Set of four standard diamond wheel rims Set de 4 llantas

Set of four standard diamond wheel rims Set de 4 llantas

Set of four standard diamond wheel rims
Set de 4 llantas estándar diamantadas
A set of four standard 19’’ wheels in diamond-finish light alloy with a traditional 5-spoke Ferrari design.The diamond finish gives the wheel a special sheen,
showing off its shapes and lines.
Set de 4 llantas de rueda estándar de aleación ligera de 19’’ diamantadas con el diseño tradicional Ferrari de 5 radios. El tratamiento de diamantado le confiere un brillo
especial a la llanta, exaltando las formas y los volúmenes.
Set of four standard
diamond wheel rims
Set de 4 llantas
estándar diamantadas
Standard 19’’ diamond finish wheels should be fitted with 245/40 ZR19” tyres for the front
axle and 285/40 ZR19” tyres for the rear.
Las llantas estándares diamantadas de 19’’ deben combinarse con neumáticos 245/40
ZR19’’ en los ejes delanteros y con neumáticos 285/40 ZR19’’ en los ejes traseros.
Set of four standard diamond wheel rims:
part nr. 70001447
Set of four standard diamond wheel rims con pneumatici invernali:
part nr. 070001393
Set de 4 llantas estándar diamantadas:
cód. 70001447
Set de 4 llantas estándar diamantadas con pneumatici invernali:
cód. 70001447
Set of 4 forged diamond wheel rims
Set de cuatro llantas forjadas y diamantadas
A set of 4 forged diamond finish 19’’ star wheels. The diamond finish gives the wheel a special sheen, showing off its shapes and lines.
Set de 4 llantas a forma de estrella forjadas y diamantadas de 19’’. El tratamiento de diamantado le confiere un brillo especial a la llanta, exaltando las formas
y los volúmenes.
Set of 4 forged
diamond wheel rims
Set de cuatro llantas
forjadas y diamantadas
The use of forged wheels allows an 11 kg weight reduction over standard wheels: non‑suspended
mass reduction guarantees a more direct feeling of connectedness with the vehicle, allowing
customers with a more dynamic and demanding driving style to fully savour the sports spirit
of the California.
La adopción de una llanta forjada reduce el peso en 11 kg respecto de la llanta estándar.
La reducción de las masas no suspendidas garantiza una sensación más directa con
el vehículo permitiendo a los clientes que dispongan de un estilo de conducción más
agresivo y exigente saborear plenamente de la esencia deportiva de la California.
Set of 4 forged diamond wheel rims: part nr. 70001448
Set de cuatro llantas forjadas y diamantadas: cód. 70001448
Set of 4 diamond-finish 20” wheel rims
Set de 4 llantas diamantadas de 20”
A set of four 5-spoke 20’’ front and rear wheels in light alloy with double branches. This special design is a style feature recalling GT championship wheels.
The diamond finish gives the wheel a special sheen, showing off its shapes and lines.
Set de 4 llantas de rueda de aleación ligera de 20’’, delanteras y posteriores, de 5 radios con doble ramificación. Este particular diseño se debe a una interpretación estilística
que retoma las llantas de los campeonatos GT. El tratamiento de diamantado le confiere un brillo especial a la llanta, exaltando las formas y los volúmenes.
Set of 4 diamond-finish 20” wheel rims
Set de 4 llantas diamantadas de 20”
These sports wheels should be fitted with 245/35 ZR20” tyres for the front axle and
285/35 ZR20” on the rear.
The larger diameter and smaller side-wall really enhance the sports concept of the
vehicle.
Las llantas de rueda deportivas deben combinarse con neumáticos 245/35 ZR20’’ en el
eje delantero y con neumáticos 285/35 ZR20’’ en el eje trasero. El aumento del diámetro
y la disminución del borde recalcan el concepto deportivo del vehículo.
Set of 4 diamond-finish 20” wheel rims: part nr. 70001449
Set de 4 llantas diamantadas de 20”: cód. 70001449
Set of luggage for California
Set de maletas para la California
A set of exclusively-designed luggage made-to-measure for the California, consisting of two large suitcases and a leather garment bag. The suitcases are designed in such a way as
to yield optimum roominess while ensuring they fit in the boot even with the roof down in the cabriolet position. There is an option to place a separate order for a travel trolley
that can be stowed in the storage space behind the seats.
