las totalmente nuevas super duty

Transcripción

LAS TOTALMENTE NUEVAS SUPER DUTY
fordenespanol.com
®
TOTALMENTE NUEVAS.
MEJOR
F-350 LARIAT Crew Cab 4x4 color Azul Perla Oscuro/Gris Esterlina a Dos Tonos con equipo disponible
QUE NUNCA.
Presentamos las Totalmente Nuevas Camionetas Super Duty® 2011.
Efectivamente. LA CAMIONETA MÁS CAPAZ DE NORTEAMÉRICA ahora es mejor que nunca. Sus nuevos trenes motrices, sometidos
a arduas pruebas – diseñados y fabricados por Ford – confieren a las camionetas Super Duty un consumo de combustible líder en su
clase1, además la mejor potencia y la mejor torsión diesel en su clase2. La mejor capacidad de remolque y la mejor capacidad de carga
en su clase2 se encarga de realizar aquellos trabajos que ninguna otra es capaz de hacer. Su Nuevo Control de Balanceo del Remolque
estándar ayuda a aumentar la confianza a la hora de remolcar. Por algo, la F-Series ha sido la de mayor venta durante 33 años
consecutivos. Y este rudo caballo de batalla está construido para jugar un papel mucho más importante.
1
2
Basado en pruebas de ciclo de manejo Ford de modelos Ford 2011 y modelos de la competencia 2010 comparablemente equipados.
Clase definida como Camionetas de Tamaño Completo de más de 8500 libras, GVWR. Basado en la comparación con modelos de la competencia del año 2010. GVWR y GCWR cuando está
debidamente equipada.
®
fordenespanol.com
SOMETIDA A DURAS PRUEBAS
MÁS que las demás.
F-350 LARIAT Crew Cab 4x4 color Bronce Dorado/Adobe Pálido a Dos Tonos con equipo disponible
ponib
n ble
para que TRABAJE
Sometida a duras pruebas – más allá que cualquier otra.
Las nuevas camionetas Super Duty® han sufrido más pruebas tortuosas que ninguna camioneta Ford en la historia – incluyendo recorridos de más
de 10 millones de millas acumulativas con el MOTOR POWER STROKE® DIESEL MÁS PROBADO DE LA HISTORIA. Un equipo de clase mundial
la sometió a una innovadora serie de simulaciones por computadora, pruebas de laboratorio y pruebas en la vida real – manejándola por MILES
Y MILES DE HORAS SIN DESCANSO. En las condiciones más extremas. Desde el calor abrasador. Hasta el frío que cala los huesos. Cargada al
máximo. Subiendo las pendientes más pronunciadas. Todo esto para confirmar que esta camioneta es mucho más que la suma de sus partes.
Las totalmente nuevas camionetas Super Duty 2011 están construidas para ser las mejores – ofreciéndote el MEJOR CONSUMO DE
COMBUSTIBLE EN DIESEL Y GASOLINA de cualquier camioneta en su clase1 – además de una multitud de capacidades y características
adicionales que sólo Ford puede ofrecer.
LA MEJOR EN SU CLASE
EXCLUSIVAS EN SU CLASE
Máx. Potencia y Torsión
Máx. Remolque Convencional: 16,000 lbs2
Máx. Remolque con 5ta Rueda: 24,400 lbs2
Máx. Capacidad de Carga: 6,520 lbs2
Consumo de Combustible: Diesel y Gasolina
1
Clase definida como Camionetas de Tamaño Completo de más de 8500 libras, GVWR.
Basado en pruebas de ciclo de manejo Ford de modelos Ford 2011 y modelos de la
competencia 2010 comparablemente equipados. 2 Cuando está debidamente equipada.
24,400 en Camioneta F-450. 6520 en F-350 DRW Regular Cab 4x2. 3 Opcional.
Provisión para Toma de Fuerza (PTO) “Live-Drive”3
Control de Balanceo del Remolque Estándar
Paquete de Preparación para Remolque con 5ta Rueda/
Cuello de Ganso3
Pantalla LCD de Productividad3
Sistema de Seguridad Safety Canopy ® Estándar
Soluciones para el trabajo Ford Work SolutionsTM3
Escalón en la Puerta del Compartimiento de Carga 3
Revestimiento de Plataforma Instalado de Fábrica,
Aplicado en Aerosol ToughBed®3
®
fordenespanol.com
MOTOR DE ALTO DESEMPEÑO V8 DE
6.7L DIESEL
B
El totalmente nuevo motor V8 de 6.7L Turbo Diesel
genera 11% MÁS POTENCIA y 12% MÁS TORSIÓN
MÁXIMA, a bajas revoluciones, que su antecesor.
MÁ
C
800
D
600
Torsión (lbs-pie)
Potencia
A
735
390
400
200
1000
2000
3000
Velocidad del motor (rpm)
4000
A CABEZAS
C
DE CILINDROS DE ALUMINIO con
ccamisas de agua dobles de alta precisión que
disminuyen el peso y mejoran el enfriamiento.
d
B Arquitectura
A
de INDUCCIÓN DE AIRE INTERNO DEL
E
ESCAPE Y EXTERNO, EXCLUSIVA EN SU CLASE
q
que ayuda a reducir la respuesta retardada del
tturbocompresor.
C NUEVO
N
SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE
DE RIEL COMÚN, que opera a casi 30,000 psi, utiliza
D
un control de alta precisión para brindarte un óptimo
u
desempeño en potencia, eficiencia y control de ruido,
d
vvibración y aspereza (NVH).
D TURBOCARGADOR
T
INDIVIDUAL SECUENCIAL
EXCLUSIVO EN SU CLASE basado en un diseño compacto
E
y eficiente de rueda compresora por ambos lados para
ccontribuir a desarrollar máxima potencia rápidamente.
EL MEJOR
consumo de combustible diesel,
potencia y torsión
EN SU CLASE.
F
FRENADO
DE ESCAPE-MOTOR que ayuda a controlar
mejor el descenso en pendientes pronunciadas,
m
disminuyendo el desgaste de los frenos y la
d
transmisión. Totalmente integrado en el modo
Remolcar/Transportar, suministra mayor poder de
frenado con motor a velocidades más altas del motor.
EL MENOR NIVEL DE RUIDO, VIBRACIÓN Y
ASPEREZA EN SU CLASE con un sonido notablemente
más silencioso, más refinado que nunca – el resultado
de la esmerada atención a los diseños del sistema de
combustión, el monobloque y el turbocargador.
LA CAMIONETA SUPER DUTY DIESEL MÁS LIMPIA
DE LA HISTORIA reduce los niveles de óxido de
nitrógeno (NOx) en más del 80% en comparación
con el año pasado.
El Totalmente Nuevo Motor Ford V8 Power Stroke® de 6.7L Turbo Diesel.
Ideado, diseñado y fabricado por Ford, este totalmente nuevo motor diesel ayuda a la Super Duty ® a alcanzar hasta un 18% EN
MEJORA DE CONSUMO DE COMBUSTIBLE en comparación con el modelo anterior, lo cual lo clasifica como el mejor en su clase1. También
te ofrece la mejor potencia y torsión en su clase. Estamos hablando de 390 C.F. y nada menos que 735 LBS-PIE DE TORSIÓN. Ésta es
una combinación decisiva en cualquier confrontación. Y aún cuando este motor APTO PARA B20 es nuevo en la gama, ya se ha
comprobado en la práctica con más de 10 millones de millas de pruebas acumulativas. Así, resulta ser el MOTOR POWER STROKE
DIESEL MÁS PROBADO DE LA HISTORIA.
1
®
fordenespanol.com
MOTOR DE ALTO DESEMPEÑO V8 DE
6.2L DE GASOLINA
EL MEJOR
consumo de
El totalmente nuevo motor V8 de 6.2L genera 28%
MÁS CABALLOS DE FUERZA ESTÁNDAR y 11%
MÁS DE TORSIÓN ESTÁNDAR que su antecesor.
400
4051
3851
COMBUSTIBLE
,
potencia y torsión
Torsión (lbs-pie)
Potencia
300
200
EN SU CLASE.
100
1000
3000
5000
Velocidad del motor (rpm)
C
7000
Con certificación SAE J1349.
A SINCRONIZACIÓN VARIABLE DE LEVAS DOBLEIGUAL que sincroniza los eventos de apertura y
cierre de válvulas de admisión y de escape, a fin de
optimizar el consumo de combustible, la torsión a
bajas revoluciones y la potencia máxima.
B 2 BUJÍAS POR CILINDRO que queman la mezcla
de aire-combustible con mayor eficiencia para
una mejor economía de combustible y mayor
torsión del motor.
C EL TREN DE VÁLVULAS RÍGIDO SOHC con árboles
de rodillo-brazo inestable y perfiles optimizados
de levantador de árbol de levas genera más
torsión a bajas revoluciones y permite una
distribución de puertos de admisión y escape con
mejor ventilación.
D DISEÑO DE MONOBLOQUE específicamente
diseñado para optimizar la eficiencia del flujo de aire
del túnel de la bancada, resultando en mejor torsión
a velocidades más altas del motor; monobloque de
hierro fundido y casquetes de cojinetes principales
de 4 pernos, con dos pernos cruzados adicionales,
para una durabilidad extrema.
1
A
B
D
BOQUILLAS DE ENFRIAMIENTO DE PISTÓN que
rocían aceite en aerosol directamente por debajo de
los pistones de aluminio fundido para mantenerlos
frescos en condiciones de operación extremas y
también contribuyen a mejorar la eficiencia en general.
385 lbs-pie de torsión y 383 c.f. con menos de 10K de GVWR.
405 lbs-pie de torsión y 316 c.f. con más de 10K de GVWR.
Totalmente Nuevo Motor Ford V8 de 6.2L de Gasolina.
Como nuevo motor estándar, esta máquina de libre respiración fabricada por Ford permite a la Super Duty ® alcanzar hasta 15%
MEJOR CONSUMO DE COMBUSTIBLE que el motor básico anterior, con lo cual pasa a ser el mejor en su clase2. También es el
mejor en su clase con sus 385 CABALLOS DE FUERZA Y 405 LBS-PIE1 DE TORSIÓN. Su nuevo diseño incluye válvulas grandes y
una combinación de diámetro grande y carrera más corta de pistón – tecnologías de eficacia demostrada inspiradas por Ford –
que contribuyen a mejorar su respiración.
Y puedes tener la confianza de que este motor totalmente nuevo, con CAPACIDAD PARA COMBUSTIBLE E85 está listo para
hacerse cargo del trabajo. El equipo de tren motriz de Ford se encargó personalmente de su concepción, diseño, fabricación, y de
someterlo a las pruebas más arduas.
2
®
fordenespanol.com
A TOTALMENTE NUEVO CONVERTIDOR DE
TORSIÓN con capacidad de bloqueo a baja
velocidad (hasta 900 rpm) permite que el motor
trabaje de manera eficiente a bajas revoluciones,
para una mejor economía de combustible.
B EXCLUSIVA PROVISIÓN PARA TOMA DE FUERZA
(PTO) “LIVE-DRIVE”, disponible con el motor Power
Stroke® de 6.7L diesel, la única en su clase que
utiliza un engrane de salida enlazado directamente
con el cigüeñal del motor para alimentar accesorios
cuando el motor está en marcha, ya sea en
movimiento o parado.
A
B
C
D
C PLACAS DE FRICCIÓN DE ALTA ENERGÍA
diseñadas con rutas de flujo de lubricante
para mejorar el enfriamiento y la resistencia al
desgaste y minimizando, al mismo tiempo, la
pérdida de torsión.
D ENGRANES MÁS GRANDES Y MÁS FUERTES con
una relación más baja en 1ra velocidad para un mejor
desempeño en el arranque y durabilidad inflexible.
E NUEVO FILTRO DE FLUIDO DE ALTA CAPACIDAD
Y ALTA EFICIENCIA que extiende los intervalos de
cambio de fluido y filtros hasta 150,000 millas.
