Expo Seguridad 2013 - X

1
News Security
de Latinoamérica
Sistemas de Seguridad
Gaceta Año 1 No. 1 Abril 2013
Expo Seguridad 2013
Bosch: Soluciones a tu medida
P.8
Soundcheck Xpo 2013
Toma el control
P.10
La revolución de la seguridad en alta definición
Desde cualquier sitio, a cualquier lugar
Reportaje especial
Las cámaras no son
“commodities” P.12
Reportaje especial
Seguridad en estaciones de
trenes urbanos, suburbanos y
metros a través de sistemas de
voceo, sonorización y
evacuación
P.14
Tecnología
OMNEO. Arquitectura de
redes multimedia
P.16
¿Qué tan inteligentes son los
detectores de humo? P.17
2
CONTENIDO
4
News Flash
Seguridad Bosch en Nuevo Audi Zentrum en Chile
Nuevo centro comercial de Campinas
Nuevo centro de eventos Parque Araucano
Cámaras AutoDome Serie 7000
Bosch extiende la distancia de la iluminación infrarroja
de las cámaras MIC Serie 550
6
Productos destacados
La cámara Bosch, DINION HD 1080p, gana
prestigiosos premios alemanes y holandeses de
diseño industrial
Unidad de Discusión DCN, Sistema de Conferencia de
Bosch que recibe el premio de diseño iF
7
Reportaje especial
Premios Excelencia 2013
Bosch: Soluciones a tu Medida
Toma el Control
Las cámaras no son “commodities”
Seguridad en estaciones de trenes urbanos,
suburbanos y metros a través de sistemas de voceo,
sonorización y evacuación
16
Tecnología
OMNEO. Arquitectura de redes multimedia
¿Qué tan inteligentes son los detectores de humo?
Las falsas alarmas y sus consecuencias
Editorial
Giovana Maldonado
Cinthia Bautista
Adriana Moreno
Arte
Fernando Castro
Aline Estrada
Colaboradores especiales
Jesús Fierro
Klaus Blieffert
Alfredo Máscaro
Fernando Castro
Vitoria Prado
México
Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Sistemas de
Seguridad
Tel: +52 (55) 5284-4373 Fax: +52 (55) 5284-3096
www.boschsecurity.com.mx
Brasil
Oficina Central para América Latina
Robert Bosch Limitada, Sistemas de Segurança
Tel: +55 (19) 2103-2860 Fax: +55 (19) 2103-2862
www.boschsecurity.com.br
Argentina, Uruguay y Paraguay
Robert Bosch Argentina Industrial S.A.
Tel: +54 (11) 5295-4400 Fax: +54 (11) 5295-4401
www.boschsecurity.com.ar
Colombia, América Central, Surinam y Guyanas
Robert Bosch Ltda.
Tel: +57 (1) 658-5010 Fax: +57 (1) 658-5003
www.boschsecurity.com.co
Perú, Bolivia y Ecuador
Robert Bosch S.A.C.
Tel: + 51 (1) 219 0332
www.boschsecurity.com.pe
Chile
Robert Bosch S.A.
Tel: +56 (2) 2782-0219 / 0212 Fax: + 56 (2) 2782-0221
www.boschsecurity.cl
Venezuela
Robert Bosch S.A. Venezuela
Tel: +58 (212) 207-4541 / 4545 / 4511
Fax: +58 (212) 239-6063
www.boschsecurity.com.ve
Panamá
Robert Bosch Panamá S.A.
Tel: +5 (07) 301-0960
www.boschsecurity.com.co
Gaceta Año 1 No. 1 Abril 2013
©2013 Bosch Security Systems, Inc
3
Estimado lector:
Nos complace poner a su disposición el nuevo News Security de Latinoamérica.
En esta primera edición queremos comunicarle las soluciones y productos más
novedosos en materia de seguridad electrónica y comunicación; artículos de
interés para la industria; tendencias y ejemplos de algunas aplicaciones exitosas
en la región.
Deseamos que este medio nos permita acercarnos con usted y ofrecerle un foro
de información que genere valor y crecimiento para su negocio. Latinoamérica ha
tomado un papel muy importante a nivel mundial, pues se ha convertido en un
mercado potencial de más de $1,000 Mill USD en donde los sistemas de video
son, por mucho, el segmento más grande con una participación de mercado de
más de $350 Mill USD y con un crecimiento alrededor del 20% anual en los
próximos 5 años.
Nuestro reportaje especial en esta edición gira en torno a Expo Seguridad 2013
(impulsado por ISC), el evento más importante de la industria de la seguridad en
México y que ha tenido un atractivo internacional muy interesante con visitantes
de 28 países, incluyendo muchos de Centroamérica y El Caribe. También
hablaremos de lo que Electro- Voice, una de las marcas de audio profesional del
Grupo Bosch, presentará durante Soundcheck Xpo 2013, el foro de los
profesionales de la industria del entretenimiento.
En esta publicación también encontrará artículos interesantes y de gran utilidad
para la industria, entre ellos “Recomendaciones para seleccionar correctamente
cámaras de CCTV; “Las cámaras no son commodities” y “Seguridad en
estaciones de trenes urbanos, suburbanos y metros a través de sistemas de
voceo, sonorización y evacuación“.
Esperamos cubrir sus expectativas y lo invitamos a escribirnos sobre sus
comentarios, dudas y sugerencias para nuestras próximas ediciones a la siguiente
dirección: [email protected]
Giovana Maldonado
[email protected]
4
NEWS FLASH
Seguridad Bosch
en Nuevo Audi Zentrum en Chile
Nuevo centro comercial
de Campinas
Cuenta con el sistema de seguridad Bosch.
El centro comercial “Parque das Bandeiras”, fue inaugurado en
Campinas el pasado mes de noviembre, está ubicado en una de
las principales vías de acceso de la ciudad que presenta un
flujo diario de 50 mil autos y se proyectó con los sistemas más
modernos de seguridad Bosch.
El integrador responsable por el suministro e instalación de las
soluciones Bosch en este proyecto, fue la empresa Astech
Sistemas quien ofreció soluciones completas en sonorización,
detección de incendio y CCTV.
Bosch a través de sus productos de innovación se encarga
hoy de la protección contra incendio de la nueva sede de
la Audi Zentrum de Chile.
El Audi Zentrum Santiago, el tercero de su género en los 21
mercados que reportan a Audi Latin America, demoró 10 meses
en su construcción y tiene como objetivo ofrecer una
experiencia completamente distinta a lo que existía hoy en el
mercado automotor chileno.
Dentro de las soluciones empleadas, se destaca el sistema de
sonorización, diseñado para adaptarse a las características de
lugar, que tiene una altura de más de 11 metros. El sistema,
que es totalmente digital y controlado por software, tiene una
minuciosa distribución de zonas programables y sectorizadas
con una interface al sistema de detección de incendio.
Audi solicitó la instalación del mejor y más confiable sistema de
detección de incendio en el mercado para sus instalaciones en
Chile. Este proyecto estuvo a cargo íntegramente de EBOSA
S.A., quienes eligieron los productos de Bosch Sistemas de
Seguridad para realizar la obra.
Los equipos utilizados para la solución requerida fueron: Nueva
central de Incendio FPA-1000, detectores fotoeléctricos de
humo (FAP-325), avisadores manuales, y control con teclados
de comando remoto.
Nuevo centro de eventos
Parque Araucano
Cuenta con sistemas de seguridad, conferencias y audio de última generación Bosch.
