIOS84 1º.qxp:REV ADMIN ESTUDIOS69 6/5/13 13:07 Página 7 La adecuación de la legislación de las Administraciones Públicas andaluzas al marco jurídico de la cooperación transfronteriza. (Francisco Toscano Gil) 391 RESEÑA LEGISLATIVA Reseña de disposiciones de las Unión Europea. (Lucía Millán Moro) Crónica normativa de la Junta de Andalucía. (Juan Antonio Carrillo Donaire) Otras disposiciones de interés para la Administración Autonómica. (José I. Morillo-Velarde Pérez) 415 461 473 NOTICIAS DE LA ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA INFORME: Una nueva figura en la planificación territorial de Andalucía: el Plan de Protección del Corredor Litoral de Andalucía. (José I. Morillo-Velarde Pérez) 477 NOTICIA DE REVISTAS AUTONÓMICAS (Jesús Jordano Fraga) Sumarios maio-xuño2013 487 15 1 REV ADMIN ESTUDIOS84 1º.qxp:REV ADMIN ESTUDIOS69 6/5/13 13:07 Página 8 RECENSIONES MUÑOZ MACHADO, S., Informe sobre España. Repensar el Estado o destruirlo. Crítica, 2012, Barcelona, 256 págs. (José Ignacio Morillo-Velarde Pérez) 499 GUICHOT REINA, E., Transparencia y acceso a la información en el Derecho europeo, Edit. Derecho Global, Colección de Cuadernos Universitarios de Derecho Administrativo, Sevilla, 2011, 345 págs. (Concepción Horgué Baena) 502 VV.AA. (DEL CASTILLO MORA, D. y SÁNCHEZ CARMONA, M. COORD.), La Tutela Jurídica de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía, Instituto Andaluz de Administración Pública, Sevilla 2011, 263 págs. (Jesús Jordano Fraga) 505 GONZÁLEZ RÍOS, I., (COORD.), Turismo Sostenible: Especial referencia a Andalucía. Análisis jurídico-multidisciplinar de la sostenibilidad turística: incidencia en la ordenación territorial, urbanística, medioambiental, energética, de telecomunicaciones y financiera, Dykinson, Madrid, 201, 260 págs. (Natalia García Villena) 509 BIBLIOGRAFÍA BIBLIOGRAFÍA SOBRE DERECHO AUTONÓMICO (Jav ier E. Quesada Lumbreras) Sumarios maio-xuño2013 515 16 SU MAR IO AUDITORÍA PÚBLICA NÚM. 59 (2013) 3 PRESENTACIÓN 5 Entrevista a Daniellnnerarity g Conclusiones V Congreso Nacional de Auditoría en el Sector Público 29 AUDITORÍA Y GESTIÓN DE LOS FONDOS PÚBLICOS 29 El control de calidad de los trabajos e informes de los órganos de Control Externo (OCEX) Luis O rdoki Urdazi 39 Las Comunidades Autónomas en la crisis: cifras, planes y retos de control Roberto Fernández Llera y Eloy Morán Méndez 51 Auditoría externa de contratos de servicios externalizados en el ámbito del sector público. Una visión operativa Luis Álvarez Arderius 59 Mención nominal a terceros en los informes de fiscalización Elena Herrero González 69 Crisis de civilización y la transparencia como valor emergente Marta Fernández-Pirla Martínez 77 El control de la estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera: un nuevo reto para los Órganos de Control Externo Isabel Brusca Alijarde 87 LEGALIDAD 87 El endeudamiento de las corporaciones locales a partir del 1 de enero de 2013: régimen jurídico e implicaciones con la estabilidad presupuestaria y la sostenibilidad financiera Inmaculada Graja! Caballero 101 CONTABILIDAD 101 La normalización de la contabilidad de costes en la administración local Daniel Carrasco Díaz, Dionisio Buendía Carrillo 116 NOTICIAS 128 BIBLIOTECA CONSEJO EDITORIAL Helio Robledo Cabezas 1 )aume Amat i Rcyero 1 Rafael Vicente Queralt/ Luciano Farilia Busto 1 )osé Ignacio Martfnez Churiaque 1 Antonio López 1Iernandez 1 Rafael Diaz Martlne7 1 Miguel Angel Cabezas de Herrera Pérez 1 Arturo Canalda Gonz:lle• 1 Pere Antoni Mas Cladera / jesús Encabo Tw'}' 1 Avelino Viejo Fernández 1 Antonio Laguarta Laguarta. CONSEJO DE REDACCIÓN Fermm Erbill • Camara de Compto~ de >la,<arra /l-.afarroako Compto> Ganbera 1 Rafael .\forales. Smdtcatura de Comptes de Catalunya Sindicatura de Compres de la Comunitat Valenciana 1 )uan Manuel Rodríguez · Conscllo de Cantas de Galicia 1 María Teresa Crespo · Herri· Kontucn Eu~kal Epaitegia trrtbunal Vasco de Cuentas Públicas 1 Francisco Socorro • Audiencia de Cuentas de Canarias 1 Pedro García · Sindicatura de Cuentas de Castilla-la Mancha . Maria Son soles Rodrigue>. Camaradc Cuentas de la Comunidad de Madrid 1 Catalina Rotger • Sindicatura de Comptes de les !lles Balears 1 Ignacto Gil de la Puente · Consejo de Cuenta~ de Castilla y león 1 Roberto Femández · Sindicatura de Cuentas del Princtpado de Asturias 1 Teresa loscertales • Cámara de Cuentas de Aragón 1 Edgar Thinnes · DIRECTOR·COORDINADOR EDITA EQACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Carlos Castclló Cámara de Cuentas de Andalucía Órganos Autonómicos de Control Externo Cámara de Cuentas de Andalucfa C/ Don Fadrique, s/n. Hospital de las Cinco Llaga.< 41009 Sevilla Tel: 955 009 618 Fax. 955 009 646 http: /1'1\'Ww.audttoriapublica.com e· mail: [email protected] DISEÑO Y MAQUETACIÓN IMPRESIÓN DEPÓSITO LEGAL ISSN Elena Romero D1az ([email protected]) Egondi Artes Gráficas Bl· 954·95 1136· 51iX los originales rec•b•dos en la redacc•ón de esta rev•sta son somet•dos, para su publicación, a la evaluación de especialistas en cada una de las matenas. AUDITORÍA PÚBLICA no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, ni se idenhf1ca necesariamente con los criterios expuestos en sus artículos o trabajos publicados. El Consejo Editorial se reserva el derecho de publicar los textos que le envíen, atendiendo a criterios de rigor y disponibilidad de espacio. Ningún artículo puede ser reproducido, total o parcialmente en cualquier forma o por cualquier medio, sin autorización escrita del autor. la reVIsta podrá incluir los Oflginales enviados para su publicac•ón en su edición electronica www.audttoriapubllca.com Sumarios maio-xuño2013 17 23 / PRIMAVERA / 2013 CES C/ Huertas, 73 28014 Madrid Teléfono: 91 429 00 18 Web: www.ces.es PRESIDENTE Marcos Peña Pinto SECRETARIA GENERAL Soledad Córdova Garrido CONSEJO EDITORIAL Jorge Aragón Medina Ana Esperanza Beltrán Blázquez Jesús Cruz Villalón Fernando Marcén Bosque Dionís Oña i Martín José Manuel Vilar Martínez DIRECTOR Alberto Elordi ESCRIBEN EN ESTE NÚMERO Myriam Benyakhlef Fernando Martínez Natalia Fernández 006] ARTÍCULOS • EL IMPACTO DE LA CRISIS EN EL DESARROLLO ECONÓMICO DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS • LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA EN LAS CRISIS Actualidad socioeconómica y laboral Luis Sauto Fernando Martínez • LA REFORMA DEL SISTEMA SANITARIO EN ESPAÑA 043] ACTUALIDAD SOCIOECONÓMICA Y LABORAL Reyes de Blas Nuria Moreno Manuel Núñez Emma Cerviño Irina Fernández Ana Hernández Inmaculada Ordiales Raquel Rodríguez Carmen Vizán COORDINACIÓN EDITORIAL Julia Collado Edición • 044] INDICADORES La economía española en el primer trimestre de 2013 Encuesta de Población Activa: primer trimestre de 2013 Tendencias de la remuneración de asalariados Una población que decrece • 074] NOTICIAS Jubilación y trabajo a tiempo parcial: Sentencia del Tribunal Constitucional sobre período de carencia Medidas de apoyo al emprendedor y de estímulo del crecimiento y de la creación de empleo Irene Nieto Infografía José Luis Manzanares 093] DOCUMENTOS DEL CES CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL ESPAÑA [1 • 094] DICTÁMENES / 114] INFORMES Sumarios maio-xuño2013 18 Cerna, nº 69 (2013) ACTUALIDADE 4 RECURSOS 9 10 Belén Rodríguez/Redacción CORCOESTO: CIANURO E ARSÉNICO PARA TODOS 12 Fins Eirexas CORCOESTO: MOITO ARSÉNICO 15 Serafín González O IMPACTO SOCIOECONÓMICO DA MINA DE CORCOESTO 16 Xóan R. Doldán García TESTEMUÑAS EN PRIMEIRA PERSOA 18 Recollidas por Carmen Bardanca AS TERRAS RARAS, O OURO TECNOLÓXICO 20 Alfonso S. Gracia RESIDUOS / CONTAMINACIÓN A ILP CONTRA A INCINERACIÓN, SEMENTE DE FUTURO 24 Xosé Manuel López Fernández VISIBILIZANDO A CONTAMINACIÓN ELECTROMAGNÉTICA 26 A minaría en Galiza semella ter iniciado unha nova etapa na que resucita o interese polos recursos metálicos e preciosos. A busca dos chamados “minerais estratéxicos” non só está a supoñer unha avalancha de solicitudes por parte de multinacionais estranxeiras de prospección por todo o territorio galego, senón tamén o agromo de movementos sociais de oposición que rexeitan esta nova forma de especulación e contaminación da nosa terra. A esta temática dedicamos grande parte dos contidos deste número 69 de CERNA, no que colectivos ecoloxistas como ADEGA e a SGHN reflicten, no caso da mina de ouro de Corcoesto, as consecuencias desta nova minaría para a saúde ambiental e humana. Pola súa banda, o profesor de Economía Aplicada na USC, Xoán Doldán fai unha análise dos efectos socioeconómicos que estes proxectos poden supor para a sociedade galega en xeral, e para os veciños e veciñas de Bergantiños en concreto. Así mesmo, o xeólogo Alfonso S. Gracia explícanos o que son as Terras Raras, minerais que queren ser explotados na Serra do Galiñeiro, ao sur da provincia pontevedresa. EDITORIAL OS IMPACTOS DA MINARÍA A NOVA ERA DA MINARÍA EN GALIZA ALERTA ANTE A MINARÍA EMERXENTE Na segunda parte deste número abordaranse cuestións como o resultado da ILP a prol da reutilización e reciclaxe de residuos en Galiza, os casos de denuncia social sobre a contaminación electromagnética de antenas e aparellos móbiles ou de conexión sen fíos, a mobilidade na cidade de Pontevedra, os morcegos forestais como especies en perigo, e a importancia das pequenas charcas no medio natural. Xulio Carmona e Ana García ESPECIES EN PERIGO OS MORCEGOS FORESTAIS 34 Xosé Pardavila e Adrián Lamosa VOLUNTARIADO AMBIENTAL A IMPORTANCIA DAS PEQUENAS COUSAS: AS CHARCAS 39 ADEGA vén de lanzar un novo programa de educación e voluntariado ambiental chamado “Charcas con Vida” que trata de resaltar e poñer en valor os humidais pequenos, tan necesarios para a biodiversidade na Galiza. Os artigos de Ramsés Pérez e Lucía Parente, educadores ambientais de ADEGA, achegan unha interesante perspectiva sobre estes humidais e fan propostas de recuperación e, mesmo, construción de charcas que son merecedoras de ser coñecidas. Ramsés Pérez e Lucía Parente XORNADAS CHARCAS CON VIDA 41 Redacción PROXECTO CHARCAS CON VIDA 42 Esta edición tamén contén a crónica da Homenaxe aos cristiáns comprometidos co país celebrada na Eira da Xoana e, por último, preséntanse novas entregas das seccións de flora, fauna e cogomelos. Ramsés Pérez e Lucía Parente EIRA DA XOANA HOMENAXE AOS CRISTIÁNS COMPROMETIDOS CON GALIZA 44 Victorino Pérez Prieto FAUNA E FLORA DE GALIZA 48 MOBILIDADE EN PONTEVEDRA 50 METROMINUTO: O PEÓN NA CIDADE Xosé Salvadores e Marga Miguens COGOMELOS Telf. e Fax. 981 570 099 Travesa de Basquiños, nº 9 baixo 15704 Santiago de Compostela Correo electrónico:[email protected] Web: www.adega.info Cristovo Ruiz Leivas cerna 30 Cesáreo Mosquera COMITÉ DE REDACCIÓN: Belén Rodríguez, Xesús Pereiras, Ramsés Pérez, Pepe Salvadores, Alberte Sánchez e Manuel Soto. EDITA: ADEGA (Asociación para a Defensa Ecolóxica de Galiza). Primavera - 2013 Nos artígos asinados, respéitase a normativa lingüística do texto orixinal. CERNA non se fai copartícipe, necesariamente, das ideas, opinións e afirmacións dos autores. Todo o material da revista pode ser reproducido sempre que se cite a fonte, esceptuando as fotografías, para as que sería necesario contar co permiso dos autores. CERNA edítase en papel reciclado 100 %, para preservar os bosques e contribuír á reciclaxe do lixo. As capas son de papel libre de cloro. DIRECCIÓN Manuel Soto REDACCIÓN Belén Rodríguez DESEÑO E MAQUETACIÓN distrito xermar FOTOGRAFÍA distrito xermar Ramsés Pérez ADMINISTRACIÓN IMAXE CAPA Ramsés Pérez Silvia Amor D.L.: C-913/1986 ISSN: 1136-2677 cerna 3 Sumarios maio-xuño2013 19 Contratación Administrativa Práctica, nº 125 (2013) Sumarios maio-xuño2013 20 Sumarios maio-xuño2013 21 Contratación Administrativa Práctica, nº 126 (2013) Sumarios maio-xuño2013 22 Sumarios maio-xuño2013 23 SUMARIO Núm. 36 Abril 2013 España: final de una etapa histórica MANUEL JIMÉNEZ DE PARGA Director Santiago Muñoz Machado Consejo Asesor Manuel Aragón Reyes Manuel Atienza Rodríguez Juan A. Santamaría Pastor Ignacio Berdugo Gómez de la Torre Jorge Caffarena Laporta Ramón Falcón y Tella Tomás-Ramón Fernández José Carlos Fernández Rozas Rafael Navarro-Valls Luis Enrique de la Villa Gil Araceli Mangas Martín Vicente Gimeno Sendra Antonio Fernández de Buján José Manuel Pérez-Prendes Francisco Javier Matía Portilla Comité ejecutivo José Manuel Almudí Cid Andrés Boix Palop Juan Antonio Carrillo Donaire Pablo Fernández Carballo-Calero Cristina García-Herrera Blanco Raúl Letelier Wartenberg Paz Lloria García Fernando Losada Fraga Rodrigo Martín Jiménez Luis Medina Alcoz Agustín José Menéndez Menéndez María Julia Solla Sastre 4 Defensa de lo público MIGUEL HERRERO DE MIÑÓN 14 Apología del Abogado General Ruiz-Jarabo SANTIAGO MUÑOZ MACHADO 20 La tutela penal de la propiedad intelectual e industrial: las últimas reformas M.ª DEL CARMEN GÓMEZ RIVERO 28 Abraham Lincoln: la esclavitud y el conflicto entre derechos individuales y seguridad pública en tiempos de guerra JORGE PÉREZ ALONSO 38 Caracterización de las políticas centristas JAIME RODRÍGUEZ-ARANA 54 Las imágenes que ilustran esta revista forman parte de la serie fotográfica “Sevilla en abril”. Edita PORTAL DERECHO, S. A. Iustel Suscripciones y correspondencia PORTALDERECHO S.A. C/. Princesa, 29, 2º D 28008 Madrid – España Teléf.: 915 488 281 Fax: 915 478 645 E-mail: [email protected] Internet: http://www.iustel.com Impresión : Cromagraf Pressco ISSN: 1889-0016 Depósito Legal: M-44316-2008 Esta revista ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. C Nº 36 – EL RONISTA DEL ESTADO SOCIAL Y DEMOCRÁTICO DE DERECHO Sumarios maio-xuño2013 Los proyectos de interés regional: ¿un instrumento urbanístico/territorial perturbador? A propósito de las 3 Sentencias del Tribunal Supremo de 5 de julio de 2012 (recursos n.os 3869/2010; 4543/2010; 4066/2010) (Asunto “Ecociudad en La Fonsalada y El Corvo” –Logroño–) JOSÉ MANUEL DÍAZ LEMA 62 El suelo rural de Madrid se llena de viviendas rurales (in)sostenibles TERESA PAREJO NAVAJAS 76 Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores en esta revista son de su exclusiva responsabilidad, y no son necesariamente compartidas por los órganos de dirección y asesor de esta publicación. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, sin el permiso previo por escrito de la editorial. 3 24 SUMARIO Núm. 37 Mayo 2013 Director Santiago Muñoz Machado Consejo Asesor Manuel Aragón Reyes Manuel Atienza Rodríguez Juan A. Santamaría Pastor Ignacio Berdugo Gómez de la Torre Jorge Caffarena Laporta Ramón Falcón y Tella Tomás-Ramón Fernández José Carlos Fernández Rozas Rafael Navarro-Valls Luis Enrique de la Villa Gil Araceli Mangas Martín Vicente Gimeno Sendra Antonio Fernández de Buján José Manuel Pérez-Prendes Francisco Javier Matía Portilla Comité ejecutivo José Manuel Almudí Cid Andrés Boix Palop Juan Antonio Carrillo Donaire Pablo Fernández Carballo-Calero Cristina García-Herrera Blanco Raúl Letelier Wartenberg Paz Lloria García Fernando Losada Fraga Rodrigo Martín Jiménez Luis Medina Alcoz Agustín José Menéndez Menéndez María Julia Solla Sastre Las ilustraciones corresponden a la serie fotográfica “Córdoba en mayo”, de la que es autora D.ª Emilia Gómez Esquinas. Edita PORTAL DERECHO, S. A. Iustel Suscripciones y correspondencia PORTALDERECHO S.A. C/. Princesa, 29, 2º D 28008 Madrid – España Teléf.: 915 488 281 Fax: 915 478 645 E-mail: [email protected] Internet: http://www.iustel.com Impresión : Cromagraf Pressco ISSN: 1889-0016 Depósito Legal: M-44316-2008 Esta revista ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. C Nº 37 – EL RONISTA DEL ESTADO SOCIAL Y DEMOCRÁTICO DE DERECHO Sumarios maio-xuño2013 Paradojas de la discriminación en materia educativa. A propósito de la Sentencia del Tribunal Supremo Federal Alemán de 30 de enero de 2013 sobre el modelo de educación diferenciada JOSÉ ESTEVE PARDO 4 Los desahucios, los jueces y la idea del Derecho MANUEL ATIENZA 14 El mundo en que vivimos OWEN FISS 20 Visiones antagónicas sobre la imparcialidad: una elección fundamental de los tribunales penales internacionales MIRJAN R. DAMAŠKA 32 El arbitraje de Derecho público en la experiencia jurídica romana ANTONIO FERNÁNDEZ DE BUJÁN 48 Internet: la paz del camino MERCEDES FUERTES 62 Los escraches MIGUEL ÁNGEL PRESNO LINERA 74 Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores en esta revista son de su exclusiva responsabilidad, y no son necesariamente compartidas por los órganos de dirección y asesor de esta publicación. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, sin el permiso previo por escrito de la editorial. 3 25 CUADERNOS DE INFORMACIÓN ECONÓMICA N.