Nuestra fuerza nació hace 30 años a partir de una idea genial
Transcripción
Nuestra fuerza nació hace 30 años a partir de una idea genial
29-03-2010 13:49 Pagina 5 PLANCHADO 10R0357_02_Vaporella_SPA LA AUTENTICA PLANCHA PROFESIONAL Nuestra fuerza nació hace 30 años a partir de una idea genial: llevar el planchado profesional a los hogares. Con Vaporella, Polti creó un nuevo mercado: un éxito inmediato que, año tras año, ha conquistado consumidores en todo el mundo, ofreciendo la posibilidad de planchar sin esfuerzo y con resultados profesionales. Hoy la línea Forever garantiza un planchado perfecto y sin interrupciones. Y ahora, gracias a la nueva Vaporella Forever Star, consigues un planchado más potente y eficaz. AUTONOMÍA DE TRABAJO ILIMITADA Con la caldera de aluminio se reduce el consumo eléctrico porque el calor se distribuye de manera más rápida y uniforme, generando un vapor potente. M I TO U N • • T EI R PR MINUT IN 3 EN MINUTES • SB E IN O S ÊTE EN PR 3 I • ONTA EM 3 S LI Todos los modelos de la gama Forever están listos en 3 minutos. No Calc System M P A IN 3 M NT IN O R TA EN 3 MINUT U T 3 Forever significa autonomía ilimitada, velocidad y resultados profesionales, gracias al innovador sistema de autollenado del depósito. La calidad es la de siempre, la calidad “Made in Italy” de Polti. 5 No-calc System. El No-calc System hace que la limpieza de la caldera sea una operación fácil y rápida. ES • REA UT IN S • BETRIEB DY 10R0357_02_Vaporella_SPA 29-03-2010 13:49 Pagina 4 Los agujeros concentr ados en la punta de la planc ha propor cionan una inyección de vapor que extiende suavemente las fibras y elimina los pliegues más difíciles gar antizando la máxima fluidez de la plancha. Con Vaporella es el vapor el que plancha. Una potencia totalmente natural que hace que sea suficiente una sola pasada, con resultados perfectos y con ahorro de tiempo y esfuerzo. Vaqueros, algodón, lino, seda y sintéticos: gracias al sistema de regulación cada tejido tiene su v apor justo. El corcho es un aislante térmico natural, adaptable y antitranspirante . Ideal, por tanto, para evitar la sudoración de la mano mientr as se plancha. SUELA ACTIVA. El vapor de Vaporella es verdaderamente eficaz gracias al laberinto especial de la suela que mantiene el vapor homogéneo y a temper atura constante. 4 10R0357_02_Vaporella_SPA 29-03-2010 13:49 Pagina 6 AUTONOMÍA NOVEDAD DE TRABAJO ILIMITADA 150 g/min VAPORELLA FOREVER STAR Sistema de auto-llenado para una autonomía ilimitada de trabajo. Presión: 5 bar. Regulación de vapor en 3 niveles de 0 hasta 150 g/min. Lista en 3 minutos. Panel de control con sensores táctiles, display electrónico e indicadores LED. Señalización automática de llenado con Kalstop. Auto-apagado. Recoge-cable automático. Asa para un fácil trasporte. Plancha Inox con mango “Soft Touch”. Suela Super Slide de acero inoxidable de alto deslizamiento. Pulsador de salida vapor en posición central para diestros y zurdos. Nueva caldera de aluminio con aleación especial “Extra ALP”, anticorrosión y anti-cal. Depósito de agua extraíble y transparente. Capacidad depósito agua: 1,1 l. Indicadores luminosos LED de emisión de vapor listo y falta de agua. Alfombrilla reposa-plancha con inserciones de silicona antideslizante. Potencia caldera: 1250 W. Potencia plancha: 750 W. COD: PLEU0148 CODICE EAN: 8007411007279 6 Asa de transporte. Depósito de agua extraíble. Recoge-cables automático. 