El recién inaugurado Centro de Eventos Parque Araucano (CEPA) ubicado en el centro comercial y de negocios del sector oriente de
la capital, en Chile, cuenta con un subsuelo de 5 pisos con múltiples salones interiores para la producción de eventos corporativos,
sociales, reuniones, congresos y convenciones para 2.500 personas. También cuenta con gran superficie exterior con capacidad de
hasta 3.500 personas para la realización de ferias y espectáculos internacionales al aire libre.
Lo más imponente de este moderno centro de convenciones no sólo es el tamaño de sus grandes salones y los inmensos beneficios
de su ubicación, sino también la revolucionaria y moderna implementación tecnológica con la que presta servicios audiovisuales
inhouse a sus clientes mediante la empresa de outsourcing tecnológico MAGIX Congress Logistic (www.magix.cl), partner de Bosch.
Un factor importante a destacar es que la conexión a los sistemas es rápida y sencilla brindando comodidad, estética y versatilidad.
Uno de los especialistas tecnológicos de Magix explicó: “Todos los sistemas y soluciones fueron creados con productos profesionales
de reconocidas marcas entre ellas Bosch y Electrovoice; dieron origen al diseño que nos permite cubrir sin ningún inconveniente las
necesidades más exigentes de la actualidad y las que se presentarán durante los próximos 5 años”.
NEWS FLASH
5
Cámaras AutoDome Serie 7000
ff Nuevo iTracking activado por el Análisis Inteligente de Video (IVA) incorporado
ff Flexibilidad mejorada con doble sistema de grabación (iSCSI y tarjeta SD) y opciones de alimentación alimentación 24 VCA y
High PoE
ff 4 flujos de video HD individualmente configurables, basado en el nuevo CPP4
ff Fácil instalación con múltiples modos de usuario pre-configurados que permite a los usuarios seleccionar el modo de cámara
que sea ideal para sus aplicaciones
ff ONVIF Perfil S
Las cámaras AutoDome de la nueva serie 7000 son de fácil instalación
para aplicaciones interiores y exteriores, son discretas y de alta
velocidad y proporcionan una calidad de imagen y un rendimiento
en la red inigualable durante el día y la noche.
Ofrecen un completo control basado en red de todas las funciones
del domo incluyendo la operación pan / tilt / zoom, 256 presets,
2 tipos de tours de hasta 30 minutos y alarmas así como una
configuración basada en internet para todos los ajustes del domo.
También proporcionan una conexión directa del video en red
utilizando comprensión H.264 con ajuste automático del uso de
ancho de banda para manejar eficientemente los recursos de red y
almacenamiento al tiempo que proporciona una calidad de imagen
sobresaliente.
El AutoDome Serie 7000 IP PTZ proporciona una calidad superior de
video con un zoom óptico de 28x y 36x, un amplio rango dinámico
(WDR) y el modo de Balance de Blancos para lámparas de Vapor de
Sodio que restaura los objetos a su color original.
Por otro lado, la cámara AutoDome HD PTZ Serie 7000, con una alta
definición sobresaliente (HDTV), posee un zoom óptico de 20x que le
permite capturar detalles finos proporcionando una alta resolución,
tanto 720p60 como 1080p30 (2MP). Además de proporcionar un
doble sistema de grabación, el AutoDome HD tiene la opción de
doble fuente de energía (alimentación a través de Ethernet (High
PoE) y 24VAC).
Bosch extiende la distancia
de la iluminación infrarroja de las cámaras MIC Serie 550
Bosch Sistemas de Seguridad ha extendido el rango de
iluminación infrarroja de las cámaras robustas PTZ MIC Serie
550. Las cámaras PTZ de alta velocidad con infrarrojos ahora
alcanzan una clasificación de objetos de hasta 100 metros (328
pies) de distancia y un nivel de detección de vigilancia de hasta
150 metros (492 pies) desde la cámara, incluso en total
obscuridad.
Las cámaras de día/noche entregan una resolución de 550 TVL
con un zoom óptico de 36x o 28x para imágenes nítidas incluso
a grandes distancias. Dos LEDs infrarrojos de 850nm de larga
vida están conectados directamente a la cabeza de la cámara
para proporcionar iluminación exactamente donde es
requerida. El difusor de tecnología 3D distribuye de manera
uniforme la iluminación entre la escena de primer plano y la de
fondo, eliminando los puntos calientes de la imagen y las áreas
subexpuestas en común con otros iluminadores LED. Esta
tecnología asegura una alta calidad en las imágenes a pesar de
las condiciones de iluminación.
Cuando la MIC Serie 550 es conectada a una fuente de poder IP,
proporciona un Análisis Inteligente de Video (IVA), que permite
que la cámara sea programada para detectar merodeo,
cruzamiento de líneas y otras amenazas potenciales para un
máximo de 10 escenas de preposición. Esto proporciona a los
clientes junto con el seguimiento confiable, el análisis y la
búsqueda avanzada, habilidades para la vigilancia de día y noche.
6
PRODUCTOS DESTACADOS
La cámara Bosch, DINION HD
1080p, gana prestigiosos
premios Alemanes y Holandeses
de diseño industrial.
Unidad de Discusión DCN,
Sistema de Conferencia de
Bosch que recibe el premio de
diseño iF.
La Unidad de Discusión DCN-D del Digital Congress Network
(DCN) del Sistema de Conferencia de la Siguiente Generación de
Bosch ha sido honorada con el premio Alemán iF al diseño de
producto por el Foro Internacional del Diseño Hannover (iF) en la
categoría de “Audio y Video”.
El iF en Hannover ha otorgado premios de diseño globalmente
reconocidos desde 1953. El jurado está conformado por 32
expertos internacionales. Entre los criterios de la iF para
seleccionar a los productos premiados, están la calidad del
diseño, el procesamiento de calidad, la selección del material y
la funcionalidad, así como la marca y su valor.
La cámara de vigilancia DINION HD 1080p para día y noche de
Bosch Sistemas de Seguridad, fue honorada con dos
prestigiosos premios por su diseño sobresaliente: el Premio
Alemán de Diseño y el Premio Holandés al Buen Diseño
Industrial. Ambos jurados, compuestos por expertos de
reconocido prestigio en diseño, hicieron hincapié en los detalles
de todos los componentes, que van desde la lente y el sensor de
imagen hasta la carcasa.
Estos criterios encajan con las características principales de la
Unidad de Discusión DCN-D. Combina un diseño elegante e
innovador con un rendimiento acústico superior. Con el panel de
control liso y su diseño intuitivo, la Unidad de Discusión DCN-D
crea un ambiente familiar al instante. Los botones grandes y
ergonómicos permiten un uso fácil mientras que la tecnología
acústica avanzada permite escuchar exactamente lo que se está
diciendo. La combinación de la forma curveada, el diseño
delgado y elegante en color negro o plata en acabado mate,
asegura que la Unidad de Discusión DCN-D encaja
perfectamente con la decoración dentro de cualquier tipo de
sala de conferencia.
El Premio Alemán de Diseño es la forma internacional más
elevada de reconocimiento del Consejo Alemán de Diseño que
se entregó el 15 de febrero de 2013 en Frankfurt/Main. El diseño
extraordinario e innovador de la cámara DINION HD 1080p es lo
que la distinguen de la competencia dentro de la categoría
“Bienes y Materiales Industriales”. El jurado reconoció la cámara
por proporcionar imágenes en HD con una excelente
diferenciación cromática, incluso en condiciones moderadas de
iluminación. El producto también impresionó con su ejecución
precisa, transiciones suaves y líneas claras.