º 234 (2013) ~E LA REDACCIÓN ECONOMÍA Y FINANZAS ESPAÑOLAS la fragmentación del mercado financiero europeo y el coste de la financiación bancaria Página Joaquín Maudos 13 Progresos recientes en la reestructuración y recapitalización bancarias en España Santiago Carbó Va/verde y Frandsco Rodríguez Fernóndez 21 Relevancia y características del burden-sharing en la recapitalización de la banca española Daniel Manzano 29 Programa Nacional de Reformas para 2013: saneamiento público y fomento del crecimiento Soro Boliifo 39 las exportaciones como impulsoras de la recuperación de la economía española María Jesús Fernóndez ECONOMÍA INTERNACIONAL Página 47 las políticas monetarias de las economías avanzadas tras la crisis Pilar L'Hotel/erie-Fal/ois y Javier Vallés 63 la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas de EE.UU. y el problema del "precipicio fiscal" Vícente Esteve y María A Prats ESTUDIOS DE LA FUNDACIÓN Página 75 FATCA: el control fiscal internacional de cuentas bancarias de ciudadanos estadounidenses Daniel Coronas Vol/e r - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - INDICADORES EONÓMICOS, SOCIALES Y FINANCIEROS Página 83 Indicadores económicos Direcdón de Coyuntura y Estadística de Funcas 111 Indicadores sociales Gabinete de Escudios Soda/es de Funcas 115 Indicadores financieros Oirecdón de Estudios Fínanáeros de Funcas Sumarios maio-xuño2013 26 Nº 5 - JUNIO 2013 PORTADA Cuadernos Manuel Giménez Abad SUMARIO SUMARIO PRESENTACIÓN 6 PRESENTACIÓN ÁREAS DE ESTUDIO NOVEDADES DEL FEDERALISMO COMPARADO NOVEDADES DEL ESTADO AUTONÓMICO NOVEDADES PARLAMENTARIAS ACTUALIDAD IBEROAMÉRICANA CRÓNICA INTERNACIONAL CALIDAD DEMOCRÁTICA AGENDA 7 NOVEDADES DEL FEDERALISMO COMPARADO MARIO KÖLLING 8 INFORME IMPACTS OF THE CRISIS ON FISCAL POLICY-MAKING IN THE FEDERAL REPUBLIC por Henrik Scheller 21 INFORME NEW TENDENCIES OF FEDERALISM: THE CASE OF THE RUSSIAN FEDERATION por Anastassia Obydenkova 32 NOTA III OBSERVATORIO “NUEVAS TENDENCIAS DEL FEDERALISMO EN EUROPA”, CORTES DE ARAGÓN, ZARAGOZA, 4 DICIEMBRE 2012 por Mario Kölling ACTIVIDADES REALIZADAS: JUNIO A NOVIEMBRE 2012 ACTIVIDADES PREVISTAS: DICIEMBRE 2012 A JUNIO 2013 CRÉDITOS 34 NOVEDADES DEL ESTADO AUTONÓMICO EVA SÁENZ ROYO 35 INFORME EL SISTEMA COMPETENCIAL ESPAÑOL A LA LUZ DE LA EFICIENCIA: INDEFINICIÓN, DUPLICIDADES, VULNERABILIDAD DE LAS COMPETENCIAS AUTONÓMICAS Y CONFLICTIVIDAD por Mercè Corretja Torrens 45 INFORME INTEGRACIÓN INTERNACIONAL Y CENTRIFUGACIONES CONFEDERALES: EL NUEVO DERECHO A DECIDIR PARA UN REPUDIO SELECTIVO DEL ESTADO por Eduardo Sanz Arcega 52 NOTA CINCO PROPUESTAS PARA LA REFORMA CONSTITUCIONAL EN CLAVE FEDERAL. INFORME ELABORADO POR LA “FUNDACIÓN CIUDADANÍA Y VALORES” por Elviro Aranda, Josu de Miguel, José María Román y Javier Tajadura (coordinador) 3 / 233 Sumarios maio-xuño2013 27 Nº 5 - JUNIO 2013 PORTADA Cuadernos Manuel Giménez Abad 58 NOVEDADES PARLAMENTARIAS OLGA HERRÁIZ SERRANO SUMARIO PRESENTACIÓN 59 INFORME LA TRANSPARENCIA DE LA LEY por Alberto Arce Janáriz ÁREAS DE ESTUDIO NOVEDADES DEL FEDERALISMO COMPARADO NOVEDADES DEL ESTADO AUTONÓMICO NOVEDADES PARLAMENTARIAS ACTUALIDAD IBEROAMÉRICANA CRÓNICA INTERNACIONAL CALIDAD DEMOCRÁTICA AGENDA ACTIVIDADES REALIZADAS: JUNIO A NOVIEMBRE 2012 69 INFORME EL CONSTITUCIONAL PORTUGUÉS ANTE A LAS MEDIDAS DE AJUSTE: LA SENTENCIA DE 5 DE ABRIL DE 2013 por Javier Guillem Carrau 78 INFORME LA PROTECCIÓN JURISDICCIONAL DEL DERECHO DE INFORMACIÓN DE LOS PARLAMENTARIOS (A PROPÓSITO DE «LA CALLADA POR RESPUESTA») por Luis Latorre Vila 99 NOTA EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS: ANÁLISIS DE SU PAPEL EN LA RESPUESTA DE ESPAÑA A LOS RETOS Y PROBLEMAS DEL DESARROLLO INTERNACIONAL por Alba Gutiérrez Fraile 108 NOTA II JORNADA DE TÉCNICA NORMATIVA UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS, MADRID, 17 DICIEMBRE 2012 por José Sánchez Medalón ACTIVIDADES PREVISTAS: DICIEMBRE 2012 A JUNIO 2013 CRÉDITOS 113 ACTUALIDAD IBEROAMERICANA FERNANDO REVIRIEGO PICÓN 114 INFORME IMPACTO DE LA REGULACIÓN ESPAÑOLA DE LOS DERECHOS DE LOS PACIENTES EN IBEROAMÉRICA: UNA APROXIMACIÓN DESDE EL ANÁLISIS COMPARATIVO DE NORMAS por Federico de Montalvo Jääskeläinen 132 INFORME JUICIO POLÍTICO Y DEBIDO PROCESO EN LATINOAMÉRICA por Giovanni Forno Flórez 151 NOTA EL ZIGZAGUEANTE PROCESO DE LA INTEGRACIÓN LATINOAMERICANA por Antonio Colomer Viadel 158 NOTA ALGUNAS CLAVES PARA ENTENDER LA REFORMA JUDICIAL QUE PROPONE LA “DEMOCRATIZACIÓN DE LA JUSTICIA” EN ARGENTINA por Jorge O. Bercholc 4 / 233 Sumarios maio-xuño2013 28 Nº 5 - JUNIO 2013 PORTADA Cuadernos Manuel Giménez Abad 164 CRÓNICA INTERNACIONAL EVA ESTAÚN SUMARIO PRESENTACIÓN ÁREAS DE ESTUDIO NOVEDADES DEL FEDERALISMO COMPARADO NOVEDADES DEL ESTADO AUTONÓMICO NOVEDADES PARLAMENTARIAS ACTUALIDAD IBEROAMÉRICANA CRÓNICA INTERNACIONAL 165 INFORME FEDERALIZATION OF A FAILED STATE - SHORT ANALYSIS OF THE SOMALI EXPERIMENT por Krystian Spodaryk 175 NOTA LA DUALIDAD AMERICANA: LAS OTRAS ELECCIONES DE 2012 por Manuel Pastor 180 NOTA MALI: DEL GOLPE DE ESTADO A LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES por David Nievas Bullejos 186 NOTA DAVID CAMERON Y LA REFORMA DE LA UNIÓN EUROPEA: ¿UNA TERCERA VÍA ENTRE EURÓFILOS Y EURÓFOBOS? por Alfredo Crespo Alcázar CALIDAD DEMOCRÁTICA AGENDA ACTIVIDADES REALIZADAS: JUNIO A NOVIEMBRE 2012 ACTIVIDADES PREVISTAS: DICIEMBRE 2012 A JUNIO 2013 CRÉDITOS 191 CALIDAD DEMOCRÁTICA CATALINA RUIZ-RICO RUIZ 192 INFORME DERECHO DE ACCESO A LA INFORMACIÓN Y SECRETOS OFICIALES EN EL ORDENAMIENTO ESPAÑOL por Fernando Rey Martínez 202 INFORME DEMOCRACIA PARTICIPATIVA EN LAS INSTITUCIONES REPRESENTATIVAS: APERTURA DEL PARLAMENTO A LA SOCIEDAD por Josep Mª Castellà Andreu 214 INFORME UNA REFLEXIÓN SOBRE TRANSPARENCIA Y BUEN GOBIERNO por Elviro Aranda Álvarez 230 ACTIVIDADES REALIZADAS: ENERO A MAYO 2013 232 ACTIVIDADES PREVISTAS: JUNIO A DICIEMBRE 2013 5 / 233 Sumarios maio-xuño2013 29 Economía Industrial, nº 387 (2013) CONTENIDOS 3 RESUMEN/ABSTRACT 7 INTRODUCCIÓN LA NUEVA POLÍTICA INDUSTRIAL Presentación 13 Un marco normativo claro, flexible y abierto para facilitar la actividad empresarial y la iniciativa emprendedora. José Manuel SORIA Visión general 15 Realidades y paradojas de la industria española. Lluís TORRENS 25 Globalización, crisis y política industrial. Xavier VIVES 33 ¿Desindustrialización o metamorfosis de la industria? La nueva relación entre las actividades manufacturera y terciaria. Ezequiel BARÓ TOMÁS La visión institucional 49 La política industrial del Ministerio de Industria, Energía y Turismo. Reindustrialización, competitividad y creación de empleo. Luis VALERO ARTOLA 55 Política industrial sostenible y medio ambiente. Dificultades y oportunidades. Manuel VALLE MUÑOZ 65 Evolución y situación actual de la calidad y seguridad industrial. Conceptos, leyes y reglamentos. Antonio MUÑOZ Los recursos 71 La financiación externa de la empresa española. Situación actual y perspectivas. Vicente SALAS FUMÁS 87 Capital humano y formación de directivos: Situación española y estrategias de mejora. Francisco PÉREZ y Lorenzo SERRANO Internacionalización 109 Internacionalización española: Problemas comerciales y perspectivas. Pankaj GHEMAWAT y Tamara DE LA MATA 119 La política de internacionalización de la empresa española. Rafael MYRO 131 La imagen país, crucial para la competitividad de las empresas. Miguel OTERO Estudio de casos 135 387 >Ei Sumarios maio-xuño2013 Localización de la inversión extranjera en innovación. España frente a las economías emergentes. Paloma MIRAVITLLES MATAMOROS, Ana NÚÑEZ CARBALLOSA, Fariza ACHCAOUCAOU IALLOUCHEN, Laura GUITART TARRÉS y Claudio CRUZ CAZARES 1 30 CONTENIDOS 147 Pasado, presente y futuro de la política de clústers. El caso de Cataluña y su encuadramiento europeo. Joan MIQUEL HERNÁNDEZ, Alberto PEZZI, Raúl BLANCO y Jordi FONTRODONA 159 La evaluación como herramienta para transformar las políticas de competitividad. María José ARANGUREN, Edurne MAGRO y James R. WILSON NOTAS 171 Evolución del precio del gasóleo en España durante el último medio siglo. Eloy MATILLA PRIETO LIBROS 179 Crítica de libros 185 Selección bibliográfica Ei ECONOMÍA INDUSTRIAL MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGÍA Y TURISMO Director Javier Muñoz Carabias Ministerio de Industria, Energía y Turismo CONSEJO DE REDACCIÓN: J. Luis Calvo, Universidad de Educación a Distancia Rosario Gandoy, Universidad de Castilla-La Mancha Arturo González, Fundación INNOVAMAR y UNED Jordi Gual, Universidad de Navarra Emilio Huerta, Universidad Pública de Navarra Alberto Lafuente, Universidad de Zaragoza Juan Antonio Maroto, Universidad Complutense Rafael Myro, Universidad Complutense Vicente Salas, Universidad de Zaragoza Vicent Soler, Universidad de Valencia Antonio Vázquez, Universidad Autónoma de Madrid Xavier Vives, Consejo Superior de Investigaciones Científicas María Jesús Yagüe, Universidad Autónoma de Madrid Josep Antoni Ybarra, Universidad de Alicante Redactor Jefe Jaime de la Fuente Ministerio de Industria, Energía y Turismo Redactores María Ángeles Güerediaga Antonio Moreno-Torres Ministerio de Industria, Energía y Turismo CONSEJO ASESOR: Eduardo Bueno, Universidad Autónoma de Madrid Mikel Buesa, Universidad Complutense de Madrid Alvaro Espina, Ministerio de Economía y Hacienda Enric Genescà, Universidad Autónoma de Barcelona Alfredo Pastor, IESE Amadeo Petitbó, Fundación Rafael del Pino Julio Segura, Universidad Computense Carles Sudría, Universidad de Barcelona DIRECCIÓN Y REDACCIÓN: Castellana, 160, 9.ª planta 28071 Madrid Teléfs. 349 46 47 - 73 - 74 Fax 349 47 13 E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] Ministerio de Industria, Energía y Turismo. www. economiaindustrial.es 2 Sumarios maio-xuño2013 EDICIÓN, DISTRIBUCIÓN, PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES: Centro de Publicaciones del Ministerio de Industria, Energía y Turismo Panamá, 1 Teléf. 349 51 29 Fax 349 44 85 28071 Madrid PRECIO DEL EJEMPLAR: España, 16,83 € (Incluidos IVA y gastos de envío) Unión Europea, 25,02 € (Incluidos IVA y gastos de envío) Resto mundo, 28,05 € (Incluidos IVA y gastos de envío) PORTADA: MANATO, S.L. DISEÑO: M. Luisa G. Guardia IMPRIME: DAYTON, S. A. ISSN: 0422-2784 DEPÓSITO LEGAL: M-1227-1964 NIPO: 070-13-007-9 387 >Ei 31 Encrucillada núm. 183 (2013) e PAIU.AME~O INDICE - SUMARIO ~ .............: ~183 ~IBLIOTECA) Volume XXXVII maio-xuño 2013 Guieiro por Pedro Castelao 3 Estudos A crise como problema político: menos liberalismo e máis democracia por J. Ignacio Calleja Sáenz de Navarrete 5 Apontamentos sobre a crise em Portugal porTeresa Martinho Toldy 25 Volver á pobreza, volverse para os pobres por Santiago González Avión 40 Achegas Facer todo con amor por José S. Montes Pérez 55 Alternativas galegas para outra economía por Xosé Cuns Traba 65 Crónicas Ese derrubamos cun petardo o Pazo de Raxoi? por Xosé Luís Barreiro Rivas 74 Encrucillada 183, maio·xuño 2013 Sumarios maio-xuño2013 ... DEGALlCIA 1 249 32 FORO vol. 15, n.º 2 (2012) Foro, NuetJa época, vol. 15, núm. 2 (2012) ISSN:l698-5583 ÍNDICE FERNANDO LÓPEZ-AMOR GARCÍA: IV Premio Enrique Ruano Casanova. Laudatz'o de los premiados.. ...... ...... .......... ...... .... ................... CRISTINA SÁENZ PÉREZ: Ensayo ganador del N Premio Enrique Ruano Casanova. Derechos humanos en la lucha contra el terrorismo.... ALICIA REAL PÉREZ: Presentación del profesor Rams Albesa ......... .. .. JOAQUÍN RAMS ALBESA: Lección jubilar del profesor Joaquín Rams Albesa, catedrático embito de Derecho Civil. Conferencia inaugural del curso 2012-2013, Facultad de Derecho, Universidad Complutense de lvf.adn·d .. ........ .. ... .. .. .. ..... .. .. .. ......... .. ...... ... .. .... .. ... ...... ..... .... .. ... .. ..... .. .. . 11 17 79 83 ESTUDIOS MARCELA AGUIRREZABALA Y NATALIA PAULA FANDUZZI: Selección de herramientas discursivas para el análisis del lenguaje ;'ut·ídico................. .. ................ ................................................................. ÁNGELA CABRERO HERRÁJZ: Personalidad psícopática y crimen (algunas reflexiones psicológicas, psiquiátricas, criminológicas y jurídico-penales a resultas del caso José Bretón) .... ....... ...... ......... ................ ... MIGUEL BUSTOS RUBIO: Bien jurídico y sanción penal en el delito de omz.sión del deber de socorro ................................ ...... ....................... MIGUEL ÁNGEL ASENSTO SÁNCHEZ: La educación en casa o homeschooling en la doctrina del Tribunal Constitucional................... JOSÉ RAMÓN POLO SABAO: Libertad de creencias y orden púb!t'co en la Constitución Española: claves de interpretación .. .. .... ............... .... 105 125 157 185 213 NOTAS JAVIER PARICIO: Sobre la esperanza como posibilidad................... EMMA ARBELOA: Presupuestos participatívos......... ....... ....................... ANA GEM.tv{A LÓPEZ MARTÍN: La Corte Penal Tntemacíonal hace historia: primer veredicto de culpabilidad y primera sentencia sobre reparación a las víctimas en el caso de El fiscal v. Thomas Lubanga Dyilo... .................................................................................................... MARÍA OLAYA MARTÍN RODRÍGUEZ: El debate sobre la duraáón de la jornada de trabajo..................................... .. ........................... ..... ... ISABEL RUIZ-GALLARDÓN: El relativismo axíológico científico en Arnold Brecht. un punto de partida para abordar la problemática actual. Sumarios maio-xuño2013 235 243 255 283 295 33 Índice Índice ALEJANDRO ROSILLO FAIRÉN: Análisis del proceso de transición al grado en Derecho: Universidad Complutense de Madrid)' centros adscritos...... ............................................................................................ JOSÉ MARÍA COELLO DE PORTUGAL: La Ley Orgánica .5/2012, de 22 de octubre, una buena reforma en una buena ditección del régimen de financiación de los partidos políticos... ...................................... .309 .3.37 LEGISLACIÓN CRISTINA GUERRERO TREVIJANO: Reseña sobre legislación relevante en materia mercantil (julio-diciembre de 2012) ...... .......... ........... .347 JURISPRUDENCIA ESTHER VALBUENA GARCÍA: Sobre la inconstitucíonalidad del informe favorable del fiscal en la guat·da y custodia compartida contenciosa ................................................................................................... EVA RECAMÁN GRAÑA: Noticias jurisprudencia/es en el ámbito del Detecho mercantil...... ............................................................................. .35.3 369 BIBLIOGRAFÍA CRÍTICA RECENSIONES ................ ...... ..... ..... .. ... ..... ..... ................. .... .. ......... ..... ... .375 NOTICIAS DE LIBROS .. .. .... .............................................................. ... .389 CRÓNICA DE LA FACULTAD CONFERENCIAS Y REUNIONES CIENTÍFICAS ........ .. .... .. ........... 401 PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN Y TESIS DOCTORALES .... 409 NOMBRAMIENTOS Y DISTINCIONES .......... ................................. 41.3 6 Sumarios maio-xuño2013 Foro, Nueva época, vol. 15, núm . 2 (20 12) 34 GOVERNMENT AND OPPOSITION, VOLUME 48 - ISSUE 03 Old and New Oppositions in Contemporary Europe Ingrid van Biezen and Helen Wallace Government and Opposition, Volume 48, Issue 03, July 2013, pp 289-313 doi: 10.1017/gov.2013.11, Published online by Cambridge University Press 05 Jun 2013 How Party System Fragmentation has Altered Political Opposition in Established Democracies Robin E. Best Government and Opposition, Volume 48, Issue 03, July 2013, pp 314-342 doi: 10.1017/gov.2013.16, Published online by Cambridge University Press 05 Jun 2013 Populism and Liberal Democracy: Populists in Government in Austria, Italy, Poland and Switzerland Daniele Albertazzi and Sean Mueller Government and Opposition, Volume 48, Issue 03, July 2013, pp 343-371 doi: 10.1017/gov.2013.12, Published online by Cambridge University Press 05 Jun 2013 The Changing Basis of Party Competition: Education, Authoritarian–Libertarian Values and Voting Rune Stubager Government and Opposition, Volume 48, Issue 03, July 2013, pp 372-397 doi: 10.1017/gov.2013.13, Published online by Cambridge University Press 05 Jun 2013 Post-Communist Politics: On the Divergence (and/or Convergence) of East and West Fernando Casal Bértoa Government and Opposition, Volume 48, Issue 03, July 2013, pp 398-433 doi: 10.1017/gov.2013.9, Published online by Cambridge University Press 05 Jun 2013 Ambivalent Europeans? Public Support for European Integration in East and West Catherine E. de Vries Government and Opposition, Volume 48, Issue 03, July 2013, pp 434-461 doi: 10.1017/gov.2013.15, Published online by Cambridge University Press 05 Jun 2013 The Pursuit of Freedom: Ghiţă Ionescu Alina Mungiu-Pippidi Government and Opposition, Volume 48, Issue 03, July 2013, pp 462-472 doi: 10.1017/gov.2013.14, Published online by Cambridge University Press 05 Jun 2013 Ghiţă Ionescu: Bibliography Roxana Mihaila Government and Opposition, Volume 48, Issue 03, July 2013, pp 473-480 doi: 10.1017/gov.2013.10, Published online by Cambridge University Press 05 Jun 2013 GOV volume 48 issue 3 Cover and Front matter Government and Opposition, Volume 48, Issue 03, July 2013, pp f1-f2 doi: 10.1017/S0017257X13000171, Published online by Cambridge University Press 05 Jun 2013 GOV volume 48 issue 3 Cover and Back matter Government and Opposition, Volume 48, Issue 03, July 2013, pp b1-b2 doi: 10.1017/S0017257X13000183, Published online by Cambridge University Press 05 Jun 2013 © Cambridge University Press 2013. Sumarios maio-xuño2013 35 00 2 Sumario 197_00 3 – Sumario 20/03/13 12:08 Página 2 GRIAL : REVISTA GALEGA DE CULTURA NÚM. 197 (2013) 4 Carta do editor O valor da memoria. Víctor F. Freixanes 8 O rego da cultura Día das Letras Galegas 2013. Roberto Vidal Bolaño. Dolores Vilavedra 150 aniversario de Cantares gallegos. Facundo Reyna Muniain 12 Cincuenta anos coa Fundación Penzol Xénese da Fundación Penzol a través dos seus documentos. María Dolores Cabrera Iglesias Biblioteca Penzol. A memoria do galeguismo. Xesús Alonso Montero Presente e porvir da Fundación Penzol. No seu 50 aniversario. Francisco Domínguez Martínez Bibliotecas galegas. Enredad@s co patrimonio? Concha Varela Orol O mito da Biblioteca Universal. José