NEW LIVING SPACES

NEW LIVING SPACES
■■ Máxima
Massimalimpieza
pulizia delle
de laslinee
líneas
Etérea,
Eterea, solida.
sólida.UnUn
riassunto
resumen
di tecnica
de técnica,
ed eleganza.
funcionalidad,
elegancia.
Da un concetto
Un producto
di design
totalmente
minimale
innovador,
ed efficienza,
caracterizado
nasce la
por
nuova
una
pergola
capacidad
di FRAMA
de desplazamiento
ACTION. Una pergola
precisainnovativa
y fiable,
plegable
dalla movimentazione
en anchura yprecisa
altura con
ed affi
undabile,
volumen
dagli
deingombri
espacio
reducido
di impacchettamento
en, por lo menos,
in larghezza
un 20%
ed en
in relación
altezza ridotti
a los
estándares
di almeno ilexistentes
20% rispetto
en el mercado,
agli standard
Sintesi
già
une
presenti
la agilidad
sul
de
mercato.
las formas
Sintesi
a laabbina
elevada
la resistencia
leggerezzade
delle
la lona.
forme all’elevata resistenza del telo. Il teso scorre
Su
condesplazamiento,
discrezione in luce
que alle
se produce
guide e en
si fonde
luz a las
perfettamente
guías, quedacon
ocultado
ogni ambientazione
por las mismasgrazie
guías
cuando
all’impatto
está
minimo
totalmente
sulle extendida:
architettureelevalor
sul paesaggio.
estético se fusiona perfectamente y con discreción,
tanto en ambientes contemporáneos, como en contextos tradicionales, gracias al impacto
Sintesi èsobre
la soluzione
ideale siayper
abitazioni
private
per locali
pubblici:
di
mínimo
las arquitecturas
el paisaje.
Sintesi
es sia
la solución
ideal
tanto permette
para el uso
ampliare
ambienti
nuovi spazi
per vivere
all’esterno.
particular,gli
como
para creando
fines comerciales,
y permite
ampliar
los ambientes internos creando una
transición lineal a nuevos espacios para vivir al aire libre.
gracias a
la alineación del frontal y el alero móvil
las columnas.
■ con
Struttura
e componenti realizzati in
alluminio e acciaio (nylon free)
Estructuras y componentes realizados
acero (nylon
■ en
20aluminio
colori diyverniciatura
difree)
serie
■
■■ Estructura
deaserie
en 20
Resistenzapulverizada
al vento fino
100 km/h
colores distintos.
■ Scarico acqua Classe 2 con pendenza
■ Resistencia
minima 6° al viento hasta 100 km/h
■■ Desagüe
clase
inclinación
Tessuto in
pvc 2,
oscurante
ed mínima
■
impermeabile di serie
Lona superior realizada en PVC con
efecto de oscurecimiento
COLORS
6°
SINTESI GRAY
RED
DARK GRAY
www.frama.it
www.frama.it
■■ No
Senza
tiene
ingombri
espaciosdiocupados
impacchettamento
por el
Sintesi Ghost,
Ghost está
è la realizada
pergola con
con desplazamiento
tetto a scomparsa.
en luzLa
a
pergola
las guíasèasomadas
realizzataycon
unamovimentazione
serie de cofres deinaluminio
luce alle80x80
guide
e
mm,
con una
cada
serie
uno
di cassonetti
de estosin alluminio
elementos
80x80mm,
funcionaognuno
como
di
contenedor
questi elementi
para cada
funge
una
dade
contenitore
las porciones
per ogni
de lona
singola
que
porzione
se enrollan
di ytelo
desenrollan
che si avvolge
en autonomía.
e si svolge
El espacio
in autonomia.
general
Il
tessuto
ocupadorimane
por la
tensionato
mecánica
in qualsiasi
de desplazamiento,
posizione si decida
queda
di
encerrado
arrestare
enla
la cota
pergola.
límiteL’ingombro
de 130 mm della
de lasmeccanica
guías.
di
movimentazione
Sintesi Ghost norimane
tiene espacios
racchiusoocupados
nella quota
por
limite
el pliegue
di 130
mm
clásico,
delle
permitiendo
guide. Sintesi
así la
Ghost
instalación
è priva incluso
di ogni allí
ingombro
donde,
di
porimpacchettamento
motivos de espacio,
classico
no se consentendo
puede posicionar
quindi
una
l’installazione
pérgola clásica.
dove,
Dicha
per motivi
solución
di técnica,
spazio,
non
confièere
possibile
a Sintesi
posizionare
Ghost unauna
limpieza
pergola
declassica.