El Premio Holandés al Buen Diseño Industrial es el sello de
calidad para el diseño industrial en Holanda. La cámara DINION
HD 1080p tuvo el honor de estar en la categoría de “Productos
Profesionales”. El premio, que es otorgado anualmente por la
Cooperación Brainport de Diseño en la Semana del Diseño
Holandés en Einohoven, celebra a los productos que muestran
un alto nivel de experiencia artesanal y profesional.
En la industria, la cámara DINION HD 1080p es reconocida por la
mejor tecnología digital en imágenes. La cámara utiliza el último
sensor CMOS- basado en alta definición para una imagen más
nítida y detallada bajo un formato 16:9. La multidifusión, la
transmisión por Internet y la grabación iSCSI (almacenamiento
CCTV) son completamente compatibles. La integración del
Análisis Inteligente de Video a la cámara, incorpora
características como “objeto inactivo”, “cruzamiento de líneas”,
“detección de movimiento” y “detección de multitudes” para
ayudar a los operadores a monitorear entornos altamente
frecuentados.
Existen cinco versiones disponibles de la Unidad de Discusión,
empezando con la unidad básica con un micrófono fijo
permitiendo a un delegado simplemente hablar y escuchar, hasta
una versión extendida con micrófonos enchufables, facilidad
electrónica de votación y un selector de canales que permite la
selección de hasta 31 traducciones.
“Ganar un premio iF que reconoce la combinación de diseño y
rendimiento es un gran honor y al mismo tiempo pone en relieve
la filosofía de Bosch de proporcionar productos de calidad que
se destaquen tanto por función como por su apariencia,” dice
Murat Keskinkilinc, Gerente de Marketing de Producto de
Sistemas de Conferencia en Holanda.
REPORTAJE ESPECIAL
7
Premios Excelencia 2013
Bosch es nuevamente nominado dentro de las cinco empresas más importantes en México en
las categorías de “Mejor Fabricante” y “Mejor iniciativa de Responsabilidad Social”.
En cada edición de Expo Seguridad México impulsado por ISC, se realiza la entrega de los “Premios Excelencia México” otorgados
mediante una votación de la propia industria. Estos premios incluyen: Mejor Fabricante, Mejor Empresa Distribuidora, Mejor
Empresa Instaladora, Mejor Empresa de Guardias y el premio “Responsabilidad Social – Mission 500”. La votación es ofrecida a
más de 50,000 contactos en México. Los premios se dan a conocer en una cena de premiación en el marco de la Expo.
Bosch ha sido ganador por 3 años consecutivos: 2010, 2011 y 2012 como Mejor Fabricante y premiado como Mejor Iniciativa de
Responsabilidad Social en 2009, 2010 y 2011.
¿Por qué votar por Bosch como mejor Fabricante?
ff Bosch es una empresa sólida, comprometida con la
innovación y la calidad con experiencia de más de 125
años en el mundo, 56 años en México y 10 años en la
industria de la Seguridad en México.
ff Cada año, Bosch invierte más de 4.2 billones de euros en
investigación y desarrollo, y genera 4,700 nuevas patentes
en todo el mundo.
ff Bosch Sistemas de Seguridad cuenta con un amplio
portafolio de productos de seguridad electrónica,
abarcando: CCTV, intrusión, incendio, evacuación, control
de acceso y sistemas de integración.
ff Además cuenta con una amplia oferta de productos de
audio profesional,
para
aplicaciones
de voceo,
entretenimiento y comunicación crítica, ofreciendo
soluciones integrales de gran desempeño y calidad.
ff En su vocación de servicio al cliente, atiende de manera
directa y vía sus canales de distribución toda necesidad
de soporte técnico a nivel nacional y mediante un grupo
de especialistas dedicados a esta tarea.
ff Apoya tanto a sus socios de negocio, como a usuarios
finales en el desarrollo de proyectos, involucrándose de
forma directa en la labor de especificación.
ff Anualmente Bosch Sistemas de Seguridad desarrolla un
programa completo de capacitación comercial y
certificaciones técnicas en las principales ciudades del
país, mismo que se imparte tanto en forma directa, como
a través de sus socios de negocios y por medios
electrónicos con el objetivo de tener mayor alcance. Tan
solo en el 2012 se impartieron más de 90 cursos,
capacitando a más de 600 asistentes.
ff Cuenta con un centro de entrenamiento y sala de
demostración en la Cd. de México que pone a disposición
de sus clientes.
ff Bosch respalda todos sus productos en forma local y
directa mediante una amplia política de garantías y
servicios.
¿Por qué votar por Bosch como Mejor Iniciativa de
Responsabilidad Social?
ff Cerca del 45% de la inversión que Bosch hace cada año en
investigación se destina al desarrollo de productos que
protegen el medio ambiente y preservan los recursos
naturales.
ff Como parte de la iniciativa global de Responsabilidad
Social en 2012, Bosch México obtuvo Certificación en el
Modelo de Equidad de Género por el Instituto Nacional de
las Mujeres, con el objetivo de establecer y promover la
equidad de género dentro de su organización.
ff La Fundación Robert Bosch, constituida desde 1964, es
una de las mayores fundaciones vinculadas a una
compañía alemana que apoya de forma continua proyectos
en beneficio de la ciencia, salud, educación y cultura
alrededor del mundo.
ff Localmente Bosch, desde el 2007 impulsa el proyecto “Me
gusta mi escuela”, cuyo objetivo es mediante donativos
económicos, mano de obra y apoyo a programas que
fortalecen el desarrollo infantil, brindar soporte a escuelas
en los sectores más desprotegidos. En el 2012 Bosch
ayudó a 3,650 alumnos en el D.F., Toluca, San Luis Potosí,
Aguascalientes, C. Juárez, Saltillo y Edo. De México.
ff De igual manera Bosch pensando en la capacitación y
desarrollo profesional de los universitarios de México, en
conjunto con renombradas universidades, cuenta con
programas de entrenamiento y reclutamiento de los recién
egresados.
8
REPORTAJE ESPECIAL
Bosch: Soluciones a tu medida.
Bosch Sistemas de Seguridad estará presente una vez más Expo Seguridad México, ahora en la edición 2013.
En el stand usted encontrará una selección de las actualizaciones tecnológicas que se hacen continuamente en todo
el rango del portafolio así como nuevas soluciones y productos para todos los tamaños y tipos de aplicaciones.
Stand 2101
La alineación de los nuevos lanzamientos con el portafolio
existente permitirá una mayor consistencia entre los rangos
medio y alto con una gama muy amplia y sólida de productos
con el DNA Bosch de Alto Desempeño.
Estos son algunos de los nuevos lanzamientos:
HD Anywhere. La revolución de la Seguridad en alta
definición, desde cualquier sitio a cualquier lugar.
Desde cualquier sitio sin importar las limitaciones del ancho de
banda. Vea video de gran calidad en alta definición aunque su
conexión tenga un ancho de banda bajo o limitado.
La tecnología de transcodificación dinámica garantiza que
pueda ver su video inmediatamente, en cualquier momento y
lugar.