Afonso Furtado 52 Entrevista Escrita, imprentas e bibliotecas na cultura moderna. Conversa con Fernando Bouza. Ramón Villares | Henrique Monteagudo 62 Documentos Tesouros da historia e a cultura galegas na Fundación Penzol. Henrique Monteagudo 78 Temas do noso tempo O naufraxio da banca galega. Enrique Sáez Ponte Sumarios maio-xuño2013 36 00 2 Sumario 197_00 3 – Sumario 20/03/13 12:08 Página 3 SUMARIO Creación 86 cartografías da casa. Selección. Eduardo Estévez | Ignacio Castro “Nachok” Ten ollos o mar. Adolfo Caamaño O espello das letras 94 A prol dunha versión non censurada de Xente ao lonxe. Xosé Manuel Dasilva Granta made in Brasil. A revista inglesa reúne 20 contos onde predomina a autoficção e o cosmopolitismo. Vivian Rangel Crónica 140 Carta de Beijing. Orde e progreso. Adrián Dios Vicente Historia e memoria 144 Morte en Brens e Dumbría e sobreexplotación do río Xallas. Lois Oreiro Ciencia e técnica 150 150 anos do descubrimento do home fósil en España. Relevancia dos traballos de Casiano de Prado. Francisco Díaz-Fierros Viqueira Sumarios maio-xuño2013 37 PAPELES DE ECONOMÍA ESPAÑOLA, N.0 135, 2013. ISSN: 0210-9107 «Crisis, desigualdad económica y mercado de trabajo en España» coordinado por Oiga Cantó SUMARIO INTRODUCCIÓN EDITORIAL Los efectos de la Gran Recesión sobre la desigualdad económica en España V l. LA EXTENSIÓN DE LA DESIGUALDAD ECONÓMICA Crisis económica y distribución de la renta: Una perspectiva comparada: 2 Luis Aya/a Cañón Las rentas altas en España: Panorama histórico y evolución reciente: 20 Facundo Alvaredo Cris1s económica y territorio: El impacto de la crisis sobre la desigualdad de rentas en las distintas regiones españolas: 36 Jesús Pérez Mayo Medición de la pobreza utilizando la renta y la riqueza: Una comparación empírica entre enfoques multidimensionales con datos de Estados Unidos y España : 50 Francisco Azpitarte 11. DESIGUALDAD ECONÓMICA Y MERCADO DE TRABAJO Crisis económ1ca y desigualdad salarial: 68 Carlos Garcfa-Serrano y José María Arranz Impacto laboral de la crisis económica: Privación de empleo y precariedad: 83 Carlos Alvarez Aledo, María Ángeles Davia Rodríguez y Nuria Legazpe Morale¡a Trabajadores pobres: 99 /ve Marx y Brian Nolan El impacto de la cnsis sobre los niveles de renta y el mercado de trabajo según género y tipología familiar: 119 lñaki Permanyer y Rocío Treviño Sumarios maio-xuño2013 111 38 111. FISCALIDAD Y DESIGUALDAD ECONÓMICA La capacidad redistributiva del sistema español de prestaciones e impuestos: 140 Oiga Cantó Progresividad y redistribución en el IRPF: Análisis nacional y autonómico por fuente principal de renta en los años 2007 y 2009: 153 Nuria Badenes Plá y José Maria Labeaga Azcona Sobre la regresividad de la imposición indirecta en España en tiempos de crisis: Un análisis con microdatos de hogares: 172 Desiderio Romero-Jordán, José Félix Sanz-Sanz y Juan Manuel Castañer-Carrasco Efectos distributivos del sistema fiscal desde una perspectiva macroeconómica: 184 Oriol Roca-Sagalés y Hédor Sala IV. LA DINÁMICA DE LA DESIGUALDAD Movilidad de los ingresos en España: El efecto de la crisis: 202 Elena Bárcena-Martfn y Ana l. Moro-Egido Movilidad intergeneracional y emparejamiento selectivo en España: 217 Marfa Cervini-Piá y Xavier Ramos V. OPINIÓN DESDE LAS INSTITUCIONES Propuestas para el crecimiento económico y la viabilidad del Estado del bienestar: 232 José Antonio Martfnez Alvarez y Ana Belén Miquel Burgos IV Sumarios maio-xuño2013 39 PAPELES DE RELACIONES ECOSOCIALES Y CAMBIO GLOBAL NÚM. 118 (2012) INTRODUCCIÓN 5 ENSAYO Reflexiones en torno a Polanyi y la actual crisis capitalista 13 Nancy Fraser ESPECIAL ALTERNATIVAS II. CONCRETANDO DEBATES Crisis económica y ecológica: causas, causas profundas, soluciones 31 David Schweickart Alternativas al sistema monetario actual: un breve repaso 45 Óscar Anchorena, Irene García De Yébenes, Carmen Madorrán, Carlos Martínez Núñez, José M. Naredo 57 Susana Martín Belmonte Reparto del trabajo y modelo social 67 Albert Recio El stock de viviendas vacías como resultado de un proceso de producción espacial vinculado al «modelo urbano de la renta del suelo» 79 Alfonso Álvarez Mora Afrontar la crisis a la islandesa: ¿un cuento o una realidad? 89 Pablo Aguirre Carmona y Nuria Alonso Impuesto sobre transacciones financieras: un imperativo para los derechos humanos 105 AWID, CIVICUS, Center for Economic and Social Rights, Center of Concern, DAWN, ESCR-Net, IBASE, Norwegian Center for Human Rights, Social Watch Alternativas a un transporte petro-dependiente Paco Segura 109 SUMARIO El poder financiero. Una guía política 3 Sumarios maio-xuño2013 40 Sumario Mercado Social: construir y experimentar proyectos económicos alternativos 119 Toño Hernández El 15M y la razón indignada 129 Los derechos humanos ante las crisis capitalistas 141 Josep Maria Antentas y Esther Vivas Guillermo García PANORAMA Ataque a los comunes: el caso de la costa 159 José Antonio Errejón y Fernando Prieto La PAC, una política de subvenciones a la industria alimentaria 171 Ferrán García Moreno ENTREVISTA Entrevista a Raúl Zibechi 187 José Luis Fernández Casadevante Entrevista a Carlo Petrini 197 Monica di Donato LIBROS Doce pasos hacia una vida compasiva, Kareng Armstrong 207 Diego S. Garrocho Salcedo Más allá de la barbarie y la codicia. Historia y política en las guerras africanas, Itziar Ruiz-Giménez Arrieta (ed.) 209 Iván Navarro Millán El trabajo de cuidados. Historia, teoría y políticas, Cristina Carrasco, Cristina Borderías y Teresa Torns (eds.) 212 Begoña Marugán Pintos Ecocinismos. La crisis ecológica desde la perspectiva de la filosofía cínica, José Alberto Cuesta 215 Iván de los Ríos Gutiérrez Desigualdades internacionales ¡Justicia ya!, Rafael Díaz-Salazar 218 Pedro José Gómez Serrano 4 Sumarios maio-xuño2013 41 PAPELES DE RELACIONES ECOSOCIALES Y CAMBIO GLOBAL NÚM. 119 (2012) INTRODUCCIÓN 5 IN MEMORIAM Vértices y caras de un marxista lascasiano y leopardiano que amó a Antonio Gramsci y a John Berger 13 Salvador López Arnal y Jordi Mir Garcia Entrevista a Miguel Candel sobre Francisco Fernández Buey 39 Salvador López Arnal ESPECIAL ALTERNATIVAS III. ENFOQUES PARA EL CAMBIO SOCIAL 49 Mateo Aguado, Diana Calvo, Candela Dessal, Jorge Riechmann, José A. González, Carlos Montes Sobre la necesaria reorganización social de los tiempos: políticas de tiempo, espacios económicos alternativos y bienestar 77 Lucía del Moral El trabajo de los cuidados: un camino para repensar el bienestar 93 Teresa Torns, Vicent Borrás, Sara Moreno, Carolina Recio La edad de los rendimientos decrecientes ¿Qué escenarios se presentan en el futuro? 103 Mauro Bonaiuti La democracia económica: núcleo de una estrategia antineoliberal 119 Armando Fernández Steinko Cultivar la resiliencia. Los aportes de la agricultura urbana a las ciudades en transición José Luis Fernández Casadevante y Nerea Morán Alonso 131 SUMARIO La necesidad de repensar el bienestar humano en un mundo cambiante 3 Sumarios maio-xuño2013 42 Sumario Territorios socialmente responsables: el trabajo comunitario como estrategia de desarrollo local 145 Daniel Jover Seguridad nacional, seguridad multidimensional, seguridad humana 161 Tica Font y Pere Ortega ENTREVISTA Entrevista a Jorge Riechmann. “El socialismo puede llegar sólo en bicicleta” 175 Salvador López Arnal PANORAMA Cómo empezó todo. Un breve repaso a los orígenes de los conflictos en Afganistán anteriores a 1979 193 Thomas Ruttig LIBROS The limits to growth revisited, Ugo Bardi 209 Jorge Riechmann La convivencialidad, Ivan Illich 211 Luis Rico García-Amado El socialismo puede llegar sólo en bicicleta, Jorge Riechmann 213 José Luis Fernández Casadevante 4 Sumarios maio-xuño2013 43 PAPELES DE RELACIONES ECOSOCIALES Y CAMBIO GLOBAL NÚM. 120 (2012-2013) INTRODUCCIÓN 5 IN MEMORIAM Francisco Fernández Buey 1943-2012 13 ENSAYO Indígenas e indignados. Del alzamiento zapatista al movimiento 15-M. Recuperando el curso de la (Re)evolución 35 ESPECIAL EUROPA EN LA ENCRUCIJADA Europa en la encrucijada mundial 55 Luis Fernando Lobejón La crisis sin fin de la eurozona: una visión clásica-kaleckiana 69 Sergio Cesaratto ¿Existió alguna vez un modelo social europeo? Evolución y perspectivas de los Estados de bienestar en Europa 89 Luis Buendía Una nueva gobernanza económica de inspiración liberal 101 Francisco Rodríguez Ortiz Disparidades productivas y crisis económica Fernando Luengo 115 SUMARIO Igor Ahedo Gurrutxaga e Izaro Gorostidi Bizaurraga 3 Sumarios maio-xuño2013 44 Sumario PANORAMA Discapacidad y dependencia en España. Diagnóstico de las personas con diversidad funcional 129 Colectivo IOÉ Posesiones perecederas 141 Tristram Stuart Groenlandia, un futuro en blanco y negro. Transformaciones del sistema regional y nuevos desafíos geoestratégicos 151 Denís Fernández López PERISCOPIO Crisis en la periferia europea y mercado de trabajo 171 María Eugenia Ruiz-Gálvez, Lorenzo Vidal-Folch y Lucía Vicent Golpe de Estado financiero desde la UE. Comunicado ante la activación del rescate bancario 183 Frente Ciudadano contra el Poder Financiero ENTREVISTA Entrevista a Sabino Ormazabal 189 José Luis Fernández Casadevante LIBROS Capitalism and climate change. Theoretical discussion historical development and policy responses, Ugo Bardi 203 Carlos Jesús Fernández Rodríguez The precariat: the new dangerous class, Guy Standing 206 Aurora Fogues El proyecto local. Hacia una conciencia del lugar, Alberto Magnaghi 208 José Luis Fernández Casadevante Planeta indignado. Ocupando el futuro, Josep María Antentas y Esther Vivas ¡Ocupemos el mundo! Occupy the world, Joseba Fernández, Carlos Sevilla y Miguel Urbán (eds.) 211 Olga Abasolo 4 Sumarios maio-xuño2013 45 PAPELES DE RELACIONES ECOSOCIALES Y CAMBIO GLOBAL NÚM. 121 (2013) INTRODUCCIÓN 5 IN MEMORIAM José Luis Sampedro 13 Ángel Martínez González-Tablas José Luis Sampedro y el subdesarrollo 17 Carlos Berzosa ENSAYO Diez tesis sobre la crisis de la Modernidad 23 Víctor M. Toledo CAMBIAR EN TIEMPOS DE CRISIS. CONSUMO Y ESTILOS DE VIDA Mirar al futuro para transformar el presente: propuestas de acción hacia el cambio socioecológico 33 María Heras, Concepción Piñeiro y Álvaro Porro Significados del consumo entre los jóvenes adultos en el contexto de crisis actual 49 Luis Enrique Alonso, Carlos J. Fernández Rodríguez y Rafael Ibáñez Rojo Políticas públicas y cambios de consumo y estilos de vida: de círculos viciosos a círculos virtuosos 59 Álvaro Porro La liberalización del mercado eléctrico Ladislao Martínez 77 SUMARIO ESPECIAL 3 Sumarios maio-xuño2013 46 Sumario Más allá del precio: las compras públicas con criterios de responsabilidad 87 Teresa Medina Arnáiz Hacia el desarrollo sostenible: consumo sostenible y comedores escolares 99 Tanja Bastia El horizonte ético alimentario: la política del cuidado 113 Ana Moragues Faus y Kevin Morgan PANORAMA Por una recampesinización ecofeminista: superando los tres sesgos de la mirada occidental 131 Marta Soler Montiel y David Pérez Neira La globalización de la pobreza 143 Miguel Romero y Pedro Ramiro PERISCOPIO Responder al monólogo 159 María González Reyes Experimentar otras economías. Una panorámica de las prácticas alternativas de consumo 169 José Luis Fernández Casadevante ENTREVISTA Entrevista a Rafael Poch-de Feliu sobre La quinta Alemania 185 Salvador López Arnal LIBROS Entre clásicos. Manuel Sacristán y la obra políticofilosófica de György Lukács, Salvador López Arnal 195 José Sarrión Andaluz Razón, fe y revolución, Terry Eagleton 199 Macarena Álamo Santos Reseña educar, trabajar, emprender. Cuaderno de esperanza, Daniel Jover 202 Jaime Vilchis Reyes 4 Sumarios maio-xuño2013 47 CONTENTS Joumal of the Parliaments of the Commonweallh Vol. XCIV 2013: lssue One ISSN 0031 -2282 lssued by the SecretaJiat of the Commonwealth Parliamentary Association, Suite 700,Westrninster House, 7 Millbank, London SWIP 3JA United Kingdom Tel: (+44-20) 7799-1460 Fax:(+44-20) 7222-6073 Email:[email protected] www.cpahq.org Publisher: Dr William F. Shíja Secretary-General Editor. Andrew lmlach Director of Communications and Research i 2013: ISSUE ONE THE PARLIAMENTARIAN COMMENT MAl N ARTICLES lnside lssues Living with terrorism: Engaging young An account of a people Rt Hon. Baroness D'Souza, Mr nation'spain Terrorism, water supply, ignorance and other threats to democracy Page4 View from the Chair Opportunities through enterprise: Securing an economic future for all Page6 View from the CWP The Role and authority of the Chair Page8 View from the Secretary-General Media images Page10 Designer and Assistant Editor: UsaLeaño Frontcover Kiribatian men in traditional costume.(C) Susanne Gervay Printed in: England by Wamers Midlands, PLC; New Delhi by Jainco M India, and Singapore by Times Printers Private Limited Dr Nafisa Shah, MNA Page14 Water resource management: Problems and prospects Hon. Meira Kumar, MP Page18 Mason Nkabinde and Ms Claire Coulton Page34 Global seminar on the role of Parliaments and extractive industries Page38 The Crown in Canada: The international health care time Adapting to the bomb: Time for future Sen. the Hon. Raynell action Andreychuk Page22 Democracy in Kiribati since independence Hon. Taomati luta, MP Page 26 The role of the Opposition -A duty to the people of the Cook lslands Prof. Tim Briggs and MrJonathan Perera Page 40 Reviewing the Commonwealth Latimer House Principies: The A.C.T experience Mr David Skinner and Mr Tom Duncan Page 46 Hon. Wilkie Rasmussen, MP Page 30 2 1 The Parliamentarian 1 2013· lssue One Sumarios maio-xuño2013 48 NEWS PROFILE Annual subscription (four issues) Morethan idle chatter: A multimedia approach to committee participation Parliamentary news: Or Phílip Massolin and Or David McNe1l Page 67 Page52 A unique parl iamentary tradition: Referring Bilis for double committee scrutiny in India'supper House Kenya, New Zealand, Canada, Australia, United Kingdom, India, and British Columbia. Cayman lslands: Parliament and politics in the Host Branch of the 2013 CPA Executive Committee MidYear Meeting UK: S-38 post free Worldwide: 5:40 surface post &:46airmail Price per issue UK: S-13 Woridwde: S-14 su1oce post S-15 airmail Op1nions and comments expressed in articles and reviews published in Tñe Parliamentarian are those ofihe ind:vidual contributors and should not be atbibuted to the Seaetariat of the Assooation. Shri Satya Narayana Sahu Page 58 Five centuries of MPs: The History of Parliament Project Or Paul Seaward Page 62 Sumarios maio-xuño2013 The Parhamentarían 1 2013: lssue on~ 3 49 Editorial: Back to the Future Larry Cisar, CPP-T, RP .................... 81 Rules for Electronic Meetings as Conducted via E-Mail Jobn D. Stackpole, CPP-T.................. 83 Presiding with Technology Jason Gariepy, MA, CP .................... 99 Consent Agenda Paul Lamb, CP-T, PRP . . ... . . . ............ 102 Creating Competent Leaders: Leaders Can Learn from a Bozo and Congress Ed Tracey ................ . ............ . 105 Parliamentary Opinions Michael Malamut, CPP-T, PRP Mark Shilansky, CPP-T, PRP Ann Rempel, CPP-T, PRP Consultant: Tom Urbaniak ... . ............. 11 1 1, Parliamentarian Kim Goldsworthy, CP, PRP... . . . ........ .. .118 Sumarios maio-xuño2013 50 POLITICA EXTERIOR VOL. XXVII e o 6 MAYO 1 JUNIO 2013 N T E N NÚM. 153 D o La nueva geopolítica regional del comercio Editorial AC T UA L I D A D 8 Carta de América: Una plataforma bipartidista Jaime de Ojeda A través de la regulación de las armas de fuego, la reforma inmigratoria y el presupuesto, Barack Obama está logrando su deseado bipartidismo. 16 Carta de Europa: El retorno de la historia Hans Kund nani ¿Qué integración está acelerando la c risis? Esta UE más diferenciada geográficamen te y coercitiva trae a la memoria la Europa previa a 1945. 22 Carta de China: Los primeros pasos de la quinta generación Eugenio Bregolat El aparente compromiso de los nuevos líde res chinos con la reforma se enfrenta rá a la resistencia de poderosos inte reses políticos y económicos. 28 La gran transformación del comercio internacional Pascal Lamy Es preciso un nuevo multilateralismo que responda a la aparición de nuevos protagonistas y la proliferación de acuerdos comerciales regionales. Sumarios maio-xuño2013 51 CONTENIDO 36 Italia: Tan única, tan parecida. La UE ante la ópera 'buffa' Roberto Toscano Lo sucedido en Italia ret1eja el alcance de la crisis de la democracia. 44 La política exterior iraní tras la 'primavera árabe' Al ex Vatanka Ninguna de las revoluciones surgidas en 2010 ha benefi ciado a Irán. ESTUDIOS SO El estímulo más barato que usted pueda imaginar Karel De Gucht La UE sigue siendo el mayor mercado del mundo y muchos países quieren un mejor acceso a él. El comercio es una de las vías para la prosperidad. 58 La política comercial fortuita Uri Dadush Del Pacífico al Atlántico, los acuerdos regionales que negocia EE UU tendrán consecuencias para China, los países en desarrollo y la OMC. 74 Acuerdo tras acuerdo, la UE se globaliza Peter Sparding La ambiciosa agenda comercial europea se extiende a todas las regiones del mundo con el objetivo de contribuir al diseño de las nuevas normas . 84 El populismo del siglo XXI Lu is Esteban G. Manrique Entender el legado de Ilugo Chávez exige deten erse en los matices de sus logros: la reducción de la pobreza y el combate a las oligarquías. 96 Mujer china: más dinero, menos poder político Georgina Higueras Cada vez más autónomas y emprendedoras, las mujeres chinas están transformando la sociedad sin apenas participar en las estructuras de poder. 