Préparation des drones au sol avec Comunicaciones

Préparation des drones au sol avec Comunicaciones

Préparation des drones au sol avec
Comunicaciones durante los preparativos
para aviones teledirigidos con
CT-DECT
L'armée belge utilise depuis peu les systèmes de CeoTronics
pour la communication au sol pendant la préparation
des drones.
A ce jour deux systèmes radio numériques ont été mis en
service. Les deux systèmes comprennent une interface
CT-DECT TowCom placée dans une mallette Pelicase étanche
à l'eau et à la poussière ainsi que plusieurs équipements de
communication.
Le réseau radio numérique relie 5 interlocuteurs et assure à
tous les participants une communication sans fil numérique
en full duplex.
Quatre interlocuteurs portent un casque CT-DECT, l'un d'entre
eux dispose en plus de la possibilité de communiquer via une
liaison radio séparée avec le poste de pilotage.
Le cinquième interlocuteur est responsable de la sécurité
anti l'incendie lors du demarage des drones. Il porte un
casque de pompier équipé d'un système de communication
CT-ContactCom.
Grâce à la connexion avec un émetteur-récepteur numérique
CT-DECT Multi, il est également en communication permanente
avec les autres membres de l'équipe.
Recientemente el ejército Belga comenzó a utilizar
CeoTronics para la comunicación durante los preparativos
en tierra de sus vehículos aéreos no pilotados.
Hasta la fecha, han sido puestos en servicio dos sistemas
de radio digital. Ambos consisten en un interface CT-DECT
TowCom en una maleta Pelicase resistente al agua y al
polvo más otros sistemas de comunicación.
5 personas están conectadas a la red digital de radio.
La comunicación en duplex, digital y sin cables es posible
entre todos ellos.
Cuatro personas llevan un casco CT-DECT, uno de ellos
tiene la posibilidad adicional de comunicarse con la torre
utilizando otra radio.
La quinta persona es responsable de la seguridad contra
incendios durante la salida de los aviones. Lleva un casco
de bombero con el sistema de comunicación
CT-ContactCom.
Al ir conectado a un sistema Multi CT-DECT, mantiene
una comunicación continua con el resto de los participantes.
♦ CT Résultat du 3. trimestre 04/05: Ventes +38,5 %, Bénéfice T€€ 976, le meilleur résultat ♦ Resultado 3 trimestre CT: Facturación +38.5 %, Beneficio M€ 976 Mejor resultado desde la creación de la compañía ♦
Communication en milieu extrêmement bruyant
Les systèmes de CeoTronics dans les stands d'essai des turbines de la société MTU
Qu'il s'agisse du domaine militaire ou civil, la société MTU
Aero Engines, leader allemand dans la fabrication des motopropulseurs, développe et fabrique des propulseurs pour
avions et hélicoptères. Dès à présent, les systèmes CT-DECT
sont utilisés dans les stands d'essai des turbines à Munich et
dans le cabinet d'altitude à Stuttgart.
Chaque système comprend une interface CT-DECT Conférence,
une station de table pour le poste de mesure ainsi qu'un casque
CT-DECT mobile. Bien que les postes d'essai se trouvent dans les
stands d'essai insonorisés, des niveaux sonores extrêmement
élevés peuvent se produire occasionnellement. C'est dans ces
conditions que le système CT-DECT déploie toute sa force:
parler et entendre simultanément en milieu bruyant.
Les casques utilisés par la société MTU sont équipés en supplément de la technologie CT-DNR intégrée (digital noise réduction).
Le système électronique est en mesure de différencier le langage
humain et le bruit environnant. Ce dernier est filtré et seul le
langage est transmis.
Comunicaciones bajo condiciones extremas de ruido
Sistemas de CeoTronics en las pruebas de turbina en MTU
Sea para uso militar o civil - MTU Aero Engines, mayor
fabricante Alemán de motores, diseña, fabrica y repara
motores para aviones y helicópteros.
El sistema CT-DECT se esta utilizando en las pruebas de turbina
en Munich y en las pruebas de altura de Stuttgart.