¿Cansado de esperar?
descargando imágenes de
seguridad HD cámara 16
10%
La transcodificación dinámica consta de tres importantes fases:
ff Codificación y compresión sin pérdidas de los flujos de
bits en alta definición de la cámara.
ff Almacenamiento de los datos comprimidos en un disco
duro.
ff Posterior decodificación y descompresión de los datos en
un flujo de bits reducido adecuado al ancho de banda de
la conexión.
Se puede acceder al flujo de bits reducido inmediatamente
desde el disco duro mediante una conexión con ancho de
banda limitado para acceder a una visualización en tiempo
real de baja resolución o recuperarlo más tarde para revisar el
video grabado. Cuando se pausa el video, los datos asociados
al fotograma congelado continúan transmitiéndose mediante
la conexión para construir de forma instantánea la imagen en
alta definición de la escena. Gracias a un sistema de imagen
revolucionario: tenga acceso a los detalles más relevantes
sin importar los problemas de calidad de imagen causados
por condiciones de iluminación deficientes. Con el análisis
inteligente de contenido, se pone el objetivo en la información
que necesita y se optimiza para que no se pierda ningún detalle.
A cualquier lugar, gracias a un sistema de imagen revolucionario.
Tenga acceso a los detalles más relevantes sin importar los
problemas de calidad de imagen causados por condiciones
de iluminación deficientes. Con el análisis inteligente de
contenido, se pone el objetivo en la información que necesita y
se optimiza para que no se pierda ningún detalle.
Sistema de administración de video BVMS 4.5 y su SDK Gran robustez para grandes aplicaciones.
La nueva versión del software Bosch Video Management System
(BVMS) le ofrece una manera fácil y poderosa de gestionar
todo su video digital, audio y datos a través de cualquier red IP.
REPORTAJE ESPECIAL
Es compatible con los últimos sistemas HD y de Análisis
Inteligente de Video, además de proporcionar soporte para
soluciones de grabación de video. BVMS puede funcionar
como un sistema de vigilancia independiente o se puede
integrar con otros sistemas de seguridad y de gestión completa
de edificios. Esto le permite ampliar fácilmente su sistema
existente o migrar a las últimas tecnologías de videovigilancia.
Es fácil de configurar y operar, ahorrándole tiempo y gastos
en instalación y capacitación. Configurable para sistemas de
grandes empresas y entornos de IT específicos, BVMS es ideal
para estadios y arenas; fábricas y almacenes; escuelas, oficinas
y aplicaciones de vigilancia urbana.
Nuevas cámaras Starlight 720p60 – lo más avanzado para
condiciones difíciles de iluminación y aplicaciones nocturnas.
Con el desarrollo de la nueva generación de cámaras mega
pixel, DINION startlight HD 720p y FLEXIDOME starlight HD
720p RD, Bosch Sistemas de Seguridad ahora puede presentar
cámaras que están específicamente diseñadas para un alto
desempeño en condiciones extremas de poca luz. Representan
un gran avance en la sensibilidad de la luz dentro de las
cámaras; mostrando imágenes a color cuando otros solamente
pueden mostrar blanco y negro, y mostrando blanco y negro
cuando otros no muestran ni una imagen en absoluto.
ff Plataforma de cámaras 960H análogas en rangos medio y
alto
para
imágenes
detalladas
así
como
los
videograbadores requeridos.
ff AutoDome Serie 7000 SD y HD que incorporan muchas
características nuevas e innovadoras en su mecánica,
óptica, conectividad, compresión, transmisión
e
inteligencia incorporada.
ff Plataforma de paneles de intrusión Serie B - flexible,
conectada e innovadora. Se trata de modernos
dispositivos de seguridad diseñados para trabajar en
internet como su ambiente nativo
ff Serie Radion de periféricos inalámbricos compatible con
los paneles de las series B y G - cubren las necesidades de
aplicaciones residenciales y comerciales pequeñas y
medianas y pueden ser escaladas para instalaciones de
gran tamaño por medio de repetidores para incrementar
el rango de transmisión.
ff La versión 3.0 de nuestro poderoso sistema de integración
para edificios BIS.
BIS (Building Integration System) es una plataforma de
gestión con aplicaciones de software que permite una
completa administración de seguridad y automatización en
edificios. Esta aplicación podrá verse implementada en un
simulador que Sistemas de Seguridad México ha desarrollado
específicamente para proporcionar una visión completa de
todos los sistemas interconectados, compartiendo información
e interactuando en un edificio.
9
Nuevas cámaras Starlight 720p60
En el simulador se pueden apreciar los siguientes sistemas:
control de iluminación y ventilación controlados por
controladores lógicos programables (PLCs), control de acceso
con lectoras de proximidad basados en controladores AMC,
un sistema de alarma de intrusión basado en el panel Serie G
con detectores de ruptura de cristal, detectores infrarrojos de
movimiento y botones de pánico, un sistema de videovigilancia
con Análisis Inteligente de Video (IVA), cámaras especiales para
las diferentes áreas estratégicas del simulador, un sistema de
detección y alarma de incendio basado en un panel FPA-5000
con tecnología LSNi y CAN, con detectores de humo, estaciones
manuales de alarma y sirenas con luces estroboscópicas.
Adicionalmente cuenta con un sistema Plena de audio y
evacuación que permite programar música ambiental así como
implementar mensajes pregrabados por zonas para avisos y
evacuación.
El nuevo panel FPA-5000 con interfaz a colores, mayor
capacidad y nuevas características para conectividad en redes.
Con una nueva generación mejorada del conocido Panel
Modular de Incendio FPA5000, Bosch Sistemas de Seguridad
permite una interface de mayor alcance al integrar un mayor
número de unidades de control y lazos, así como una facilidad
de uso mejorada. El producto ya se encuentra disponible y es
completamente compatible con el estándar EN54.
ff Un gran número de adiciones a nuestra línea de productos
de rango medio Advantage Line – prestaciones básicas
con alto desempeño y calidad para aplicaciones pequeñas
y medianas.
En el stand de Bosch (2101) se impartirán en forma continua
sesiones tecnológicas nuestras soluciones. Revise nuestro
programa para que obtenga el mayor provecho de su visita al
evento.
Programa de Conferencias Stand Bosch
HORARIO
Martes 23 de abril
Miércoles 24 de abril
Jueves 25 de abril
3:00 PM - 4:00 PM
Building Integration System (BIS)
Building Integration System (BIS)
4:00 PM - 4:30 PM
Soluciones Advantage Line
Soluciones Advantage Line
Soluciones Advantage Line
4:30 PM - 5:30 PM
Building Integration System (BIS)
Building Integration System (BIS)
Building Integration System (BIS)
Building Integration System (BIS)
5:30 PM - 6:00 PM
Soluciones Advantage Line
Soluciones Advantage Line
Soluciones Advantage Line
6:00 PM - 7:00 PM
Building Integration System (BIS)
Building Integration System (BIS)
Soluciones Advantage Line
Building Integration System (BIS)
7:00 PM - 7:30 PM
Soluciones Advantage Line
Building Integration System (BIS)
Soluciones Advantage Line
7:30 PM - 8:00 PM
Building Integration System (BIS)
Building Integration System (BIS)
10
REPORTAJE ESPECIAL
Toma
el control
Electro-Voice presentará en la próxima edición de Soundcheck Xpo 2013
la nueva línea de altavoces portátiles ZLX
ff Nueva generación de altavoces portátiles de EV.
ff Nuevo e impresionante diseño Industrial que conjuga la legendaria calidad y desempeño de
sonido EV a un precio sin precedentes.
ff Innovadoras características que incluyen modelos activos con display de LCD, procesador
DSP con presets y control de una sola perilla.
