SERVING and PROTECTING OUR COMMUNITIES

Transcripción

NEW YORK DOMINICAN OFFICERS ORGANIZATION
SERVING and PROTECTING
OUR COMMUNITIES
Sirviendo y Protegiendo a nuestras Comunidades
ANNUAL SCHOLARSHIP
AWARDS DINNER DANCE
C
The
enturion
Foundation
Congratulates
The New York Dominican Officers
Organization on your
23rd Anniversary
Congratulations to the Scholarship
Recipients and all the Honorees
The Centurion Foundation
G. Joseph Dippell, Jr.
President
P R O G R A M
Introduction Master of Ceremony: NYPD Detective José Estevez
VI. Scholarship Awards (3)
I. Introduction Of New York City Police Dept. Color Guard
1) The Centurion Foundation Award
Presented by: Mr. Joe Dippel Jr.
Recipient: Isaiah Fernández
School: Bardonia Elementary School
Member: PO Antonio Fernández (Father), Transit Bureau K-9
II. Introduction Of NYDO Executive Board & Trustees
NYDO Executive Board
Angel Fermín, President
Raysa Galvez, 1st Vice President
Oscar Polanco, Vice President Rules & By-Laws
Irving Aguilara, Vice President International Relations
Jimmy Arias, Treasurer
Juan Medina, Financial Secretary
Betsy Guzmán, Executive Secretary
Jonathan Jourdain, 1st Sergeant at Arms
José Perez, 2nd Sergeant at Arms
Angeline Ozuna, Corresponding Secretary
FOP Board Lodge 148
George Soba, President
Jorge Gautreau, State Trustee
Claudio Paredes, Vice President
Manuel Lantigua, Secretary
Jose Rodríguez, Membership Secretary
Julio Negrón, Delegate
Teresa Acevedo, Delegate
Manuel Nuñez, Delegate
Moises Suero, Delegate
III. National Anthems:
2) New York Dominican Officers Award
Presented by: President Angel Fermín
Recipient: Michael A. Polanco
School: PS/IS 270 Gordon Parks
Member: PO Oscar Polanco (Father), Patrol Bureau Brooklyn
North
3) ATAX Accounting Services Award
Presented by: Rafael Alvarez
Recipient: Rodolfo Guzmán
School: Baruch College
Member: Teresa Acevedo (Mother)
VII. NYDO Awards
1) NYDO Community Member of the Year
Recipient: Nolagko Nolasco
Founder and President Neuyorkinos Group
Presented by: Angel Fermin
2) NYDO Member of the Year
Recipients: PO Owen Ortiz, 49Pct.
Presented by: Angel Fermín
3) NYDO Law Enforcement Executive of the Year
Recipient: Deputy Inspector Wilson Aramboles, CO 49Pct.
Presented by: Angel Fermín
A. Dominican Republic
Audio Rendition
B. United States of America:
Performed by: NYPD PO Luis Llanos
IV. Invocation and Remembrance:
NYPD Chaplain Fr. George Anastasiou
V. NYDO President’s Message
VIII. Conclusion of Ceremony
1) Benediction by: NYPD Chaplain Fr. George Anastasiou
2) God Bless America by: PO Luis Llanos
3) Conclusion: Let’s get the party started!!!!!
NEW YORK DOMINICAN OFFICERS 23rd Anniversary • 3
...A Message from our President
Distinguished guests, honorees, sponsors, family and friends thank you for joining
NYDO in celebrating our 23rd anniversary! I am eternally grateful and indebted to
you for your presence here tonight, and for your continued unwavering support of our
Scholarship and Awards Dinner!
The end of this year will bring forth the end of my term as NYDO’s President.
During the past two years we have streamlined NYDO, joined other Law Enforcement
groups and community groups to further NYDO’s founding mission; to give back and
to help our communities, while also being more responsive to our members.
Angel Fermín
Despite our accomplishments there is still much more left to do! I am fully confident the
next NYDO President and Board will rise to the occasion and propel NYDO to even greater heights! With your
continued support, NYDO will be able to continue its’ mission of community service and aid both here and abroad.