líneas y un
Completa
diseño que
di tutti
no tiene
i tettucci
iguales
e delle
en elcarenature
mercado.
in
Laalluminio
versatilidad
estruso,
de esta
l’innovazione
solución,
del sistema
a Sintesi
Ghost posicionarse
di poter sfruttare
como pérgola
l’utilizzoautónoma
di diversi
RGB permite
WEB consente
CMYK
tipi
o como
di tessuto,
solución
PVC,
ideal
poliestere,
para poder
microforati
aplicar por
anche
encima
impermeabili
de estructuras
consentendo
preexistentes.
così Esta
di modulare
pérgola
108
/ 125 luce.
/ 131
/ 11 / o
13il/ 52
l’oscuramento
permite la31utilización
filtraggio
de diferentes
della
tipos de#6C7C82
tejido, con el fin de aprovechar de la mejor forma
las prestaciones del PVC, el poliéster o los tejidos microperforados.
0 / 95 / 100 /0
228 / 25 / 19
#E42312
34 / 11 / 13 / 85
50 / 60 / 62
#323B3E
pliegue
del tessuto
clásico
■■ Estructuras
Struttura e ycomponenti
componentes
realizzati
realizados
in
en
alluminio
aluminio
ey
acciaio
acero (nylon
(nylon free)
free)
■■ Estructura
20 colori di
pulverizada
verniciatura
dediserie
serieen
20
colores distintos.
■
■
■
■
Resistenza al vento fino a 100 km/h
Resistencia al viento hasta 100 km/h
Scarico acqua Classe 2 con pendenza
minima 8°
Desagüe
clase 2, inclinación mínima 8°
■■ Lona
Tessuto
superior
in pvcrealizada
oscurante
ened
PVC
efecto
impermeabile
de oscurecimiento
di serie
con
COLORS
COLORS
SINTESI GR
RED
RAY
Sintesi
Shade:
pergola de
ombreggiante,
non per
protezione
dalla pioggia.
Struttura
autoportante
in alluminio
dal
Estructura
autoportante
aluminio, de diseño
minimalista
y esencial.
Solución
adecuada
para combinarse
con tejido
design
essenziale.
Con
tessuto in solar
PVC o
funzionamento
orizzontale.
Strutturaene horizontal,
componenti
in
microperforado
para
protección
y microforato
sombreado. eCon
tejido de PVC
y funcionamiento
elrealizzati
destino de
alluminio
e acciaiosólo
verniciabili
in 20
colori di serie.
faretti
Led la
nella
veletta del cassonetto, faretti
uso del producto
sirve para
la protección
solarPossibilità
y no paradi
la inserire
protección
contra
lluvia.
bidirezionali
piantoni e diffusori
acustici
con cavi
trasformatori
completamente
scomparsa.
Estructuras ysui
componentes
realizados
en aluminio
ye
acero
y pulverizables
de serie ena 20
colores distintos. Posibilidad
Nella
versione
a più luci,
luce
hafocos
un proprio
telo. Possibile
anche
la versione
a parete.
de poner
iluminación
conogni
spot
leds,
bidireccionales
en los
mástiles
y difusores
acústicos. La versión con dos o
más módulos lleva dos o más lonas independientes. Disponible en versión autoportante y para anclaje a una pared.
SHADE
www.frama.it
www.frama.it
Sintesi
Ghost
WINTERGARDEN,
La pergola
Sintesi
Ghost è anche es
la
la
soluciónideale
ideal da
a instalarse
sobre
soluzione
poter applicare
estructuras
existentes:
el
espacio
sopra a strutture
già esistenti
grazie
general
ocupado
por della
la mecánica
de
all’ingombro
generale
meccanica
desplazamiento,
queda nella
encerrado
che rimane racchiuso
quota en
di
la
130 mmdei
de singoli
las guías.
130cota
mm límite
e alla de
scomparsa
teli
WINTERGARDEN
Ideal
también
superficies
de vidrio,
all’interno
deipara
cassonetti.
Idonea
per
vernaderos
y claraboyas.
ombreggiare superfici vetrate
trasparenti,
giardini d’inverno o per
WEB
CMYK
oscurare
lucernari. RGB
31 / 11 / 13 / 52
108 / 125 / 131
#6C7C82
0 / 95 / 100 /0
228 / 25 / 19
#E42312
Sintesi sin
Airmástiles,
è la pergola
aplicada
senza
en piantoni:
la pared
viene
con
cables
fissata
de acero.
a parete
Las ed
placas
è sostenuta
de pared
da archi
están
predispuestas
in acciaio. para
Eleganza
soportar
e pulizia
tanto
perguías,
las
ingressi
como
di los
locali
cables
pubblici,
por encima
hotelde
e
AIR
strutture
la
estructura.
moderne.