Con el lanzamiento mundial de la línea de altavoces portátiles pasivos y activos ZLX, realizado en
Anaheim , CA. Durante el NAMM 2013, EV se complace en anunciar que el lanzamiento para México
se llevará a cabo en la próxima edición de Soundcheck 2013. Este lanzamiento es la más reciente
piedra angular del resurgimiento de EV en el mercado de MI.
Con ZLX, EV se proyecta con un único objetivo: ofrecer el mejor rendimiento en su clase en todos
los detalles. ZLX combina décadas de probada ingeniería EV en el audio profesional con una nueva
imagen audaz y características de fácil operación que proporcionan a los usuarios un extraordinario
control del sonido, incluyendo modelos activos con un poderoso procesador digital operado por
medio de un control único y por supuesto, con la calidad y confianza que caracterizan EV y todo a
un precio nunca visto en productos EV.
Disponibles en versiones de 12 - y 15 pulgadas de dos vías e ideales para su uso como PA principal
o monitores, ZLX representa el nuevo estándar para músicos, DJs e intérpretes que buscan más
en un altavoz portátil.
Características principales:
ff Componentes con exclusivo diseño EV acoplados a un amplificador de 1000W clase D
especialmente diseñado para ofrecer el mejor sonido en su clase (modelos activos).
ff Pantalla de LCD, DSP con presets controlado por una sola perilla – optimiza el desempeño
del altavoz de acuerdo a tu tipo de ejecución y ubicación del gabinete (modelos activos).
ff Medidores de nivel de entrada y control independiente del amplificador – aseguran una
estructura de ganancia óptima de manera fácil y rápida (modelos activos).
ff Construcción en material compuesto ligero y súper durable con el diseño único de
agarraderas “hi/lo” para un montaje en poste sin esfuerzo y fácil transportación.
ff Diseño patentado “Split-baffle” para un mejor alineamiento en tiempo de los componentes lo
que se traduce en impacto sonoro e inteligibilidad superiores.
ff Impactante diseño industrial.
Para más información, visite el micrositio de ZLX: www.electrovoice.com/zlx
TOMA EL CONTROL.
Stands 133-138
11
TOMA EL CONTROL.
PRECISIÓN – DSP con pantalla de LCD y presets de aplicación/ubicación
POTENCIA – Amplificador de 1000-W Clase D especialmente fabricado
DESEMPEÑO – Componentes con exclusivo diseño EV para ofrecer el mejor
CONTROL VISUAL Y MONITOREO
ZLX está disponible en versiones de 12” y 15”
También disponibles en versión pasiva.
sonido en su clase
PORTABILIDAD – Diseño único de agarraderas “hi/lo” y construcción ligera
PRESENCIA – Impactante diseño del gabinete
Para más información comuníquese al tel. (55) 5284-4373 o al e-mail: [email protected]
©2013 Bosch Security Systems, Inc.
Los nuevos altavoces activos ZLX se distinguen por su más completo e innovador
paquete de características en su clase, proporcionándote mayor control de tu sonido
para asegurar que la audiencia se conecte con tu momento creativo sea cual sea tu
ejecución. www.electrovoice.com/zlx
12
12
REPORTAJE ESPECIAL
Las cámaras no son
“commodities”.
¿Que son los commodities?
El término “commodity” se utiliza para describir una clase de productos para los cuales existe demanda pero la cual es proveída
sin una diferenciación cualitativa a través de un mercado.
Los commodities son tratados por el mercado como equivalentes sin importar quién los produce. Por ejemplo, a partir del sabor
del trigo no es posible saber quién lo produjo. El petróleo y el cobre son otros ejemplos de commodities. En contraste, artículos
tales como los sistemas de audio estéreo poseen muchos aspectos de diferenciación de producto, tales como la marca, la interfaz
de usuario, la calidad percibida, etc. y entre más valioso se perciba un equipo estéreo, mayor será su costo.
La “commoditización” ocurre cuando un mercado de bienes o servicios pierde la diferenciación en su base de proveeduría, a
menudo por la difusión del capital intelectual necesario para adquirir o producir eficientemente los productos. Por ejemplo,
bienes que anteriormente tenían márgenes Premium se han convertido en commodities, tales como los medicamentos genéricos
o las memorias DRAM. Otro ejemplo es la tarjeta de crédito como producto en países desarrollados, en donde los proveedores
ofrecen tasas de interés casi idénticas, cuotas, programas de recompensas y modelos de incentivos “cebo y anzuelo” para nuevos
clientes. Debido a que el producto tarjeta de crédito es esencialmente idéntico, los únicos diferenciadores de mercado que se
mantienen son la identidad de marca y el servicio al cliente.
Sin embargo, existe un espectro dentro de la “commoditización”, en lugar de una distinción binaria de commodity versus producto
diferenciable. Pocos productos son indiferenciables por completo.
¿Los equipos de CCTV son commodities?
Decir que las cámaras son commodities es claramente una necedad cuando se habla de equipo profesional de CCTV de alto perfil,
conforme nos acercamos al nivel de precios más bajo en el mercado las cosas se tornan más confusas pues podemos encontrar
ofertas engañosas de cámaras “de muy altas especificaciones” por 20 dólares. Desde luego, estas especificaciones solamente existen
en la hoja técnica.
Hasta finales de los años 80, los equipos de CCTV eran prácticamente utilizados solo en aplicaciones profesionales, eran muy
costosos y su instalación requería de personal calificado. Conforme la electrónica fue avanzando el costo de los equipos fue bajando y
la funcionalidad que poseían los hacía cada vez más fáciles de instalar.
Al mismo tiempo el agregado de la innovación en los métodos de producción, el nacimiento de la industria IT, la creciente clase
media y la globalización del comercio generaron una industria de bienes de alto consumo que crearon economías de escala sin
precedentes. Esta industria de electrónica de consumidor benefició y al mismo tiempo afectó a la industria de CCTV profesional: por
un lado los precios de los equipos profesionales han descendido en forma relativa e incluso apareció una categoría de equipos
semiprofesionales de costo medio. Pero al mismo tiempo surgió otra categoría de equipos de consumo masivo y bajo precio cuya
relación costo-beneficio es muy deficiente.
Los fabricantes de CCTV profesional continúan invirtiendo grandes cantidades de recursos en investigación y desarrollo para innovar,
así como para mantener una red de distribución de alto nivel, proporcionar soporte local y garantizar sus productos. Sin embargo, por
la naturaleza del producto, estos fabricantes no alcanzan los niveles de producción necesarios para generar grandes economías de
escala debido a que la demanda no es del tamaño requerido para ello.
REPORTAJE ESPECIAL
Algunos fabricantes de equipo profesional han extendido su
oferta de equipos hacia el nivel de precio medio. Estos equipos
profesionales con prestaciones básicas están dirigidos a un
mercado usuario en donde las aplicaciones no son tan
demandantes como las del mercado profesional, y que por ende
puede cubrir perfectamente sus requerimientos con un conjunto
de especificaciones y funcionalidad más reducido. Estos
usuarios ahora no requieren gastar excesivamente en equipos
que van a subutilizar, ya que estos equipos son profesionales,
pero incluyen solamente las prestaciones básicas que requieren.