E
TRANSMISIÓN DE POTENCIA DE EFICACIA
COMPROBADA con engranes de relación estrecha
para cambios suaves y doble sobremarcha para
mantenerte en la zona de óptima potencia para un
máximo desempeño y economía de combustible.
SOPORTE DE ALTA RESISTENCIA DE METAL
SINTERIZADO con embrague de brazo de una
sola vía Ford, diseñado para manejar con facilidad
la enorme torsión a bajas revoluciones del motor
diesel y las altas velocidades del motor de gasolina.
DE TRABAJO PESADO
APROVECHAR toda su potencia.
para
Totalmente Nueva Transmisión Ford TorqShift® de 6 Velocidades
SelectShift AutomaticTM.
Combinando el control perfecto de una transmisión manual con la comodidad de una transmisión automática, la nueva SelectShift
Automatic te permite usar el MODO TOTALMENTE MANUAL para bloquear el convertidor de torsión y mantener la velocidad
seleccionada. O bien, utiliza el modo SELECCIONAR RANGO PROGRESIVO para bloquear el cambio a velocidades superiores
cuando la camioneta está muy cargada o al remolcar en pendientes. Una amplia gama de opciones a elegir.
Ideada, diseñada y fabricada por Ford, esta transmisión de Servicio Pesado está llena de innovaciones, incluyendo un MODO
REMOLCAR/TRANSPORTAR MEJORADO que permite un mejor control al remolcar cargas pesadas o trailers, especialmente al
descender por pendientes pronunciadas. Y todo esto ha quedado demostrado en más de 10 MILLONES DE MILLAS DE PRUEBAS
ACUMULATIVAS.
®
fordenespanol.com
como
NINGUNA OTRA puede hacerlo.
La Super Duty ® es la reina absoluta con las mejores capacidades
de remolque en su clase1, con características exclusivas en
su clase y con sistemas disponibles, como el nuevo Control
de Balanceo del Remolque para MÁXIMA CONFIANZA AL
REMOLCAR. Un simple toque del pedal del freno en el Modo
Remolcar/Transportar basta para activar el freno de escape
integrado del motor diesel para ayudar a mejorar el control,
disminuyendo el desgaste de la transmisión.
LA MEJOR CAPACIDAD DE
REMOLQUE MÁXIMA EN SU CLASE
Convencional:
5ta Rueda:
16,000 LBS
24,400 LBS
SU EXCLUSIVO NUEVO CONTROL DE BALANCEO DEL REMOLQUE ESTÁNDAR2 utiliza un sensor de movimiento de derrape para supervisar los movimientos
de la camioneta y detectar un posible balanceo del remolque. Al detectarse un balanceo del remolque, el sistema puede reaccionar automáticamente,
frenando de manera selectiva, ayudándote a MANTENER EL CONTROL tanto de la camioneta como del remolque.
1
Cuando está debidamente equipada. 2Recuerda que aun la más avanzada tecnología no puede superar las leyes de la física. Siempre es posible perder el control de un vehículo debido a un
manejo no adecuado a las condiciones.
®
fordenespanol.com
F-450 LARIAT Crew Cab 4x4 color Blanco Platino Tricapa/Adobe Pálido a Dos Tonos con equipo disponible
REMOLCA
C
CONSTRUIDA ESPECIALMENTE
para remolcar
como un PROFESIONAL.
A
B
F-450 KING RANCH® Crew Cab color Rojo Royal/Adobe
Pálido a Dos Tonos con equipo disponible
Ford tiene todo lo que necesitas para remolcar cargas
pesadas con facilidad. Comenzando por la nueva
ASISTENCIA DE ARRANQUE EN COLINAS que evita
que tu camioneta se mueva hacia atrás, manteniendo
momentáneamente la presión del freno hasta que el motor
genera suficiente torsión para que la camioneta pueda subir
la pendiente. Al subir una pendiente, ya sea en marcha
hacia delante o en marcha atrás, estarás seguro.
A UN PAQUETE DE PREPARACIÓN PARA
REMOLQUE CON 5TA RUEDA/CUELLO DE
GANSO INSTALADO DE FÁBRICA te ofrece la
resistencia de un travesaño de bastidor debajo
de la plataforma, manteniendo el piso de la
plataforma de carga plano. Este sistema de
patente pendiente está totalmente cubierto por
una Garantía Ford1, y es compatible con los Kits
de Enganches 5ta Rueda y Cuello de Ganso por
Reese® de Accesorios Personalizados Ford.
B KITS DE ENGANCHE 5TA RUEDA Y CUELLO
DE GANSO (Cuello de Ganso, en la ilustración)
disponibles para que tu nueva Super Duty ®
quede lista para remolcar. Consulta con tu
Concesionario Ford los detalles completos sobre
estos Accesorios Personalizados Ford.
C ESPEJOS PARA REMOLQUE DE TRAILER
POWERSCOPETM EXCLUSIVOS EN SU
CLASE que se ajustan, pliegan y extienden
telescópicamente casi 3" con sólo tocar
un interruptor; esta opción incluye luces
de despeje y señales de giro integradas,
además de vidrio con calefacción y espejos de
vigilante manualmente ajustables.
CONECTOR DE 7 CLAVIJAS EN PLATAFORMA,
EXCLUSIVO EN SU CLASE, parte del nuevo
Paquete de Preparación para Remolque con 5ta
Rueda/Cuello de Ganso opcional, que permite
enganchar un remolque rápida y fácilmente
gracias a su conveniente ubicación.
La tarea de enganchar un remolque convencional
se facilita con la CÁMARA DE MARCHA ATRÁS
opcional. Simplemente engrana marcha atrás y
aparecerá una imagen a todo color de una cámara
montada en la puerta del compartimiento de carga
en tu espejo retrovisor o en la pantalla de 6.5" del
Sistema de Navegación disponible (en la ilustración).
El CONTROLADOR DE FRENOS DE REMOLQUE
instalado de fábrica disponible, utiliza las
señales que recibe de los frenos, de la velocidad
del vehículo y de la lógica del ABS para equilibrar
el desempeño de los frenos de la camioneta y
de los frenos eléctricos del remolque2. La salida,
los niveles de ganancia y el estado de conexión
aparecen visualizados en el centro de mensajes.
Visita a tu concesionario para más detalles sobre la Garantía Limitada. 2Compatibilidad del Controlador de Frenos de Remolque verificada sólo con frenos de tambor activados eléctricamente.
1
®
fordenespanol.com
COMODIDAD y el
CONTROL
NUEVO NIVEL
a un
nunca antes visto.
LARIAT Crew Cab con Cuero color Adobe a Dos Tonos con equipo disponible
Eleva la
Interior Rediseñado con Pantalla LCD de Productividad Totalmente Nueva.
La totalmente nueva Super Duty ® 2011 combina el diseño inteligente con características de alta tecnología que te hacen la vida
más fácil, desde el nuevo ARRANQUE REMOTO instalado de fábrica disponible hasta sus ASIENTOS REDISEÑADOS con exclusivo
contorno “Comodidad Activa” Ford, nuevos materiales y un soporte lumbar estándar para el conductor.
La NUEVA PANTALLA LCD DE PRODUCTIVIDAD disponible (abajo) visualiza atractivos menús fáciles de usar que te permiten
consultar el consumo de combustible, explorar aplicaciones distintivas de tu camioneta e incluso tomar decisiones sobre cómo
remolcar. También puedes usarla para limitar la velocidad máxima de tu camioneta con la característica de controles del propietario
MYKEY TM disponible, exclusiva en su clase. Los controles montados en el volante ponen todo esto cómodamente al alcance de tu
mano. Y ahora, la columna de dirección es INCLINABLE Y TELESCÓPICA – estándar en cada Super Duty 2011.
®
fordenespanol.com
LA
MÁS EFICIENTE
OFICINA MÓVIL en su clase.
Soluciones de Almacenamiento Líderes en su Clase Y Mucho Más.
Con su larga lista de tecnologías disponibles, con las MEJORES posibilidades DE ALMACENAMIENTO INTERIOR EN SU CLASE,
incluyendo el MAYOR ALMACENAMIENTO CON CERRADURA (hasta 2.4 pies cúbicos) y la mayor cantidad de tomacorrientes
disponibles en su clase (hasta en 6 lugares), la Super Duty ® está hecha especialmente para encargarse de tus negocios. Un
gran favorito de quienes están decididos a continuar con su trabajo sin importar las inclemencias del tiempo, el CALEFACTOR
ADICIONAL DE CABINA DE CALENTAMIENTO RÁPIDO1 disponible, permite elevar la temperatura de la cabina para que tú y tu
equipo puedan permanecer activos, sin importar el frío gélido en el exterior.
B
XLT Crew Cab en Tela color Acero con equipo disponible
A
A UN NUEVO LUGAR PARA
GUARDAR OBJETOS DEBAJO DEL
ASIENTO, CON CERRADURA,
incluye un separador desmontable
y un tomacorriente de 12 voltios
del lado del conductor; incluido con
el asiento trasero de banco en XLT,
LARIAT y KING RANCH® Crew Cab.
B SU NUEVA CONSOLA CENTRAL
GRANDE es una opción versátil que te
brinda espacio para guardar objetos,
con cerradura, configurable en más
de 70 maneras diferentes – cuelga
tus archivos, guarda tu computadora
portátil, incluso carga tus aparatos
fuera de la vista de extraños en uno de
sus dos tomacorrientes de 12 voltios.
1
LUGAR PARA GUARDAR OBJETOS
EN LA PARTE DELANTERA CON
CERRADURA, con tomacorriente de
12 voltios, incluido con el asiento
delantero con separación 40/20/40,
disponible en XLT y LARIAT.
NUEVO CONVERTIDOR DE
CORRIENTE DE 110 VOLTIOS,
ubicado en la parte trasera de la
consola central disponible.
CONTROL DE TEMPERATURA
AUTOMÁTICO ELECTRÓNICO DE
DOS ZONAS, estándar en LARIAT y
KING RANCH, se combina con los
ASIENTOS DELANTEROS CON
CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN
disponibles para optimizar tu
comodidad en cualquier clima.
Opcional en modelos equipados con el motor V8 Power Stroke® de 6.7L Turbo Diesel.
®
fordenespanol.com
A ALTERNADORES DOBLES CON CLASIFICACIÓN
PARA 357 AMP que generan un 11.5% más de
amperaje máximo que en la generación anterior,
opcional con el totalmente nuevo motor de 6.7L
Turbo Diesel.
B SUSPENSIÓN DELANTERA DE RESORTE
HELICOIDAL que forma parte de la configuración
de trabajo pesado, independiente, de Doble Viga
en “I” en las 4x2 y de la robusta configuración de
doble resorte helicoidal monoviga en las 4x4.
C
C NUEVO SISTEMA DE DIRECCIÓN en la F-250 y
F-350 4x2, simétrico de izquierda a derecha para
una respuesta más precisa con mejor dirección y
control en el centro.
G
B
F
A
E TOTALMENTE NUEVA PLACA DE
DESLIZAMIENTO PARA LA CAJA DE
TRANSFERENCIA, que utiliza acero de alta
resistencia para mejor protección fuera de la
carretera con menos peso; parte opcional del
Paquete FX4 OFF-ROAD.
E
F SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO (ABS)
ESTÁNDAR EN LAS 4 RUEDAS, que utiliza
rotores ventilados y calipers de doble pistón para
un frenado uniforme, incluso con las cargas más
pesadas.
D
G MEJORAS EN MARCHA Y MANIOBRABILIDAD
que incluyen muelles de hoja traseros y
relaciones de muelles optimizados, además de
ajustes de las válvulas internas en todos los
amortiguadores para camionetas, brindando una
experiencia de marcha más refinada con la mejor
capacidad de remolque y capacidad de carga en
su clase.
FORTALEZA
digna de tu
CONFIANZA.