29-03-2010 13:49 Pagina 7 PLANCHADO 10R0357_02_Vaporella_SPA Mediante el panel de control con sensor es táctiles, muy fácil de utilizar, es posible r egular con un sólo gesto la potencia del v apor. Los indicadores LED indicarán, además, cuándo Vaporella está lista para emitir v apor, cuándo falta agua en la calder a y cuándo es necesario utilizar el anti-calcáreo Kalstop. AUTO S FF T-O HU AUTO ® Con Vaporella Forever Star ahorras energía por que cuando per manece inactiva, se apaga automáticamente. Nunca más cal. La función AUTO-KALSTOP avisa cuando es necesario añadir al agua el anti-calcáreo natural Kalstop, para mantener el apar ato siempre en perfectas condiciones. VAPORELLA FOREVER 1500 Mismas características de VAPORELLA FOREVER STAR, a excepción de las funciones Auto Apagado, Auto-Kalstop y del panel de control con sensores. NOVEDAD AUTONOMÍA DE TRABAJO ILIMITADA COD: PLEU0150 CODICE EAN: 8007411007286 150 Recoge-cables automático. g/min Depósito de agua extraíble. 7 10R0357_02_Vaporella_SPA 29-03-2010 13:49 Pagina 8 AUTONOMÍA NOVEDAD DE TRABAJO ILIMITADA No Calc System 150 g/min VAPORELLA FOREVER ECO Sistema de auto-llenado para una autonomía ilimitada de trabajo. Presión: 5 bar.Regulación de vapor en 3 niveles de 0 hasta 150 g/min. Pantalla digital LCD retro-iluminada para la gestión de todas las funciones del producto. 3 sistemas de funcionamiento: Automático: con 4 programas de planchado preseleccionados según el tipo de tejido seleccionado. Manual: manejo libre de todos los ajustes del planchado. ECO: permite un ahorro de energía de hasta un 20%. Sistema de limpieza de caldera No-Calc System. Recoge-cable manual.Plancha profesional con mango de corcho. Suela de aluminio “Activa” con agujeros concentrados en la punta para un vapor uniforme y una temperatura constante. Pulsador de salida vapor en posición central para diestros y zurdos. Pulsador para emisión de vapor continuo. Caldera de aluminio con aleación especial “Extra ALP”, anticorrosión y anti-cal. Indicadores luminosos de emisión de vapor listo, falta de agua, ciclo de limpieza y revisión técnica. Alfombrilla reposa-plancha con inserciones de silicona antideslizante. Potencia caldera: 1250 W.Potencia plancha: 750 W. COD: PLEU0159EAN CODE: 8007411007736 8 29-03-2010 13:49 Pagina 9 El primer sistema de planchado que ofrece resultados profesionales y ahorro de energía al mismo tiempo. Vaporella Forever Eco, con sus 3 modos de planchado - Automático, Manual y Eco - siempre proporciona la cantidad correcta de vapor y una plancha a la temperatura adecuada para eliminar las arrugas sin derrochar energía. El modo ECO consigue un resultado perfecto ahorrando hasta un 20%* de electricidad. El control electrónico de Vaporella Forever Eco permite seleccionar 3 modos diferentes de trabajo: AUTO con 4 programas según el tipo de tejido seleccionado, ECO que permite ahorrar hasta un 20% * de la energía y el MANUAL que permite elegir libremente el tipo de planchado. AUTO S FF T-O HU La función Auto Shut-Off también garantiza el ahorro de energía. Vaporella se apaga automáticamente cuando no se está usando. La pantalla LCD retroiluminada permite comprobar todos los ajustes. Vaporella Forever Eco indica cuando necesita r ellenarse el depósito de agua o la limpieza de la caldera. Todo en orden. El cómodo recoge-cable situado en el lateral de la Vaporella permite guardar el apar ato con la máxima comodidad y sin estorbos inútiles. El reposa plancha inclinado de Vaporella Forever Eco, con sus sua ves insertos de silicona antideslizantes, garantiza una base sólida y estable para la plancha durante los descansos. * En comparación con los modos Automático y Manual. 