108 Violencia sexual y desigualdad en India lsobel Coleman y Julia Knight El impacto mundial de varios casos de violación en India muestra el problema de fondo: la baja condición de la mujer en el país emergente. Sumarios maio-xuño2013 52 118 Las mujeres de América latina, al alza Joan Caivano y Jane Marcus-Delgado El espectacular avance de las latinoamericanas en política se contrapone a la mayor tasa del mundo de violencia de género que ostenta la región. 128 Musulmanes, de la madraza a la universidad Farish A Noor Occidente tiene una visión en general equivocada sobre el papel que desempeña la madraza en la educación y la modernización del islam. 136 Indonesia y Filipinas: dos estrellas de Asia Alicia García-Herrero y Stephen Schwart2 Niientras China sigue atrayendo los focos del mundo, en el sureste asiático están surgiendo varias estrellas ascendentes, como rndoncsia y Filipinas. 148 El legado de Ahmadineyad Catalina Gómez Ángel Ocho años de presidencia dejan un Irán más dividido que nunca entre reformistas y conservadores, y con estos desgajados en múltiples gmpos. 160 Acabar con la desnutrición no es una quimera Gonzalo Fanjul ~lauritania ha combatido con éxito la desnutrición infantil. La cooperación española, hoy drásticamente reducida, ha sido clave para lograrlo. 170 Análisis de riesgo en la región del mar Negro Ignacio lbáñez Ferrándiz La delincuencia organizada y el terrorismo socavan las instituciones y las economías locales y amenazan infraestructuras críticas para Europa. 180 Jorge Juan, viaje de un científico y espía ilustrado Jesús García Calero Se cumplen 300 años del nacimiento de Jorge Juan, científico, académico y espía, uno de los más brillantes exponentes de la Ilustración española. 188 LIBROS: Cómo se ha desmoronado el sistema económico F. Ghilcs reseña The Leaderless Economy y The Battle of Bretton Woods. Sumarios maio-xuño2013 53 POLITICA EXTERIOR JULIO 1 AGOSTO 2013 VOL. XXVII e o 6 N T E N NÚM. 154 D o Áfrita: un éxito con matices Editorial ACTUA LIDAD 8 Carta de América: Reactivación económica, parálisis política Jaime de Ojeda L~ exuoerb:lda buwlla política entre demócratas y republicanos puede condentlr 11 Barack Ohama a un segundo mandato insustancial. 14 Carta de Europa: La UE y el conflicto de Oriente Próximo Ni ck Witn~y Los europco11 dchen recuperar su compromiso con el conílicto palestinoi5melf y aposLar con tlecisión por la solución de los dos Estados. 20 Carta de China: La velocidad del cambio Eu~enio Bregolat Chinu hu vivido el desarrollo económico más rápido de la historia. Adivinar Ouándo el PIB chino superará al de EE UU se ha com·ertido en un deporte. 24 La adhesión de Croacia, ejemplo para los Balcanes Tomillav Marsic El in~reso croata en la ünión Europea envía el mensaje de que la amplioción sigue sie ntlo posible, a pesar de los estragos de la crisis. Sumarios maio-xuño2013 54 CONTEN ID O 30 Túnez: transición bloqueada y elecciones inciertas P..idha Kéfi Una mezcla de crisis económica y política bloquea la transición tunecina. 38 Profesionalización de la política en América Latina L.lna María Cabezas ¿Quiénes son y qué piensan los nuevos políticos latinoamericanos? ESTU DIOS 44 , El d@spegue de Africa: ¿mito o realidad? Henri-Bernard Solignac-Lecomte Una década de crecimiento econónúco sostenido ha creado las condiciones pítra un despegue que aún no llega a la mayoría de los africanos. 56 Auge e impacto de los BRICS en África Pádraig Carmody Siete de las 10 economías de más rápido crecimiento del mundo están en África. ~~continente es el centro de un nuevo Espacio Sur. 68 ¿Po ... qué importa la reputación de un país? Fernando Prado La crisis ha acentuado los estereotipos sobre España, cuestionando los Yalorcl\ ~obre ln:s que d país construyó su marca en las últimas décadas. 80 Llovió en lqaluit Peter Harrison En nintún otro lugar es 1J1.n evidente el cambio climático como en el Artico, JJOiJ región amenazada también por los mitos y la desinformación. SS Geopolítica del deshielo en el Ártico Blanca Palacián de lnza e Ignacio García Sánchez J\ medida que aumentan los intereses económicos, países grandes y pcqud'íos, cercanos y lejanos, suben sus apuestas sobre el Artico . Sumarios maio-xuño2013 55 ¡._ 1 _ 98 _ _ _ Europa y la democracia en el norte de África Hélene Michou, Eduard Soler i Lecha y José l. Torreblanca La U~ está obligada a revisar sus políticas hacia el norte de África. El primer paso será restaurar el vínculo desarrollo-democracia-seguridad. 1 106 Bolivia: el dilema de la cooperación española Gonzalo Fanjul La conperaci6n de Espai'ía en Bolivia es un estudio de caso del nuevo modelo de relaciones entre donantes tradicionales y países de renta media. 116 Paki~tán: romper Ana Ballesteros las inercias, reforzar el Estado Quién gobierne Pakistán no solo es importante para un país con un Estado debilitado, sino que será clave para el futuro de Afganistán. 126 Asia Central tras la retirada de Afganistán Nicolás de Pedro Má11 allá del narcotráfico y el yihadismo, el futuro de Asia Central dependerá de lo que suceda en Afganistán tras la retirada de tropas. 136 Integración en América Latina: lógicas en pugna Sergio Caballero México y Brasil representan las dos lógicas de inserción internacional qu<.! oompiton en América Latina. Ambas están condicionadas por Asia. 142 Por una política energética para la UE GQmJ Rico Rivas 1\11te el cambio climático, la dependencia de hidrocarburos y el aumento de precios, la UB necesita más que nunca un modelo energético comunitario. 154 LIBROS: Crisis, ¿qué crisis? F@rnando Delage Moisés ~aím, Joshua Kurlantzick y Geoff Mulgan desmenuzan en sus recientes libros la actual crisis del capitalismo y la democracia. Sumarios maio-xuño2013 56 Quaderni costituzionali RIV I STA IT ALI ANA D I D IRI TTO (OSTITUZIONALE Anno XXXIII, numero l,marzo2013 studi e ricerche Roberro Bin 11 Presidente Napolitano e la topologia della forma di governo OmarChessa Le trasformazioni della funzione presidenziale di garanzia. Il caso della sentenza n. 1 del2013 21 Questioni metodologiche e qualche rilievo a caldo sulla «Presidenza Napolitano» 35 11 presidente deUa Repubblica fra mito del garante e forma di governo parlamentare a tendenza presidenziale 47 Davide Galliani Metodo di studio e «Settennato» Napolitano 61 Irene Pel/izzone Il peso specifico della prassi nella configurazione delle attribuzioni presidenziali 79 11 «settcnnato» Napolitano fra intermediazione e direzione política attiva 93 Antonio D:4ndrea Cario Fusaro Gino Scaccia 7 note e commenti CoMMENTI Gianfranco Pasquino L'elasticita della Presidenza della Repubblica Maria Cristina Grisolia Un nuovo «tassello» nella ricostruzione giurisprudenziale della figura e del ruolo del Capo dello Stato Sumarios maio-xuño2013 111 115 57 Maueo Timiani In margine al conflitto tra Capo dello Stato e Procura di Palermo. ovvero del pote re di scioglimento dcllc Ca mere 11 9 Roberto Bin L'ILYA e il soldato Baldini /22 Daniele Cabras La legge di attuazione del principio costituzionale del pareggio di bilancio 124 Milano. Bagh<.lad. Nuova Delhi: le rotte incerte dell'immunita funzionale 128 Lora Trueco Le nuove tecnologic salveranno il voto all'cstcro dcgli italiani? 132 Ale.wmdro Mangia Abroga7ione refercndaria e leggi di ripristino 134 Michele Massa La sentenza n. 264 del2012 della Corte costituzionale: dissonanze tra le corti su! tema della retroattivita 137 Gino Scuccia «Rottamare» la teoria dei controlimiti? 141 Tania Abbiate Le Corti costituzionali dinnanzi alla crisi finanziaria: una soluzione di compromesso del Tribunale costiruzionale portoghcse 146 Lucillo Conte La sentenza del Tribuna le costituzionale spagnolo del 6 novembre 2012 sul matrimonio omosessuale 149 11 rafforzamento dell'idcntita islamica nella nuova Costituzione egiziana 152 Marteo Tondini Ciro Sbailó NoTE D\1 t'EuROPA Dol/'Unione europea Francesca Biondi Da/ Monte La sentcnza Sagor: cosa resta del reato di ingresso e soggiorno illegalc? 157 Da/ Consiglio d'Europa Paolo Zicchittu Considerazioni a margine della sentenza Torregiani c. Italia in materia di sovraffollamento delle carceri 161 .Waria Elena Gennusa Nada c. S1 i~zera: sullc orme di Ka<.li? 164 Paolo Bonetti Ekoglasnost c. Bulgaria: la stabilita dclle regole elettorali nell'anno precedente le elezioni 168 Sumarios maio-xuño2013 58 Palmina Tanzarella Cario Padula Rujak c. Croazia: illimitc logico alla maniiestazione del pensiero secando la Corte europea dei diritti 172 Il principio di proporzionalita nelle decisioni della Corte europea dei diritti sull'insindacabilita dei parlamentari italiani 175 rassegne e cronache CRONACHE COSTITUZIONALI ITALIANE (1 o ottobre - 31 dicembre 20 12) 181 TACCUINO DELLA GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE (settembre - novembre 2012) 187 CRONACHE COSTITUZIONAL! DALL'ESTERO (settembre - diccmbre 2012) 217 REGNO UNITO 217 220 222 224 FRANCIA GE~!ANIA A USTRIA SPAGNA 225 FEDERAZIONE DI RussrA 227 G!Al'l'ONE 231 Abstracts 235 Notizie sui collaboratori 239 Sumarios maio-xuño2013 59 Relaciones Laborales, nº 5 (2013) Sumarios maio-xuño2013 60 Relaciones Laborales, nº 6 (2013) Sumarios maio-xuño2013 61 REVISTA DE DERECHO COMUNITARIO EUROPEO SUMARIO Año 17. Núm. 44, enero/abril 2013 Páginas ESTUDIOS ROMUALDO BERMEJO ÜARCÍA: La Política Común de Seguridad y Defensa de la Unión Europea y sus relaciones con las Naciones F. Unidas: ¿continuidad o cambio tras el Tratado de Lisboa?......... 13-62 The Common Security and Defence Policy of the E uropean Union and its relations with the United Nations: continui ty or change after the Lisbon Treaty? - ABSTRACT 1 RÉSUMÉ ................................. 60-62 CARRERA HERNÁNDEZ: Nuevos instrumentos para la gobernanza económica en la Unión Europea: el procedimiento de prevención y corrección de los desequilibrios macroeconómicos - PDM ........... 63- 100 New instruments for the economic governance in the European Union: the prevention and correction of macro-economic imbalance procedure - MIP - ABSTRACT 1 RÉSUMÉ ................... .................. 99-100 JESÚS ELVIRO ARANDA ÁLVAREZ: La alerta temprana en el procedimiento legis- lativo de la Unión Europea. Una reflexión sobre su utilidad desde la reciente experiencia espaíiola .............................................................. 101 -153 The usefulness of earl y warning in the 1egislative proced ure of the E uropean Union. A reflec ti on based on the recent Spanish experience - ABSTR ACT 1 RÉSUMÉ ........................................ ................ 152-153 ENRIQUE MARTÍNEZ PÉREZ: La actualización de los derechos fundamenta- les en Europa: la incidencia de la Carta en la jurisprudencia de Estrasburgo ................. ............................................................................ 155-190 The update of fundamen tal ri ghts in Europe: the impact of the Charter in the Strasbourg case-law - ABST RACT 1 RÉSUMÉ ..... 189-190 EvA DfEz PERALTA: Nuevos desaflos de la política comercial de la Unión Europea en el Mediterráneo ................................................................ 191-232 New c hal lenges of the European Union trade policy in the Mediterranean - ABSTRACT 1 RÉSUMÉ ................................................... 230-232 Sumarios maio-xuño2013 62 Páginas La adhesión de la Unión Europea al Convenio de Roma. El cumplimiento de las obligaciones derivadas del Convenio Europeo de Derechos Humanos en el ordenamiento jurídico de la UE .................. ................................................................................ 233-276 The accession of the European Union to the Rome Convention. Compliance with the European Convention on Human Rights · obligations within the European Un ion legal order - ABSTRACT 1 RÉSUMÉ ................................................................................................. 274-276 JOSÉ RAFAEL MARÍN Aís: NOTAS M" BELÉN SÁNCHEZ DOMINGO: La cooperación judicial penal y el Tra tado de Lisboa. El ejemplo de la Directiva 2011/92/UE en materia de pornografía infantil ................................................................... 279-305 Cooperation in criminal matters and the Lisbon Treaty. Taking children pornography Directive 2011/92/UE as an example - ABSTRACT 1 RÉSUMÉ ............................................................................... 304-305 JURISPRUDENCIA TRIBUNAL E UROPEO DE DERECHOS HUMANOS RUTH ABRIL STOFFELS: TEDH - Sentencia de 25.07.2012, B. S. c. España, 47159/08- <<Artículos 3 y 14 CEDH -Tratos inhumanos o degradantes - Prohibición de discriminación - Deber de investigar en profundidad alegaciones de malos tratos de la policía>> El reconocimiento judicial de la discriminación múltiple en el ámbito europeo............................................................................................ 309-326 ECtHR -Judgment of 25.07.2012, B.S. v. Spain, 47159/08 - «Articles 3 and 14 ECHR - Inhuman and degrading treatment - Prohibition of discrimination - Duty to carry out a thorough investigation of allegations of police ill-treatment>> - The judicial recognition of the multiple discrimination in the European frameABSTRACT 1 RÉSUMÉ ....................................................................... 324-326 TRIB UNAL DE J USTIC IA DE LA UNIÓN EUROPEA M" PAZ SANCHEZ GONZÁLEZ: TJUE - Sentencia de 14.03.2013, Mohamed Aziz, C-4151/l - <<Directiva 93113/CEE - Contratos celebrados con consumidores - Préstamo hipotecario - Procedimiento de ejecución hipotecaria - Facultades del juez nacional - Cláusula abusivas>> - Incidencia del carácter abusivo de una cláusula contractual sobre el procedimiento de ejecución hipotecaria........ 327-344 ECJ Judgment of 14.03.20 13, Mohamed Aziz. C-415111 - <<Directive 93/13/EEC - Consumer contracts -Mortgage loan agreement - Sumarios maio-xuño2013 63 Páginas Mortgage enforcement procedures - Powers of the Court - Unfair terms>> - Incidence of the unfairness of a contractual clause on mortgage enforcement procedures - ABSTRACT 1 RÉSUMÉ ..... . 343-344 SERGIO ALONSO OE LEÓN: TJUE - Tribunal General - Auto de 6.9.2011, Inuit Tapiriit Kanatami y otros c. Parlamento y Consejo, T-18/10; Sentencia de 25.10.2011, Microban c. Comisión, T-2621 JO - <<Recurso de anulación - Concepto de acto reglamentario - Ausencia de afectación directa o individual>> - Por fin una definición judicial de los «actos reglamentarios» del articulo 263, 4 TFUE ............. ........................................................................................... 345-361 ECJ- General Court- Order of 6 September 2011, lnuit 1 European Parliament and Council and Judgment 25 October 2011, Microban 1 Commission - <<Actions for annulment - Meaning or «regulatory act» - Absence of direct or individual concern>> - A judicial definition for «reg ulatory acts» ex article 263, 4 TFEU at last - ABSTRACT 1 RÉSUMÉ ............................................................ 360-361 FERNANDO CASTILLO DE LA TORRE 1 PETRA NEMECKOVA: Crónica de Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Julio-Diciembre 2012 1 Case Law of the European Court of Justice. July-December 201 2 .... ................ ... ............................................ ............ 363-435 BIBLIOGRAFÍA - Lista de libros recibidos................................................................. ...... 439 - Recensiones: ALCAIDE FERNÁl\'DEZ, J. - CASADO RAIGÓN, R. (Coordinadores), Curso de Derecho de la Unión Europea , por F. Jesús Carrera Hernández ...................................................................................................... 440-442 MARTIN Y PÉREZ DE NANCLARES, J. (Coordinador), La dimensión exterior del Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia de la Unión Europea, por Jorge Antonio Quindimil López...... ............................ 442-444 MOREIRO GONZÁLEZ, C. J. (Di rector), Procedimientos administrativos y judiciales de la Unión Europea, por Nicole Stoffel Vallotton .................................................................................................. 444-446 RUIZ-JARABO COLOMER, D., La justicia de la Unión Europea, por Manuel López Escudero .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. 