Capacidad Todo Terreno Mejorada.
Un hecho indiscutible: Hay más camionetas F-Series en la
carretera con más de 250,000 millas que cualquier otra marca.
Así que puedes confiar plenamente en la totalmente nueva
Super Duty ® 2011, construida sobre una sólida base diseñada
para enfrentar prácticamente cualquier desafío y conquistar
prácticamente cualquier terreno. Con sólo oprimir un botón,
el nuevo CONTROL DE DESCENSO EN COLINA1 disponible, te
ayuda a mantener la velocidad de la camioneta en pendientes
pronunciadas. Este control te permite concentrarte en el manejo,
en lugar de modular los frenos, aumentando así tu confianza
fuera de la carretera.
Un NUEVO DIFERENCIAL TRASERO DE BLOQUEO
ELECTRÓNICO disponible, utiliza un mecanismo
“dog-clutch” verdaderamente mecánico para
bloquear los dos semiejes traseros juntos, de
manera que éstos giren a la misma velocidad para
máxima tracción.
1
Modelos SRW sólo con el Paquete FX4 OFF-ROAD opcional.
®
fordenespanol.com
F-250 XLT SuperCab 4x4 color Azul Perla Oscuro con equipo disponible
D EJE DELANTERO SÓLIDO CON CUBOS DE
BLOQUEO MANUAL, un diseño comprobado 4x4
que ofrece excelente articulación, claro dinámico
sobre el piso y robusta confiabilidad.
CONFÍA
PROBADA FORTALEZA.
F-250 XL Regular Cab 4x2 color Blanco Oxford con equipo disponible
en su
LA MEJOR CAPACIDAD DE
CARGA MÁXIMA EN SU CLASE:
A
A ESCALÓN EN LA PUERTA
DEL COMPARTIMIENTO DE
CARGA EXCLUSIVO EN SU
CLASE opcional, estibable en
la misma puerta; incluye barra
asidera desplegable y escalón
antiderrapante.
B
REVESTIMIENTO DE PLATAFORMA
INSTALADO DE FÁBRICA, APLICADO
CON AEROSOL TOUGHBED® opcional
(abajo), es una cubierta sintética de
grado industrial, exclusiva en su clase,
la cual se aplica directamente a la
plataforma para dar a ésta protección
duradera a largo plazo.
6520 LBS
La gente trabajadora necesita una camioneta muy trabajadora.
La totalmente nueva Super Duty ® 2011 lo entrega todo en cada
tarea, con la MEJOR CAPACIDAD DE CARGA EN SU CLASE:
hasta 6520 lbs1, además del equipo necesario para ayudarte
a cargar, tener acceso y manejar esa carga útil. Cuando tu
reputación está en juego, tu camioneta tiene que cumplir.
CANDADO DE CABLE FORD WORK
SOLUTIONSTM por Master Lock® (abajo) te
permite asegurar tu equipo con facilidad.
El fuerte cable retráctil de 10 pies de
largo, con recubrimiento de vinilo, de acero
trenzado opcional, se desenrolla fuera de
una fuerte caja montada directamente en tu
compartimiento de carga.
Una EXTENSIÓN TIPO JAULA
ESTIBABLE, EXCLUSIVA EN SU CLASE
opcional, te permite transportar con la
puerta del compartimiento de carga abajo
o asegurar cargas pequeñas con la puerta
del compartimiento de carga arriba. Es
convenientemente plegable hacia ambos
lados para mantener el espacio libre
cuando no está en uso.
B PUERTA DE COMPARTIMIENTO
DE CARGA DESMONTABLE
que incluye un seguro con llave.
El sistema Tailgate Assist con
resorte de torsión permite una
fácil operación.
1
Cuando está debidamente equipada.
F-350 DRW Regular Cab 4x2.
®
fordenespanol.com
El SISTEMA DE NAVEGACIÓN disponible, activado
por voz, con SIRIUS TRAVEL LINKTM4, exclusivo en
su clase, visualiza información útil en una brillante
pantalla táctil de 6.5" LCD. Noticias del tráfico en
tiempo real. El estado actual y el pronóstico del
tiempo. Los precios más bajos de combustible.
Puntuaciones y horarios de eventos deportivos. Listas
y horarios de películas. Todo esto al alcance de tus
manos. Día y noche, los 7 días de la semana.
XLT con Tela color Adobe con Computadora Integrada al Tablero, impresora inalámbrica
disponible y otros equipos disponibles de soluciones para el trabajo Ford Work Solutions
El Sistema de Navegación también tiene casi
10 gigabytes de memoria para guardar tus fotos y
música (hasta 2400 canciones), mientras que SIRIUS
Travel Link te mantiene perfectamente informado con
una suscripción de cortesía, gratuita por 6 meses.
TECNOLOGÍAS
que aseguran
VENTAJAS
para tu equipo.
La galardonada tecnología FORD SYNC® funciona con
tu teléfono móvil sincronizado con Bluetooth® activado,
así como con tu reproductor de medios digitales o tu
memoria USB para hacer llamadas manos libres, tocar
tu música digital y mucho más. Todo esto con sólo
oprimir un botón o con simples comandos de voz5.
911 AssistTM. Noticias del tráfico personalizadas con
alertas en mensajes de texto6. Instrucciones precisas
vuelta por vuelta6. Búsquedas de negocios, noticias,
deportes y estado del tiempo6. Lectura en voz alta
de mensajes de texto entrantes. Informes de Salud
del Vehículo. Siempre localizable. En todo momento.
SYNC. Una palabra basta.
Oficina Móvil de Tecnología de Punta.
Sólo la marca de camionetas más robusta podía reunir esta constelación
estelar de HERRAMIENTAS INTELIGENTES para tus trabajos duros.
El alma de todo esto es la COMPUTADORA INTEGRADA AL TABLERO CON CAPACIDAD
DE INTERNET disponible, con Navegación Garmin®, con llamadas manos libres y con una
conveniente pantalla táctil con teclado inalámbrico. Desde hojas de cálculo hasta navegar en
Internet, te ayuda a enfrentar tu carga de trabajo y hace tus jornadas más fáciles1.
Saca provecho del sistema de manejo de flotas CREW CHIEF TM1 de MicroliseTM disponible,
para rastrear tus vehículos y mantenerlos en perfectas condiciones, gracias a sus reportes
principales de diagnóstico/informativos de mantenimiento2. Este valioso sistema es
accesible desde la Computadora Integrada al Tablero de soluciones para el trabajo Ford Work
SolutionsTM, o desde cualquier computadora conectada a Internet.
¿Te gusta ahorrar tiempo y dinero en el trabajo? El sistema TOOL LINKTM disponible, puede
ayudarte. Utilizando tecnología de Identificación por Radiofrecuencia (RFID)1 de DEWALT,® Tool
Link te ayuda a rastrear tus herramientas antes y después de cada trabajo3.
®
Soluciones para el trabajo Ford Work Solutions incluye Accesorios
con Licencia Ford. Visita a tu concesionario para más detalles sobre
la garantía limitada.
1
Disponible sólo en los modelos XL y XLT. Algunas características
no están disponibles mientras vas manejando. No disponible con
SYNC o con Radio Satelital SIRIUS®. Visita a tu concesionario para
más detalles. 2Se requiere cubrir una cuota de servicio. 3El sistema
Tool Link no puede leer objetos etiquetados que estén guardados en
contenedores de herramientas metálicos. 4Monitoreo de tráfico en
tiempo real disponible en mercados selectos. Algunas características
no están disponibles mientras vas manejando. Servicio disponible en
los 48 estados contiguos y en Washington, D.C. SIRIUS Travel Link
es una marca registrada de SIRIUS XM Radio Inc. Las suscripciones
se rigen por los Términos y Condiciones de SIRIUS estipulados en
sirius.com/serviceterms. 5Manejar distraído puede causar la pérdida
de control del vehículo. Utiliza teléfonos móviles y otros accesorios,
incluso con los comandos de voz, sólo cuando sea seguro hacerlo.
6
Estos servicios SYNC no están disponibles con el Sistema de
Navegación opcional. Informes de tráfico disponibles en mercados
selectos. Visita a tu concesionario para más detalles.
fordenespanol.com
CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR
MECÁNICAS
EXTERIOR
Intervalo de afinación de 90,000 millas1 (motores de gasolina)
Economizador de batería
Frenos — De poder al vacío (SRW de gasolina y F-250 SRW diesel)
Frenos — De poder hidráulicos (F-350 SRW diesel y DRW)
Neumático/rueda de repuesto/gato convencional para apoyar debajo
del bastidor (tipo manivela hacia abajo)
Control de Tracción Sólo con Motor (EOTC) (sólo DRW)
Sistema de refrigeración del motor a prueba de fallas (motores de
gasolina)
Tanque de combustible — Con capacidad para 26 galones (F-250/F-350
con distancia entre ejes de 137," 142" y 156" con motor diesel)
Tanque de combustible — Con capacidad para 35 galones (sólo motor
de gasolina)
Tanque de combustible — Con capacidad para 37.5 galones
(F-250/F-350 con distancia entre ejes de 158" y 172" con motor diesel
y F-450)
Dirección eléctrica
Puerta del compartimiento de carga de apertura rápida con sistema
Tailgate Assist
Barra estabilizadora — Delantera
Barra estabilizadora — Trasera (sólo DRW)
Sistema de escape de acero inoxidable (los componentes principales)
Control de Marcha en Ralentí en Elevación Estacionaria (Stationary
Elevated Idle Control, SEIC)2
Amortiguador de dirección
Compartimiento de carga Styleside
Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos (sólo SRW,
excluye neumático de repuesto)
Receptor de remolque — 12.5K (2") con Fuerza Ford (SRW)
Receptor de remolque — 14K (2") con Fuerza Ford (disponibilidad tardía,
sólo SRW diesel con distancia entre ejes de 156," 158" ó 172")
Receptor de remolque — 15K (2") con Fuerza Ford (sólo F-350 DRW)
Receptor de remolque — 16K (2.5") con Fuerza Ford (sólo F-450)
Control de Balanceo del Remolque
Señal de cambio de carril de “3 destellos”
Preparación para remolque con conector de 7 y 4 clavijas y kit de
cableado para frenos de remolque (en cabina, sin controlador)
Compartimiento de carga con rieles y molduras en la parte superior de
la puerta trasera
Hendiduras para estacas en el compartimiento de carga
Ganchos para amarrar carga (4 en la caja de carga de 6¾', 6 en la caja
de 8')
Faros delanteros de haz doble de efecto tipo joya
Escalones en defensas delantera y trasera
Luz en el compartimiento de carga integrada con luz de freno central de
montaje elevado
Compartimiento de carga divisible y apilable
Luces de despeje en el techo (DRW)
Vidrios solares polarizados
Ganchos para remolque (2 en la parte delantera)
Luz de servicio bajo el capó
Limpiaparabrisas — Intermitentes
INTERIOR
Asideras de asistencia y marcha
Ganchos para ropa — 1 (Regular Cab), 2 en la parte trasera de la cabina
(SuperCab y Crew Cab)
Luz de techo (delantera y trasera en Crew Cab)
Ventanas de cuartos traseros abatibles (SuperCab)
Consola en el techo con lugar para guardar transmisor de apertura de
garaje y lugar para guardar gafas para el sol (SuperCab y Crew Cab)
Tomacorrientes en el tablero de instrumentos (2)
Volante inclinable/telescópico
SEGURIDAD
Frenos eléctricos de disco en las 4 ruedas, con Sistema de Frenos
Antibloqueo (ABS)
Bolsas de aire3 — Para el conductor y el pasajero delantero derecho
Bolsas de aire3 — Laterales para el asiento delantero
Bolsas de aire3 — Sistema Safety Canopy® con bolsas de aire laterales
tipo cortina de enrollar-plegar
Sistema AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability ControlTM) (sólo SRW)
Recordatorio de cinturones de seguridad delanteros Belt-Minder®
Bloqueo de freno/cambios de velocidad
Anclajes de amarre superiores para asientos de seguridad para niños
(en asiento del pasajero delantero y en todas las posiciones de asientos
traseros en Regular Cab)
Interruptor de corte de bomba de combustible por inercia
Señales acústicas de alerta de faros delanteros encendidos, llave en el
encendido y puerta entreabierta
Cinturones de seguridad de altura ajustable en posiciones de asientos
delanteros externos
Puerta del compartimiento de carga con cerradura
Interruptor de desactivación de la bolsa de aire del pasajero (Regular
Cab, SuperCab)
Retractores de manejo de energía de cinturones de seguridad en
posiciones delanteras externas
Sistema antirrobo pasivo SecuriLock® con bloqueo de encendido
Barras contra impactos laterales en las puertas
Sistema SOS Post-Crash Alert SystemTM4
Rueda de repuesto con candado
HD Radio es una marca registrada propiedad de iBiquity Digital Corp.
Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation.
La marca de la palabra Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation.
Garantía Limitada de Vehículos Nuevos. Deseamos que
tu experiencia como propietario de una Ford F-Series
Super Duty ® sea la mejor posible. Así, de acuerdo con
esta garantía, tu vehículo nuevo viene con Cobertura de
Defensa a Defensa por 3 años/36,000 millas, Garantía
de Cobertura de Tren Motriz por 5 años/60,000 millas,
Cobertura de Sistemas de Sujeción de Seguridad por
5 años/50,000 millas, y Cobertura de Corrosión (Perforación)
por 5 años/sin límite de millas, todas ellas sin deducible
alguno. El motor Power Stroke diesel viene con Cobertura
de Garantía por 5 años/100,000 millas. Por favor, solicita a
tu Concesionario Ford una copia de esta garantía limitada.
Asistencia en el Camino. Cubre tu vehículo por 5 años o
60,000 millas, para que tengas la seguridad de que basta
con hacer una llamada para recibir ayuda en caso de que se
te acabe el combustible, cierres el vehículo con las llaves
adentro o éste tenga que ser remolcado. Tu Concesionario
Ford te puede proporcionar más detalles sobre todas
estas ventajas.
Ford Credit. Elige el tipo de plan que desees. Ya sea que
desees arrendar o financiar, en Ford Credit encontrarás la
opción ideal. Pregunta a tu concesionario Ford los detalles
o visítanos en fordcredit.com.
Plan de Servicio Extendido Ford. En compra o arrendamiento,
el Plan de Servicio Extendido ESP (Ford Extended Service
Plan) te ofrece “tranquilidad”, con protección diseñada para
cubrir los principales componentes del vehículo, evitándote
gastos inesperados por reparaciones costosas. Pregunta a
tu concesionario sobre el plan Ford ESP, el único contrato de
servicio respaldado exclusivamente por Ford y aceptado por
todos los concesionarios Ford.
Servicios de Seguros. Recibe la calidad de Ford Motor
Company en el seguro de tu automóvil. Nuestro programa
ofrece beneficios líderes en la industria y tarifas competitivas.
Llama al 1-877-367-3847 o visítanos en fordvip.com y
obtén una cotización sin compromiso. Seguro ofrecido por
American Road Services Company (en CA, American Road
Insurance Agency), agencia con licencia y subsidiaria de
Ford Motor Company.
Las comparaciones se basan en la información públicamente
disponible de los modelos 2010 de la competencia
(clase de Camionetas de Tamaño Completo de más de
8500 libras de peso GVWR) y en los datos certificados
por Ford en el momento de la impresión. Algunas de las
características aquí presentadas pueden ser opcionales.
Los vehículos ilustrados en este catálogo pueden contener
equipo opcional y equipo especializado del mercado de
refacciones. Las características ilustradas pueden estar
disponibles sólo en combinación con otras opciones o estar
sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las
dimensiones y capacidades ilustradas pueden variar debido
a características opcionales o variabilidad en la producción.
Después de haber sido publicado este catálogo, pueden
haberse efectuado cambios del equipo estándar, opciones,
etc., o demoras de producto, los cuales no estarían incluidos
en estas páginas. Tu Concesionario Ford es tu mejor fuente
de información actualizada. Ford Division se reserva el
derecho de cambiar especificaciones de productos en
cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna.
Los fabricantes de carrocerías son responsables de la
certificación de cumplimiento del vehículo completado. La
Garantía Limitada de Vehículos Nuevos Ford y cualquier
certificación del gobierno otorgada por Ford cubrirá
únicamente el vehículo tal y como fue fabricado por Ford y no
se extenderá a ninguna añadidura, modificación o alteración
de o al vehículo por parte de Ford Authorized Pool Account.
DEWALT es una marca registrada de DEWALT Industrial Tool Company usada bajo licencia.
Garmin es una marca registrada de Garmin Ltd.
Master Lock es una marca registrada de Master Lock Company LLC.
Microlise Group Limited es una compañía registrada en Inglaterra y Gales con el número de empresa 1670983.
1
En condiciones de conducción normales con cambios de fluido y filtros de rutina. 2El fabricante de etapa final debe suministrar los interruptores de
control. 3Usa siempre el cinturón de seguridad y desactiva siempre la bolsa de aire del lado del pasajero cuando utilices asientos para niños que miran
hacia atrás en los modelos Regular Cab y SuperCab. Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero en los modelos Crew
Cab. 4Los dispositivos SOS podrían resultar dañados o la batería podría perder su potencia en una colisión, lo cual evitaría la operación. No todas las
colisiones activan una bolsa de aire o pretensor de cinturón de seguridad.
© 2010 Ford Motor Company 11FSDWEBPDFSPA
®
fordenespanol.com
CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR
XL
XLT
LARIAT
KING RANCH®
Incluye todas las características estándar,
y además:
Incluye todas las características de XL,
y además:
Incluye todas las características estándar de
XLT, y además:
Incluye todas las características estándar de
LARIAT, y además:
MECÁNICAS
MECÁNICAS
MECÁNICAS
ASIENTOS
Motor V8 SOHC de 6.2L de 2 válvulas, de gasolina Flex
Fuel con capacidad para mezcla E85 (no disponible
en F-450)
Motor V8 Power Stroke® de 6.7L Turbo Diesel con
capacidad para B20 (estándar en F-450)
Transmisión automática TorqShift® de Trabajo Pesado
de 6 velocidades SelectShift AutomaticTM
Ruedas de acero pintado color gris de 17"
(F-250/F-350)
Ruedas de aluminio forjado pulido de 17" (F-450)
Neumáticos LT245/75R17 para toda estación BSW
Controlador de Frenos del Remolque integrado (DRW)
Sistema manual de tracción en las 4 ruedas con cubos
de trabado manual (sólo modelos 4x4)
Ruedas de aluminio fundido de 17" con 5 rayos (SRW)
Controlador de Frenos para Remolque integrado (SRW)
Sistema de tracción en las 4 ruedas con cambio rápido
en movimiento electrónico con cubos de trabado
automático/manual (sólo modelos 4x4)
Ruedas de aluminio forjado pulido de 17" (F-350 DRW)
Ruedas de aluminio fundido maquinado brillante de
18" (SRW)
Neumáticos LT275/65R18 para toda estación BSW (SRW)
Sensor de Detección de Marcha Atrás
Asientos delanteros tapizados en cuero Chaparral
con consola central fluida
Asientos con calefacción y refrigeración para el
conductor y el pasajero delantero
Asiento con memoria para el conductor
ASIENTOS
Asiento delantero con separación 40/20/40 de vinilo
reforzado con apoyabrazos, portavasos y lugar para
guardar objetos
Asiento trasero son separación 60/40, plegable hacia
arriba (sólo SuperCab)
Asiento trasero de banco con separación 60/40,
plegable hacia arriba y hacia abajo con cabeceras
central y en extremos (sólo Crew Cab)
Soporte lumbar en el asiento del conductor
INTERIOR
Estéreo AM/FM con reloj digital y 2 bocinas
Volante de poliuretano negro
Revestimiento de piso de vinilo negro
Aire acondicionado manual
Espejo retrovisor manual de día/noche
Centro de mensajes multifuncional con computadora de
viaje, incluyendo interruptor de 3 botones en el volante,
odómetro, odómetro de viaje, monitor de aceite del
motor, medidor de horas de trabajo del motor, medidor
de horas de marcha en ralentí del motor
(sólo 6.2L de gasolina), distancia hasta quedar sin
combustible, consumo promedio de combustible,
mensajes de advertencia, revisión del sistema,
selección de idioma e iluminación Ice BlueTM
Viseras con espejo para el pasajero
EXTERIOR
Escalones de cabina angulares color Negro moldeados
de 6" (sólo DRW)
Parrilla Negra tipo barras
Cubierta superior de compartimiento de carga y
molduras en puerta del compartimiento de carga
color Negro
Manijas color Negro en las puertas
Defensas pintadas color Negro con cubierta superior
áspera
Espejos manuales telescópicos para remolque de trailer,
plegables en 2 direcciones y vidrio manual
ASIENTOS
Asiento delantero con separación 40/20/40, con
lugar para guardar objetos en el centro, debajo del
asiento, con cerradura, con tomacorriente de 12 voltios
y apoyabrazos central con portavasos y lugar para
guardar objetos
Asiento trasero de banco con separación 60/40
plegable hacia arriba y hacia abajo con ganchos
para bolsas, dos portavasos integrados y bandeja,
apoyacabezas en asientos externos, apoyacabezas
central y lugar para guardar objetos con cerradura
debajo del asiento, con divisiones, con tomacorriente
de 12 voltios (sólo Crew Cab)
INTERIOR
Conservación de energía para accesorios eléctricos
Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con
capacidad para MP3, reloj digital y 4 bocinas
Adaptador auxiliar para entrada de sonido
Control de velocidad
Cubierta en el piso de color armonizado (alfombra)
Tapetes de color armonizado (alfombra)
Controles del propietario MyKeyTM
Seguros eléctricos en las puertas
Ventanas eléctricas con característica “baja con un
toque” en el lado del conductor
Viseras con espejos cubiertos para el conductor y el
pasajero delantero
EXTERIOR
Parrilla cromada tipo barras
Defensas cromadas con cubierta superior áspera
Espejos telescópicos para remolque de trailer
manuales, plegables en 2 direcciones, de vidrio
eléctrico, con calefacción y espejos de vigilante
manuales con calefacción, luces de despeje y señales
de giro integradas