Set de maletas a medida para la California, con diseño exclusivo, compuesto por dos maletas grandes de viaje y un portatrajes de piel. Las maletas se han diseñado con la
máxima capacidad y también pueden transportarse en posición cabrio estando el techo dentro del maletero. Además, puede pedirse por separado una trolley de viaje que
puede colocarse en el asiento trasero dotado de compartimento portaobjetos.
Set of luggage for California
Set de maletas para la California
A set of luggage made-to-measure for the California, consisting of two large suit-cases and a
leather garment bag.
There is an option to place a separate order for a travel trolley that can be stowed in the
storage space behind the seats. The colour of the leather can be chosen to match the vehicle
interior.
El set de maletas a medida para la California está compuesto por dos maletas grandes de
viaje y un portatrajes de piel. Además, puede pedirse por separado una trolley de viaje que
puede colocarse en el asiento trasero dotado de compartimento portaobjetos. El color de la
piel de las maletas está disponible en los mismos colores de los interiores del vehículo.
California Luggage Set:
Leather Large Suitcase nr 2:
Leather Garment Bag nr 1:
Travel Trolley:
part nr. 819851xx
part nr. 819852xx
part nr. 819853xx
part nr. 819854xx
Composizione:
Kit set valigie California:
Valigia grande in pelle nr 2,0000:
Porta abiti in pelle nr 1,0000:
Borsa in pelle per panchetta:
cód. 819851xx
cód. 819852xx
cód. 819853xx
cód. 819854xx
Car cover
Funda cubre auto
An elegant car cover, made-to-measure for the F430 and the F430 Spider, which combines efficiency and luxury details. It is made of an ivory-colour stretch cover.
La elegante funda cubre auto que ha sido diseñada a medida para los modelos F430 y F430 Spider, une la eficacia de la protección con la elegancia de los contenidos.
Está hecha con tejido elástico de color marfil.
Car cover
Funda cubre auto
The new car cover, made-to-measure for the F430 and the F430 Spider, is made of an
ivory‑colour stretch fabric. The cover has an inner antiscratch lining, which ensures optimal
protection when it is laid on the vehicle body. The cover is available in two versions: with
or without embroidered logo. The version with logo is enhanced by the embroideries
showing the horse symbol on the hood and the vehicle model on the rearview mirrors
La nueva funda cubre auto, diseñada a medida para los modelos F430 y F430 Spider,
está hecha con tejido elástico de color marfil. La funda dispone de un revestimiento
interno de paño resistente al rayado, brindando la máxima protección frente al contacto
con la carrocería. La funda está disponible en dos versiones: con o sin logo bordado. La
versión con logo está embellecida con bordados con el símbolo del pequeño Caballo a
la altura del capó.
Car cover: part nr. 70001368
Funda cubre auto: cód. 70001368
Weatherproof outdoor car cover
Funda cubre auto resistente a las intemperies
The new Ferrari Genuine weatherproof outdoor car cover protects your car from atmospheric and UV damage. Light and easy to use, it is tailored for a close and secure fit.
La nueva funda cubre auto para exterior de Ferrari Genuine permite proteger el vehículo de los agentes atmosféricos y de los rayos solares, sin renunciar a la elegancia, la ligereza
y es de fácil aplicación.
Weatherproof outdoor car cover
Funda cubre auto resistente a las intemperies
The outdoor car cover is made from a combination of uniquely innovative high tech materials
which ensure that it is weatherproof and with a strong protection. It is also transpiring to
protect the car’s paint and running gear. All of the stitching is laser-sealed.
The cover includes a driver door flap for easy access to the driver seat.
The inner is made from soft, non-scratch material for extra bodywork protection too.
La funda cubre auto para exterior se ha realizado uniendo materiales únicos e innovadores,
obtenidos a partir de tecnologías avanzadas. Esta solución permite que la funda sea resistente
frente a los agentes atmosféricos y a la corrosión salina, manteniendo la transpirabilidad
necesaria para preservar el barniz y la mecánica del vehículo. Las costuras se han tratado con
un pegamento especial aplicado con láser. La funda presenta una apertura para la puerta del
conductor a fin de que acceda fácilmente al puesto de conducción. La funda está provista de
un forro contra el rayado para proteger la carrocería.
Weatherproof outdoor car cover: part nr. 70001369
Funda cubre auto resistente a las intemperies:
cód. 70001369
Anti stone chipping protective film
Película protectora “Anti stone chipping”
To protect the parts of the vehicle body that are most subject to damage or deterioration while driving, an “Anti-stone chipping” film kit specifically approved for Ferrari
vehicles is now available. The kit contains high-resistance transparent film parts, specially designed and shaped so as to follow the volumes and style lines of the vehicles.