9 PLANCHADO 10R0357_02_Vaporella_SPA 10R0357_02_Vaporella_SPA 29-03-2010 13:49 Pagina 10 AUTONOMÍA DE TRABAJO ILIMITADA M TO U N P • • SB E 3 M I T EI R PR MINUT IN 3 EN MINUTES • IN O S ÊTE EN PR 3 I • ONTA EM 3 S LI T A IN 3 M NT IN O R TA EN 3 MINUT U ES • REA UT IN S • BETRIEB DY VAPORELLA FOREVER 980 Sistema de auto-llenado para una autonomía ilimitada de trabajo. Presión: 4,5 bar. Regulación de vapor continuo de 0 hasta 120g/min. Lista en 3 minutos. Sistema de limpieza de caldera No-Calc System. Plancha profesional con mango de corcho. Suela de aluminio “Activa” con agujeros concentrados en la punta para un vapor uniforme y una temperatura constante. Pulsador de salida de vapor en posición central para diestros y zurdos. Pulsador para emisión de vapor continuo. Caldera de aluminio con aleación especial “Extra ALP”, anticorrosión y anti-cal. Depósito con tapa transparente para controlar el nivel de agua. Indicadores luminosos de encendido “On” y vapor listo. Alfombrilla reposa-plancha con inserciones de silicona antideslizante. Capacidad depósito: 0,7 l. Potencia caldera: 1200 W. Potencia plancha: 750 W. COD: PLEU0123 EAN CODE: 8007411006173 10 El corcho es un aislante natural, adaptable y antitranspirante.. No Calc System 29-03-2010 13:49 Pagina 11 AUTONOMÍA NOVEDAD DE TRABAJO ILIMITADA M TO U N P • • SB E 3 M I T EI R PR MINUT IN 3 EN MINUTES • IN O S ÊTE EN PR 3 I • ONTA EM 3 S LI T A IN 3 M NT IN O R TA EN 3 MINUT U ES • REA UT IN S • BETRIEB DY VAPORELLA FOREVER 970 ANTI-SHINE Sistema de auto-llenado para una autonomía ilimitada de trabajo. Presión: 4,5 bar. Regulación de vapor continuo de 0 hasta 120g/min. Lista en 3 minutos. Sistema de limpieza de caldera No-Calc System. Plancha profesional con mango Soft-Touch. Suela de aluminio con revestimiento especial para prevenir brillos sobre los tejidos oscuros y con agujeros concentrados en la punta para un vapor uniforme y una temperatura constante. Pulsador de salida de vapor en posición central para diestros y zurdos. Caldera de aluminio con aleación especial “Extra ALP”, anticorrosión y anti-cal. Depósito con tapa transparente para controlar el nivel de agua. Indicadores luminosos de vapor listo y falta de agua. Alfombrilla reposaplancha de silicona antideslizante. Capacidad depósito: 0,7 l. Potencia caldera: 1200 W. Potencia plancha: 750 W. COD: PLEU0153 EAN CODE: 8007411007392 11 Suela con revestimiento especial par a pr evenir brillos sobre los tejidos oscuros. También, ideal para los tejidos delicados y sintéticos. No Calc System PLANCHADO 10R0357_02_Vaporella_SPA 10R0357_02_Vaporella_SPA 29-03-2010 13:49 Pagina 12 AUTONOMÍA NOVEDAD DE TRABAJO ILIMITADA M TO U N P • • SB E 3 M I T EI R PR MINUT IN 3 EN MINUTES • IN O S ÊTE EN PR 3 I • ONTA EM 3 S LI T A IN 3 M NT IN O R TA EN 3 MINUT U ES • REA UT IN S • BETRIEB DY VAPORELLA FOREVER 800 Sistema de auto-llenado para una autonomía ilimitada de trabajo. Presión: 4 bar. Regulación de vapor en 3 niveles hasta 110 g/min. Lista en 3 minutos. Plancha profesional con mango de corcho. Suela de aluminio “Activa” con agujeros concentrados en la punta para un vapor uniforme y una temperatura constante. Pulsador de salida de vapor en posición central para diestros y zurdos. Pulsador para emisión de vapor continuo. Caldera de aluminio con aleación especial “Extra ALP”, anticorrosión y anti-cal. Depósito de agua extraíble y transparente. Indicadores luminosos de vapor listo y falta de agua. Alfombrilla reposaplancha de silicona antideslizante. Capacidad depósito: 1 l. Potencia caldera: 1250 W. Potencia plancha: 750 W. COD: PLEU0158 EAN CODE: 8007411007576 12 Depósito de agua extraíble. 