Para facilitar
Disponibile
la estabilidad
anche
nelle
de
la versioni
estructura,
conhay
tubolare
cuatro rigido
cablesosuperiores:
con cavi in
dos
acciaio
que se
inox
cruzan
che
sorreggono
y
dos que la
corren
pergola
por
dall’alto.
encima
Le de
staffe
lasa mismas
parete sono
guías.
predisposte
También
per sostenere
disponibile
consia
arcos
le guide
y tubos
cheeni cavi
lugarode
i tubolari
los cables.
al di sopra della
struttura.
■■ Totalmente
Priva di bulloneria
sin piernos
a vista
a la
La denominazione
denominación
Quattro,
Quattro è
está
legata
relacionada
ad elementi
con
www.frama.it
elementos
distintivi quali
distintivos
il design
como
inconfondibile,
el diseño inconfundible,
la continua
la
ricerca
constante
di soluzioni
búsquedatecniche
de soluciones
ed estetiche
técnicasche
y
estéticas
coniughino
que
la conjuguen
semplicità la
con
sencillez
il più elevato
con el más
livelloalto
di
nivel
innovazione
de innovación
e tecnicità.
y tecnología. Totalmente realizada
en
Completamente
aluminio y acero,
realizzata
Quattroinconsta
alluminio
de une armazón
acciaio,
realizado
Quattro èen
caratterizzata
perfiles de aluminio
da una carenatura
extruido componible,
perimetrale
con
nelle una
partealtura
alta, realizzata
estándar da
deprofi
40cm.
li d’alluminio
La versatilidad
estruso componibili,
de Quattro con
y su
un’altezza
especialstandard
sistema
modular,
di 40 cm,permite
che mascherano
cambiar ellacolor
pendenza
de cada
deluno
tetto.
de Illos
suo
perfi
sistema
les delmodulare
armazón,consente
que puede
di
personalizarse
variare la colorazione
con materiales
dei singoli
distintos,
profili della
paracarenatura.
destacar el La
diseño
struttura
de lapuò
estructura
essere realizzata
La
a pendenza
estructura
singola,
puede
a una
realizarse
o più luci,
cona doppia
inclinación
pendenza
individual
a unayluce.
doble inclinación, puede
colocarse al lado de una pared o en posición angular según la necesidad.
vista
■■ El
Inclinazione
Sistema permite
mascherata
enmascarar
da un la
castello
inclinación
di profili indel
alluminio
techo
■■ Totalmente
Struttura e realizada
componenti
en
aluminio
realizzatiyin
acero
alluminio e acciaio (nylon free)
■■ Estructura
20 colori di
pulverizada
verniciatura
dediserie
serieen
20
colores distintos.
■
■
■
Tessuto in pvc oscurante ed
impermeabile
di serie
Resistencia
al viento
hasta 100 km/h
Lona superior realizada en PVC con
efecto de oscurecimiento
artwork: www.filippovezzali.com
www.frama.it
ON BLACK OR LIGTH COLORS
www.frama.it
LOGO DESIGN: www.filippovezzali.com
COLORS
CMYK
RGB
WEB
SINTESI GRAY
31 / 11 / 13 / 52
108 / 125 / 131
#6C7C82
228 / 25 / 19
#E42312
50 / 60 / 62
#323B3E
RED
DARK GRAY
9016
MATT
PERLA
WHITE
9016
TEXTUR
1013
MATT
1015
TEXTUR
9006
MATT
9007
MATT
7016
MATT
6005
MATT
8017
MATT
0 / 95 / 100 /0
34 / 11 / 13 / 85
8019
MATT
COR - TEN
OXIDE 1
RUST
OXIDE 2
3005
TEXTUR
FRAMA ACTION SRL
Sede legale: via dei Campi della Rienza n. 30, I-39031 Brunico (BZ) Italy
Sede operativa: via Prov.le Modena n. 47/A, 41016 Novi di Modena (MO) Italy
ph +39 059 670098 | fax +39 059 677943 | [email protected]
www.frama-action.com
PART OF HELLA GROUP
HANDMADE IN ITALY
9005
MATT
JANUARY 9
GRIS 150
SABLÈ
BLACK 100
NIGHT
GREY
7016
OCEAN
BY NIGHT
5014