I would like to thank all of our honorees for their contributions to the Dominican community and to Law Enforcement.
I would also like to commend the scholarship winners. May the scholarship you receive tonight help you further your
academic success, so that you too may one day be able to help others!
Finally, I would like to thank you for the trust you placed in me and the entire NYDO Board, who worked tirelessly, on
your behalf, to insure all our events and community goals were successful! It has truly been my honor and privilege to
serve you all!
En Hermanidad,
Angel Fermín
New York Dominican Officers Organization
Special Thanks
Pat Lynch, President NYC Police Benevolent Association
Ed Mullins, President NYC Sergeants Benevolent Association
Roy Richter, President, NYC Captains Endowment Association
Elias Husamudeen, President, NYC Corrections Officers Benevolent
Association
Joseph Dippell, President, The Centurion Foundation
Rafael Alvarez, CEO, ATAX Services
José Matos, Northern Region Hispanic Manager, Brown Forman
David Singer, Senior Vice President, The Federal Savings Bank
Amadiz Cigars
Doctor Luis Herrera
Rafael Vargas, Royal Wine and Spirits
Charlie Canaan, Salcedo Cargo Express
Layout design by Lozano Design 212.255.6829 • [email protected]
Executive Board
Angel Fermín
President
Rayza Galvez
1st Vice-President
Oscar Polanco
Vice-President
Rules & By-Laws
Irving Aguilera
Vice-President
International Relations
Jimmy Arias
Treasurer
Juan Medina
Financial Secretary
Betsy Guzmán
Executive Secretary
Jonathan Jourdain
1st Sergeant at Arms
José Perez
2nd Sergeant at Arms
Romulo Guerrero
Community Affairs Liason
Edward Rodriguez
City Wide Trustee
Rafael Chireno
City Wide Trustee
Owen Ortiz
City Wide Trustee
New York State Fraternal Order of Police NYDO
Lodge #148
New York State Top Board
GEORGE SOBA
President
CLAUDIO PAREDES
Vice-President
ANGEL SANTANA
Treasurer
JORGE GAUTREAU
State Trustee
JULIO NEGRON
Delegate
MOISES SUERO, JR
Delegate
MANUEL NUÑEZ
Delegate
MANUEL LANTIGUA
FOP Secretary
JOSÉ RODRÍGUEZ
Membership Secretary
TERESA ACEVEDO
Delegate
New York Dominican Officers Organization
Organización de Oficiales Dominicanos
Congratulates
Wilson Aramboles
Deputy Inspector
NYDO Law Enforcement Executive of the Year
Owen Ortiz
Police Officer (Ret)
NYDO Member of the Year
Nolagko Nolasco
NYDO Community Member of the Year
Congratulates the
NEW YORK
DOMINICAN OFFICERS ORGANIZATION, INC.
LAW ENFORCEMENT EXECUTIVE OF THE YEAR
D.I. WILSON ARAMBOLES
AND ALL HONOREES
President – Roy T. Richter
Vice President – Chris Monahan
2nd Vice President – Michael T. Endall
Treasurer – Robert G. Ramos
Secretary – Dimitrios G. Roumeliotis
Sergeant at Arms – Steven Csakany
Chiefs Rep – Stephen J. Hughes
Inspectors Rep – Richard J. Green
Deputy Inspectors Rep– Terence O’Toole
Surgeons Rep – Peter Galvin
Captains Representatives
Lizette Scarfuto
Joseph L. Matzinger Timothy J. Malin
Frank R. Sorensen
Johnny Ramirez
Adam Labadie
Emmanuel Gonzalez
e
Honore
Wilson Aramboles
Deputy Inspector
Deputy Inspector Wilson Aramboles is the current Commanding Officer of
the 33rd Precinct in the Washington Heights section of Manhattan.
He joined the New York City Police Department on January 26, 1988, and
began his career at the 34th Precinct serving in the Washington Heights
and Inwood community.