446-448 Sumarios maio-xuño2013 64 REVISTA DE DERECHO CONSTITUCIONAL EUROPEO Año 9, número 17, enero-junio de 2012 Líneas temáticas de desarrollo del Derecho Constitucional Europeo (II) SUMARIO PRESENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRANCISCO BALAGUER CALLEJÓN 11 ESTUDIOS Los derechos fundamentales en la interacción constitucional europea . . . . . . . . ANGELO SCHILLACI Primacía del Derecho europeo y contralímites como técnicas para la relación entre ordenamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FAUSTO VECCHIO La igualdad de género en el Derecho Constitucional Europeo . . . . . . . . . . . . . . . MARIANA RODRIGUES CANOTILHO Principios estructurales y pluralismo ordinamental en los Estados miembros de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUGUSTO AGUILAR CALAHORRO Los estados de excepción. Perspectivas desde el Derecho Constitucional Europeo VALENTINA FAGGIANI Relaciones internas entre ordenamientos jurídicos en los Estados miembros de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUGO CÉSAR ARAÚJO GUSMÃO Sumarios maio-xuño2013 19 67 103 119 181 233 65 6 Revista de Derecho Constitucional Europeo La organización del Poder Judicial y las relaciones entre jueces ordinarios y Tribunal Constitucional en los Estados miembros de la Unión Europea . . . . . . . . . . MARIA R. MAGNOTTA Limitaciones específicas de los derechos fundamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOMMASO NICOLA POLI 261 305 El nivel constitucional y legal de las fuentes del Derecho en los Estados de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANDREA ROMANO 347 La distribución territorial del poder en los Estados miembros de la Unión Europea: el «federalizing process» en acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANNA M. RUSSO 385 Algunas consideraciones sobre los derechos de los inmigrantes y las políticas de integración en la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLAUDIA PEROTTO BIAGI 469 ARTÍCULOS Funciones y significado de los Tribunales Constitucionales en perspectiva comparada y comentario a los sesenta años del Tribunal Constitucional . . . . . . . . . . PETER HÄBERLE 501 La integración europea y la herencia del federalismo alemán . . . . . . . . . . . . . . . FULCO LANCHESTER 529 Constitucionalismo y ciudadanía europea: avances y retrocesos . . . . . . . . . . . . . JANAÍNA RIGO SANTÍN 547 PERFILES La dimensión europea y alemana de Antonio D’Atena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PETER HÄBERLE 611 Antonio D’Atena. Laudatio —Granada a 13 de abril de 2011— . . . . . . . . . . . . . STELIO MANGIAMELI 617 TEXTOS CLÁSICOS El constitucionalismo multinivel en la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INGOLF PERNICE Sumarios maio-xuño2013 639 66 Sumario 7 JURISPRUDENCIA El inconsistente estatuto del embrión humano extracorpóreo en la Unión Europea. Proyecciones constitucionales de la sentencia TJUE Brüstle v. Greenpeace (as. c-34/10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEIRE ESCAJEDO SAN EPIFANIO La Corte Suprema mexicana entre procesos de precomprensión comparativa e integración del elemento social: la sentencia sobre el matrimonio homosexual . RENATO IBRIDO 675 721 CRÓNICA LEGISLATIVA Crónica legislativa de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARÍA LUISA BALAGUER CALLEJÓN 739 NOTICIAS DE LIBROS Noticia del libro de Paulo Roberto Barbosa Ramos «Federalismo e descentralizaçao territorial en perspectiva comparada. Os sistemas do Brasil e da Espanha», Porto Alegre, Sergio Antonio Fabris, 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOSÉ MARÍA PORRAS RAMÍREZ Noticia del libro dirigido por Carlos Miguel Herrera y Stéphane Pinon «La Démocratie, entre multiplication des droits et contre-pouvoirs sociaux», Ed. Kimé, París, 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENRIQUE GUILLÉN LÓPEZ Sumarios maio-xuño2013 761 767 67 REVISTA DE DERECHO SOCIAL N.º 61 (2013) SUMARIO EDITORIAL ........................................................................................................................ 7 ESTUDIOS Sobre la ultra-actividad de los convenios colectivos en la reforma del2012. M. VV. ......... 11 La desconstitucionalización del trabajo en la reforma laboral del 2012. Antonio Baylos Grau. ........................................................................................................ 19 La estrategia global de empleo de las personas con discapacidad. Un balance crítico tras su finalización. Ricardo Esteban Legarreta ...................................................... 43 El reforzamiento del poder de dirección tras la reforma laboral de 2012. Francisca Ferrando Garáa ................................................................................................ 71 Estabilidad en el empleo y reforma laboral: la debilitación de un principio. Esther Guerrero Vizuete .................................................................................................... 95 Las intervenciones institucionales belga y francesa contra las prácticas discriminatorias en el empleo de personas musulmanas consideradas como referentes para España. Rubén Dar(o Torres Kumbrian y Juan De Dios Izquierdo ..... 107 ANÁLISIS DE JURISPRUDENCIA 1. COMUNITARIA Comentario: La libertad de circulación de los ciudadanos de la Unión Europea y los derechos que la acompañan: notas a la sentencia del TJUE de 25 de octubre, C- 367/2011. Juana Maria Serrano García ...................................................................... 121 2. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Comenta.rio: Trabajo a tiempo parcial y valor de las cotizaciones según la reciente jurisprudencia del Tribunal Constitucional. (Comentario a la STC 61/2013, de 14 de marzo). Juan López Gandía ....................................................................................... 135 Notas a sentencias del TC .............................................................................................. 151 3. TRIBUNAL SUPREMO Comentario: El esquirolaje tecnológico: un importante cambio de rumbo de la doctrina del Tribunal Supremo (STS de S de diciembre de 2012). Joaquín Pérez Rey ..... 163 Notas a sentencias del TS ........................................................................................... ... 177 NEGOCIACIÓN COLECTIVA Tratamiento de la igualdad por razón de género en la reciente negociación colectiva. Análisis de la realidad y propuestas de mejora. Olimpia Malina HermosiUa e Isabel M• Villar Cañada ..................................................... 187 DEBATE Un cambio de civilización: el trabajo de las mujeres como palanca. Laura Mora Cabello de Alba ............................................................................................ 213 Reflexiones ecofeministas para habitar un planeta con límites. Yayo Herrero ................. 221 LIBROS .........................................................................................................................239 ABSTRACTS .................................................................................................................. 245 Sumarios maio-xuño2013 68 REVISTA DE DERECHO UNED NÚM. 11 (2012) ÍNDICE Págs. ESTUDIOS ABAD ARENAS, Encarnación: Apuntes sobre el nuevo Defensor de la infancia en Italia: notas esenciales de una institución estatal. «Notes aboutthe new Ombudsman of childhood in Italy: Essential notes a state institution» ..... .. ... ....... ...... .. ....... .. ... .... .. ... 17 ALONSO FURELOS, Juan Manuel: En tomo a una construcción autónoma de la historia de la ciencia jurídica procesal española que forme parte del derecho procesal. «Conceming an autonomus construction ofthe history ofthe jurídica! procedural spanish science that forms a part of the procedurallaw» ........................................................................ 39 ARBELOA CASTILLO, Emma: lA responsabilidad de los cargos públicos por su mala gestión. «Responsibility of the public charges for his bad administration» .... .................... ................................................................. 79 BOTICARIO GALAVÍS, María Luisa: Marco regulador del derecho a ser asistido por intérprete. d..egislation on the right to be assisted by interpreten>............ 93 CALLEJO CARRIÓN, Soraya: Cesión de préstamos hipotecarios: a propósito de su inscripción en el registro de la propiedad. «Assigmenl of mortgage loans: registration in the land registry office». ..................................................................................... 107 9 Sumarios maio-xuño2013 69 CASADO TRIGO, Manuel: Aproximación al ceremonial y protocolo en los Virreinatos Americanos: El recibimiento Virreina!. «Aproach to the ceremonial and protocol in the American Viceroyalties: the Viceregal reception». ..................................... 125 COSTA TORNÉ, M.a Cinta: La prueba ilícita por violación de Derechos Fundamentales y sus excepciones. «The illegal evidence against fundamental rights and their exceptions ».............................. ....... ........... ................ ............... 137 DÍAZ-BAUTISTA CREMADES, Adolfo A.: La ejecución de sentencias dinerarias en las partidas. «Enforcement of monetary judgments in VII partidas»... ....... 163 DÍEZ RODRÍGUEZ, José Ramón: El paciente testigo de Jehová, la negativa al tratamiento médico en situación de gravedad y la circular 1/2012 de la fiscalía general del Estado. «lehovah 's witness patient's, refusal to medica! treatment in serious situation and circular 112012 of the attomey general of state» . .. .. .. ....... .. .......... ... . ... ...... .. .......... ... . .. ... ......... .... ... . .. ... .. 183 DOMAICA MAROTO, Juana María: Algunas cuestiones en torno al derecho fundamental a la protección de datos en la denominada «informática ubicua». «Sorne questions about the fundamental right to data protection in the ubiquitous computing»................. ......................... 223 FERNÁNDEZ ALLER, Celia: La exigibilidad de los derechos económicos, sociales y culturales. «Enforcement of economic, social and cultural rights» .......... 245 FERNÁNDEZ DE BUJAN, Antonio: Del arbitraje romano configurado «a semejanza de los juicios»: compromisso quod iudicium imitatur. From roman arbitration established as «likeliness of trial»: compromisso quod iudicium imitatur. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. 269 FERNÁNDEZ-CORONADO GONZÁLEZ, Ana: Marco comparado de la libert~d religiosa en Europa. ((A comparative study of the religious freedom laws of Eu- rope»....... ........................................... ......... ... ................... .. 279 10 Sumarios maio-xuño2013 70 FONDEVILA MARÓN, Manuel: El modelo confedera} e imperfecto de protección de derechos fundamentales en la UE. « The confederal and imperfect model of fundamental rights protection in EU» ..................................................................... 317 GARCÍA-GABILÁN SANGIL, Julio: La hidalguía de solar conocido: normas jurídicas y doctrina. «The hidalguía ofsolar conocido. Legislation and doctrine»... 333 GOIG MARTÍNEZ, Juan Manuel: El «Molesto» derecho de manifestación. The «Annoying» right to demonstrate. ..................................... 353 GOIG MARTÍNEZ, Juan Manuel y GOBBO COIN, Valentina: El derecho fundamental a una educación de calidad. Especial consideración a la educación superior a distancia superior como estrategia institucional para potenciar la calidad educativa. «The fundamental right to a quality education. Special consideration for higher education as a corporate strategy toenhance the quality of education» ............................................... 387 GUASCH PORTAS, Vicente: La transferencia internacional de datos de carácter personal. «International transfer ofpersonal data»................................ 413 IZQUIERDO MUCIÑO, Martha Elba y URIBE ARZATE, Enrique: La defensa de los consumidores y las acciones colectivas en México. <<The consumer defense and the colectíve actions in Mexico» ... 455 JIMÉNEZ MUÑOZ, Francisco Javier: Unas notas sobre el tratamiento jurídico-civil de la transexualidad en España. «Sorne notes on civil legal treatment o[ transsexuality in Spain» ...................................................................................... 477 JIMÉNEZ SOLARES, Elba: Algunas consecuencias jurídicas por la omisión legislativa de los crímenes internacionales en México. «Sorne legal consequences for legislative omission of international crimes in Mexico».......................................................... 499 LÓPEZ GÁLVEZ, Marta Natalia: Consideraciones casuísticas acerca de la noción de combustible en la jurisprudencia romana. «Considerations about the concept of fuel In roman jurisprudence».. ..................................................................................... 51 7 11 Sumarios maio-xuño2013 71 MARTíN HERRERA, David: «War on Drugs» y «Hate Crimes». Acercamiento histórico-legislativo y adaptación de las convenciones antidrogas en Indochina: Internamiento forzoso de «Drug users». « War on Drugs» and «Hate Crimes» historical-legislative approach and adaption of the anti-drug conventions in Indochina. Compulsory detention centers for «Drug users»........... MARTíNEZ VELA, José Antonio: El contrato de «locatio conductio» notas sobre su recepción en el derecho castellano medieval, con especial referencia al Código de «Las partidas». « The Contract of 'locatio conductio '. So me notes about its reception in the spanish medieval Law, with a special reference to 'Partidas' Code» ......... ... ... . .. ..... ........... .. ... .. ..... ....... .. ......... .... NÚÑEZ RIVERO, Cayetano: La división de poderes en el origen del constitucionalismo hispanoamericano. «Division of powers in the origin hispanoamericano constitutionalism» ................................................................................ PABLOS GIL, Gemma Lucía de: El embrión humano: consideraciones éticas en cuanto al estatuto ontológico del mismo. Protección jurídica. « The human embryo: ethical considerations as for the ontological estatut of the same one» .............................................. REINOSO BARBERO, Fernando: Braquigrafía de las citas de Digesto en los manuscritos de los siglos XI al XVI. «Abreviations in the citations of the Digest oflustinian in the manuscripts of the eleventh to the sixteenth centuries» ... .. ..... SALVADOR CONCEPCIÓN, Rosa: Antecedentes del actual delito de creación de riesgo para la salud del trabajador. «Precedents of the current crime of creation of the risk for the health of the worken>.................................. .............................. SÁNCHEZ GONZÁLEZ, Dolores del Mar: La codificación en España durante la década moderada y el bienio progresista. «Codification in Spain during the década moderada (Moderate decade) and the bienio progresista (progressive biennium)» ....... SÁNCHEZ MEGÍA, Luis Alfonso: Metodología de investigación científica en Derechos Humanos: Las fuentes de información en Derechos Humanos. «Methodology of scientific research in Human Rights. Sources of information in Human». Rights...................................... 541 601 635 651 665 705 745 773 12 Sumarios maio-xuño2013 72 SÁNCHEZ-SECO LÓPEZ, Alejandro: Sorismo en el contexto del geunismo. «Sorism in the context of geunismo» ...................................... SANZ ARCEGA, Eduardo: La plausibilidad constitucional en el marco del euro: ¿una cuestión exclusivamente económica? «The plausibility of the spanish constitution within the euro. A purely economic issue»......................................................... SERRANO MAÍLLO, Alfonso: Reflexiones sobre la nueva defensa social en e] marco de modernidad reflexiva. «Sorne thoughts on new social defense and reflexive modernity.» SERRANO TÁRRAGA, M.a Dolores: Violencia de género y extraterritorialidad de la ley penal. La persecución de la mutilación genital femenina. «Gender volence and criminallaw extraterritoriality persecution of female genital mutilation»............................................ TAMAYO VIVANCO, Miren: Responsabi1idad Taxonómica en la historia clínica. «Responsability in the Taxonomy of the patient summary».... VALIÑO ARCOS, Alejandro: Tradición romanística y perspectivas de reforma en sede de cláusula penal. «Roman tradition and perspectives on reform on penalty clause». 803 829 843 867 889 901 SECCIÓN ABIERTA AGUILERA PORTALES, Rafael: Políticas del multiculturalismo, inmigración y derechos diferenciales en el nuevo contexto global. «Policies of the multiculturalism, immigration and differential rights in the new global context» ....................................... 919 CALDERÓN MADRIGAL, Salvador: Las relaciones feudo vasalláticas del Cid. «Fealty bonos of El Cid».......................................................... 951 FERNÁNDEZ DE BUJAN, Antonio: Reflexiones y propuestas a propósito de la futura ley de jurisdicción voluntaria. «Reflections and proposed by the way of the future law ofvoluntary jurisdiction» .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. 961 PÉREZ-LUÑO ROBLEDO, Enrique Cesar: Las nuevas tecnologías y la garantía procesal de las libertades. ((New technologies and the procedural guarantee ofliberties» .... 1007 13 Sumarios maio-xuño2013 73 RESEÑAS DE LffiROS ABAD ARENAS, Encarnación: Identidades Revisitadas, Identidades Reinventadas lransformac;oes dos espac;os sociais, políticos e culturais nos países de língua oficial portuguesa, AUTORES: Grazyna Grudsinzka y Renata Díaz-Sz midt (Org.), Muzeum Hislorii Polskiego Ruchu Ludowego, Varsóvia, 2012. << Vv. Aa, Identities Revisited, Reinvented Jderztities transfonnations of spaces social, political and cultural countries Portuguese speakirzg, Grazyna Grudsinzka y Renata DíazSzmidt (Org.), Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, Varsóvia, 2012, 332 pp» ........................................................... l 023 ABAD ARENAS, Encarnación: Transformaciones sociales, políticas, jurídicas y culluralcs en Portugal, Brasil, Angola y Mozambique, AUTORES: Rubén Darío Torres Kumbrían (Dir.) y Renata Díaz-Szmidt (Org.), Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, Varsóvia, 2012. « Vv. Aa, Social, political, legal and cultural in Portugal, Brazil, Angola and Mozambique, Rubén Darío Torres Kumbrían (Dir.) y Renata Díaz-Szrnidt (Org.), Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, Varsóvia, 2012, 332 pp» ............................ 