Emplean la misma excelencia en diseño, calidad de materiales y
mano de obra de fabricación y ofrecen una red de servicio
profesional y garantía del mismo fabricante que crea las
versiones de más alto perfil.
Los fabricantes de equipos de consumo masivo generalmente
utilizan la ingeniería en reversa para copiar el diseño más básico
de los equipos semiprofesionales y crear versiones muy
económicas, dirigidas al público en general, creando de esta
forma economías de escala relativas, aunque no comparables
con las economías de escala de bienes electrónicos de gran
consumo.
Debido a esto, la red de servicio para estos equipos es
prácticamente inexistente, y la forma de atender las garantías es
a través de distribuidores maestros. Estos fabricantes calculan
de entrada altos índices de mortandad infantil en sus costos,
con lo que los consumidores acaban por pagarles por
adelantado su baja calidad. Después de un año, será difícil que
consigan repuestos para los sistemas ya instalados. Son equipos
para “usarse un rato” y después remplazar; en ocasiones se
debe sustituir la totalidad del sistema por motivo de la
compatibilidad de sus componentes.
¿Que diferencias existen entre los equipos profesionales,
semiprofesionales y la copias?
Algunas diferencias se pueden apreciar en la siguiente tabla, que
ilustra la relación entre desempeño y precio.
13
Recomendaciones para seleccionar correctamente
cámaras de CCTV
Para la selección de cualquier equipo de seguridad en general,
pero especialmente equipo de video, le recomendamos lo
siguiente:
Equipos en general (profesionales, semiprofesionales)
ff Antes que nada, compare solamente equipos de marcas
acreditadas, con soporte local.
ff Tómese el tiempo necesario para efectuar sus
investigaciones y recabar información.
ff Siempre que sea posible, pida una demostración. La hoja de
datos es solamente una guía para comparar.
Equipos Profesionales (precio alto)
ff Acuda a canales de distribución (integradores, instaladores)
con capacidad de ejecución. Recuerde que no solamente
está adquiriendo un producto, sino un servicio que resultará
en un sistema llave en mano.
ff En proyectos grandes y medianos siempre pida la asesoría
de los fabricantes que esté considerando.
ff Haga siempre una comparación de equipos lado-a-lado. Los
fabricantes serios apoyan con equipo de muestra e incluso
ingenieros de aplicaciones para estas pruebas.
Equipos semiprofesionales (precio medio)
ff Acuda a canales de distribución (pequeños integradores,
instaladores) con capacidad de ejecución. Si acude a un VAR
(revendedor con valor agregado) asegúrese de que
proporcionará soporte técnico a quién haga la instalación, y
de preferencia que cuente con una lista de instaladores
certificados por el fabricante.
ff Existen proyectos grandes y medianos en esta categoría
(p.ej., cadenas de farmacias), y dado que en el caso de
muchas instalaciones replicadas que se trata de grandes
inversiones se aplican las mismas recomendaciones de los
equipos profesionales.
Equipos “copias” (precio bajo)
ff Recomendamos abstenerse de malgastar su dinero en estos
productos.
Jesús Fierro Castañeda
Gerente de Sistemas y Aplicaciones LA
Sistemas de Seguridad - Robert Bosch México
SUBVALUADO
VALOR
ALTO
Precio debajo del valor
“Aquí hay gato encerrado”
VERDADERA GANGA
VALOR
MEDIO
Puede ser una oferta
temporal para incrementar
las ventas o para mover
artículos descontinuados.
Estrategia de precio “Venta
de inventario”
LPP - LOW PRICE PRODUCT
VALOR
BAJO
Sin ventaja competitiva
Alta rotación, bajo margen
Estrategia de precio
“Commodity”
PRECIO BAJO
PRECIO ATRACTIVO
HPP- HIGH PRICE PRODUCT
Ideal para la penetración
del mercado
Precio Premium: unico,
exclusivo
Estrategia de precio
“Más por su dinero”
Estrategia de ´precio
“Conocedor”
MPP - MEDIUM PRICE PRODUCT
El precio y valor están
balanceados, excluyendo
otros factores.
Estrategia de precio
“Trato equitativo”
Convierte ventas en quejas
Estrategia de precio “Sobre
advertencia no hay engaño
- bajo su propio riesgo”
PRECIO MEDIO
SOBREVALUADO
Los compradores
informados se mantendrán
alejados; las ventas pueden
ser hechas a un mercado
no sofisticado.
Estrategia de precio
“Infomercial”
Ni siquiera lo piense:
Estrategia de precio
“Esquílmelos y corra”
PRECIO ALTO
14
14
REPORTAJE ESPECIAL
Seguridad en estaciones
de trenes urbanos,
suburbanos y metros a
través de sistemas de voceo,
sonorización y evacuación.
REPORTAJE ESPECIAL
Más allá de la seguridad que se busca obtener a través de
sistemas tales como el de videovigilancia y detección de
incendio, mismos que deben de ser el equipamiento mínimo
requerido en cuanto a sistemas de seguridad electrónicos en
estaciones de trenes urbanos y suburbanos, así como del metro,
es de suma importancia considerar una adecuada plataforma de
voceo y sonorización
Lo anterior bajo la premisa de que un sistema de voceo y
sonorización, no solo proveerá a los pasajeros de información
clara y concisa sobre la operación de la estación (llegadas,
salidas, cambios de horario, música ambiental, etc.), a través de
componentes confiables y de alta inteligibilidad, para así
garantizar la operación ordenada dentro de los confines de las
estación, si no que en situaciones de emergencia deberá ser la
herramienta que apoye al personal a cargo a dirigir mediante
mensajes en vivo y/o pregrabados a los pasajeros de una manera
deseada y calculada durante una contingencia, informando
oportunamente sobre la situación en proceso y conduciendo a
las multitudes (por ejemplo) a rutas de evacuación
predeterminadas.
15
De igual manera es imperativa la capacidad de supervisar todos
los elementos que conforman el sistema: Estos es desde la
cápsula del micrófono hasta los últimos altavoces instalados al
borde del sistema, pasando por todos los componentes de
ruteo, amplificación, etc.
Lo anterior significa que si por alguna razón (corte de línea por
ejemplo) una bocina o altavoz queda fuera del sistema, el
sistema es capaz de reconocer la situación, diagnosticar y avisar
tanto ubicación como tipo de falla. Junto con la versatilidad de
manejar virtualmente una cantidad ilimitada de zonas
(intercalando sistemas), así como el disponer de múltiples
interfases para la integración con los demás sistemas de
seguridad bajo una plataforma común, hacen así del sistema de
sonorización y evacuación la espina medular del sistema de
seguridad.
También es importante considerar los requerimientos de una
operación y administración distribuida, puesto que el sistema
deberá facilitar el manejo desde distintos puntos a lo largo de la
red, con la que se cubren las estaciones a lo largo de una o
varias rutas. La instalación de los componentes modulares en
Racks facilitan el mantenimiento en cada uno de estos puntos.
En muchas de las grandes urbes en Europa los sistemas de
voceo se han ido modernizando al grado de ofrecer hoy en día
avanzados sistemas digitales, que destacan por su alta
confiabilidad y flexibilidad, ya que además de incluir los
diferentes aspectos del voceo público, también incorporan todas
las funciones necesarias del voceo de emergencia dentro de un
mismo sistema, garantizando de esta manera siempre la
prioridad de un mensaje de emergencia por encima de los
anuncios o avisos normales.