29-03-2010 13:49 Pagina 13 AUTONOMÍA NOVEDAD DE TRABAJO ILIMITADA M TO U N P • • SB E 3 M I T EI R PR MINUT IN 3 EN MINUTES • IN O S ÊTE EN PR 3 I • ONTA EM 3 S LI T A IN 3 M NT IN O R TA EN 3 MINUT U ES • REA UT IN S • BETRIEB DY VAPORELLA FOREVER 700 Sistema de auto-llenado para una autonomía ilimitada de trabajo. Presión: 4 bar. Regulación de vapor en 3 niveles hasta 100 g/min. Lista en 3 minutos. Plancha profesional con mango de corcho. Suela de aluminio “Activa” con agujeros concentrados en la punta para un vapor uniforme y una temperatura constante. Pulsador de salida de vapor en posición central para diestros y zurdos. Pulsador para emisión de vapor continuo. Caldera de aluminio con aleación especial “Extra ALP”, anticorrosión y anti-cal. Depósito de agua transparente. Indicador luminosos de vapor listo. Alfombrilla reposaplancha de silicona antideslizante. Capacidad depósito: 1 l. Potencia caldera: 1250 W. Potencia plancha: 750 W. COD: PLEU0154 EAN CODE: 8007411007491 13 Regulación de vapor. PLANCHADO 10R0357_02_Vaporella_SPA 10R0357_02_Vaporella_SPA 29-03-2010 13:49 Pagina 14 VAPORELLA FOREVER 600 AUTONOMÍA DE TRABAJO ILIMITADA TO U N • • 3 M I T EI R PR MINUT IN 3 EN MINUTES • IN O S ÊTE EN PR 3 I • ONTA EM 3 S LI M P A IN 3 M NT IN O R TA EN 3 MINUT U T SB E ES • REA UT IN S • BETRIEB DY Sistema de auto-llenado para una autonomía ilimitada de trabajo. Regulación de vapor en 3 niveles hasta 100 g/min. Lista en 3 minutos. Panel de control electronico con indicadores LED. Plancha profesional con mango Soft-Touch. Recoge-cable manual. Suela de aluminio “Activa” con agujeros concentrados en la punta para un vapor uniforme y una temperatura constante. Pulsador de salida de vapor en posición central para diestros y zurdos. Sistema de calentamiento Termoblock de aluminio. Depósito de agua extraíble y transparente. Indicadores LED de vapor listo y de falta de agua. Alfombrilla reposaplancha de silicona antideslizante. Capacidad depósito: 0,8 l. Potencia dispositivo térmico: 1500 W. Potencia plancha: 750 W. COD: PLEU0143EAN CODE: 8007411006937 VAPORELLA FOREVER 400 PRO GREY ILIMITADA TO U N • MINUT IN 3 EN MINUTES SB E 3 M I T EI R PR IN O S • • S LI M P A IN 3 M NT IN O R TA EN 3 MINUT U ÊTE EN PR 3 I • ONTA EM 3 ES • REA UT IN S • BETRIEB DY 14 AUTONOMÍA DE TRABAJO T Sistema de auto-llenado para una autonomía ilimitada de trabajo. Regulación de vapor continuo de 0 hasta 70 g/min. Lista en 3 minutos.Plancha profesional con mango de corcho. Recoge-cable manual. Suela de aluminio “Activa” con agujeros concentrados en la punta para un vapor uniforme y una temperatura constante. Pulsador de salida de vapor en posición central para diestros y zurdos. Pulsador para emisión de vapor continuo. Sistema de calentamiento Termoblock de aluminio. Depósito de agua extraíble y transparente. Indicador luminoso de vapor listo. Alfombrilla reposaplancha de silicona antideslizante. Capacidad depósito: 1,1 l. Potencia dispositivo térmico: 1500 W. Potencia plancha: 750 W. COD: PLEU0151EAN CODE: 8007411007330 29-03-2010 13:49 Pagina 15 VAPORELLA PROF 1300 Tapón de seguridad (patente Polti). Presión: 3 