1027 MUÑOZ CATALÁN, Elisa: Fundamentos clásicos de la Democracia y la Adminislración. AUTORES: FERNÁNDEZ DE BUJÁN, Federico; GARCÍA GARRIDO, Manuel Jesús, Ediciones Académicas, Madrid, 2010. «Classical Foundation of Democracy and tlze Administra/ion. FERNANDEZ DE BUIAN, Federico; GARCIA GARRIDO, M. Jesús, Academic Editions, Madrid, 2010, 350 pages» ........ 1033 PARCERO TORRE, Celia: «El tratamiento religioso en los orígenes del constitucionalismo hispanoamericano». Autores: Cayetano Núñez Rivero y María Núñez Martínez. Ed .. Universidad Libre de Colombia. Bogotá. 2012, ¡a edición, 351 páginas. ISBN 978-958-8791-10-4. <<Religions treatmenl in hispanic origins ofconstitucionalism» ... 1039 14 Sumarios maio-xuño2013 74 Revista de DERECHO URBANISTICO y medio ambiente Femández de la Hoz, 28 - 28010 MADRID Teléf. 91 574 64 11-Fax 91 504 15 58 [email protected] SUMARIO DEL NÚMERO 281 (2013) Págs. DOCTRINA La ordenación urbanística en Alemania (Parte 1) ... ... 13 Por L UCIANO PAREJO ALFONSO. Acotaciones al texto del Proyecto de Ley de Rehabilitación, Regeneración y Renovación Urbanas: un texto manifiestamente mejorable ... .... ..... ... ..... ... ..... .... ..... 83 Por GERARDO RocER FERNMl>EZ. JURISPRUDENCIA La relación jurídica entre la afección urbanística fijada por el instrumento de equidistribución y un derecho real de hipoteca inscrito previamente en el Registro de la Propiedad ... .... .... .... .... ..... ... .... ..... .... .... .... .... .. 109 Por FRANciSCO JAvlER GARCfA SANZ. MEDIO AMBIENTE El nuevo modelo de gestión de los servicios públicos del agua en la Comunidad de Madrid. La privatización de la financiación de Canal de Isabel II Gestión S. A. .. .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ... 151 Por EDUARDO MELERO ALoNSO. R.vista tk Derecho Urbanlstico y Medio Ambiente !SS!\ 1139-4978, núm. 281, Madrid, abril (2013), pág. 7 Sumarios maio-xuño2013 7 75 Sumarios maio-xuño2013 76 Sumarios maio-xuño2013 77 Revista d'Estudis Autonòmics i federals, nº 17 (2013) Sumari El modelo federal alemán de relaciones financieras (Finanzbeziehungen ) y de igualación financiera entre estados (Länderfinanzausgleich ) Carlos Padrós Reig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 La autonomía en Finlandia: La autonomía territorial de las islas Åland y la autonomía cultural del pueblo indígena saami Lauri Hannikainen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Federalismo judicial en México. Concepciones, evolución y perspectivas Víctor Manuel Collí Ek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Las decisiones de los jefes de Estado y de Gobierno, en el seno del Consejo Europeo, como categoría jurídica para regular, transitoriamente, la participación en la Unión Europea de nuevos estados surgidos de la separación de estados miembros Miquel Palomares Amat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 La responsabilidad de gasto y de ingreso en el Estado autonómico: Propuestas de mejora desde la perspectiva comparada Eva Sáenz Royo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Sumarios maio-xuño2013 78 La inversió en infraestructures de l’Estat a Catalunya durant el període 2007–2012. Impacte i virtualitat de la disposició addicional tercera de l’Estatut d’autonomia de Catalunya Joan Ridao i Martín, M. Àngels Cabasés i Piqué. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 La reserva de Ley Orgánica del Poder Judicial (art. 122 CE): Un controvertido título competencial en la jurisprudencia constitucional María del Mar Navas Sánchez. . . . . . . . . . . . . . 253 Análisis en clave competencial del Proyecto de ley estatal sobre transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno Clara Isabel Velasco Rico. . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 En la web del IEA (www.gencat.cat/iea) està disponible la versión en castellano del artículo publicado en catalán en este número de la REAF. Sumarios maio-xuño2013 79 REVISTA ESPAÑOLA DE DERECHO ADMINISTRATIVO NÚM. 158 (2013) SUMARIO TRIBUNA TOMAS FONT 1 LLOVET LA REFORMA DE LA PLANTA LOCAL....................................................................................... 11 ALEJANDRO HUERGO LORA EL DERECHO ADMINISTRATIVO Y LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA SOBRE LOS DESAHUCIOS....................................................................................................................... 17 ESTUDIOS TOMÁS RAMÓN FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ LA ESPAÑA DE LAS AUTONOMÍAS: UN ESTADO DÉBIL DEVORADO POR DIECISIETE "ESTADITOS" ................................................................................................................................. 25 ALFONSO MASUCCIIGUSTAVO MANUEL DiAl GONZÁLEZ SUBASTAS ELECTRÓNICAS Y MODERNIZACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE ADJUDICACIÓN. PROPUESTAS DE RECONSTRUCCIÓN NORMATIVA ENTRE LA DISCIPLINA COMUNITARIA Y LA CODIFICACIÓN NACIONAL.................................................................. 53 JOSÉ FRANCISCO FERNÁNDEZ GARCÍA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Y LIBRE COMPETENCIA.............................................. 89 DOLORS CANALS 1AMETLLER PRINCIPIOS, REGLAS Y GARANTÍAS PROPIAS DEL DERECHO PÚBLICO EN LA PRESTACIÓN PRIVADA DE SERVICIOS ECONÓMICOS DE INTERÉS GENERAL: EL CASO EMBLEMÁTICO DEL SECTOR DE LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS........................... Sumarios maio-xuño2013 127 80 REDA 2013 • 158 ID]] 6 ---------------------------------------------------LORENZO MARTfN-RETORTILLO BAQUER LOS DERECHOS DE LOS PADRES SOBRE LA EDUCACIÓN DE SUS HIJOS SEGÚN LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS, Y LA "ENSEÑANZA EN CASA"............................................................................................................ 157 JURISPRUDENCIA JOSÉ RAFAEL BELANDRIA GARCÍA EL DERECHO DE PETICIÓN EN LA SENTENCIA NÚM. 108/2011, DE 20 DE JUNIO DE 2011, DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL: PROPUESTAS O SUGERENCIAS EN DEFENSA DEL INTERÉS GENERAL.............................................................................................................. 187 OMAR BOUAZZA ARIÑO NULIDAD DE LA DECLARACIÓN DE UTILIDAD PÚBLICA Y DE LA APROBACIÓN DE UN PROYECTO POR CIRCUNSTANCIAS AMBIENTALES SOBREVENIDAS TRAS SU AUTORIZACIÓN......................................................................................................................................... 203 LEGISLACIÓN CONCEPCIÓN BARRERO RODRÍGUEZ LA DISPOSICIÓN ADICIONAL 1.3• DEL PROYECTO DE LEY DE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN Y BUEN GOBIERNO Y SUS NEGATIVOS EFECTOS EN EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL DERECHO DE ACCESO A LA INFORMACIÓN.................. 221 CRÓNICA JUAN MANUEL ALEGRE ÁVILA MANIFIESTO DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PROFESORES DE DERECHO ADMINISTRATIVO ANTE LA CRISIS ECONÓM ICA, POLÍTICA E INSTITUCIONAL....................... 247 JUAN MANUEL ALEGRE ÁVILA LA ADMINISTRACIÓN SIRVE CON OBJETIVIDAD LOS INTERESES GENERALES: UNAS PINCELADAS HETERODOXAS DESDE LA PERSPECTIVA PROCESAL................................... 249 JOSÉ RAMÓN POLO SABAU EL ESTATUTO DE LAS UNIVERSIDADES CATÓLICAS EN LA LEY ORGÁNICA DE UNIVERSIDADES................................................................................................................................. 263 BIBLIOGRAFÍA MATILOE CARLÓN RUIZ RECENSIÓN AL LIBRO "SISTEMA DE DERECHO ADMINISTRATIVO", DE GERMÁN FERNÁNDEZ........................................................................................................................................ 289 LUCÍA ALARCÓN SOTOMA YOR RECENSIÓN AL LIBRO "CRISIS ECONÓMICA Y REFORMA DEL RÉGIMEN LOCAL", DE LUIS COSCULLUELA MONTANER Y LUIS MEDINA ALCOZ (DIRECTORES)....................... Sumarios maio-xuño2013 295 81 SUMARIO 7 BLANCA LOZANO CUTANDA RECENSIÓN AL LIBRO "EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO COMUNITARIO" DE JOSÉ EUGENIO SORIANO GARCÍA (DIRECTOR).................................................................... 303 MARTA LORA-TAMAYO VALLVÉ RECENSIÓN AL LIBRO "ESTÉTICA Y PAISAJE URBANO. LA INTERVENCIÓN ADMINISTRATIVA EN LA ESTÉTICA DE LA CIUDAD" DE CARMEN FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ..... 307 XAVIER CODINA GARCÍA-ANDRADE RECENSIÓN AL LIBRO "EL IMPACTO DE LA DIRECTIVA DE SERVICIOS EN LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS ASPECTOS GENERALES Y SECTORIALES" DE AGUADO 1 CUDOLÁ, Vlf;ENS Y NOGUERA DE LA MUELA, BELÉN (DIR.)............................................. Sumarios maio-xuño2013 311 82 REVISTA ESPAÑOLA DE DERECHO DEL TRABAJO NÚM. 158 (2013) SUMARIO EDITORIAL ALFREDO MONTOYA MELGAR EL 11 ACUERDO PARA EL EMPLEO Y lA NEGOCIACIÓN COLECTIVA (2012-2014)........ 11 ESTUDIOS FAUSTINO CAVAS MARTÍNEZjALEJANDRA SELMA PENALVA lA SOCIEDAD COOPERATIVA EUROPEA DOMICILIADA EN ESPAÑA: lA IMPLICACIÓN DE LOS TRABAJADORES COMO FÓRMUlA DE REPRESENTACIÓN CUALIFICADA......... 17 FRANCISCO ALEMÁN PÁEZ FLEXIBILIDAD Y MOVILIDAD INTERNA. NOTAS CRÍTICAS Y MIXTIFICACIONES TEÓRICAS AL HILO DE lAS NOVEDADES DE lAS ÚLTIMAS REFORMAS LEGISlATIVAS (Ley 3/2012, de 6 de julio).......................................................................................................... 51 AGUSTÍN MOTILLA EL DERECHO A DISCRIMINAR EN lAS RELACIONES lABORALES; EXCEPCIONES A lA PROH IBICIÓN GENERAL A DISCRIMINAR POR MOTIVOS IDEOLÓGICOS O RELIGIOSOS EN EUROPA.......................................................................................................................... 95 RAQUEL AGUILERA IZQUIERDO EL EJERCICIO DE lAS FACULTADES DE VIGilANCIA Y CONTROL POR EL EMPRESARIO A TRAVÉS DE AGENCIAS DE DETECTIVES .............................................................................. Sumarios maio-xuño2013 121 83 m ___ill 6 ____R_E_N_2_0_13_•_1_5_8____________________________________ IVÁN ANTONIO RODRÍGUEZ CARDO EL NUEVO SISTEMA ESPECIAL DE EMPLEADOS DE HOGAR: UNA •REVOLUCIÓN• INCONCLUSA............................................................................................................................... 143 IGNASI BELTRÁN DE HEREDIA RUIZ CONTRATO INDEFINIDO DE APOYO A LOS EMPRENDEDORES: ARGUMENTOS PARA LA INCONSTITUCIONALIDAD DEL PERÍODO DE PRUEBA.................................................... 199 INSTITUCIONES LABORALES: ESTADO DE LA CUESTIÓN FRANCISCO JAVIER TOROLLO GONZÁLEZ LA LEY 13/2012 Y LA LUCHA CONTRA EL EMPLEO IRREGULAR Y EL FRAUDE A LA SEGURIDAD SOCIAL: ANTECEDENTES Y CONTEXTO NORMATIVO.................................... 221 LEGISLACIÓN l. COMENTARIO DE NUEVAS LEYES ROSARIO CRISTÓBAL RONCERO REAL DECRETO LEY 4/2013 DE MEDIDAS DE APOYO AL EMPRENDEDOR Y ESTÍMULO DEL CRECIMIENTO (BOE 23/02/2013).................................................................................... 243 11. PROYECTOS Y PROPOSICIONES DE LEY..................................................................... Rosario Cristóbal Roncero 251 111. RESEÑAS DE LEGISLACIÓN........................................................................................... 255 A. Normas de la Unión Europea (Raquel Aguilera Izquierdo) B. Normas nacionales (Rosario Cristóbal Roncero) JURISPRUDENCIA l. COMENTARIOS DE JURISPRUDENCIA MIGUEL GÓMEZ JENÉ INMUNIDAD DEL ESTADO RESPECTO DE LAS MEDIDAS COERCITIVAS: A PROPÓSITO DE LA STS (SALA DE LO SOCIAL) DE 25 DE JUNIO DE 2012 ............................................ 269 11. EVOLUCIÓN JURISPRUDENCIAL SIRA PÉREZ AGULLA DOCTRINA DE SUPLICACIÓN SOBRE EL ACOSO LABORAL................................................ 281 111. RESEÑAS DE JURISPRUDENCIA................................................................................... A. Tribunal Europeo de Derechos Humanos (lcíar Alzaga Ruiz) B. Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Nuria P. García Piñeiro) C. Tribunal Constitucional (Raquel Aguilera Izquierdo) 301 Sumarios maio-xuño2013 84 ll{J SUMARIO ------------------------------------------------------- 7 D. Tribunal Supremo, Sala IV (Yolanda Sánchez-Urán Azaña) E. Tribunal Supremo, Sala 111 (Nuria de Nieves Nieto) F. Tribunal Supremo, Sala 1(Elena Lasaosa lrigoyen) G. Audiencia Nacional (Yolanda Quintan illa Navarro) BIBLIOGRAFÍA l. RECENSIONES BIBLIOGRÁFICAS CARLOS FUENTES GARCIA - ROMERO DE TEJADA «DERECHO LABORAL CONCURSAL», DE ALFREDO MONTOYA MELGAR.......................... 347 FAUSTINO CAVAS MARTÍNEZ «EL TELETRABAJO», DE BELÉN GARCÍA ROMERO................................................................ 351 CARLOS FUENTES GARCÍA-ROMERO DE TEJADA «RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LAS ORGANIZACIONES» DE YOLANDA SÁNCHEZURÁN .AZAÑA/MARÍA AMPARO GRAU RUIZ UNA PERSPECTIVA JURÍDICA EN EL MARCO DE LA ECONOMÍA SOSTENIBLE EN LA UNIÓN EUROPEA....................................................................................................................................... 355 11. INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA.................................................................................... Carolina San Martín Mazzucconi 360 CRÓNICA ..................................................................................................................................... 369 l. Internacional y Comunitaria (Raquel Aguilera Izquierdo) 11. Nacional (Sira Pérez Agulla) Sumarios maio-xuño2013 85 REVISTA ESPAÑOLA DE DERECHO FINANCIERO NÚM. 158 (2013) SUMARIO ABREVIATURAS ...... ..... ... .... .... .... ....... .... .... .... .... ... .... .... ... ........ .... ... .... .... ..... ... ... 7 TRIBUNA CARMELO LOZANO SERRANO LAS TASAS JUDICIALES.............................................................................................................. 11 ESTUDIOS MARÍA DOLORES ARIAS ABELLÁN SOBRE LA PRESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIONES DE LOS RESPONSABLES TRIBUTARIOS: EL RÉGIMEN CONTENIDO EN LA LEY 7/2012, DE 29 DE OCTUBRE, DE MODIFICACIÓN DE LA NORMATIVA TRIBUTARIA Y PRESUPUESTARIA Y DE ADECUACIÓN DE LA NORMATIVA FINANCIERA PARA LA INTENSIFICACIÓN DE LAS ACTUACIONES EN LA PREVENCIÓN Y LUCHA CONTRA EL FRAUDE.................................................................. 25 CONSUELO ARRANZ DE ANDRÉS PLANES DE PENSIONES Y RÉGIMEN ECONÓMICO-MATRIMONIAL DE GANANCIALES EN EL IRPF.................................................................................................................................... 61 DANIEL CASAS AGUDO SOBRE LA POSIBLE ADMISIBILIDAD COMUNITARIA DE LOS MONOPOLIOS FISCALES: ESPECIAL MENCIÓN A LOS MONOPOLIOS PÚBLICOS EN MATERIA DE APUESTAS DEPORTIVAS Y LOTERÍAS........................................................................................................... 103 ALEJANDRO GARCIA HEREDIA LAS OPERACIONES DE ENDEUDAMIENTO DE LAS ENTIDADES LOCALES Y SU ADECUACIÓN A LOS PRINCIPIOS DE ESTABILIDAD PRESUESTARIA Y SOSTENIBILIDAD FINANCIERA................................................................................................................................. Sumarios maio-xuño2013 145 86 6 RDF 2013 • 158 JURISPRUDENCIA ÁNGELES GARCÍA FRÍAS BUNDESVERFASSUNGSGERICHT.............................................................................................. 191 ALFONSO SANZ CLAVIJO JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL FINANCIERA.............................................................. 197 MARINA AGUILAR RUBIO !ÁNGEL FORNIELES GIL! FELIPE ROMERO GARCÍAiALFONSO SANZ CLAVIJO COMENTARIO GENERAL DE JURISPRUDENCIA..................................................................... 209 ANTONIO LÓPEZ OÍAZ COMENTARIO GENERAL DE JURISPRUDENCIA CONTABLE La responsabilidad contable subsidiaria: Elementos subjetivos y modulación de su alcance.............................................................................................................................................. 263 ADOLFO J. MARTÍN JIMÉNEZIFRANCISCO M. CARRASCO GONZÁLEZIALEJANDRO GARCÍA HEREDIA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA....................... 289 BIBLIOGRAFÍA LUCÍA M• MOLINOS RUBIO RECENSIÓN AL LIBRO •LOS CANONES DE REGULACIÓN Y LAS TARIFAS DE UTILIZACIÓN DEL AGUA», DE ISMAEL JIMÉNEZ COMPAIRED ........................................................ Sumarios maio-xuño2013 331 87 Revista Española de Estudios Agrosociales y Pesqueros, nº 234 (2013) Sumarios maio-xuño2013 88 Volumen 87 Número 2 MarzoAbril 2013 EDITORIAL La Declaración PRISMA un paso adelante en la mejora de las publicaciones de la Revista Española de Salud Pública. Gerard Urrútia y Xavier Bonfill. 99102. COLABORACIONES ESPECIALES Comentarios del Comité Español Interdisciplinario de Prevención Cardiovascular (CEIPC) a las guías europeas de prevención cardiovascular 2012. Miguel Angel RoyoBordonada, José María Lobos Bejarano, Fernando Villar Alvarez, Susana Sans, Antonio Pérez, Juan PedroBotet, Rosa María Moreno Carriles et al. 103120. Estudio de cohortes en atención primaria sobre la evolución de sujetos con prediabetes (PREDAPS). Fundamentos y metodología. Rosario Serrano, F Javier GarcíaSoidán, Alicia DíazRedondo, Sara Artola, Josep Franch y Javier Díez et al. 121135. La gobernanza compartida y la razonabilidad como aportaciones éticas a la política sanitaria. Ana M CostaAlcaraz, Fernando CalvoRigual y Juan Carlos SiuranaAparisi.137147. ORIGINALES Prevalencia y factores asociados de la automonitorización glucémica en pacientes diabéticos tipo 2 no tratados con insulina en la Comunidad Valenciana. Diego CanoBlanquer, Pedro CerveraCasino, Salvador PeiróMoreno, Mónica MateuGarcía, Amparo BarredaAznar y Grupo de Estudio de la Automonitorización Glucémica. 