Para la implementación en cada uno de los sitios es finalmente
importante considerar dentro del diseño la versatilidad
requerida para adaptarse a los diferentes escenarios acústicos y
niveles de ruido cambiantes que cada uno de los sitios dentro de
una estación puede presentar; un aspecto para el que se deben
de seleccionar cuidadosamente los diferentes tipos de
altoparlantes, dependiendo del lugar y las condiciones de
montaje, cobertura, nivel de sonorización deseado, etc.
Para ello los operadores y cuerpos de seguridad además de
solicitar las aprobaciones de acuerdo a las normas vigentes,
solicitan sistemas flexibles y modulares, capaces de ser
ampliados y reconfigurados las veces necesarias, de acuerdo a
las cambiantes condiciones de operación de estos sitios.
Así mismo se puede considerar la incorporación de puntos de
comunicación de emergencia (estaciones o módulos con
micrófonos) para el público general a nivel de áreas comunes y
andenes, desde los cuales una persona puede contactar a la
central en caso de algún problema.
Bajo este esquema, los sistemas digitales de vanguardia cuentan
idealmente con una infraestructura capaz de manejarse sobre
fibra óptica, aislándolo de esta manera de interferencia
electromagnética de cualquier índole, además de disponer de
amplias posibilidades de programación y poder configurarse de
manera redundante.
En conclusión, los modernos sistemas voceo y sonorización
aumentan sensiblemente la efectividad de los diversos procesos
de seguridad, al ofrecer la liga directa y confiable hacia los
usuarios en caso de cualquier contingencia.
16
16
TECNOLOGÍA
OMNEO
Arquitectura de redes multimedia
ff Transmisión multimedia multicanal de alta calidad
ff Interoperabilidad de dispositivos
ff Estándares públicos abiertos
La arquitectura de redes multimedia OMNEO es un protocolo
de comunicación que permite la transmisión multimedia
multicanal de alta calidad, además de la capacidad de control
del sistema mediante el uso de redes IP Ethernet estándar.
Permite el desarrollo de productos de audio capaces de
interactuar e intercambiar señales de audio mediante equipos
de redes digitales IP estándar.
Ideal para instalaciones como aeropuertos, estadios, hoteles,
ayuntamientos y parlamentos, OMNEO proporciona una
solución profesional de redes multimedia de baja latencia, con
la capacidad de control y supervisión total de dispositivos
remotos y la posibilidad de interconectar distintas
aplicaciones como, por ejemplo, sistemas de megafonía,
interfonos, conferencias y dispositivos de audio/vídeo
profesional.
OMNEO es utilizado en aplicaciones de audio y video
profesionales en las que es necesario ejercer el control de las
comunicaciones seguras, confiables y de gran calidad, para
redes de hasta 10,000 dispositivos.
Esta arquitectura de redes multimedia cuenta con dos
componentes: (1) un paquete de protocolos de transmisión
para programas multimedia e intercambio de secuencias
multimedia multicanal y (2) un sólido paquete de protocolos
de control que proporciona funciones de control del sistema
seguras y confiables para redes multimedia de todos los
tamaños, ya sean pequeñas o intercontinentales. De esta
manera se engloban numerosas funciones para aumentar la
flexibilidad confiabilidad, seguridad y compatibilidad con el
crecimiento a lo largo de los años.
Bosch
Sistemas
de
Seguridad
busca
mejorar
la
interconectividad de los dispositivos por lo que confía
plenamente en el uso y mantenimiento de estándares públicos
ofreciendo a los diseñadores funciones profesionales
mejoradas para integrar distintos productos en completas
soluciones de sistemas.
TECNOLOGÍA
17
¿Qué tan inteligentes son
los detectores de humo?
Las falsas alarmas y sus
consecuencias…
Los detectores de humo juegan un rol esencial en proporcionar
seguridad a las personas, bienes e instalaciones. Con el fin de
ofrecer protección, los detectores modernos de incendio deben
de ser capaces de detectar incendios tan pronto como sean
iniciados. Cuando hay un incendio, el tiempo es un factor decisivo.
Detectar tempranamente un incendio permite reaccionar más
rápido, reduciendo así los daños y los costos resultantes. Además
de enfocarse en la detección de incendios lo más rápido posible,
mejorar la precisión de la detección es también un objetivo clave
de futuros desarrollos para así prevenir falsas alarmas.
Fundamentos de la detección de humo
Los modernos detectores de incendio funcionan de acuerdo a
características pre-definidas. Para reconocer humo, por
ejemplo, los detectores utilizan el comportamiento de
dispersión de la luz infrarroja. En aire libre de humo, el haz de
luz producido en la cámara de humo no es visible para el
receptor y el sensor sensible a la luz no puede detectar
ninguna luz dispersa. Sin embargo, cuando pequeñas
partículas de humo están presentes en el aire, dichas
partículas dispersan la luz en diferentes direcciones. Para
detectar el humo, se usa una disposición específica de los
transmisores y receptores, lo que permite que los receptores
recolecten la luz dispersada.
Este principio trabaja confiablemente y los sensores
fotoeléctricos pueden detectar incendios en la fase inicial,
aunque solamente sea producido un poco de humo. Sin
embargo, los sensores no pueden diferenciar entre partículas
de humo o influencias ambientales, tales como el polvo o el
vapor del agua. Es más frecuente que una alarma sea activada
como consecuencia del humo de cigarrillos, máquinas de
hielo seco en los centros nocturnos, vapor o contaminación
con polvo e insectos. En las grandes fábricas, aerosoles,
nubes de humo relacionadas con la producción, vapores
corrosivos y vibraciones de maquinaria pesada también
afectan la operación de los detectores. El riesgo de falsas
alarmas aumenta también por mantenimientos e inspecciones
insuficientes.
Las falsas alarmas y sus consecuencias
La mayoría de las personas saben que el vapor que se eleva
de una tetera en la cocina puede activar la alarma de humo,
así como el vapor de una ducha en la habitación de un hotel,
haciendo que una ducha de agua caliente llegue a un fin
inesperado. En el pasado, esto significaba que no era posible
instalar detectores fotoeléctricos de humo en habitaciones
con altos niveles de polvo o vapor debido a que el peligro de
falsas alarmas constantes era muy grande. Las consecuencias
de esto no deberían ser subestimadas: En grandes edificios
en particular, donde un gran número de personas deben de
ser evacuadas lo más rápido posible, las falsas alarmas
pueden ocasionar niveles peligrosos de pánico. Por otra
parte, pueden resultar en altos costos resultantes. Por
ejemplo, el despliegue del departamento de bomberos debe
de ser pagado si al final resulta que fue innecesario. A
menudo, el departamento de bomberos acude con varios
camiones contra incendio, los cuales dejan de estar
disponibles para cualquier otra emergencia que se presente al
mismo tiempo. Una vez en el sitio, los bomberos deben seguir
18
TECNOLOGÍA
un procedimiento para atender la alarma hasta asegurarse
completamente que no existe ningún riesgo de incendio.
Hasta que esto no sea llevado a cabo, el edificio no puede ser
utilizado de nuevo. Las falsas alarmas también significan
pérdidas en utilidades debido a la interrupción del trabajo.