bar. Emisión vapor: 85 g/min. Interruptores independientes de plancha y caldera para planchado en seco o con vapor. Plancha profesional con mango de corcho. Suela de aluminio “Activa” con agujeros concentrados en la punta para un vapor uniforme y una temperatura constante. Pulsador de salida de vapor en posición central para diestros y zurdos. Pulsador para emisión de vapor continuo. Caldera de aluminio con aleación especial “Extra ALP”, anticorrosión y anti-cal. Volumen caldera: 1,1 l. Capacidad útil: 0,9 l. Indicador luminoso de vapor listo. Potencia caldera: 1000 W Potencia plancha: 750 W. COD: PLEU0094 CODICE EAN: 8007411004957 VAPORELLA ANTI-SHINE Tapón de seguridad (patente Polti). Presión: 3 bar. Regulación de vapor continuo de 0 hasta 85 g/min. Interruptores independientes para planchado en seco o con vapor. Plancha profesional con mango de corcho. Suela de aluminio con revestimiento especial para prevenir brillos. Pulsador de salida de vapor en posición central para diestros y zurdos. Caldera de aluminio con aleación especial “Extra ALP”, anticorrosión y anti-cal. Volumen caldera: 1,1 l Capacidad útil: 0,9 l Indicador luminoso de vapor listo. Potencia caldera: 1000 W Potencia plancha: 750 W. COD: PLEU0103 CODICE EAN: 8007411005404 15 PLANCHADO 10R0357_02_Vaporella_SPA 10R0357_02_Vaporella_SPA 29-03-2010 13:49 Pagina 16 LÍNEA CLÁSICA De este modo es como nació la línea clásica de Vaporella, sistemas de planchado con todas las características de las máquinas profesionales del planchado: rendimiento de alto nivel, calidad de vapor y gran durabilidad. Máquinas diseñadas para durar años y resistir grandes cargas de trabajo doméstico. Polti: el inventor de los generadores de vapor. AGUJEROS CONCENTRADOS EN LA PUNTA Para aprovechar toda la presión del vapor. La punta de la planc ha impr egna las fibr as y alisa las arrugas; la parte posterior seca y fija el planchado. PLANCHA Y CALDERA EN ALUMINIO El aluminio es el mejor conductor de calor (9 veces más que el acero inox). Alcanza en menos tiempo la temperatura más elevada y distribuye el calor uniformemente. Cierre en forma de persiana para recoger de forma cómoda y segura la plancha. 16 NOVEDAD 29-03-2010 13:49 Pagina 17 VAPORELLA FOREVER PRATICA Sistema de auto-llenado para una autonomía ilimitada de trabajo. Presión: 5 bar.Regulación de vapor continuo de 0 hasta 150 g/min. Lista en 3 minutos.Plancha profesional con mango de corcho. Suela de aluminio “Activa” con agujeros concentrados en la punta para un vapor uniforme y una temperatura constante. Pulsador de salida de vapor en posición central para diestros y zurdos.Pulsador para emisión de vapor continuo. Caldera de aluminio con aleación especial “Extra ALP”, anticorrosión y anti-cal. Práctico carro plegable con bolsa para los accesorios. Interruptores independientes para planchado en seco o con vapor. Cierre en forma de persiana para guardar de forma segura la plancha. Conexión extraíble especial para conectar diferentes accesorios de vapor. Indicadores luminosos de vapor listo y falta de agua. Alfombrilla reposaplancha extraíble. Asa para facilitar su transporte. Asta para mantener el cable estirado. Potencia caldera: 1250 WPotencia plancha: 750 W COD: PLEU0156EAN CODE: 8007411007514 AUTONOMÍA DE TRABAJO ILIMITADA LA ÚNICA QUE PLANCHA LAS CORTINAS SIN TENER QUE DESCOLGARLAS Con Vaporella Forever Pratica, cambia el concepto del planchado. Gracias a su no vedoso sistema de cone xión intercambiable es posible