149163. Fiabilidad y validez del Copenhagen burnout inventory para su uso en España. Emilia Molinero Ruiz , Helena Basart GómezQuintero y Salvador Moncada Lluis.165179. Adaptación y validación al español del cuestionario 4CornerSAT para la medida de la satisfacción profesional del personal médico de atención especializada. Juan Nicolás PeñaSánchez, Ana Delgado, Juan José LucenaMuñoz y José Miguel MoralesAsencio. 181189. Detección temprana del autismo: profesionales implicados. Mª del Sol Fortea Sevilla, Mª Olga Escandell Bermúdez y José Juan Castro Sánchez. 191199. ORIGINAL BREVE Comparación de las aplicaciones de Google y Yahoo para la geocodificación de direcciones postales con fines epidemiológios. Jose Antonio Quesada, Andreu Nolasco y Joaquin Moncho.201206. CARTAS A LA DIRECCIÓN Recursos en línea y bases de datos más utilizadas por estudiantes de tercer ciclo de ciencias de la salud. Joaquín ReverterMasia y Vicenç HernándezGonzález. 207208. Versión en inglés IBECS | ÍME | CUIDEN | RECYT | SIIC Data Bases | MEDLINE / Index Medicus | EMBASE / Excerpta Médica | Directorio Ulrich | Social Science Citation Index Sumarios maio-xuño2013 89 Volumen 87 Número 3 Mayo-Junio 2013 COLABORACIÓN ESPECIAL El análisis de las redes sociales. Un método para la mejora de la seguridad en las organizaciones sanitarias. Pilar Marqués Sánchez, Marta Eva González Pérez, Yolanda Agra Varela, Jorge Vega Núñez, Arrate Pinto Carral y Enedina Quiroga Sánchez. 209-219. ORIGINALES Diferencias de género en la percepción del logro profesional en especialistas de Medicina Familiar y Comunitaria. Lorena Saletti-Cuesta, Ana Delgado, Teresa Ortiz-Gómez y Luis Andrés López- Fernández. 221-238. Síntomas respiratorios y función pulmonar en niños de 6 a 14 años de edad y su relación con la contaminación por material particulado PM10 en Santa Marta, Colombia. Lídice Álvarez Miño y Alexander Salazar Ceballos.239-246. Evolución del uso de medicamentos ansiolíticos e hipnóticos en España durante el período 2000-2011. Maria Pilar Vicente Sánchez, Diego Macías Saint-Gerons, César de la Fuente Honrubia, Diana González Bermejo, Dolores Montero Corominas y Ferrán Catalá-López. 247-255. Análisis de un brote de sarampión en una barriada de la provincia de Sevilla, España. Antonio Luna Sánchez, Luis Miguel Rodríguez Benjumeda y Paula Cristina Ortega Sanchez. 257-266. Conocimiento de la Enfermedad de Chagas por parte de los profesionales sanitarios de tres hospitales de la provincia de Almería. Mª José Muñoz-Vilches, Joaquín Salas-Coronas, María Isabel Gutiérrez-Izquierdo, David Metz, Jorge Salvador-Sánchez y Francisco Giménez-Sánchez. 267-275. ORIGINALES BREVES Análisis del impacto de las olas de calor sobre la mortalidad en la ciudad de Madrid durante el período 1990-2009. Dante R Culqui, Julio Díaz, Fernando Simón y Cristina Linares. 277-282. Aproximación a los costes de la no seguridad en el Sistema Nacional de Salud. Fernando Antoñanzas Villar. 283-292. Efecto del consumo de una harina de maíz enriquecida con soja en el estado de nutrición de mujeres indígenas de México. María del Refugio Carrasco Quintero, Luis Ortiz Hernández, José Antonio Roldán Amaro, Adolfo Chávez Villasana, Judith Aguirre Arenas y Francisco Raúl Aguilar Carrasco.293-302. Versión en inglés IBECS | ÍME | CUIDEN | RECYT | SIIC Data Bases | MEDLINE / Index Medicus | EMBASE / Excerpta Médica | Directorio Ulrich | Social Science Citation Index Sumarios maio-xuño2013 90 Revista Galega de Administración Pública, nº 42 (2011) 42 SUMARIO 1 ESTUDOS E NOTAS ............................................................................................. 9 CAMPOS ACUÑA, Mª Concepción A comunicación previa aplicada ao réxime de licenzas: o exemplo de Vigo .......... 11 GALLARDO CASTILLO, Mª Jesús et ROCA FERNÁNDEZ-CASTANYS, Mª Luisa Reflexións sobre a revisión de oficio dos actos administrativos ............................. 33 PERNAS GARCÍA, J. José A reordenación das técnicas preventivas de intervención administrativa .................. en materia ambiental. Unha proposta para Galicia ............................................... 45 BRAVO BOSCH, Mª José Acerca do réxime económico matrimonial no dereito civil galego......................... 59 PRADA PUENTES, David (†) O patrimonio municipal do solo no texto refundido da Lei de Solo ......................... e a súa compatibilidade coa Lei de Ordenación Urbanística ..................................... e Protección do Medio Rural de Galicia ................................................................ 77 BARCIA LAGO, Modesto Reflexións sobre o Consello Xeral do Poder Xudicial. Contribución ......................... ao debate sobre o sistema de designación dos seus compoñentes ..................... 105 ESPINOSA BERECOCHEA, Carlos Algúns aspectos procedementais sobre o xuízo administrativo ................................ en liña de México .............................................................................................. 115 RAMÍREZ SINEIRO, José Manuel A dixitalización procedemental como imperativo fito tecnolóxico ............................ e normativo da modernización da xustiza .......................................................... 137 7 Sumarios maio-xuño2013 91 2 COMENTARIOS E CRÓNICAS .......................................................................... 159 REGAP: REVISTA GALEGA DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA SARMIENTO MÉNDEZ, Xosé Antón Disciplina e sustentabilidade orzamentarias. Primeiro período de sesións do ano 2011 no Parlamento de Galicia ................... 161 DE COMINGES CÁCERES, Francisco Xurisprudencia contencioso-administrativa ........................................................ 183 3 BIBLIOGRAFÍA E RECENSIÓNS ........................................................................ 207 ISSN: 1132-8371. Nº 42. Santiago de Compostela, xullo-decembro. Ano 2011 Escola Galega de Administración Pública DE DIOS VIÉITEZ, Mª Victoria La responsabilidad patrimonial de la Administración sanitaria ............................ 209 Gallardo Castillo, Mª Jesús. ..................................................................................... Editorial BOSCH, Barcelona, 2009, 190 páxinas. 8 Sumarios maio-xuño2013 c a c t n c a c t n c a c t n c a c t n c a c t n c a c t n c a c v P G n c a c t n c a c 92 Revista Galega de Administración Pública, nº 43 (2012) 43 SUMARIO 1 BLANCO VALDÉS, Roberto No bicentenario da Constitución de 1812: a primeira revolución liberal e o nacemento da nación española . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ESTUDOS E NOTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 BLANCO GONZÁLEZ, José Manuel Smart, samarter, smartest regulation: números contra adxectivos. Os custos administrativos contra a economía produtiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 BÉRTOLO GARCÍA, Ulises Os convenios urbanísticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 RODRÍGUEZ LÓPEZ, Rosalía A planificación do solo no urbanismo romano e o modelo actual de cidade. . . 69 BARRA, Rodolfo Carlos Condicións de eficiencia e eficacia da intervención estatal na economía, á luz da última doutrina social da Igrexa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 GÜECHÁ MEDINA, Ciro Nolberto A falla do servizo como título de imputación de responsabilidade subxectiva da Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 SOTO RODRÍGUEZ, Mª Lourdes O delito de malversación na Administración pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 7 Sumarios maio-xuño2013 93 REGAP · REVISTA GALEGA DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA ISSN: 1132-8371. Núm. 43. Santiago de Compostela, xaneiro-xuño. Ano 2012 Escola Galega de Administración Pública 2 COMENTARIOS E CRÓNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 SARMIENTO MÉNDEZ, Xosé Antón Mellora institucional e cooperación europea. Crónica do segundo de sesións do ano 2011 no Parlamento de Galicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 DE COMINGES CÁCERES, Francisco Xurisprudencia contencioso-administrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 8 Sumarios maio-xuño2013 94 REVISTA JURÍDICA DE ASTURIAS ACADEMIA ASTURIANA DE JURISPRUDENCIA 2011 Núm. 35 SUMARIO Págs. IN MEMORIAM: Justo de Diego........................................................................ 5 DOCTRINA MANuEL ÁLvAREz-VALDÉS Y VALDÉS: Aparece un artículo del profesor Prieto Bances, que se daba por inexistente. o perdido.......................................... 11 MARio CASTILLO FREYRE: La importancia del Derecho Civil en el ejercicio contemporáneo de la abogacía........................................................................ 31 JOAQUÍN ARCE Y FLÓRE7.· VALDÉS: Posibilidades legales de elegir el momento de la muerte .. ... ... ... ... . ... ....... ... ... .......... .... ... ...... ... ... .................... ................ 47 JOSÉ ANTONIO TOMÁS ÜRTIZ DE LA TORRE: El nuevo Estatuto de Autonomía de Cataluña y el Derecho Internacional.......................................................... 67 [G:-.JACIO ARIAS DfAZ: Chequeo a la Administración Pública. Propuesta de Código Ético y de Buenas Prácticas............................................................... 97 JURISPRUDENCIA Jurisprudencia constitucional sobre libertades públicas: casos y reglas ........ 141 CRÓNICAS JOSÉ TuÑóN BÁRZANA: Actividad legislativa de la Junta General del Principado de Asturias en el mi.o 201 1 ................................... .................... ............. 183 IG:-IACIO ARIAS DIA7: Actividad normativa del Consejo de Gobierno del Principado de Asturia~ en el mio 2011 .......................................................... 195 3 Sumarios maio-xuño2013 95 REVISTA VASCA DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA N.º 95 (2013) N. 0 95 Sumario Estudios Cubero Marcos, José Ignacio: Efectos y alcance de las medidas anticrisis en el ejercicio y desenvolvimiento de la autonom ía local ...... . ..... . ... 17 Erdaide Gabiola, Mirari y González López, Arantza: La prohibición de realizar aportaciones a planes de pensiones de empleo en la Ley de Presupuestos Generales del Estado para el año 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Velasco Rico, Clara Isabel: Reflexiones sobre el uso de puntos conexión como técnica de delimitación de competencias.................... . ... 81 Euskara Cobreros Mendazona, Edorta: La normativa sobre el euskera publicada en 2012...... . ........... . ......................................... 117 Jurisprudencia Castilla Juárez, Karlos A .: M igración irregular y políticas mig ratorias bajo el análisis de la Corte lnteramericana de Derechos Humanos: el caso Nadege Oorzema y otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. V.A.P. núm. 95. Enero-Abri/2013 ISSN: 0211-9560 Sumarios maio-xuño2013 125 11 96 Sumario 12 Roa Roa, Jorge Ernesto: Derecho Internacional Humanitario, Jurisdicción Penal Militar y Responsabilidad del Estado por violación a los Derechos Humanos. Un comentario a la Sentencia de la Corte lnt eramericana de Derechos Humanos «Masacre de Santo Domingo vs. Colombia» . . . . . . . . . . . 149 Notas Arbós M arín, X avier: La calidad forma l de la cooperación vertical 167 Compains Silva, Eneko: Botere konstituziogilearen teoriaren hastapenak: 1789ko Frantziar lraultza eta Sieyes abadearen pentsamendua........ . .. 197 Díez Bueso, Laura: Reflexiones para una nueva regulación constitucional del Def ensor del pueblo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Bibliografía Goizueta Vértiz, J.; Gómez Fernández, 1.; González Pascual, M.l. (directoras): La libre circulación de personas en los sistemas de integración económica: modelos comparados. Unión Europea, Mercosur y Comunidad Andina. Aranzadi, Navarra, 2012, 247 páginas (Daniela RODRÍGUEZ BAUTISTA) . . .... ............. . .... .. ..... . .... .. ........... . ..... . .. 243 Gavara de Cara, J.C.: La proyección interna de la dimensión objetiva de los derechos fundamentales: el art. 10.1 CE, Bosch, Barcelo na, 2011 (Josu de MIGUEL BÁRCENA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 W .AA.: 22 casos prácticos sobre Administración Pública. INAP, Madrid, 2011 (Aiexandra MOLINA DIMITRIJEVICH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Rivero Ortega, Ricardo: La necesaria innovación en las Administraciones Públicas: organización, procedimiento, función pública, contratos administrativos y regulación (M iguel A nxo BASTOS BOUBETA). . . . . . . . . . . . . . 258 R. V.A.P. núm. 95. Enero-Abril 2013 ISSN: 0211-9560 Sumarios maio-xuño2013 97 REVUE FRANÇAISE DE DROIT CONSTITUTIONNEL NUM. 94 (2013) 258 Sommaire Sommaire ÉTUDES Edwige Camp-Pierrain, Le dférendum d'autoditermination en Écosse, 259 Aurore Cacherine, Compérmce du pouvoir réglementaire et difinition des conditiom d'exercice de droits constitutionne/lemmt protégés : le cas du droit de greve et du droit a l"information et a la participation du public en matiere mvitwmememale, 269 Arnaud Couranc, Le XJ• Amendement et le fonctionnement de /'Union. La place des États dans la Fédiration américaine, 291 Hakim Dai'mallah, Le crmsentement au mariage dam la juri.rprttdence du Conseil constitutionnel, 31 1 Marc-Ancoine Granger, Le.r décrtts portan/ attributions des membres du Gouvernement, 335 Francis Hamon, Réflexions sur la combinaison du référendum avec le sondage dilibératif, 357 Selma Josso, Le droit a candidater aux élections législatives: un droit malmené, 3 71 Marrhieu Poujol, La comtitution de partie ávile du chef de I'État. État des lieux et perspectives, 397 Dororhée Reignier, L'organisation interne des groupes parlenrentaires, 415 CHRONIQUES Jurisprudence du Conseil constitutionnel: I - Commemaires des dé<:isions : décision n• 2012-662 DC du 29 décembre 2012, Loi definanres pour 2013, Pierre-Fran<;ois Racine, 437; dé<:ision n" 2012-658 DC du 13 décembre 2012, Loi organique relative a la programmation et a La gouvernance de.r finances pr1bliques, Michel Lascombc, 441 ; décision n" 2012-285 QPC du 30 novembre 2012, M . Christian S. {Obligation d'affiliation a une corporation d'artiJans en Alsace-Moselle}, Audrey Bacherr, 445; décision 2012-657 DC du 29 novembre 2012, Loi relative a la reconnaissance du 19 mars comme joumée nationale du souvenir et de recueillement a la mémoire des victimes civiles et militaires de La guerre d'Aigérie et des combats m Tunisie et au Maroc, Sophie de Cacqueray, 451 ; décision n• 2012-277 QPC du 05 ocrobre 2012, Syndicar des transports d'Ilc-de-France (Rémunération du transfert de matériels roulants de la Société dtt Grand Paris au Syndicat des transports ¿·fle-de-France}, Thibaulr Caffoz, 455 ; décision n• 2012-225 QPC du 30 mars 2012, société Unibail Rodamco ( Majorations de la redevance pour ,.,.éation de locaux a usage de bureaux en lte-de-FratJce}, Marc Pellerier, 461. li - Chronique de jurisprudence QPC en mariere pénale : décision 2012-284 QPC du 23 novembre 2012, M"" Maryse L. (Droit des parties non assistées par un avocat et expertise pénale}, décis ion 2012-284 RQPC du 27 déccmbre 2012, Manon Ghevonrian, 464; décision 2012-289 QPC du 17 janvier 2013, M. Laurenr D. (Discipline des médeáns}, JeanBaptisre Perrier, 470. Droit constitutionnel étranger • Beaucottp de bruit ( ... et de tenzps) pour rien »? L·arrét 19812012 du Tribunal cotutitutionntl espagnol relarif a la loi 1312005 du 1" juillet modifiant le Code civil en mariere de mariage, Hubert Alcaraz, 473 L'actualité constitutionne/le en Ir/ande, Claire Lagrave, 491 In Memoriam, Hommagea Claude Émeri, Christian Bidégaray, 505 Notes bibtiogt·aphiques Nar~a Danelciuc-Colodrovschi, Jean-Louis Quermonne, Frédéric Rouviere, 511 Sélection bibliographique Guy Scoffoni, 519 lnfomrations diverses, les archives de la Communaucé (1958-1960), 523 ISBN 978-2-13-061842-3 ISSN 1151-2385 CPPAP 0414T847ll Dép(>r léga1: 2013, mai © Presses Universiraires de France, 2013 6, avenue Reille, 75014 París Sumarios maio-xuño2013 98 Revue Parlamentaire Canadienne, nº 2 (2013) R evue Page couverture ůĂŶEƵƩĂůůĞƐƚŶĠĞŶŶŐůĞƚĞƌƌĞ͘ /ůĂĨĂŝƚƐĞƐĠƚƵĚĞƐĂƵDĂŶĐŚĞƐƚĞƌ ŽůůĞŐĞŽĨƌƚĂǀĂŶƚĚ͛ĠŵŝŐƌĞƌ ĂƵĂŶĂĚĂĞŶϭϵϴϮ͘/ůĂĨĂŝƚĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐĞdžƉŽƐŝƟŽŶƐĞƚƐĞƐ ƈƵǀƌĞƐĨŽŶƚƉĂƌƟĞĚĞĐŽůůĞĐƟŽŶƐ ĂƉƉĂƌƚĞŶĂŶƚăĚĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐ ĞƚăĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĂƵĂŶĂĚĂ͕ ĂƵdžƚĂƚƐhŶŝƐĞƚĞŶƵƌŽƉĞ͘ >͛ĞŶĐƌĞĞƚů͛ĂƋƵĂƌĞůůĞƐĞƉƌġƚĞŶƚ ďŝĞŶăƐŽŶƐƚLJůĞĨĂŶƚĂŝƐŝƐƚĞ͘ La 51e Conférence régionale ĐĂŶĂĚŝĞŶŶĞĚĞů͛WĂƵƌĂůŝĞƵă ĚŵŽŶƚŽŶĞŶũƵŝůůĞƚϮϬϭϯ͘ >͛ƐƐĞŵďůĠůĠŐŝƐůĂƟǀĞĚĞ ů͛ůďĞƌƚĂ par ůĂŶEƵƩĂůů ;ZĞƉƌŽĚƵŝƚĂǀĞĐůĂƉĞƌŵŝƐƐŝŽŶ ĚĞů͛ĂƌƟƐƚͿ ĂŶƐůĞƐŵĠĚŝĂƐƐŽĐŝĂƵdž͕ůĞĐŽŶƚĞŶƵĞƐƚƌŽŝ L’hon. Monte Solberg........................................................................................... 2 dĞŶĚƌĞůĂŵĂŝŶĂƵdžĨĞŵŵĞƐĐĂŶĂĚŝĞŶŶĞƐĞƚĂƵdžũĞƵŶĞƐĂŶĂĚŝĞŶŶĞƐ Myrna Driedger, députée provinciale .................................................................. 5 DŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐĂƉƉŽƌƚĠĞƐăůĂůŽŝĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚůĂƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶĂƵƚƌƀŶĞ L’hon. Rob Nicholson, député .............................................................................. 8 ͛ĂƵƚƌĞƐĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐĂƵdžƌğŐůĞƐĚĞƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶ ĂƵĂŶĂĚĂ 'ĂƌƌLJdŽīŽůŝĞƚWĂƵůĞŶŽŝƚ .................................................................................. 