Commerzbank AG Corporate Banking, Frankfurt/Main Branch

Commerzbank AG Corporate Banking, Frankfurt/Main Branch

Commerzbank AG
Corporate Banking, Frankfurt/Main Branch
Division clientes corporativos internacionales
Un socio de negocios competente y estratégico
Team International Corporate Clients ‌ Corporate Banking, Frankfurt/Main Branch ‌ 03 January 2011
A competent financial strategic partner
Un socio competente y estratégico de negocios
Commerzbank Frankfurt/Branch has established a highly skilled team “International Corporate
Clients”, which is catering the special needs of clients without a legal entity in Germany
Commerzbank ha constituido el team “International Corporate Clients”, un equipo altamente calificado, que se ocupa de las
necesidades particulares de nuestros clientes fuera de Alemania
Focus
enfoque
Value-Added
valor agregado
Mission
Statement
el compromiso
Non-German legal entities with the headquarters outside of
Germany willing to have a banking relationship in Germany
Personas jurídicas con la casa matriz afuera de Alemania buscando una cuenta
bancaria en Alemania.
The full range of Commerzbank’s products and a needs-oriented
service mix taking into consideration specific requirements of the
customers’ domestic markets
Se concentra en proveer una “gama completa de productos” tomando en consideración
las “particulares circunstancias y requisitos” de los respectivos mercados nacionales.
Competent strategic partner for the customer’s long-term financial
management
Ser un socio estratégico de negocio con un lapso de tiempo mediano y largo
Team International Corporate Clients ‌ Corporate Banking, Frankfurt/Main Branch ‌ 03 January 2011
1
Completa gama de servicios bancarios a traves de una fuente única
Complete range of banking services from a single source
•
Transacciones internacionales/
•
Foreign payment transactions
•
•
•
Financiación con documentos/
Documentary business
Financiamento de comercio exterior/
Foreign trade financing
Divisas/ Currency trade
•
•
Negocios
internacionales
•
Cobertura de las tazas de interés
/Interest rate hedging
Cobertura de divisas/Currency hedging
Cobertura de materia
prima/Commodity price hedging
Active debt management
Foreign Business
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Garantias/Guarantees
Credito de cuenta corriente/
Current account credit
Mercado monetario de crédito/
Money market credit
Factoring/Sales of accounts
receivables
Inversiones de crédito/
Investment credit
Financiamento/Funding
Leasing
Capital accionario/Equity capital
Obligaciones/Promissory note bonds
•
•
•
•
•
Gestion patrimonial/Asset
management
Mercado monetario/Money market
Mercado de capital/Capital market
Working time cuentas/accounts
Programa de pensiones para
compañias/Company pension
schemes
Manejo de riesgo
Financiación
Risk Management
•
Financing
•
•
Inversiones
Asesoría
Investment
Consulting
Transacciones
financieras
Transaction
Management
Team International Corporate Clients ‌ Corporate Banking, Frankfurt/Main Branch ‌ 03 January 2011
Asesoría de clasificación de
empresas/Rating-oriented advice
Ingenieria financiera/Financial
engineering
Banco de inversion/Investment banking
•
•
•
•
Plataforma para la banca électronica
internaciónal/International electronicbanking-platform
Pagos de transacciones con
multiples bancos/Multibankcompatible payment transactions
Transacciones con tarjetas de
crédito/Card-based payment
transactions
Manejo de efectivo/
Cash management & treasury
2
back up
Team International Corporate Clients ‌ Corporate Banking, Frankfurt/Main Branch ‌ 03 January 2011
3
Focussing on the special requirements and circumstances of international
corporate clients
Se ocupa de las necesidades particulares y circunstancias de clientes corporativos internacionales
• Intercultural expertise and
regional know-how
Internationality
internacionalidad
Profundos conocimientos de los
mercados extranjeros
• Customized solutions to meet
the special needs and
requirements of the international
clients’ activities
Soluciones profesionales puntuales y adaptadas
a los requisitos de clientes corporativos
internacionales
• Multilingual skills
Destrezas en idiomas
• Holistic approach in relationship
management
Aproximación holística a los vínculos
comerciales
• Perfectly developed networks
• Full range of bank products and
services from a single source
Completa gama de servicios bancarios a
traves de una fuente única
Redes excelentes
Product Know-How
profundos conocimientos de los servicios
Team International Corporate Clients ‌ Corporate Banking, Frankfurt/Main Branch ‌ 03 January 2011
4
Team International Corporate Clients - Contact Details
Datos de contactos
Management Level
Position
Title
Mr. Günter Tallner
Head of Corporate Banking
Frankfurt/Main Region
Executive Vice President
Mr. Klaus-Wilhelm Walter
Head of Corporate Banking
Frankfurt/Main Branch
Senior Vice President
Mr. Holger Ehrsam
Head of International Corporate Clients
Frankfurt/Main Branch
Senior Vice President
Position
Phone / e-Mail
Mr. Raphael Donnevert
Relationship Manager
+49 69 136 41901
[email protected]
Ms. Alexandra Faber
Relationship Manager
+49 69 136 47159
[email protected]
Mr. Thomas Huth
Relationship Manager
+49 69 136 23509
[email protected]
Relationship Managers
Mr. Gordon Kaiser
Relationship Manager
Languages
Languages
+49 69 136 28104
[email protected]
Team International Corporate Clients ‌ Corporate Banking, Frankfurt/Main Branch ‌ 03 January 2011
5
Muchas gracias por su atención!
Thank you for your attention!
Commerzbank AG, Frankfurt/Main Branch
Team International Corporate Clients
Fax
Mail
Web
+49 (0)69 / 136 51987
[email protected]
www.commerzbank.com
Team International Corporate Clients ‌ Corporate Banking, Frankfurt/Main Branch ‌ 03 January 2011
Regional Branch Frankfurt am Main
Gallusanlage 2
60329 Frankfurt am Main
www.commerzbank.de
6
Muchas gracias por su atención!
Thank you for your attention!
Commerzbank AG, Frankfurt/Main Branch
Team International Corporate Clients
Fax
Mail
Web
+49 (0)69 / 136 51987
[email protected]
www.commerzbank.com
Team International Corporate Clients ‌ Corporate Banking, Frankfurt/Main Branch ‌ 03 January 2011
Regional Branch Frankfurt am Main
Gallusanlage 2
60329 Frankfurt am Main
www.commerzbank.de