Alarma antirrobo perimétrica
Vidrio de privacidad (en puertas traseras y ventana
trasera)
Entrada remota sin llave con 2 controles remotos
integrados en el mango de la llave
ASIENTOS
Asientos delanteros individuales 40/consola/
40 tapizados en cuero a dos tonos y consola central
fluida con lugar para guardar objetos con cerradura,
dos tomacorrientes de 12 voltios y convertidor de
corriente de 110 voltios
Asientos eléctricos ajustables en 10 direcciones para el
conductor y el pasajero delantero
INTERIOR
Aire acondicionado con Control de Temperatura
Automático Electrónico de Dos Zonas
Espejo retrovisor de atenuación automática
Volante forrado de cuero de color armonizado con
controles de sonido duplicados
Centro de información mejorado configurable por el
conductor con Pantalla de Productividad LCD, incluyendo
configuración de indicadores, brújula, computadora
de viaje, consumo de combustible y aplicaciones
de remolque/todo terreno, controles SelectShift,
iluminación Ice Blue, iluminación halo, iluminación de día
e interruptor de 5 botones montado en el volante
Tecnología de comunicaciones y entretenimiento Ford
SYNC® activada por voz en el interior del vehículo
Pedales eléctricos ajustables
Sistema de Sonido Premium con estéreo AM/FM,
reproductor para un CD con capacidad para MP3, reloj
digital y 8 bocinas con “subwoofer”
Radio Satelital SIRIUS® con suscripción de cortesía,
gratuita, por 6 meses
Viseras con espejos iluminados para el conductor y el
pasajero
Tablero de instrumentos con detalles tipo madera
“Woodgrain”
INTERIOR
Volante forrado de cuero Chaparral con controles de
sonido duplicados
Tapetes de color armonizado con logotipo King Ranch
(alfombra)
Grupo de Memoria que incluye característica de
memoria de espejos eléctricos para remolque de
trailer, asiento eléctrico ajustable en 10 direcciones
para el conductor y pedales ajustables
Cámara de Marcha Atrás
Sistema de arranque remoto
Tablero de instrumentos con detalles distintivos tipo
madera “Woodgrain”
Transmisor Universal de Apertura de Puerta de Garaje
EXTERIOR
Cubierta superior de compartimiento de carga y
molduras en puerta del compartimiento de carga de
color acentuado
Defensas monocromáticas de color acentuado
Molduras en rebordes de ruedas de color
acentuado (SRW)
Molduras laterales del color de la carrocería (SRW)
Parrilla con marco del color de la carrocería con
inserción cromada
Escalones de cabina iluminados, de color acentuado
con inserción brillante
Espejos eléctricos telescópicos/plegables para
remolque de trailer PowerScope con memoria, vidrio
eléctrico con calefacción y espejos de vigilante
manuales con calefacción, luces de despeje e
indicadores de señales de giro integrados, con tapas
de espejos del color de la carrocería
Pintura con detalle en la parte inferior de dos tonos
EXTERIOR
Escalones de cabina tubulares tipo barra cromados de
5" (DRW)
Iluminación automática con característica de luz de
lluvia
Manijas de puertas del color de la carrocería
Faros antiniebla
Espejos eléctricos telescópicos para remolque de
trailer PowerScopeTM, plegables, de vidrio eléctrico
con calefacción, espejos de vigilante manuales con
calefacción y luces de despeje e indicadores de señales
de giro integrados
Ventana trasera corrediza con vidrio de privacidad
Teclado de entrada sin llave con código de seguridad
SecuriCodeTM
®
fordenespanol.com
XL
Acero Pintado Color Gris de 17"
Estándar en F-250/F-350 SRW
Acero Pintado Color Gris de 17" (DRW)
Estándar en F-350 DRW
XL Regular Cab con Asientos Tapizados en Vinilo Reforzado color Acero con equipo disponible
Aluminio Forjado Pulido de 17" (DRW)
Estándar en F-450
Acero Pintado Color Gris de 18"
Opcionales en F-350 SRW
F-250 XL Regular Cab 4x4 color Blanco Oxford con equipo disponible
®
fordenespanol.com
CARACTERÍSTICAS OPCIONALES DE XL
MECÁNICAS
Motor V8 Power Stroke® de 6.7L Turbo Diesel con capacidad para B20 (estándar en F-450)
Sistema de tracción en las 4 ruedas con cambio rápido en movimiento electrónico con cubos de
trabado automático/manual (sólo modelos 4x4)
Ruedas de acero pintado color gris de 18" — 4 (F-350 SRW)
Neumáticos LT245/75R17 para todo terreno BSW — 5 (F-250, F-350 DRW y F-450)
Neumáticos LT265/70R17 para todo terreno OWL — 4 (F-250/F-350 SRW)
Neumáticos LT275/65R18 para toda estación BSW — 5 (F-350 SRW)
Neumáticos LT275/70R18 para todo terreno BSW — 4 (F-350 SRW)
Paquete de Preparación para Remolque de Trailer 5ta Rueda/Cuello de Ganso que incluye 1 travesaño
en bastidor, debajo de la plataforma, 5 puntos de fijación para 5ta rueda/cuello de ganso y tapones de
cierre, y un conector integrado de 7 clavijas en la pared de la plataforma del compartimiento de carga,
del lado del conductor (sólo compartimiento de carga de (8')
Alternador — Uno, de trabajo extra pesado, de 200 amp (sólo motor diesel)
Alternadores — Dos, con 357 amp en total (sólo motor diesel)
Calefactor de monobloque (estándar en 15 estados de clima frío)
Controlador de Frenos de Remolque integrado (estándar en F-350 DRW/F-450)
Provisión para Toma de Fuerza (PTO) que permite los modos “live drive” y estacionario, montados en la
transmisión (sólo motor diesel)
Eje trasero — De bloqueo electrónico (sólo F-250/F-350 SRW)
Eje trasero — De relación más alta (sólo motor de gasolina)
Eje trasero — De deslizamiento limitado (sólo F-350 DRW/F-450)
EXTERIOR
Blanco Oxford
Rojo Bermellón
Azul Perla Oscuro Metalizado
Verde Bosque Metalizado
Plata Lingote Metalizado
Gris Esterlina Metalizado
Negro Esmoquin Metalizado
Adobe Pálido Metalizado (sólo flotas)
ASIENTOS
Asientos delanteros individuales 40/miniconsola/40 (tapizados en vinilo reforzado o en tela)
INTERIOR
Conservación de energía para accesorios eléctricos1
Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con capacidad para MP3, reloj digital y 4 bocinas2 (sólo
flotas en F-250/F-350)
Adaptador auxiliar para entrada de sonido (requiere CD)
Tecnología de comunicaciones y entretenimiento Ford SYNC® activada por voz en el interior del vehículo
(requiere Paquete de Valor XL)
Seguros eléctricos en las puertas1
Ventanas eléctricas con característica “baja con un toque” en el lado del conductor1
Calefactor Adicional de Cabina de Calentamiento Rápido (requiere motor diesel y alternador mejorado)
Sistema de arranque remoto (requiere Grupo de Equipo Eléctrico)
Controles de sonido en el volante (requiere SYNC)
Interruptores para accesorios del mercado de refacciones en el tablero de instrumentos (4)
INTERIOR
COLORES EXTERIORES
Vinilo Reforzado Color Acero
Estándar
EXTERIOR
Escalones de cabina angulares color Negro moldeados de 6" (estándar en DRW)
Defensas cromadas con cubierta superior áspera2
Espejos manuales telescópicos para remolque de trailer, plegables en 2 direcciones, de vidrio eléctrico con
calefacción y espejos de vigilante manuales, con calefacción y luces de despeje y señales de giro integradas1
Eliminación de compartimiento de carga (sólo F-250/F-350, requiere compartimiento de carga de 8', no
disponible con ruedas de 20" en el Paquete FX4 OFF-ROAD)
Luces de despeje en el techo (estándar en DRW)
Placas de deslizamiento para caja de transferencia y tanque de combustible (incluidas en el Paquete
FX4 OFF-ROAD)
Escalón en la puerta del compartimiento de carga, incluye escalón, sistema Tailgate Assist y barra asidera
Revestimiento de plataforma aplicado en aerosol ToughBed®, incluye protector de puerta del
compartimiento trasero y pernos de plataforma negros3
Blanco Oxford
Rojo Bermellón
Adobe Pálido Metalizado
PAQUETES
INTERIORES: Vinilo Reforzado Color Acero
Tela Color Acero
Tela Color Acero
Opcional
ASIENTOS, COMPARTIMIENTOS DE CARGA Y CONFIGURACIONES DE CABINA
Soluciones para el trabajo FORD WORK SOLUTIONSTM
Computadora Windows® CE integrada al tablero con pantalla táctil, navegación y llamadas manos libres
(aplican restricciones) 3
Cable con Candado por Master Lock®3
Crew Chief TM — Sistema de rastreo de flota (no disp. con SYNC o con computadora integrada al tablero) 3
Tool Link TM (requiere computadora integrada al tablero, aplican restricciones) 3
COLORES
INTERIORES
Regular Cab
Asiento delantero
con separación
40/20/40 estándar
Comp. de Carga de 6¾'
Asientos delanteros
individuales 40/miniconsola/
40 disponibles
SuperCab
Paquete de Valor XL incluye estéreo AM/FM con reproductor para un CD con capacidad para MP3, reloj digital,
4 bocinas, control de velocidad, defensas cromadas y característica de controles del propietario MyKeyTM
Ver el contenido de los siguientes paquetes en la sección PAQUETES, en la página 24:
Paquete de Clasif. GVWR de 10,000 libras Paquete de Suspensión Delantera para Trabajo Pesado
(F-350 SRW)
Paquete Camper (aplican restricciones)
Grupo de Equipo Eléctrico
Paquete FX4 OFF-ROAD
Paquete de Preparación para Quitanieve (sólo 4x4,
aplican restricciones)
1
Crew Cab
Comp. de Carga de 8'
Incluido como parte del Grupo de Equipo Eléctrico. 2Incluido como parte del Paquete de Valor XL. 3Accesorio con
Licencia Ford. Consulta con tu concesionario la información detallada sobre la garantía limitada.
Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulta con tu Concesionario Ford las opciones reales de
pintura y equipamiento. Los colores y patrones de las telas están sujetos a cambios o sustituciones sin previo aviso.