Cada sistema esta compuesto por un interfaz CT- DECT
Conference, una estación base de sobremesa para la cabina
de control y un casco CT-DECT.
Aunque los puestos de prueba están situados en zonas
aisladas de ruidos, en algunas ocasiones el nivel de ruido en
estas zonas es extremadamente alto. En estos casos, el punto
fuerte del sistema CT-DECT juega un papel decisivo,
simultáneamente se escucha y se habla. Adicionalmente, los
cascos que se utilizan en la MTU, integran la tecnología Digital
de Reducción de Ruidos CT-DNR.
Esta electrónica es capaz de distinguir entre el ruido y la voz
humana. El ruido es filtrado y solo se transmite la voz.
Machines à imprimer proposées sur demande avec
CT-DECT
La société BHS Druck- und
Veredelungstechnik GmbH
de Weiden, spécialiste des
machines à imprimer, propose
ses machines à imprimer en
combinaison avec un système
de communication de pointe
de CeoTronics.
Une combinaison des composants filaires avec la technique
numérique CT-DECT garantie
au client une communication
sûre, de qualité et sans interférence.
Fabricante de maquinas impresoras utiliza
CT-DECT
La compañía BHS Druck- und
Veredelungstechnik GmbH de
Weiden (Alemania), el mayor
productor de maquinas
impresoras, está equipando sus
maquinas con la mas moderna
tecnología de comunicaciones
de CeoTronics.
Una combinación de comunicación por cable y sistema de
comunicación digital DECT,
asegura una alta tecnología y
unas comunicaciones sin interferencias.
♦ CT-Résultat du 3. trimestre 04/05: EBITDA T€ 1.904, EBIT T€ 1.602€, Liquidité T€ 1.278 ♦ Resultado 3 trimestre CT: 04/05: EBITDA T€ 1,904€, EBIT T€ 1,602, Cash flow T€ 1,278€€ €♦
♦ Nouvelle Brochure Image bientôt disponible ♦ Pronto nuevo folleto de imagen de CeoTronics disponible ♦ Nouvelle Brochure Image bientôt disponible ♦
Toujours une
longueur d'avance
— CeoTronics profite de la tête simulatrice acoustique
de la société Brüel & Kjær
Un nouveau simulateur tête-torse (type 4128C) de l'entreprise
Brüel & Kjær est utilisé depuis le début de l'année chez
CeoTronics. Avec des microphones intégrés (oreilles) et un haut
parleur (bouche), l'appareil permet une simulation/reproduction
réaliste des propriétés acoustiques de la tête et du torse de
l'homme. Outre la tête et le torse, des logiciels variés et
un amplificateur externe pour l'adaptation à une carte son
d'ordinateur/ordinateur portable font partie de l'étendue de
système. CeoTronics peut ainsi à tout moment elle-même
obtenir des résultats de mesure constants satisfaisant aux
normes.
"De plus en plus de clients
exigent des résultats de
mise en conformité avec les
normes.
"Quand on est expert en communication audio et qu'on
veut le rester, le système de
Brüel & Kjær est indispensable"
précise Stefan Felke, chef du
service technique chez
CeoTronics et responsable de
la tête de mesure acoustique
4128C.
De nombreux clients profitent également de l'appareil 4128C
pour déterminer leurs exigences relatives aux spécifications
du produit.
Siempre un paso
por delante,
CeoTronics utiliza equipo de prueba
de audio de Brüel & Kjær
Desde principios de año CeoTronics ha estado utilizando un
nuevo maniquí simulador de audio (tipo 4128C) de la compañía
Brüel & Kjær.
El dispositivo, se compone de un micrófono integrado en cada
oído y un auricular integrado en la boca que nos permite hacer
una simulación real de la cabeza de una persona. El sistema
incluye software y amplificadores externos para la conexión a
la tarjeta de sonido de un PC.
De este modo CeoTronics puede reproducir y medir cualquier
nivel de audio.
"Cada vez más nuestros clientes nos solicitan medidas de audio
que demuestren que cumplen con las diferentes normativas
de protección auditiva.