conectar difer entes accesorios que utilizan el vapor directamente de la caldera. Se puede planchar, desodorizar prendas, planchar las cortinas colgadas y efectuar pequeñas limpiezas. Gracias a su práctico carrito, Vaporella Forever Pratica se desplaza fácilmente par a ser utilizada precisamente donde hace falta. ACCESORIOS EN DOTACiÓN 17 PLANCHADO 10R0357_02_Vaporella_SPA 10R0357_02_Vaporella_SPA 29-03-2010 13:49 Pagina 18 AUTONOMIA ILLIMITATA M I TO U N • • T EI R PR MINUT IN 3 EN MINUTES • SB E IN O S ÊTE EN PR 3 I • ONTA EM 3 S LI M P A IN 3 M NT IN O R TA EN 3 MINUT U T 3 NOVEDAD ES • REA UT IN S • BETRIEB DY VAPORELLA FOREVER SUPER CLEAN Sistema de auto-llenado para una autonomía ilimitada de trabajo. Presión: 5 bar. Regulación de vapor continuo de 0 hasta 150 g/min. Lista en 3 minutos. Plancha profesional con mango de corcho. Suela de aluminio “Activa” con agujeros concentrados en la punta para un vapor uniforme y una temperatura constante. Pulsador de salida de vapor en posición central para diestros y zurdos. Pulsador para emisión de vapor continuo. Caldera de aluminio con aleación especial “Extra ALP”, anticorrosión y anti-cal. Interruptores independientes para planchado en seco o con vapor. Cierre en forma de persiana para guardar de forma segura la plancha. Indicadores luminosos de vapor listo y falta de agua. Alfombrilla reposa plancha extraíble. Asa para facilitar su transporte. Asta para mantener el cable estirado. Accesorio quitamanchas extraíble. Potencia caldera: 1250 W. Potencia plancha: 750 W. COD: PLEU0155 EAN COD: 8007411007507 18 Accesorio quitamanchas. Autollenado para una autonomía ilimitada. 29-03-2010 13:49 Pagina 19 PLANCHADO 10R0357_02_Vaporella_SPA VAPORELLA FOREVER STAR 1500 FOREVER ECO FOREVER 980 Ilimitada Ilimitada Ilimitada Ilimitada Acero inoxidable Acero inoxidable Aluminio Aluminio • • • • Potencia Caldera (Watt) 1250 1250 1200 1200 Potencia plancha (Watt) 750 750 750 750 Capacidad útil (litros) Suela Regulación vapor Bar 5 5 5 4,5 150 150 150 120 39x22,5x26,5 39x22,5x26,5 30x26x33 30x26x33 5,4 5 5,3 5,3 970 ANTISHINE FOREVER 800 FOREVER 700 FOREVER 600 Ilimitada Aluminio revestimiento anti-brillos • Ilimitada Ilimitada Ilimitada Aluminio Aluminio Aluminio • • • Potencia Caldera (Watt) 1200 1250 1250 1500 Potencia plancha (Watt) 750 750 750 750 Bar 4,5 4 4 - G/min Dimensiones cm (LxAxH) Peso (Kg) VAPORELLA Capacidad útil (litros) Suela Regulación vapor G/min Dimensiones cm (LxAxH) Peso (Kg) 120 110 100 100 30x26x33 36x26x29 36x26x29 35x25x27 4,9 5,6 4,6 3 19 10R0357_02_Vaporella_SPA VAPORELLA 29-03-2010 13:49 Pagina 20 FOREVER 400 PRO GREY PROF 1300 ANTI-SHINE Capacidad útil (litros) Ilimitada 0,9 Suela Aluminio Aluminio • - 0,9 Revestimiento anti-brillos - Potencia Caldera (Watt) 1500 1000 1000 Potencia plancha (Watt) 750 750 750 - 3 3 70 85 85 38x24x26 30,5x24x24,5 29,4x24x26,5 4 4,5 4,1 Regulación vapor Bar G/min Dimensiones cm (LxAxH) Peso (Kg) VAPORELLA FOREVER SUPER CLEAN FOREVER PRATICA Ilimitada Ilimitada Aluminio Aluminio • • Potencia Caldera (Watt) 1250 1250 Potencia plancha (Watt) 750 750 5 5 150 150 34x29x24 34x29x24 7,5 7,5 Capacidad útil (litros) Suela Regulación vapor Bar g/min Dimensiones cm (LxAxH) Peso (Kg) 20
Documentos relacionados
VAPORELLA 4500 R
• Si VAPORELLA debiese permanecer sin ser utilizada, se recomienda desconectar el enchufe de alimentación de la red eléctrica. • Cuando se rellena la caldera tener precaución de apartar la cara par...
Más detalles