®
fordenespanol.com
XLT
Aluminio Fundido de 17" con 5 Rayos
Acero Pintado Color Gris de 17" (DRW)
Estándar en F-350 DRW
XLT Crew Cab con Asientos de Tela color Acero, consola central fluida y equipo disponible
Estándar en F-450 DRW/Opcionales en F-350 DRW
Aluminio Fundido de 18"
Opcionales en F-250/F-350 SRW
Aluminio Fundido Premium de 20"
F-250 XL SuperCab 4x4 color Negro Esmoquin con equipo disponible
®
fordenespanol.com
CARACTERÍSTICAS OPCIONALES DE XLT
MECÁNICAS
Sistema de tracción en las 4 ruedas con cambio rápido de movimiento electrónico con cubos de trabado
automático/manual (sólo modelos 4x4)
Ruedas de aluminio forjado pulido de 17" — 4 (F-350 DRW)
Ruedas de aluminio fundido de 18" — 4 (F-250/F-350 SRW)
Ruedas de aluminio fundido premium de 20" — 4 (F-250/F-350 SRW 4x4 sólo motor diesel, sólo SuperCab y SuperCrew)
Neumáticos LT245/75R17 para todo terreno BSW — 5 (F-350 DRW/F-450)
Neumáticos LT245/75R17 para todo terreno OWL — 4 (F-350 DRW/F-450)
Neumáticos LT265/70R17 para todo terreno OWL — 4 (F-250/F-350 SRW)
Neumáticos LT275/65R18 para toda estación BSW — 5 (F-250/F-350 SRW)
Neumáticos LT275/70R18 para todo terreno BSW — 4 (F-250/F-350 SRW 4x4)
Neumáticos LT275/70R18 para todo terreno OWL — 4 (F-250/F-350 SRW 4x4)
Neumáticos LT275/65R20 para todo terreno OWL — 4 (F-250/F-350 SRW 4x4, sólo SuperCab y Crew Cab, sólo motor diesel)
Paquete de Preparación para Remolque de Trailer 5ta Rueda/Cuello de Ganso que incluye 1 travesaño en bastidor, debajo de
la plataforma, 5 puntos de fijación para 5ta rueda/cuello de ganso y tapones de cierre, y un conector integrado de 7 clavijas
en la pared de la plataforma del compartimiento de carga, del lado del conductor (sólo compartimiento de carga de 8')
Provisión para Toma de Fuerza (PTO) que permite los modos “live drive” y estacionario, montados en la transmisión (sólo motor diesel)
Sensor de Detección de Marcha Atrás (no disponible con eliminación de compartimiento de carga)
ASIENTOS
EXTERIOR
Blanco Oxford
Rojo Bermellón
Rojo Royal Metalizado
Bronce Dorado Metalizado
Adobe Pálido Metalizado (aplican restricciones)
INTERIOR
COLORES EXTERIORES
Tela Color Adobe
Blanco Oxford
Rojo Bermellón
Asientos delanteros individuales 40/consola/40 y consola fluida con lugar para guardar objetos con cerradura, dos
tomacorrientes de 12 voltios y un convertidor de corriente de 110 voltios (sólo SuperCab y Crew Cab)
Asiento eléctrico ajustable en 6 direcciones para el conductor
INTERIOR
Tapetes para todo clima color Negro (eliminación de tapetes alfombrados)
Tecnología de comunicaciones y entretenimiento Ford SYNC® activada por voz en el interior del vehículo (requiere Paquete Interior XLT)
Cámara de Marcha Atrás (requiere Paquete Interior XLT)
Radio Satelital SIRIUS® con suscripción de cortesía, gratuita por 6 meses
Controles de sonido montados en el volante (requiere SYNC)
EXTERIOR
Iluminación automática con característica de luz de lluvia (incluida en el Paquete Interior XLT)
Molduras laterales del color de la carrocería (sólo SRW)
Escalones de cabina — Angulares color Negro moldeados de 6" (estándar en DRW)
Escalones de cabina — Tubulares tipo barra cromados de 5" (sólo SuperCab y Crew Cab)
Faros antiniebla (incluidos con el Paquete de Apariencia XLT y con el Paquete Premium XLT)
Ventana trasera corrediza manual con vidrio de privacidad (sólo Regular Cab)
Eliminación de compartimiento de carga (sólo F-250/F-350, requiere compartimiento de carga de 8', no disponible
con ruedas de 20" en el Paquete FX4 OFF-ROAD)
Espejos eléctricos telescópicos/plegables para remolque PowerScopeTM, de vidrio eléctrico con calefacción,
espejos de vigilante manuales con calefacción y luces de despeje y señales de giro integradas
Ventana trasera corrediza eléctrica con vidrio de privacidad (sólo SuperCab y Crew Cab)
Teclado de entrada sin llave SecuriCodeTM (incluido con el Paquete Interior XLT y el Paquete Premium XLT)
Placas de deslizamiento para caja de transferencia y tanque de combustible (incluidas en el Paquete FX4 OFF-ROAD)
Extensión tipo jaula estibable (sólo F-250/F-350 SRW)
Revestimiento de plataforma aplicado en aerosol ToughBed®, incluye protector de puerta del compartimiento de
carga y pernos de plataforma negros1
Tela Color Acero
COLORES
INTERIORES
INTERIORES: Tela Color Adobe
Tela Color Acero
Regular Cab
Computadora Windows® CE integrada al tablero con pantalla táctil, navegación y llamadas manos libres (aplican restricciones)1
Crew Chief TM — Sistema de rastreo de flotas (no disponible con SYNC o con computadora integrada al tablero)1
Tool Link TM (requiere computadora integrada al tablero, aplican restricciones)1
Asiento delantero
con separación
40/20/40 estándar
Comp. de carga de 6¾'
Asientos delanteros
individuales 40/consola/
40 disponibles
SuperCab
PAQUETES
Paquete de Apariencia XLT incluye faros antiniebla, ruedas de aluminio fundido de 18" y Paquete Cromado (sólo SuperCab y Crew Cab)
Paquete Interior XLT incluye asiento eléctrico ajustable en 6 direcciones para el conductor, pedales eléctricos
ajustables, faros delanteros automáticos/luz de lluvia, seguros de puertas de apertura y cierre automático y teclado
de entrada sin llave con código de seguridad SecuriCode
Paquete Premium XLT incluye Paquete Interior XLT, Paquete de Apariencia XLT, SYNC, Pantalla de Productividad LCD,
espejo retrovisor de atenuación automática y controles de sonido montados en el volante (sólo SuperCab y Crew Cab)
Paquete de Clasif. GVWR de 10,000 lbs (F-350 SRW) Paquete FX4 OFF-ROAD
Paquete de Suspensión Delantera para Trabajo Pesado
Paquete Cromado
Paquete de Preparación para Quitanieve
1
Accesorio con Licencia Ford. Consulta con tu concesionario la información detallada sobre la garantía limitada.
Crew Cab
Comp. de carga de 8'
Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulta con tu Concesionario Ford las opciones
reales de pintura y equipamiento. Los colores y patrones de las telas están sujetos a cambios o
sustituciones sin previo aviso.
®
fordenespanol.com
LARIAT
F-450 LARIAT color Blanco Platino Tricapa/Adobe Pálido a Dos Tonos con equipo disponible
Estándar en F-350 DRW/F-450
Aluminio Fundido Maquinado Brillante de 18"
LARIAT Crew Cab con Cuero color Negro a Dos Tonos con equipo disponible
Aluminio Fundido Premium de 20"
®
fordenespanol.com
CARACTERÍSTICAS OPCIONALES DE LARIAT
MECÁNICAS
Ruedas de aluminio fundido premium de 20" — 4 (F-250/F-350 SRW 4x4 sólo motor diesel)
Paquete de Preparación para Remolque de Trailer 5ta Rueda/Cuello de Ganso que incluye 1 travesaño en
bastidor, debajo de la plataforma, 5 puntos de fijación para 5ta rueda/cuello de ganso y tapones de cierre,
y un conector integrado de 7 clavijas en la pared de la plataforma del compartimiento de carga, del lado
del conductor (sólo compartimiento de carga de 8', no disponible con extensión tipo jaula estibable)
EXTERIOR
Blanco Oxford
Adobe Pálido o Gris Esterlina de Dos Tonos, opcional
Rojo Bermellón
Gris Esterlina de Dos Tonos, opcional
Gris Esterlina de Dos Tonos, opcional
Adobe Pálido de Dos Tonos, opcional
Blanco Platino Metalizado Tricapa
ASIENTOS
Asientos delanteros con separación 40/20/40, lugar para guardar objetos en el centro, debajo del asiento, con
cerradura, con tomacorriente de 12 voltios y apoyabrazos central con portavasos y lugar para guardar objetos
Asientos con calefacción y refrigeración para el conductor y el pasajero delantero (requiere Paquete
Interior LARIAT o Paquete LARIAT Ultimate)
INTERIOR
Sistema de Navegación con Sistema de Sonido Premium, incluye tecnología HD RadioTM, estéreo AM/FM, reproductor
para un CD con capacidad para MP3, puerto USB, pantalla táctil integrada al tablero, controles activados por voz,
capacidad para SIRIUS Travel LinkTM, reloj digital y 8 bocinas con “subwoofer” (requiere Cámara de Marcha Atrás)
Cámara de Marcha Atrás
Transmisor Universal de Apertura de Puerta de Garaje
COLORES
EXTERIORES
EXTERIOR
Adobe Pálido Metalizado (aplican restricciones)
Escalones de cabina tubulares tipo barra cromada de 5" (standard on DRW)
Molduras laterales del color de la carrocería (sólo SRW)
Techo eléctrico corredizo (sólo Crew Cab)
Placas de deslizamiento para caja de transferencia y tanque de combustible (incluidas en el Paquete
FX4 OFF-ROAD)
compartimiento de carga y pernos de plataforma negros1
Pintura inferior acentuada de dos tonos (incluye molduras en rebordes de ruedas de color acentuado en SRW)
INTERIOR
Cuero Color Adobe de Dos Tonos
Blanco Oxford
Rojo Bermellón
Verde Bosque Metalizado Plata Lingote Metalizado
Negro Esmoquin Metalizado Rojo Royal Metalizado
Bronce Dorado Metalizado Blanco Platino
Metalizado Tricapa
Adobe Pálido Metalizado COLORES
DE DOS
TONOS
INTERIORES:
Cuero Color Adobe Cuero Color Negro
COLORES DE DOS TONOS:
Gris Esterlina Metalizado1
COLORES
INTERIORES
Cuero Color Negro de Dos Tonos
1
Sólo disponible con interior en Cuero Negro.
PAQUETES
Paquete Interior LARIAT, incluye Cámara de Marcha Atrás, asiento eléctrico con calefacción y
refrigeración y con memoria para el conductor, asiento eléctrico con calefacción y refrigeración para
el pasajero delantero, espejos para remolque de trailer eléctricos con memoria, pedales eléctricos
ajustables con memoria y sistema de arranque remoto
Paquete LARIAT Ultimate, incluye asiento eléctrico con calefacción y refrigeración y con memoria para
el conductor, asiento eléctrico con calefacción y refrigeración para el pasajero delantero, espejos
para remolque de trailer eléctricos con memoria, pedales eléctricos ajustables con memoria, techo
corredizo, Sistema de Navegación, Cámara de Marcha Atrás, Escalón en la puerta del compartimiento
de carga y sistema de arranque remoto (sólo Crew Cab, aplican restricciones)
Paquete de Clasificación GVWR de 10,000 libras (F-350 SRW)
Paquete Cromado (aplican otras restricciones)
Paquete de Preparación para Quitanieve (sólo 4x4, aplican restricciones)
1
SuperCab
Asientos delanteros
individuales 40/consola/
40 estándar
Asientos delanteros
con separación
40/20/40 disponibles
Crew Cab
Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulta con tu Concesionario Ford las opciones reales de
pintura y equipamiento. Los colores y patrones de las telas están sujetos a cambios o sustituciones sin previo aviso.
®
fordenespanol.com
KING RANCH
®
Asientos Tapizados en Cuero Chaparral KING RANCH e interior color Negro con equipo disponible
Aluminio Forjado Pulido de 17" KING RANCH (DRW)
Incluidas en F-350 DRW/F-450
Aluminio Fundido Maquinado Brillante de 18" KING RANCH
Incluidas en F-250/F-350 SRW
F-450 KING RANCH Crew Cab 4x4 color Rojo Royal con Paquete Cromado y equipo disponible
Aluminio Fundido Pintado Premium de 20" KING RANCH
®
fordenespanol.com
MECÁNICAS
EXTERIOR
Ruedas de aluminio fundido premium de 20" — 4 (F-250/F-350 SRW 4x4 sólo motor diesel)
Paquete de Preparación para Remolque de Trailer 5ta Rueda/Cuello de Ganso que incluye 1 travesaño
en bastidor, debajo de la plataforma, 5 puntos de fijación para 5ta rueda/cuello de ganso y tapones de
cierre, y un conector integrado de 7 clavijas en la pared de la plataforma del compartimiento de carga,
del lado del conductor (sólo compartimiento de carga de 8', no disponible con extensión tipo
jaula estibable)
INTERIOR
Blanco Oxford
Adobe Pálido de Dos Tonos
Blanco Platino Metalizado Tricapa
INTERIOR
Sistema de Navegación con Sistema de Sonido Premium, incluye tecnología HD RadioTM, estéreo
AM/FM, reproductor para un CD con capacidad para MP3, puerto USB, pantalla táctil integrada al
tablero, controles activados por voz, capacidad para SIRIUS Travel LinkTM, reloj digital y 8 bocinas
con “subwoofer”
COLORES
EXTERIORES
Cuero Color Chaparral
EXTERIOR
Techo corredizo eléctrico
Escalón en la puerta del compartimiento de carga, incluye escalón, sistema Tailgate Assist y
barra asidera
compartimiento de carga y pernos de plataforma negros1
COLORES
INTERIORES
Blanco Oxford
Negro Esmoquin
Metalizado
Bronce Dorado
Metalizado
Blanco Platino
Metalizado Tricapa
Cable con Candado por Master Lock®
PAQUETES
ASIENTOS, COMPARTIMIENTOS DE
CARGA Y CONFIGURACIONES DE CABINA
Paquete de Clasificación GVWR de 10,000 libras (F-350 SRW)
Paquete de Preparación para Quitanieve (sólo 4x4, aplican restricciones)
Asientos delanteros individuales
40/consola/40 estándar
Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulta con tu Concesionario Ford las
opciones reales de pintura y equipamiento. Los colores y patrones de las telas están sujetos a
cambios o sustituciones sin previo aviso.