Este equipo de Brüel & Kjær es imprescindible para cualquier
compañía experta en sistemas de audio que quiera mantenerse al día" ha dicho Stefan Felke, responsable de este equipo
como Director de la División de Tecnología de CeoTronics.
Muchos clientes de CeoTronics utilizan este equipo de
simulación para poder establecer sus propias necesidades.
Le ministère de l'intérieur autrichien
commande pour la gendarmerie 226
casques de moto équipés des systèmes de
communication CeoTronics.
Dans le cadre d'un appel d'offres du ministère de
l'intérieur de l'Autriche, CeoTronics AG a obtenu la
commande pour la livraison de 226 casques de moto
NOLAN N101 avec système de communication
CeoTronics intégrée.
El Ministerio de Interior de Austria
ha pedido 226 cascos de moto para policía
con sistema de comunicación CeoTronics.
CeoTronics AG, conjuntamente con un distribuidor,
ha ganado un concurso del Ministerio del Interior de la
republica alpina, para el suministro de 226 cascos de
motorista NOLAN N101 con sistema de comunicación
CeoTronics incorporado.
La technologie radio numérique
de CeoTronics au service de la
soufflerie aérodynamique la plus
moderne d'Europe
La société Modine Europe GmbH à Filderstadt utilise des
systèmes CT-DECT tant dans la soufflerie aérodynamique
que dans sa chambre climatisée avoisinante. La grande
soufflerie aérodynamique permet aussi d'exposer des
véhicules propulsés sur plusieurs essieux, dont la longueur
peut atteindre 19 mètres, à une vitesse de vent de 250
km/h. La température et l'humidité de l'air peuvent subir
des variations. Les systèmes CT-DECT assurent dans les deux
souffleries aérodynamiques une communication sans
perturbation même en milieu très bruyant. Une interface
CT-DECT Conférence est installée dans chacune des deux
souffleries. Les contrôleurs à l'intérieur
du véhicule portent
chacun un casque
CT-DECT mobile et les
salles de contrôle
sont équipées
d'une station
de table.
La tecnología de radio digital
de CeoTronics está presente
en la cámara climática y túnel
de aire más modernos de
Europa
La compañía Modine Europe GmbH en Filderstadt utiliza los
sistemas CT-DECT en su túnel de aíre climático así como en la
"cámara climática". En el gran túnel de aíre pueden probarse
vehículos con potentes propulsores con longitudes de más
de 15 metros a corrientes de aíre de hasta 250 Km/h.
La temperatura (20 a 55 ºC) y la humedad relativa pueden
variarse. El sistema CT-DECT asegura una comunicación sin
interferencias en los túneles de aíre incluso en las condiciones
de ruido más extremas. Un sistema CT-DECT conference está
instalado en cada uno de los túneles. Los conductores utilizan
protectores auditivos CT-DECT y en las salas de control se ha
instalado una estación base de sobremesa CT-DECT.
♦ CT est depuis 1.7.03 certifier ISO 9001:2000 incl. la directive ATEX 94/9 ♦ CT certificado y aprobado: ISO 9001:2000 incl. directive ATEX 94/9 desde 1 julio 03 ♦
Utilisation de CT-DECT par MAN pour la communication dans la chambre climatisée pour poids-lourds
MAN utiliza en su cámara climática para camiones el CT-DECT
MAN Nutzfahrzeuge, Munich, emploie depuis peu les systèmes CT-DECT dans son banc d'essai à rouleaux pour poids-lourds.
Le réseau radio numérique comprend quatre casques CT-DECT mobiles et une station de table CT-DECT Conférence.
L'énorme banc d'essai à rouleaux permet la simulation de tous les mouvements de translation à des vitesses différentes.
Il est possible de faire varier les températures extérieures au sein de l'installation de -30° à +50°.
La station de table est placée au poste de
contrôle tandis que le conducteur porte un
casque CT-DECT mobile.
Dans certains cas, il est fait appel à un convoyeur équipé d'un casque mobile pour
effectuer certaines mesures à l'intérieur du
véhicule " en ligne ".
La empresa MAN Nutzfahrzeuge AG en Munich,
ha comenzado a usar los sistemas CT-DECT en
el dinamómetro de chasis para camiones.