La combinación de sensores incrementa la seguridad
Par ser capaces de diferenciar de una manera más precisa
entre diferentes tipos de fuegos y mal funcionamientos, los
detectores de incendio deberían tener sensores para las tres
características típicas del fuego: “humo”, “gases de la
combustión” y “elevadas temperaturas”. La combinación de
sensores térmicos y químicos en un solo dispositivo
incrementa la precisión de detección y falsas alarmas de los
detectores fotoeléctricos. Los detectores multisensor pueden
reducir significativamente la frecuencia de las falsas alarmas a
través de la correlación de las señales de diferentes sensores.
Por ejemplo, si existen requerimientos de planeación – que
pueden variar dependiendo del uso que se le de al edificio
(manufactura, administración, comedor, garaje) – para
detectar la característica de “humo”, es crucial que aún el
más mínimo humo con partículas pequeñas y oscuras sea
detectado. Este es el caso de algunos fuegos que involucran
madera, por ejemplo, y pueden ser simulados con la prueba
de fuego TF 1 en un laboratorio. Sin embargo, los diferentes
estudios demuestran que incluso esta prueba plantea grandes
retos para muchos detectores fotoeléctricos de humo. Para
diferenciar partículas pequeñas de humo de partículas más
grandes, como las del polvo o vapor, dos sensores ópticos
pueden ser dispuestos dentro de la cámara de humo. Estos
determinan la intensidad del haz de luz con una longitud de
onda uniforme dispersada por las partículas de humo
haciendo uso de la dispersión en avance y retroceso. El
llamado efecto Mie es utilizado para determinar la densidad
del humo y el tamaño de la partícula. Fue formulado en 1908
por Gustav Mie, esta teoría establece que los patrones de
difracción característicos ocurren cuando la luz se dispersa
en partículas microscópicas en una dispersión de avance y
retroceso, lo que permite hacer inferencias sobre el tamaño
de las partículas. A partir de esta información, el tamaño de
las partículas del humo se puede deducir por comparación
con patrones conocidos.
Doble Rayo
Par minimizar el riesgo de falsas alarmas y facilitar la
detección inteligente de fuego, Bosch Sistemas de Seguridad
ha desarrollado su Tecnología de Doble Rayo – y por lo tanto
aumentó significativamente la confiabilidad de los detectores
fotoeléctricos de humo. Las partículas de humo que entran
a la cámara de humo son medidas utilizando un segundo
sensor LED con un espectro de longitud de onda armonizada
físicamente. El sensor proporciona una detección de fuego
aún más confiable con una consecuente reducción en falsas
alarmas.
La detección es aún más exacta si la dependencia de la longitud
de onda del efecto Mie es aplicada, así como en la tecnología de
Doble Rayo de Bosch. Mientras que las partículas extrañas son
normalmente determinadas utilizando dispersión de avance y
retroceso de la luz de una longitud de onda uniforme, el Doble
Rayo utiliza dos fuentes de luz con diferentes longitudes de
onda para la detección, una en rangos infrarrojos y otra en
LED azul. El haz infrarrojo registra partículas más grandes de
humo derivadas de incendios latentes, y la luz del LED azul
detecta partículas pequeñas de humo, como las que aparecen
con incendios ya desarrollados. Cuando la intensidad de la
luz dispersada de ambas fuentes de luz se compara, se puede
determinar con mayor precisión el tamaño de la partícula y la
densidad del humo (efecto Mie).
Por lo tanto es posible con un detector puramente fotoeléctrico
de humo diferenciar partículas de humo muy pequeñas de
perturbaciones espontáneas como el polvo y el vapor. Gracias
a su detección precisa de fuego, la tecnología de Doble Rayo
es una solución rentable para la prueba de detección de fuego
TF1, la cual es simulada en un laboratorio como un fuego
desarrollado de madera de celulosa. Por lo tanto la prueba de
fuegos TF1 podría realizarse utilizando solamente detectores
multi-sensor o multicriterio. Estos detectores combinan, por
ejemplo, sensores fotoeléctricos y térmicos o adicionalmente
sensores químicos. Aunque los detectores de ionización
eran capaces de llevar a cabo las pruebas de fuego TF1,
estos contienen materiales radioactivos por lo que su uso es
ampliamente evitado en razón de los altos requerimientos para
su manejo y desecho.
TECNOLOGÍA
Detección inteligente de fuego
En los dispositivos Bosch, todas las señales de los sensores
son también continuamente pre-procesadas y analizadas
utilizando “Intelligent Signal Processing” (ISP). Esto se lleva
a cabo en primer lugar por la evaluación electrónica en el
dispositivo, que son después interconectadas a través de un
microprocesador incorporado. Bosch utiliza la información
obtenida de las pruebas de fuego y de las pruebas con variables
de perturbación para desarrollar un algoritmo poderoso para
la detección de incendios, basado en reglas derivadas de la
experiencia con varios miles de patrones de incendio. Por lo
tanto una alarma es activada solamente cuando la combinación
de señales de los sensores coincide con un patrón especifico
correspondiente a un incendio real.
Seguridad – en cualquier lugar
Parámetros específicos que son independientes y diferentes a
los patrones el fuego, incrementan la precisión del detector
de Doble Rayo. Estos ajustes están pre-programados para
utilizar el detector en entornos polvosos o en áreas de fumar,
por ejemplo. Gracias a estos parámetros, los incendios reales
pueden ser diferenciados de variables perturbadoras de una
manera más efectiva – y bajo las condiciones de operación más
variadas.
Los detectores con sensores ópticos dobles lo hacen posible,
por ejemplo, para monitorear confiablemente el área de fumar
del bar de un hotel y activar la alarma audible y/o visual sólo
cuando exista un incendio real.
En las habitaciones con altos niveles de humedad, tales como
cocinas o baños, los detectores modernos pueden diferenciar
entre vapores normales y humo peligroso. Además, la gente
en edificios públicos, oficinas, hoteles u hospitales está
protegida por la detección oportuna de fuegos latentes que
producen gran cantidad de monóxido de carbono, invisible
pero altamente tóxico en etapas tempranas.
La amplia gama de condiciones ambientales requieren de una
planeación cuidadosa y exhaustiva del sistema de alarma de
incendio así como un alto nivel de experiencia técnica en
el campo de la tecnología de detección de incendios. Sin
importar si es un edificio de producción, uno administrativo o
un restaurante – cada área requiere de detectores de humo que
son adaptados individualmente a sus necesidades particulares
y que a su vez son vinculados a un sistema general. Cuando
la infraestructura de detección de incendios es instalada, es
ventajoso incluir estructuras de anillo con detectores de humo
individuales. Esto también permite una trasmisión segura
de las señales de alarma, de los reportes de estado y de la
identificación individual de cada detector.
A final de cuentas, un sistema de protección contra incendios
es sólo tan bueno como sus partes individuales los son – por
lo tanto depende fuertemente de la confiabilidad de todos sus
componentes.
19
20
Soluciones de Seguridad para
pequeños negocios
La mejor opción costo-beneficio
Los Sistemas Advantage Line de Bosch son la mejor opción
costo-beneficio para pequeños negocios. Cuentan con todo lo
necesario para cubrir las necesidades específicas de seguridad
de cualquier negocio y entregan un desempeño confiable y
durable a un precio competitivo, combinando gran calidad de
imagen con los requerimientos más bajos de mantenimiento.
Gracias a su fácil instalación y operación garantizan una
configuración rápida y sencilla, misma que ahorra tiempo, costo
y esfuerzo desde el inicio, contando con el respaldo de la
reconocida calidad de Bosch. Para conocer el portafolio
completo de Advantage Line visite: www.boschsecurity.com