COLORES DE DOS TONOS:
1
1
INTERIOR:
Cuero Color Chaparral con Entorno Adobe
Cuero Color Chaparral con Entorno Negro
KING RANCH con Paquete Cromado incluye punta de escape cromada, ganchos para remolque
cromados, tapas de espejos distintivas cromadas, ganchos de amarre cromados en compartimiento
de carga y escalones tipo barra angulares cromados de 6"
COLORES
DE DOS
TONOS
Crew Cab
®
fordenespanol.com
PAQUETES
LA SUPER DUTY® DIESEL MÁS LIMPIA DE LA HISTORIA
Paquete de Clasificación GVWR de
10,000 libras
(F-350 SRW)
El totalmente nuevo motor Ford
V8 Power Stroke® de 6.7L Turbo
Diesel utiliza tecnología de eficacia
demostrada en la industria y estrategias
innovadoras Ford a fin de cumplir con
las más recientes normas para la
reducción de los niveles de óxido de
nitrógeno (NOx) en más del 80% en
comparación con las normas anteriores.
Paquete Camper
Incluye muelles delanteros mejorados (a
menos que los muelles máximos hayan sido
seleccionados por computadora como equipo
incluido), barra estabilizadora trasera (SRW),
certificación para camper deslizable y muelles
traseros auxiliares en F-250
Paquete Cromado
Incluye punta de escape cromada, ganchos para
remolque cromados, tapas de espejos distintivas
cromadas, ganchos de amarre cromados en
compartimiento de carga y escalones tipo barra
angulares cromados de 6" (requiere espejos
PowerScopeTM, sólo SuperCab y Crew Cab,
aplican otras restricciones)
EFICIENCIA DE COMBUSTIÓN: El
proceso comienza en el motor, donde
se optimiza la combustión para ayudar
a disminuir las emisiones desde
el principio.
LIMPIEZA Y CALENTAMIENTO: Cuando
la corriente de escape ingresa al
Catalizador de Oxidación Diesel (DOC),
los hidrocarburos contenidos en él se
convierten y oxidan en agua y bióxido de
carbono. Ahora las cosas comienzan
a calentarse.
Incluye placas de deslizamiento para la caja
de transferencia y el tanque de combustible,
Control de Descenso en Colinas (sólo SRW),
amortiguadores Rancho® y calcomanías FX4
OFF-ROAD en el compartimiento de carga
(aplican restricciones)
ELIMINAR EL NOx: Luego, la corriente
de escape se dosifica con Fluido de
Escape Diesel (DEF), una mezcla de
urea y agua. Durante el proceso, el NOx
en la corriente de escape es convertido
a nitrógeno inerte y agua.
Paquete de Suspensión Delantera para
Trabajo Pesado
Incluye muelles delanteros mejorados (a
menos que los muelles máximos hayan sido
seleccionados por computadora como equipo
incluido, aplican restricciones)
CEPILLAR EL HOLLÍN: Finalmente, el
Filtro de Partículas Diesel (DPF) atrapa
el hollín restante, el cual es eliminado
periódicamente mediante incineración.
Grupo de Equipo Eléctrico
Incluye seguros de puertas y ventanas
delanteras eléctricos (traseras también en Crew
Cab) con característica “baja con un toque”
en el lado del conductor, espejos laterales con
calefacción, conservación de energía para
accesorios, entrada remota sin llave con dos
controles remotos integrados en el mango de la
llave y alarma antirrobo perimétrica
TU CONTRIBUCIÓN: El fluido contenido
en el depósito DEF de 5 galones se
consume aproximadamente durante
el intervalo de cada cambio de aceite.
Para facilitar el llenado, el tapón azul de
llenado DEF está ubicado directamente a
un lado del tapón verde de combustible
diesel. El centro de mensajes alerta
cuando queda DEF para unas 800 millas.
EL DEF aprobado por Ford puede ser
adquirido en tu Concesionario Ford o en
otros minoristas autorizados.
Paquete de Preparación para Quitanieve
Incluye muelles seleccionados por
computadora para aplicación en quitanieve y
alternador de trabajo extra pesado sólo con
motor diesel (sólo 4x4, aplican restricciones)
®
fordenespanol.com
ACCESORIOS PERSONALIZADOS FORD
También disponibles:
Apariencia
Punta de Escape Cromada
Gráficas Personalizadas Ford por Original WrapsTM, Inc.3
Productos para Plataforma
Amarres Retráctiles de Huecos para Estacas por Bull Accessories3
Tapete para Plataforma
Recubrimientos para Plataforma
Extensión Tipo Jaula
Protección de Plataforma Alfombrada Sport Liner por BedRugTM3
Cubierta Suave Enrollable por TruXedo®3
Cubierta Dura Plegable por REV®3
Electrónica
Alarma de Marcha Atrás por ECCO®3
Cámara de Marcha Atrás por Audio Vox®3
Sistema de Asistencia de Estacionamiento Montado en la Defensa Delantera
o Trasera por EchoMaster®3
Sensor de Asistencia de Estacionamiento en la Parte Trasera HitchScanTM y
Escalón en Receptor de Remolque por EchoMaster®3
Teclado de Entrada sin Llave
Dispositivo de Navegación Personal por Garmin®3
Sistemas de Arranque Remoto
Rastreo y Recuperación por GPS por SmartAlertTM3
Sistema de Seguridad del Vehículo
Entretenimiento Familiar por INViSiONTM3
Deshielador de Parabrisas y Limpiador de Desechos por Wiper Shaker3
NUEVO Kit de Enganche 5ta Rueda1,2
NUEVO Kit de Enganche Cuello de Ganso2
Exterior
Cable Retráctil con Candado por Master Lock®3
Deflectores en el Capó
Deflectores en Ventanas Laterales
Bolas de Enganche Cromadas
Montajes para Bolas de Enganche
Rieles Sobre el Techo, Portaequipaje y Sujetadores de Carga por THULE®3
Tiendas de Campaña para Camioneta Sportz® por Napier3
Escalones Tipo Barra
Tapetes para Todo Clima
Interior
Cenicero con o sin Encendedor
Bolsa Hielera Suave en el Interior
Organizadores de Carga Suaves en el Interior (tamaños grande y estándar)
Asientos Tapizados en Cuero por Katzkin®3
Cubiertas Protectoras de Asientos por Covercraft®3
Ruedas
Cubiertas de Ruedas, Acero Inoxidable, por PhoenixTM3
Seguros de Ruedas
1
Ilustrada con recubrimiento de plataforma aplicado en aerosol.
Sólo para ser usado con plataformas de 8'.
3
Accesorios con Licencia Ford.
2
Cubierta Suave Plegable por Advantage3
Para enterarte sobre los Accesorios Personalizados Ford o para comprarlos en
línea, visita fordaccessories.com.
Los Accesorios Genuinos Ford están garantizados por lo que te aporte mayor beneficio:
12 meses o 12,000 millas (lo que ocurra primero), o por el resto de tu Garantía Limitada
de Vehículo Nuevo de Defensa a Defensa por 3 años/36,000 millas. Consulta los detalles
y solicita una copia de la garantía limitada a tu Concesionario Ford local. Los Accesorios
con Licencia Ford (FLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios.
Los Accesorios con Licencia Ford han sido diseñados y desarrollados totalmente por
el fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los
requisitos de ingeniería de Ford Motor Company. Consulta con tu Concesionario Ford
los detalles sobre la garantía limitada del fabricante o solicita una copia de la garantía
limitada de producto FLA ofrecida por el fabricante de accesorios.
Cajas para Herramientas/Carga de Grado Comercial por Delta®3
Loderas
®
fordenespanol.com
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DIMENSIONES
REGULAR CAB
EXTERIOR
A. Altura — F-250 SRW (sin opciones)
A. Altura — F-350 SRW (sin opciones)
A. Altura — F-350 DRW (sin opciones)
A. Altura — F-450 DRW (sin opciones)
B. Ancho total — SRW (excl. espejos)
B. Ancho total — DRW (excl. espejos)
B. Ancho total — Con espejos
B. Ancho total — Con espejos extendidos
C. Altura libre sobre el suelo — F-250 SRW
C. Altura libre sobre el suelo — F-350 SRW
C. Altura libre sobre el suelo — F-350 DRW
C. Altura libre sobre el suelo — F-450 DRW
D. Altura del piso de carga — F-250 SRW
D. Altura del piso de carga — F-350 SRW
D. Altura del piso de carga — F-350 DRW
D. Altura del piso de carga — F-450 DRW
E. Altura del compartimiento de carga
F. Largo total
G. Saliente — Trasera
H. Distancia entre ejes
I. Saliente — Delantera
J. Ángulo de salida — F-250 SRW
J. Ángulo de salida — F-350 SRW
J. Ángulo de salida — F-350 DRW
J. Ángulo de salida — F-450 DRW
K. Ángulo de fácil acceso para rampa — F-250 SRW
K. Ángulo de fácil acceso para rampa — F-350 SRW
K. Ángulo de fácil acceso para rampa — F-350 DRW
K. Ángulo de fácil acceso para rampa — F-450 DRW
L. Ángulo de aproximación — F-250 SRW
L. Ángulo de aproximación — F-350 SRW
L. Ángulo de aproximación — F-350 DRW
L. Ángulo de aproximación — F-450 DRW
4x2/4x4
SUPERCAB
SWB
4x2/4x4
LWB
4x2/4x4
CREW CAB
SWB
4x2/4x4
LWB
4x2/4x4
76.6"/79.2"
76.5"/80.0"
76.7"/79.5"
—
79.9"
96.0"
104.9"
110.0"
8.5"/8.2"
8.5"/8.2"
8.1"/8.0"
—
35.2"/36.3"
34.7"/38.5"
35.0"/36.4"
—
20.0"
227.6"
52.4"
137.0"
38.1"
17.8°/19.2°
17.3°/21.5°
17.6°/19.3°
—
17.5°/20.4°
17.2°/21.5°
17.5°/20.4°
—
18.0°/19.4°
18.1°/18.8°
18.2°/19.2°
—
77.0"/79.5"
76.9"/80.4"
—
—
79.9"
—
104.9"
110.0"
8.5"/8.2"
8.5"/8.2"
—
—
34.8"/35.6"
34.4"/37.9"
—
—
20.0"
232.4"
52.4"
141.8"
38.1"
17.4°/18.5°
17.0°/20.9°
—
—
16.9°/19.8°
16.7°/20.9°
—
—
18.1°/20.1°
18.2°/19.5°
—
—
76.9"/79.3"
76.7"/80.2"
76.9"/79.7"
—
79.9"
96.0"
104.9"
110.0"
8.5"/8.1"
8.5"/8.2"
8.1"/8.0"
—
34.4"/35.4"
34.1"/38.0"
34.3"/35.7"
—
20.0"
248.6"
52.4"
158.0"
38.1"
17.0°/18.3°
16.6°/21.1°
16.9°/18.7°
—
15.8°/18.1°
15.6°/19.2°
15.9°/18.6°
—
18.7°/20.0°
18.8°/19.3°
19.0°/20.6°
—
77.4"/79.7"
77.2"/80.8"
—
—
79.9"
—
104.9"
110.0"
8.5"/8.1"
8.5"/8.2"
—
—
34.2"/35.1"
33.9"/37.8"
—
—
20.0"
246.8"
52.4"
156.2"
38.1"
16.7°/18.0°
16.4°/20.8°
—
—
15.7°/18.1°
15.5°/19.2°
—
—
18.7°/20.0°
18.8°/19.3°
—
—
77.3"/79.8"
77.2"/80.8"
77.3"/79.9"
79.7"
79.9"
96.0"
104.9"
110.0"
8.5"/8.1"
8.5"/8.2"
8.0"/8.0"
8.0"
34.1"/35.0"
33.8"/37.7"
34.1"/35.6"
35.4"
20.0"
263.0"
52.4"
172.4"
38.1"
16.7°/17.9°
16.3°/20.8°
16.7°/18.5°
18.3°
15.0°/17.3°
14.8°/18.2°
15.0°/17.4°
17.0°
18.9°/20.6°
19.0°/20.0°
19.1°/20.3°
19.8°
E
A
INTERIOR
Espacio para cabeza adelante
Espacio para hombros adelante
Espacio para cadera adelante
Espacio para piernas adelante
Espacio para cabeza atrás
Espacio para hombros atrás
Espacio para cadera atrás
Espacio para piernas atrás
40.7"
68.0"
67.6"
41.1"
—
—
—
—
40.7"
68.0"
67.6"
41.1"
38.1"
68.1"
67.3"
31.6"
40.7"
68.0"
67.6"
41.1"
38.1"
68.1"
67.3"
31.6"
40.7"
68.0"
67.6"
41.1"
40.8"
68.0"
67.6"
42.1"
40.7"
68.0"
67.6"
41.1"
40.8"
68.0"
67.6"
42.1"
COMPARTIMIENTO DE CARGA
Volumen (pies cúbicos)
M. Ancho en el piso (máximo)
N. Longitud en el piso
O. Ancho en el pasarruedas
77.3
69.3"
98.0"
50.9"
64.1
69.3"
81.8"
50.9"
77.3
69.3"
98.0"
50.9"
64.1
69.3"
81.8"
50.9"
77.3
69.3"
98.0"
50.9"
D
C
B
J
L
K
F
G
H
N
O
I
M
N
LUGAR INTERIOR PARA
GUARDAR OBJETOS (pies cúbicos)
Lugar para guardar objetos con cerradura
debajo del centro del asiento delantero
con separación 40/20/40
0.36
Bandeja principal en consola central
fluida delantera
1.23
Lugar para guardar objetos con cerradura
debajo del asiento trasero de banco Crew
Cab con separación 60/40
1.17
TRANSMISIÓN
Tipo
Material de la caja
Toma de Fuerza (PTO)
Automática SelectShift AutomaticTM
de 6 velocidades
Aluminio
Acceso “live-drive” en el lado del
conductor (sólo diesel)
Relaciones de engranes 1ra
2da
3ra
4ta
5ta
6ta
Marcha Atrás
SRW = rodada trasera sencilla (single rear wheel) DRW = rodada trasera doble (dual rear wheel) SWB = distancia entre ejes corta (short
wheelbase) (compartimiento de carga de 6¾') LWB = distancia entre ejes larga (long wheelbase) (compartimiento de carga de 8')
3.97:1
2.32:1
1.52:1
1.15:1
0.86:1
0.67:1
3.13:1
REMOLQUE CONVENCIONAL — PESO MÁXIMO DEL REMOLQUE CARGADO (LBS)
TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA
F-250
SRW
4x4
F-350
SRW
4x4
19,000
19,500
22,000
22,500
12,500
—
12,500
—
—
12,900
—
15,000
12,400
—
12,500
—
23,500
23,500
29,000
33,000
12,500
12,500
—
—
—
—
15,000
—
12,500
12,500
—
—
REL.