10 hŶŶŽƵǀĞĂƵŵŽĚğůĞĚĞƉŽůŝƟƋƵĞƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀĞ͗hŶũƵƌLJĚĞĐŝƚŽLJĞŶƐ Ě͛ĚŵŽŶƚŽŶƐĞƉĞŶĐŚĞƐƵƌůĞǀŽƚĞƉĂƌ/ŶƚĞƌŶĞƚ La Revue parlementaire canadienne a été fondée en 1978 pour tenir les législateurs ĐĂŶĂĚŝĞŶƐĂƵĐŽƵƌĂŶƚĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞ ůĞƵƌƐĞĐƟŽŶĨĠĚĠƌĂůĞ͕ƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞŽƵ territoriale au sein de la Région du ĂŶĂĚĂĚĞů͛ƐƐŽĐŝĂƟŽŶƉĂƌůĞŵĞŶƚĂŝƌĞ ĚƵŽŵŵŽŶǁĞĂůƚŚ͕Ğƚ͕ĞŶŵġŵĞƚĞŵƉƐ͕ ƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌů͛ĠƚƵĚĞĞƚůĞƌĞƐƉĞĐƚ ĚĞƐŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐƉĂƌůĞŵĞŶƚĂŝƌĞƐ͘>ĂZĞǀƵĞ ŝŶǀŝƚĞůĞƐĚĠƉƵƚĠƐ͕ůĞƐĂŶĐŝĞŶƐĚĠƉƵƚĠƐ͕ůĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůĚĞƐƐƐĞŵďůĠĞƐůĠŐŝƐůĂƟǀĞƐŽƵ ƚŽƵƚĞĂƵƚƌĞƉĞƌƐŽŶŶĞƋƵĞůĞƐŽďũĞĐƟĨƐĚĞ ůĂZĞǀƵĞĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚ͕ăůƵŝĨĂŝƌĞƉĂƌǀĞŶŝƌ ĚĞƐĂƌƟĐůĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞƌůĞƐ ůĞĐƚĞƵƌƐ͘ >ĂZĞǀƵĞĞƐƚƉƵďůŝĠĞƉŽƵƌůĂZĠŐŝŽŶĚƵ ĂŶĂĚĂĚĞů͛WƉĂƌůĞWĂƌůĞŵĞŶƚĚƵ ĂŶĂĚĂ͘>ĞƐŽƉŝŶŝŽŶƐĞdžƉƌŝŵĠĞƐĚĂŶƐůĞƐ ĂƌƟĐůĞƐŶ͛ĞŶŐĂŐĞŶƚƋƵĞůĞƵƌĂƵƚĞƵƌĞƚ ŶĞĚŽŝǀĞŶƚĞŶĂƵĐƵŶĐĂƐġƚƌĞĂƩƌŝďƵĠĞƐ ĂƵdžƐĞĐƟŽŶƐĐĂŶĂĚŝĞŶŶĞƐĚĞů͛ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ƉĂƌůĞŵĞŶƚĂŝƌĞĚƵŽŵŵŽŶǁĞĂůƚŚ͘ Directeur 'ĂƌLJ>ĞǀLJ ŽŵŝƚĠĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶ WĂƚƌŝĐŝĂŚĂLJĐŚƵŬ;WƌĠƐŝĚĞŶƚĞͿ ŚĂƌůĞƐZŽďĞƌƚ;sŝĐĞͲƉƌĠƐŝĚĞŶƚͿ ůĂŝƌƌŵŝƚĂŐĞ ĞďŽƌĂŚĞůůĞƌ ŽŵŝŶŝƋƵĞƌŽƵŝŶ<ŝŵ,ĂŵŵŽŶĚ ^ŽŶŝĂ>͛,ĞƵƌĞƵdž ŚĂƌůĞƐDĂĐ<ĂLJ Audrey O’Brien Gary O’Brien <ĂƚĞZLJĂŶͲ>ůŽLJĚ ŽƵŐ^ĐŚĂƵĞƌƚĞ ĂƌďĂƌĂtŚŝƩĂŬĞƌ ďŽŶŶĞŵĞŶƚ ϮϱΨ;ϰŶƵŵĠƌŽƐͿŽƵ ϰϬΨ;ĞŶĨƌĂŶĕĂŝƐĞƚĞŶĂŶŐůĂŝƐͿ &ĂŝƚĞƐǀŽƚƌĞĐŚĞƋƵĞăů͛ŽƌĚƌĞĚĞ͗ Revue parlementaire canadienne Kalina Kamenova et Nicole Goodman ................................................................. 13 ǀĂůƵĂƟŽŶĚƵƉŽƚĞŶƟĞůĚĞƐŶŽƵǀĞĂƵdžŵĠĚŝĂƐƐŽĐŝĂƵdž ^ƚĞǀĞWĂƩĞŶ......................................................................................................... 21 >͛ŝŶŇƵĞŶĐĞĚĞůĂƉƌĠƐŝĚĞŶĐĞĐĂŶĂĚŝĞŶŶĞƐƵƌůĂƉƌĠƐŝĚĞŶĐĞďƌŝƚĂŶŶŝƋƵĞ DĂƩŚĞǁ>ĂďĂŶ ................................................................................................... 28 >ĞĐŚŽŝdžĚĞƐĐŚĞĨƐĞŶůďĞƌƚĂ͕ĚĞϭϵϵϮăϮϬϭϭ͗ ƵŶƉŽŝŶƚĚĞǀƵĞƉĞƌƐŽŶŶĞů Ted Morton .......................................................................................................... 32 dĂďůĞƌŽŶĚĞƐƵƌů͛ĂďĂŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞů͛ąŐĞůĠŐĂůƉŽƵƌǀŽƚĞƌ Lord Tyler, lord Norton de Louth, lord Wills, lord Adonis, la baronne Young de ,ŽƌŶƐĞLJ͕ůŽƌĚWĂƌĞŬŚ͕ůŽƌĚtĂůůĂĐĞĚĞ^ĂůƚĂŝƌĞ .................................................... 40 >͛ĞdžƉŽƐŝƟŽŶͨWĂƌƚŶĞƌƐŝŶ^ĞƌǀŝĐĞͩĞŶůďĞƌƚĂ Valerie Footz ........................................................................................................ 48 ZĂƉƉŽƌƚƐůĠŐŝƐůĂƟĨƐ .......................................................................................... 52 ĚƌĞƐƐĞnjƚŽƵƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶĐĞĂƵ͗ Revue parlementaire canadienne ϰeĠƚĂŐĞͲϭϯϭ͕ƌƵĞYƵĞĞŶ KƩĂǁĂ;KŶƚĂƌŝŽͿ<ϭϬϲ Canada ŝƌĞĐƚĞƵƌ͗;ϲϭϯͿϵϰϯͲϭϳϵϭ &Ădž͗;ϲϭϯͿϵϵϱͲϱϯϱϳ ŽƵƌƌŝĞƌĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ͗ ƌĞǀƉĂƌůΛƉĂƌů͘ŐĐ͘ĐĂ /ŶƚĞƌŶĞƚ͗ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ZĞǀWĂƌů͘ĐĂ ĠƉƀƚůĠŐĂů͗ ŝďůŝŽƚŚğƋƵĞŶĂƟŽŶĂůĞĚƵĂŶĂĚĂ /^^EϬϮϮϵͲϮϱ dŚĞZĞǀŝĞǁŝƐĂůƐŽƉƵďůŝƐŚĞĚŝŶŶŐůŝƐŚ͘ >ĞƩƌĞƐ ................................................................................................................ 76 REVUE PARLEMENTAIRE CANADIENNE/ÉTÉ 2013 1 Sumarios maio-xuño2013 99 So mmai r~e====================::J REVUE POLITIQUE ET PARLEMENTAIRE N.º 1066 (2013) 50 5 Métamorphose de la société perspectivas et questions Jean-Paul OELEVOYE fran~aise ENTRETIEN Modele fran~ais : perception, moyens et rayonnement international Oov ZERAH (Propos recueillis par Bertrand C/uzel) : 9 Commerce, tourisme : actions et réalités Sylvia PINEL 17 Peut-on enrayer le déclin économique Jean-Luc GR~AU fran~ais ? 21 ENTRETIEN France : attractivité et relocalisation ? David APPIA (Propos recueillis par Bertrand C/uzel) 25 ENTRETIEN Le rapport annuel du CESE : objectifs et méthode Roger MONGEREAU (Propos recueillis par Florence Delivertoux) 28 Etat de la France 2012 : les recommandations du CESE Florence OELIVERTOUX 31 ENTRETIENS CROISÉS REFORMES DES POLITIQUES PUBLIQUES : DE LA RGPP ALA MAP Surmonter le traumatisme de la RGPP et restaurer l'équilibre de nos finances publiques Christian ECKERT Un objectif commun : une meilleure gestion renforcée par un suivi du Parlement Fran~ois CORNUT-GENTILLE (Propos recueíllis par Florence Delivertoux) 40 Les régions : un levier puissant pour le redressement économique - l'exemple de l'"ile-de-France Jean-Paul PLANCHOU Sumarios maio-xuño2013 54 ENTRETIEN La France : les vraies problématiques Jean-Fran~ois ROUBAUO (Propos recueillis par Bertrand Cluzel) 59 Contrat de génération et flexisécurité Ha'iba OUAISSI 76 ENTRETIEN Quelle transition énergétique pour quel modele économique ? Olivier APPERT et Christian de BOISSIEU (Propos recueillis par Florence Delivertoux) 93 Oéfense : la France, puissance en sursis ? Fran~ois SCHEER 100 L'agriculture fran~aise et le syndrome allemand Lucien BOURGEOIS 116 La mer, un atout essentiel pour la France Jean-Fran~ois TALLEC 122 ENTRETIENS CROISÉS SORTIR OU MARASME : VERS UN NOUVEAU PARAOIGME Privilégier les PME Henri MALOSSE Vers un nouveau paradigme reposant sur une alliance avec le continent africain Jean-Ciaude FONTANIVE (Propos recueillis par Mario Guastoni) 100 140 250 LIBRE OPINION Mali : une intervention légitime autant que légale Charles ZORGBIBE LIBRE OPINION Actualité de la Cour de Justice de la République Raphael PIASTRA 143 258 Guerre et paix au Mali Henri PARIS Front national : réflexes identitaires Pierre BERTHELET 159 ENTRETIEN Quelle diplomatie culturelle pour la France ? Xavier OARCOS (Propos recueillis par Bertrand Cluzel) DOSSIER LE RAYONNEMENT DE LA FRANCE 275 163 Un projet média au service de I'Outre-mer Luc LAVENTURE Kinshasa 2012 - París 2013 La Francophonie en marche Patricia MAMET-SOPPELSA et Jacques SOPPELSA Rencontres avec 281 169 Fran~oise Quel avenir pour la Tunisie ? Chedly AYARI 178 Les élections politiques italiennes : un coup de tonnerre dans un ciel serein ? Christophe BOUILLAUO 191 Pays-Bas : état des torces politiques apres les élections de 2012 Alan CONFESSON 204 Les relations franco-allemandes 50 ans apres le Traité de I'Éiysée Jéróme FOURQUET 211 La Constitution de la veRépublique : un atout pour la France ? Didier MAUS 218 GATEL, Présidente de la Communauté de communes du Pays de Cháteaugiron 285 Nidoish NAISSELINE, Maré Nengone 286 Mohamadi SOUMAILA, Maire de Mtsamboro 288 Antoine AUKARA, Maire de Nukutavake 291 Henriette HMAE, Maire de Poum 293 Le mémento parlementaire Jean LALLOY 308 Les institutions de la veRépublique, handicap ou atout pour la France ? Gérard BÉLORGEY Livres Katia SALAMÉ-HARDY - Mario GUASTONI 245 319 Le scrutin binominal paritaire : la voie de la résilience égalitaire en France Marie-Laure FAGES Sumarios maio-xuño2013 Table des auteurs 2012 324 Table des matiéres 2012 101 RIVISTA TRIMESTRALE DI DIRITTO PUBBLICO N. 2 (2013) SOM MARIO FASCICOLO N. 2 Articoli Gwuo NAPOLITANO, Il contributo di Joseph H. H. Weiler agli studi di diritto europeo.......................................................................... 297 LucA DE LuciA, I ricorsi amministrativi nell'Unione europea dopo il Trattato di Lisbona ................................................................... 323 EusA D' ALTER ro, Il sistema amministrativo penitenziario ...... ....... 369 Studi storici SABINO CASSESE, S tato e popo/o nella storia italiana....................... 427 Note GrACOMO DELLEDONNE, Carta di Nizza e Corti costituzionali nazionali: quali prospettive? ............................................................ 449 Discussioni Guroo MEus, La fuga dall'amministrazione. Ascesa e declino dei tecnici nell'amministrazione dell'Italia unita............................. 469 Luror FTORENTINO, I corpi tecnici nelle amministrazioni: problemi attuali .... .......................................................................................... 479 Documenti ALBERTO La responsabilita per danno eraria/e alla prava del contenzioso .................................................................. 489 Z uLIANI Sumarios maio-xuño2013 ET AL. , 102 11 SOMMARIO Rivista bibliografica Opere di Jerry L. Mashaw (Sabino Cassese-Marco D' Alberti); Jahrbuch des offentlichen Rechts (Gianluca Cosmelli); Fulco Lanchester e Francesco Brancaccio (Andrea De Petris); Giovanni D'Alessandro (Cesare Pinelli); Gian Candido De Martin et al. (Domenico Siclari); Giorgio Resta e Vincenzo Zeno-Zencovich (Fernando Venturini); Minisrero dell'economia e dellefinanze-Dipartimento del/a Ragioneria genera/e del/o Stato (Matteo Gnes) ......................................................... 519 Note bibliografiche a cura di Marta Cartabia, Lorenzo Casini, Sabino Cassese, Elisabetta Lamarque, Marco Macchia, Antonella Meniconi, Stefano Nespor, Rita Perez, Davide Ra554 gone, Francesca Rosa, Aldo Sandulli, Giulio Vesperini Notizie Tre libri di memorie sulle istituzioni (Andrea A verardi) ............. 571 Verso un trattato sulla partnership economica transatlantica ( Giulio Napolitano) .................................................................... 576 Le agenzie di rating e i giudici (Eleonora Cavalieri) ................... 578 La consultazione pubblica per la riforma della judicial review in Inghilterra (Aldo Sandulli) ........................................................ 580 La performance delle amministrazioni centrali nel2011 (Elisa D'Alterio) .............................................................................................. 583 11 Rapporto conclusivo delle Assise dell'istruzione superiore e della ricerca in Francia (Antonio Banfi) ................................. 585 11 XV Rapporto Alma Laurea sulla condizione occupazionale dei laureati italiani (Fabio Di Cristina) ......................................... 588 Libri ricevuti ......................................................................................... 591 Notizie sui collaboratori ... .... ............ ... ... ......... .................... .. .......... ... 593 Contents ... ....... .. .. ..... .. ......... .. ....... .. .. ....... .. .. .......... .. .. .. .. .. ..... .. .. ..... .. ...... 599 l struzioni per gli autori ....................................................................... 605 Sumarios maio-xuño2013 103 Sistema : Revista de Ciencias Sociales Julio de 2013 - N° 231 In dice ARTICULOS FRANCISCO J. LLERA E'!'A: MEDIO STGLO DE TERRORISMO Y LIMPIEZA ETNICA EN EUSKADI .......... 3 JOSE ANTONIO GUERRA ¿E~ POSIBLE HABLAR DEL «PERFIL DE MUJER MALTRATADA»? UNA PERSPECTIVA CULTURAL ........................................................................................ 47 MA1UA CRUZ LOPEZ DE AYALA LOPEZ LAS NORMAS DE NAVEGAOON ONLINE ADOLESCENTE EN LA FAMILIA 11E LA MODERNIDAD TARDIA ......................................................................................... 81 NOTAS ANTONIO LOPEZ PINA TNTERNET: UN PRETEXTO PARA DISCURRIR SOBRE LOS LIMITES Y LAS POTENCIAUDADES DEL DERECHO ................................................................ 105 CRITICA DE LlBROS ISMAEL CRBSPO Y RAMON COTARELO (COMPS.): La comunicación política y In~ nuevas tecnologías (Sebastián Zambelli) ........................................................................ 123 SANTIAGO MUÑOZ MACHADO: Informe sobre España. Repensar el Estado o de!:truirlo (Osear Iglesias) ............................................................................................................. 128 ELOJ.SA DEL PINO YM" JOSEFA RUBIO LARA (EDITORAS): Los Estados de Bienestar en l11 encrucij11da. Políticas sociales en perspectiva comparada (Pilar Nova Melle) ............ 134 JOSE FEL!X TEZANOS, EVA SOTOMAYOR, ROSARIO SANCHEZ MORALES Y VRRONICA DIAZ: En los bordes de la pobreza. Las familias vulnerables en contexto:; de cri:;i:; (Miguel Beltrán Villa!va) .................................................................... 137 ~ 231/2013 Sumarios maio-xuño2013 104 10 TEMPOS NOVOS N.º 191 (2013) 6 Días soltos Bieito Iglesias e 8 Editoriais ) Europa, a desmán Estratexia antidemocrática 1O EN FOCO O sector do libro, na UCI Manuel Bragado 22 Noticias de ningures Manuel M. Barreiro ) 24 Entrevista Xavier Vence Deza A soberanía que defendemos é o dereito a decidir sobre a nosa economía e a democracia Luís Villamor 34 E digo eu ... Daniel Álvarez 37 As claves POUTICA Retrato de capitán solteiro Xurxo Borrazás 40 ENTREVISTA Susan George, presidenta de honra de Attac Berta del Río 43 ECONOMÍA Unha turbia política cara a ningures Xosé Carlos Arias 47 POlÍTICA A non-política europea de Galicia Serafín Pazos Vida! TEMPOS NOVOS NÚMERO 191 ABRIL 2013 4 04.13 Sumarios maio-xuño2013 .. 105 ( ) c=r= e : •: > 50 ENERXÍA O futuro eólico en Galicla Rosa María Regueiro Ferreiro 54 GUAU; GUAU! Xaquín Marín, Nacho Hortas, Lola, Pepe Carreiro. Abraham Carreiro 56 TRES EN RAlA Saúde mental: a regresión Manuel Martín, Gonzalo Martínez, Antonio Hemández 59 OBITUARIOS Hessel e Sampedro. Indignados e rebeldes Manoel Barbeitos Alcántara 62 Entreculturas Cancións para soportar tempos de crise Cibrán Tenreiro 66 Arredores oamián VillaJaín ) 68 Crítica ARTE Natalia Poncela López 70 TEATRO lnma López Silva 71 MÚSICA Xoán Manuel Estévez Sumarios maio-xuño2013 106 TEMPOS NOVOS N.º 192 (2013) 6 Días soltos Bieito Iglesias ( ) 8 Carta do director RVB e nós, sen formol 1O EN FOCO Acoso ao sistema público de pensións Demetrio Fernández 18 Entrevista Juan López Torres Coa crise, a xente ten medo e resulta fácil que o engano das pensións produza efecto Manoel Barbeitos ) 22 Lecturas complementarias: trampas ao descuberto M. s. 24 Noticias de ningures Manuel M. Barreiro 26 E digo eu ... Daniel Álvarez 29 As claves TEMPOS NOVOS NÚMERO 192 MAlO 2013 ESTADO Segunda transición ou primeira ruptura Justo Beramendi 33 EDUCACIÓN A testa adolescente de aniversario Miguel Vázquez Freire 37 SOCIEDADE Os intelectuais e as persoas Xurxo Borrazás 41 POlÍTICA As eivas de Madrid 2020 Enrique Sáez Ponte 44 GUAU; GUAU! Xaquín Marín, Nacho Hartas, Lola, Pepe Carreiro, Abraham Carreiro 46 TRES EN RAlA A Rea Academia Galega, propostas de futuro Camino Noia, Anxela G. Abalo, Vítor Vaqueiro 4 05.13 Sumarios maio-xuño2013 107 "'_·· - 49 Altermundo ( ) 50 Oecrecemento e 15M, un feed-back necesario Manoel Santos 53 Lumpen David Rodríguez 55 O altermundialismo ancorou no Magreb Sergio Ferrari 60 OFSM e o apelo dos movementos 62 Labregos do mundo, unídevos Esther Vivas 64 Entreculturas DOSSIER DIA DAS LETRAS GALEGAS ) Roberto Vidal Bolaño, un escritor de teatro Damián Villalaín, Roi Vidal Ponte, lnma López Silva, Alfonso Becerra de Becerreá, Dolores Vilavedra, Roberto Pascual, Manuel F. Vieites 82 Arredores Damián Villalaín 84 Crítica LIBROS X. L. Franco Grande 86 ARTE Chus Martínez Domínguez 88 TEATRO lnma López Silva 89 MÚSICA Xoán Manuel Estévez 90 Bengalas canadenses Manuel O'Rivas 05.13 5 Sumarios maio-xuño2013 108 TEMPOS NOVOS N.º 193 (2013) 6 Días [ ] SOitOS Bieito Iglesias 8 Carta do director Medios públicos: como en Grecia? 1O En Foco A LOMCE, ou a volta ao nacionalcatolicismo Xosé Ramos, Miguel Vázquez Freire 22 Entrevista Xesús Alonso Montero Hoxe os rapaces saben o ga/ego, pero nas cidades e nas vi/as xogan e ligan en castelán Luís Villamor ] 30 E digo eu ... Daniel Álvarez 33 As claves ECONOMÍA O naval galego, de mal en peor Ramón Yáñez 37 MEDIO AMBIENTE Corcoesto: ouro, arsénico e mentiras Serafín González 42 ENTREVISTA Joan Ferrés, experto en educación mediática Miguel Vázquez Freire 47 ECONOMÍA A crise europeia em dois gráficos Ricardo Paes Mamede 49 SOCIEDADE Analoxía entre modos de crear terror Xurxo Borrazás TEMPOS tlOVOS NUMERO 193 XUNO 2v13 4 06.13 Sumarios maio-xuño2013 109 ( ) 52 TRIBUNAIS A herdanza urbanística de Paco Vázquez Manuel Monge 56 GUAU, GUAU! Xaquín Marín, Nacho Hartas, Lola, Pepe Carreiro, Abraham Carreiro 58 TRES EN RAlA Contra os dereitos sexuais Ignacio Iglesias, María Jesús Díaz, Ana Mateo, Veronica García 62 Entreculturas Oestado do cinema no mundo Martín Pawley 68 Arredores Damián Villalaín 70 Crítica ARTE Natalia Poncela López 72 MUSICA Xoán Manuel Estévez 73 LIBROS Manoel Barbeitos 7 4 Bengalas canadenses Manuel O'Rivas 06.1 3 5 Sumarios maio-xuño2013 110 A TRABE DE OURO NÚM. 93 (2013) ÍNDIC E Editorial ....................... ... ................ ........ ..... ..... ..... ...... ..... ......... ....................... 7 CUESTIÓN$ Sobre M argot Sponer .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .... .. .. .. .. .... .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . «Mírcmc bcn ... báixese ben». Do enfermo como «autor» ao médico como «crítico literario» 33 ACOUTACIÓNS Ensaio sobre a globalización e o imperialismo cultural 51 TEXTOS Poema inacabado 59 17 PUBLTCACIÓNS A\'enturas de mar e de terra en Costa do So/por .......................................... Bre\·es reflexións !>Obre os escritores e os xornalisras. Discurso de ingreso na RAG de Xosé Femández Ferreiro. Resposta de Manuel Ri\'as ............... 105 CRÓNICA Xcsús Vázquez Abad: Conselleiro de Cultura, Educación e Ordenación Un iversitaria (Entrevista) ........................... ......................... .......................... ... Programa para a Presidencia da Real Academia Galega ............................... 111 121 Sumarios maio-xuño2013 99 111