Deputy Inspector Aramboles was promoted to Detective in April 1998 and
quickly rose thru the ranks to Sergeant in September 2000, Lieutenant in
August 2005, and Captain in September 2010.
Ultimately he was appointed to Deputy Inspector in December 2014.
He has served in a variety of assignments including patrol, anti-crime,
and community policing. He has also served in the organized Crime
Control Bureau’s Narcotics Division, Patrol Borough Bronx, as a
detective. Throughout his career, D.I. Aramboles has served in numerous
capacities within the NYPD including as the Operations Coordinator and
Platoon Commander of the 26th Precinct, Executive Officer of the 46th Precinct, as well as in the
Emergency Service unit where he oversaw the operations of the Specialized Training School and
supervision of Emergency Service Stations 3 and 4.
D.I. Aramboles was born in La Vega, Dominican Republic. He immigrated to the United States
in 1977, where he settled in Manhattan’s Lower East Side. He holds a Bachelor of Science
degree in Administration from SUNY, Empire State College and is currently enrolled in the Police
Management Institute at Columbia University. He has always proven himself a highly motivated
professional with a commitment to providing leadership and excellence. He has earned various
departmental medals and specialized certifications. D.I. Aramboles has consistently proven he is a
truly dedicated law enforcement officer with 28 years of progressively responsible and successful
experience serving the community.
The New York Dominican Officers Organization is privileged to have D.I. Aramboles as one of its
members. We are proud to honor him as NYDO’s 2016 Executive of the Year.
e
Honore
Owen Ortiz
Owen Ortiz was born in NYC and raised in the Bronx. Owen is one of the eight
children born to Dominican parents who migrated to the United States in the
1960’s. He lived in Riverdale thru his teens and graduated from John F. Kennedy
High School. Owen excelled in football playing outside linebacker and went onto
play for Syracuse University. Owen is married to a beautiful wife Wendy for 15
years. They have a beautiful daughter Briseas together.
Owen began his career with the NYPD as a School Safety Agent in Roosevelt
high school located in the Bronx. On September 11th 2001, Owen responded to
Ground Zero where he worked among first responders and New York’s finest.
It was during these trying times that Owen realized he had a higher calling for
public service. In August 2003, he entered the New York City Police Academy.
Upon graduation, Owen was assigned to the 47th precinct located in the Bronx
for field training and later permanently assigned to the 49th Precinct covering
the Morris Park, White Plains and the Pelham Parkway section of the Bronx.
While at the 49th Precinct Owen performed patrol duties and later as a traffic
safety officer. On January 2012, Owen was diagnosed with Squamous Cell
Calsinoma, a form of cancer which was linked to his duties at Ground Zero.
Owen had surgery done on his neck and cheek at Long Island Jewish Memorial
Hospital and was treated with chemo and radiation at Sloan Kettering. Owen
spend three years battling the disease and with unwavering support of his
friends and family, the cancer is now in remission. On October 31, 2015, Owen
retired from the New York Police Department to focus on his health and family.
Owen is a trustee and a true ambassador of the New York Dominican Officers
Organization. Owen is a strong willed cancer survivor, a hero to his family and
friends.
e
Honore
Nolagko Nolasco
Nació el 25 de Enero del 1967 en el municipio de Pimentel, Provincia Duarte,
República Dominicana. Desde temprana edad comenzó a trabajar con la
comunidad. Formó parte del Comité de Lucha de Pimentel, el taller literario
García Lorca, la Unión Deportiva de la Provincia Duarte, la Asociación de
Estudiantes de Derecho de la Universidad Nordestana, Federación de
Estudiantes Dominicanos (FED-UASD), directiva del Colegio de Abogados de la
Provincia y miembro de la Asociación de Cronistas Deportivos de la
Provincia Duarte.
En 1989, se graduó de la carrera de Derecho en la Universidad Católica
Nordestana, profesión que ejerció durante 18 años. Más tarde finalizó sus
estudios en Filosofía y Letras en la Universidad Autónoma de Santo Domingo
(UASD). En 1999 realizó una maestría en Administración Pública Local de la
Cooperación Española en Antigua, Guatemala.