The kit must be installed by skilled staff at your Authorised Ferrari Dealer.
A fin de proteger la parte de la carrocería que más se expone mientras se circula, se pone a disposición un kit de películas protectoras “Anti-stone chipping”, expresamente
creado para los vehículos Ferrari. Los elementos que componen el kit han sido realizados con película transparente fina de elevada resistencia y sus formas han sido
realizadas respetando el volumen y el estilo de los vehículos. El kit será instalado por el personal especializado de su concesionario Ferrari.
Anti stone chipping protective film
Pellicole antistone chipping
After completing the operation, the authorised operator will issue a warranty certificate for
the materials used and the work performed, together with information concerning any special
instructions to be followed during the workshop operations (polishing, painting etc.). It is
recommended to replace the complete kit every 18-24 months. The kits are available for partial
or full vehicle equipment.
The cost for the kit also includes its installation by skilled staff.
Available for the following markets: Italy, France, Germany and Switzerland.
El responsable cualificado de la aplicación expedirá, al finalizar la operación, un certificado
de garantía de los materiales y de la elaboración llevada a cabo y proporcionará las oportunas
informaciones que deben tenerse en cuenta para las operaciones de garaje (abrillantado,
barnizado...). Se aconseja sustituir el kit completo cada 18-24 meses. Los kit están disponibles
total o parcialmente.
El precio del kit también incluye la instalación por parte del personal especializado del
concesionario.
Disponibles en los siguientes mercados: Italia, Francia, Alemania y Suiza.
Full set Protective film 430 Scuderia:
Protective film right side 430 Scuderia:
Protective film left side 430 Scuderia:
Front Protective film 430 Scuderia:
part nr. 70001304
part nr. 70001305
part nr. 70001306
part nr. 70001307
Kit Película CpI 430 Scuderia:
Kit Película Lado Sx. 430 Scuderia:
Kit Película Lado Dx. 430 Scuderia:
Kit Frontal 430 Scuderia:
cód. 70001304
cód. 70001305
cód. 70001306
cód. 70001307
Titanium oil cap
Tapón de aceite de titanio
A prestige oil cap made from unalterable titanium featuring a laser engraving Prancing Horse. The technologies and materials used in the manufacture of this sleek
accessory are derived directly from Formula 1 experience.
Precioso tapón de aceite de titanio inalterable con Incisión láser del Caballo. Las tecnologías y los materiales utilizados se han obtenido a través de la experiencia adquirida
con la Fórmula 1.
Titanium oil cap
The oil cap is made from precision-machined forged titanium. The Prancing Horse itself is
coined. The exclusive technologies used in its production make this designed component a
prime example of Ferrari’s styling and technological sophistication.
Titanium oil cap: part nr. 70001457
Tapón de aceite de titanio
El tapón de aceite de titanio, con el logo Ferrari estampado, se ha forjado y sometido a
una elaboración mecánica de precisión. Los procesos de producción utilizados, exclusivos
y altamente tecnológicos, hacen único este componente con un diseño muy particular que
retoma los conceptos de estilo y de contenidos tecnológicos de la marca Ferrari.
Tapón de aceite de titanio: cód. 70001457
Titanium fuel cap
Tapón del depósito de carburante de titanio
Titanium fuel cap with deluxe laser engraving Prancing Horse detail. The technologies and materials used in its manufacture are directly derived from Ferrari’s Formula 1
experience.
El tapón del depósito de carburante se ha realizado en titanio con incisión láser del Caballo. Las tecnologías y los materiales utilizados se han obtenido a través de la
experiencia de la Fórmula 1.
Titanium fuel cap
Tapón del depósito de carburante de titanio
The titanium fuel cap is forged and then precision-machined with a coined Prancing Horse.
The exclusive cutting-edge technologies used in its manufacture make this unique, beautifully
designed component a prime example of Ferrari’s signature styling and technological
sophistication.
El tapón del depósito de carburante de titanio, con el logo Ferrari estampado, se ha forjado
y sometido a una elaboración mecánica de precisión. Los procesos de producción utilizados,
exclusivos y altamente tecnológicos, hacen único este componente, de diseño muy particular,
que retoma los conceptos de estilo y de contenidos tecnológicos de la marca Ferrari.
Titanium fuel cap: part nr. 70001458 Tapón del depósito de carburante de titanio: cód. 70001458