GCWR
DE EJE (LBS)
MOTOR
6.2L de
2 válvulas FFV
3.73
4.30
V8 de 6.7L
Turbo Diesel
REGULAR CAB
F-250/
F-350 F-350
SRW
DRW
4x2
4x2
3.31
3.55
3.73
4.30
F-350
DRW
4x4
SUPERCAB
F-250/
F-350 F-350
SRW
DRW
4x2
4x2
CREW CAB
F-250
SRW
4x4
F-350
SRW
4x4
F-350
DRW
4x4
F-250
SRW
4x2
F-350
SRW
4x2
F-350
DRW
4x2
F-250
SRW
4x4
F-350
SRW
4x4
F-350
DRW
4x4
F-450
DRW
4x4
12,400
—
12,500
—
—
12,400
—
15,000
12,500
—
12,500
—
—
12,500
—
15,000
12,200
—
12,500
—
12,100
—
12,500
—
—
12,100
—
15,000
12,400
—
12,500
—
12,400
—
12,500
—
—
12,200
—
15,000
12,000
—
12,500
—
11,900
—
12,500
—
—
11,800
—
14,800
—
—
—
—
12,500
12,500
—
—
—
—
15,000
—
14,000
14,000
—
—
—
—
15,000
—
13,800
13,800
—
—
14,000
14,000
—
—
—
—
15,000
—
14,000
14,000
—
—
14,000
14,000
—
—
—
—
15,000
—
14,000
14,000
—
—
14,000
14,000
—
—
—
—
16,000
—
—
—
—
16,000
®
fordenespanol.com
TRENES MOTRICES
CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA (LBS)
6.2L DE 2 VÁLVULAS
DE GASOLINA1
Configuración
SOHC
Inyección de combustible Electrónica Secuencial
Sistema de control del motor Electrónico
Sistema de inducción
Especialmente afinado
Batería
Alternador
Sistema de refrigeración
Monitoreo de vida útil de aceite
Cilindros
Cabeza de Cilindro
Material del monobloque
Operación de válvula
Propulsor del árbol de levas
Diámetro Interior/Carrera
Relación de compresión
Potencia/rpm
Torsión lbs-pie/rpm
Combustible recomendado
1
V8 DE 6.7L
TURBO DIESEL
OHV (de 32 válvulas)
Riel Común a Alta Presión
Electrónico
Turbocargador Sencillo-Secuencial;
enfriador de aire cargado
12 voltios, 650 CCA/72 amp-hr Dos de 12 voltios, 750 CCA/78 amp-hr
De 157 amp
De 157 amp (Uno de 200 amp o dos con
357 amp combinados, opcional)
De flujo serial presurizado
De flujo serial presurizado
Sistema de monitoreo de aceite Monitoreo inteligente de vida útil de aceite
8
8
Aluminio
Aluminio
Hierro fundido
Hierro al grafito compactado
Rodillo hidráulico
Levantaválvulas/balancines
Cadena silenciosa
Engranes
4.02"/3.74"
3.90"/4.25"
9.8:1
16.2:1
385 @ 55002 /316 @ 41793
390 @ 2800
405 @ 45002 /397 @ 41793
735 @ 1600
Regular sin plomo o E85
Diesel de Azufre Ultra Bajo o B20 (con
20% o menos de biodiesel)
F-250
SRW 4x2
F-250
SRW 4x4
F-350
SRW 4x2
REGULAR CAB SUPERCAB
CREW CAB
GVWR
MÁX.
(LBS)
137.0"
WB
141.1"
WB
158.0"
WB
156.2"
WB
172.4"
WB
9400
9600
9800
10,000
—
—
4050
—
3020
—
2850
—
3060
—
—
2910
2900
—
—
2650
—
2960
—
2660
9400
9600
9800
10,000
2940
—
—
2940
2710
—
—
2690
—
2780
—
2350
—
2690
—
2430
—
—
2790
2210
10,200
10,600
10,800
11,000
11,200
11,400
4130
—
4060
—
—
—
3710
—
—
3940
—
—
—
—
4600
—
4010
—
—
3990
—
—
3740
—
—
—
4050
—
—
3950
10,700
10,800
11,000
11,200
11,400
11,500
4100
—
—
4010
—
—
—
3970
—
—
3950
—
—
—
4050
—
—
3720
—
—
3960
—
—
3790
—
—
—
4050
—
3580
12,600
12,800
13,000
5530
6520
—
—
—
—
5930
—
5420
—
—
—
5460
—
5200
12,200
12,600
12,800
13,000
5260
—
5230
—
—
—
—
—
—
5290
—
4860
—
—
—
—
—
5060
—
4700
13,050
—
—
—
—
4920
Con certificación SAE J1349. 2Menos de 10K GVWR. 3Más de 10K GVWR.
F-350
SRW 4x4
MECÁNICAS
SUSPENSIÓN DELANTERA
Tipo
Doble Viga en “I” (F-250/F-350 4x2), eje sólido Monoviga de Doble Resorte
(F-250/F-350 4x4, F-450 4x2 y 4x4)
Eje (clasif. @ terreno) 5250 lbs (F-250/F-350 4x2); 6000 lbs (F-250/F-350/F-450 4x4)
Muelles
Helicoidales
Amortiguadores
1.38" de gas
Barra estabilizadora
Estándar
F-350
DRW 4x2
SUSPENSIÓN TRASERA
Tipo
Eje (clasif. @ terreno)
Muelles
Amortiguadores
Barra estabilizadora
Eje sólido
6200 lbs (F-250); 7280 lbs (F-350 SRW); 9750 lbs (F-350 DRW); 9750 lbs (F-450)
De hoja
1.38" de gas
Estándar en camionetas DRW, opcional en paquete con camioneta SRW
DIRECCIÓN
Asistida
Relación total
Eléctrica
20.49:1 (F-250/F-350 4x2); 20.41:1 (F-250/F-350 4x4);20.41:1 promedio (F-450)
F-350
DRW 4x4
F-450
DRW 4x4
FRENOS
Tipo
De disco ventilados en las 4 ruedas con ABS (estándar)
Delanteros (diámetro del rotor) 13.66" (F-250/F-350); 14.53" (F-450)
Traseros (diámetro del rotor) 13.39" (F-250/F-350); 15.35" (F-450)
RUEDAS
Tipo
Tamaño
Número de tuercas
Diámetro del círculo
de pernos
WB = distancia entre ejes (wheelbase)
Acero o aluminio
17," 18" o 20" (F-250/F-350); 17" (F-450)
8
6.7" (170-mm) SRW; 7.87" (200-mm) F-350 DRW; 7.87" (200-mm) F-450
REMOLQUE CON 5TA RUEDA — PESO MÁXIMO DEL REMOLQUE CARGADO (LBS)
TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA REGULAR CAB
MOTOR
F-250
REL. GCWR SRW
DE EJE (LBS) 4x2
SUPERCAB
CREW CAB
F-350
SRW
4x2
F-350
DRW
4x2
F-250
SRW
4x4
F-350
SRW
4x4
F-350
DRW
4x4
F-250
SRW
4x2
F-350
SRW
4x2
F-350
DRW
4x2
F-250
SRW
4x4
F-350
SRW
4x4
F-350
DRW
4x4
F-250
SRW
4x2
F-350
SRW
4x2
F-350
DRW
4x2
F-250
SRW
4x4
F-350
SRW
4x4
F-350
DRW
4x4
F-450
DRW
4x4
6.2L de
3.73
2 válvulas FFV
4.30
19,000
19,500
22,000
22,500
12,700
—
15,700
—
12,600
—
15,600
—
—
12,700
—
15,700
12,200
—
15,200
—
12,100
—
15,100
—
—
12,200
—
15,200
12,500
—
15,500
—
12,500
—
15,500
—
—
12,300
—
15,300
12,200
—
15,200
—
12,100
—
15,100
—
—
11,800
—
14,800
12,400
—
15,400
—
12,300
—
15,300
—
—
12,000
—
15,000
12,000
—
15,000
—
11,900
—
14,900
—
—
11,600
—
14,600
—
—
—
—
V8 de 6.7L
3.31
Turbo Diesel 3.55
3.73
4.30
23,500
23,500
29,000
33,000
16,500
16,500
—
—
16,500
16,500
—
—
—
—
21,600
—
16,100
16,100
—
—
16,000
16,000
—
—
—
—
21,100
—
16,400
16,400
—
—
16,400
16,400
—
—
—
—
21,100
—
16,100
16,100
—
—
16,000
16,000
—
—
—
—
20,500
—
16,000
16,000
—
—
16,000
16,000
—
—
—
—
20,800
—
15,700
15,700
—
—
15,800
15,800
—
—
—
—
20,300
—
—
—
—
24,400
®
fordenespanol.com

las totalmente nuevas super duty

Transcripción

Documentos relacionados

super duty® 2012

Folleto de Especificaciones

super duty® 2013

15 Super Duty Puerto Rico Brochure - Spanish

SUPER DUTY® 2016

Descargar PDF - El Circo Del Rock

Los diez cuadrados mágicos – El Pueyo