En 1997, fue elejido miembro del Consejo Ejecutivo de la Universidad Autónoma
de Santo Domingo (UASD-CURNE). En 1998 electo Concejal del municipio de
Pimentel, posición a través de la cual trabajó estrechamente con su comunidad.
En el 2003, se dedica a las ventas de ropa a través de una boutique en San Francisco de Macorís, lo que compartió con la producción y conducción de programas
entre ellos: “Síntesis Deportiva”, Radio y “Noche Deportiva” TV.
Nolagko, vino a vivir a la ciudad de Nueva York en el 2010. Año y medio después,
fundó la primera página de eventos sociales de los dominicanos en esta ciudad
y los Estados Unidos, Neoyorkinos.com a través de la cual ha cubierto más
de 1,250 eventos en lo social, político, deportes, cultura, religioso, conciertos,
etc. En 2013, también fundó Neoyorkinos Magazine, una revista impresa. En la
actualidad trabaja en coordinación con organizaciones como NYDO, FOP Lodge
148, FADED, entre otras, con la finalidad de llevar a los niños de Pimentel, útiles
escolares y equipos para las personas discapacitadas. Por su ardua labor ha sido
reconocido por organizaciones y oficiales electos de la ciudad de Nueva York.
NYDO ON THE NEWS
Dominicanos
sobresalen
en el NYPD
Dominicanos en Nueva York, NYPD, Organización de Oficiales Dominicanos en
Nueva York
“Siempre hemos tenido que trabajar más duro que nuestros
colegas porque sabemos que nos vemos diferentes”
Por: Camille Padilla Dalmau
Desde los principios de la historia del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD),
carrera en 1989 él era uno de dos oficiales
para los inmigrantes y sus hijos ser un oficial
dominicanos en su cuartel. Aramboles nació
era una forma de legitimar su importancia en
en La Vega,pero se crió en el Lower East Side.
Estados Unidos. Así hicieron los irlandeses a
mediados de los 1800 y los puertorriqueños
En ese tiempo había mucho crimen en su
(aunque son ciudadanos estadounidenses)
vecindario y su madre fue víctima de un robo.
en la década de los 50 y 60,
Aunque primero quería ser
quienes luego formaron la SoLOS DOMINICANOS maestro, acabó en la Policía
ciedad Hispana del NYPD.
SON LOS LATINOS porque “pensaba que era bien
injusto que la gente estaba
QUE MÁS
aprovechándose de los civiles
Pero ahora la comunidad inRÁPIDO ESTÁN
trabajadores de la comunidad”.
migrante latina que más rápi-
CRECIENDO
do está creciendo dentro del
Ahora, Aramboles es el coEN EL
NYPD son losdominicanos.
mandante del cuartel 33 en
En los últimos cuatro años, la
DEPARTAMENTO
Washington Heights. “Es
mayor parte de los graduados
DE POLICÍA.
magnífico ver el gran porde la Academia de Policía, que
centaje [de dominicanos]
nacieron fuera de Estados Uniaumentando y avanzando
dos, provienen de la República Dominicana.
en los rangos”, dijo. Tienen su propia unión
“Comandante del cuartel 33, Wilson Aramboles en su
oficina en Washington Heights. (Mariela Lombard / El Diario NY)”
En su oficina en el cuartel 33, Wilson Aramboles,
de 50 años, recordó que cuando comenzó su
Este aumento ha ido a la par con el crecimiento de población dominicana en la ciudad que
es, aproximadamente, 750,000 personas. Pero
no pudo haber sido posible sin el esfuerzo
de la Organización de Oficiales Dominicanos en Nueva York (NYDO) que se formó en
1993 para orientar a sus miembros, reclutar
a más dominicanos y crear más lazos con la
comunidad mediante talleres y actividades.
“Uno no puede mantener orden en una sociedad si no representas la demografía de esa sociedad”, dijo el teniente Ángel Fermín quien es
el presidente de NYDO. El oficial, de 45 años,
se crió en la ciudad de padres dominicanos.