La red de radio digital consiste en cuatro
auriculares protectores CT-DECT y una estación
base de sobremesa en la sala de control.
Este gigantesco dinamómetro para chasis
permite la simulación de todos los movimientos durante la conducción a diferentes velocidades.
La temperatura puede variarse en esta cámara de -20ºC a +50ºC.
En algunas ocasiones, cuando es necesario realizar medidas dentro del vehículo, una segunda persona actúa de copiloto
utilizando también un protector auditivo CT-DECT.
Réception finale chez Airbus Deutschland avec CT-DECT GateCom
Inspección para la aceptación final en Airbus Alemania con el CT-DECT GateCom
Pour la réception finale des modèles A319 et A320, Airbus
Deutschland GmbH à Finkenwerder utilise 12 systèmes
CT-DECT GateCom de CeoTronics.
Lors de la remise des avions aux clients, une personne
disposant d'une importante liste de contrôle est assise devant
une station de table CT-DECT Conférence, un collaborateur se
trouve dans le cockpit et une/ou deux personnes font le tour
de l'avion. Tous les participants du réseau CT-DECT peuvent
parler et entendre simultanément tout en gardant leur liberté
de mouvement du fait de l'absence de câble.
Para la inspección final de los aviones A319 y A320, Airbus
Alemania GMBH en Finkenwerder utiliza 12 sistemas CT-DECT
GateCom de CeoTronics. Durante la inspección para la aceptación definitiva de los aviones una persona con una larga lista
de puntos de control se sienta al lado del cliente enfrente de
una estación base de sobremesa CT-DECT conference mientras
que otro empleado se sitúa en la cabina del piloto y 1 o 2 personas se sitúan alrededor del avión. Usando la red CT-DECT
todos los participantes pueden hablarse y escucharse simultáneamente con entera libertad para moverse alrededor del
avión sin molestias de cables alrededor. La compañía Airbus
está realmente satisfecha con esta solución innovadora.
Partout et toujours disponible pour vous!
Siempre y en cualquier lugar estamos a su disposición!
CeoTronics dans le monde/CeoTronics en el mundo
E-Mail [email protected]
CT-Video GmbH
Tel. +49 34 776 61 49-0
E-Mail [email protected]
Grande Bretagne, Irlande
Gran Bretaña e Irlanda
CeoTronics Ltd.
Tel. +44 115 97 70 100
E-Mail [email protected]
France/Francia
CeoTronics Sarl
Tel. +33 1 60 18 33 00
E-Mail [email protected]
Pologne/Polonia
AACOM-CeoTronics Sp. z o.o.
Tel. +48 42 6 55 33 11
E-Mail [email protected]
Suisse/Suiza
CeoTronics AG
Tel. +41 41 7905838
Espagne/España
CeoTronics S.L.
Tel. +34 91 4 60 82 50
E-Mail [email protected]
USA, Canada, Mexique/
USA, Canadá, México
CeoTronics, Inc.
Tel. +1 757 549 62 20
Benelux/Benelux
Estonie, Lituanie, Lettonie, Danemark,
Finlande, Islande, Norvège, Suède/
Estonia, Letonia, Lituania, Dinmarca, Finlandia,
Islandia, Noruega, Suecia
République Tchèque, Slovaquie, Hongrie,
Croatie, Slovénie/República Checa, Eslovaquía,
Hungria, Croacíaa, Eslovenía
Italie, Grèce, Autriche/ Italia, Grecia,
Austria
E-Mail [email protected]
E-Mail [email protected]
www.ceotronics.com
•
www.ct-video.com
Imprint
Editor and responsible for contents:CeoTronics AG, Adam-Opel-Str. 6, 63322 Rödermark (Germany) If you have questions or a change in address please contact:
Thomas Stamm, Marketing Service, Tel +49 6074 8751-612, E-Mail: [email protected].
Irregular publishing intervals. Reprinting permitted when reference is given.
18.05.2005
Allemange
et Export/
Alemania y ventas
internacionales
CeoTronics AG
Tel. +49 6074 8751-0
CeoTronics agences locales/
CeoTronics Area Sales Managers