Fermín ha estado 24 años con el NYPD y estu-
vo presente en la primera reunión de NYDO en
la cual, según recordó, hubo alrededor de 40
a 50 miembros. Hoy día, el número de miembros fluctúa entre1,200 a 1,500. No todos los
miembros dominicanos del NYPD forman parte
de la organización y el NYPD no mantiene récords de cuántos dominicanos hay en la fuerza.
Fermín contó que la tensión entre la Policía y la
comunidad dominicana fue lo que lo inspiró a
formar parte de la Uniformada. “Quería educar a
mi comunidad sobre las fuerzas policiales y los
beneficios de la misma y también enseñarles a
mis colegas lo que es ser dominicano y dominicano–americano, porque también tenían sus
estereotipos de lo que un dominicano debe de
ser o es basado en la percepción común de la
televisión o lo que veían en la calle”, expresó.
Lt. Angel Fermín y la detective Raysa Galvez,
presidente y vicepresidenta de NYDO.
(Mariela Lombard / El Diario NY)
El reto de ser mujer
La detective de segundo grado Raysa Gálvez,
vicepresidenta de NYDO, mencionó la muerte
del dominicano José “Kiko” García en 1992
como el incidente que la impulsó a ingresar
a la Policía. Gálvez, de 46 años, se crió en
el Alto Manhattan de padres dominicanos y ahora trabaja en la unidad policial de la fiscalía del
Bronx asegurando la validez de casos viejos.
Uno de los retos que enfrentan estos tres oficiales dominicanos dentro de la Uniformada
es demostrar que aunque se ven diferentes,
tienen las mismas habilidades. “Siempre hemos tenido que trabajar más duro que nuestros colegas porque sabemos que nos vemos
diferentes”. Sin embargo, Fermín dijo que esa
mentalidad los ha hecho ascender más rápido.
digitales a puestos cual ha sido beneficiosas para los latinos y las mujeres ya que
obliga a las personas empleando que den
razones por no entrevistar a los solicitantes.
Acercarse a la comunidad
Otras veces el reto es con la comunidad.
Muchos policías sienten que los medios
pintan una cara negativa de los oficiales.
Para Gálvez esa presión es aún más fuerte
por ser mujer. Ella dijo que en casi todas sus
asignaciones es la única mujer. “Para mí eso
es un reto—demostrar que lo puedo hacer igual y a veces hasta mejor”, aseguró.
“Tenemos un trabajo que hacer y es difícil. A la gente no le gusta que le digan qué
hacer, cuándo hacerlo y cómo hacerlo pero
desafortunadamente así mantenemos el
orden público y la realidad es que si no
tenemos el apoyo de la comunidad no podemos”, dijo Fermín. En su posición como
presidente de NYDO, trata de servir como
un oficial que la comunidad pueda acudir.
Pero ella siente que bajo Bratton ha mejorado el clima. “Ahora mismo se está dando
mucho a dónde está la mujer dentro de la
policía porque se ha demostrado que son
mucho más educadas y tienen mucho más
rango pero no las posiciones merecidas”, dijo.
Gálvez también trata de cerrar la separación
entre policías y comunidad mostrando que
“yo soy humana y me crié peor o igual que
tú”. Ella asegura que hablar coloquialmente
y defender a los trabajadores es parte importante de ganar la confianza del público.
El Comisionado hizo posible las solicitudes
Para el comandante Aramboles su reto es
seguir bajando el crimen en la zona de su
cuartel para que los residentes puedan
“sentirse seguros y disfrutar su comunidad”. En su primer año, pudo lograr bajar el crimen y espera continuar este año.
Algo que lo ayuda con esta misión, es poder hablar en el idioma de su país. “Para
mí es bien importante hablar ambos idiomas”, dijo, explicando que hay mucha
gente mayor en Washington Heights que
no hablan inglés. “Yo puedo escuchar tus
preocupaciones en español”, expresó.
Los tres mostraron gran orgullo por el nombramiento de Carlos Gómez como el próximo jefe de departamento. “Él es un modelo
a seguir para nosotros los hispanos y todo
el mundo”, dijo Aramboles que trabajó bajo
el mando de Gómez y considera su nombramiento uno de los logros más importantes para la comunidad latina uniformada.
Los dominicanos son la comunidad latina que más
rápido está creciendo dentro de la Uniformada.
Foto Crédito: Mariela Lombard / El Diario NY
We are proud to be a part of
NYDO Annual Dinner Celebration
New York City Security Guard Company is seeking NYPD / Law Enforcement Officers (active or retired) to fill positions
at upscale MANHATTAN, QUEENS, and BROOKLYN retail locations.
Candidates must be able to stand and or walk for duration of shifts while providing a safe and secure environment for the client.
Candidates must be professional and willing to accommodate the schedule of the client with good communication and interpersonal
skills. Retired officers must have a valid New York State Security Guard License. (Armed or Unarmed)
Compensation: Starting Salary $22.00 per hour, Premium pay for Holidays, and up to 5 paid sick days (In compliance with NYC law).
W-2 employment.
Uniform: (Shirt only, company supplied) Black button down shirt with company logo, Black pants, and black footwear.
Please email resumes to [email protected], or [email protected] attention HR Manager Steven Fiorica
CALL FOR MORE INFORMATION:
212-459-0697
WWW.OICSECURITY.COM
The New York Dominican
Officers Organization (NYDO)
Was established in August of 1993 with the intention of orienting it’s members,
recruiting to the various law enforcement agencies, creating youth athletic
programs, and assisting the community via workshops and the dissemination of vital information. The New York Dominican Officers Organization or
(NYDO) as it is commonly known, was formed because officers of Dominican descent felt a need for representation in their community, their culture
and values. In addition, it also served to enlighten our community and serve
as role models to our youth. The New York Dominican Officers Organization
(NYDO) is comprised of Law enforcement officers of the State and City of
New York. The New York Dominican Officers Organization is a legally incorporated, non-profit organization. Membership is open to all law enforcement
personnel. Civilians wishing to join us in our mission can join our Fraternal
Order of Police Lodge #148 and take part in our activities.
(NYDO) holds monthly meetings (except July & August) on the third Tuesday of each
month at 7:00 PM at the Church of the Intercession located at 550 West 155th Street
in Manhattan. General Membership meetings are open to all members and the general public. Monthly meetings are usually enhanced by guest speakers such as business entrepreneurs, local politicians, community activists and representatives of city/
state agencies.
(NYDO) ACTIVITIES INCLUDE:
FEBRUARY: Celebrate Dominican Independence
MAY: Participation in the Police Memorial in Washington DC.
JUNE: Annual Scholarship and Dinner Dance Gala
JULY: Annual Family Day Picnic for members, friends and family.
AUGUST: Open the Dominican Day Parade in Manhattan.
OCTOBER: Annual Police Conference trip to the Dominican Republic, lodging in
five stars inclusive resorts.
• NYDO and NYPD Hispanic Society and LOA coordinate the Hispanic Heritage
Celebration.
DECEMBER: NYDO Adult/children Christmas party.
THROUGHOUT THE REST OF THE YEAR WE:
• Conduct workshops based on community needs
• School Supply Initiative, personally, delivered to the children in
the Dominican Republic
• Recruit to the various law enforcement agencies.
• Attend community meetings of other organizations and
community leaders
• Assist and provide guidance to our members on Personal and
Career related issues
Our activities are planned, coordinated and executed by the Executive Board with
the assistance of the (NYDO) Delegates and dedicated (NYDO) members.
For more information, please visit our website: www.nydo.org
New York Dominican Officers Organization (NYDO).
The Law Offices of
NESTOR H. DIAZ
Specializing in Criminal Defense, Immigration, Family Law and Personal Injury
Immigration, including:
• Applications for Residency and
Citizenship
• Appeals, motion to reopen, and
deportation proceedings.
We will represent you in immigration
proceedings throughout the United States,
and its territories.
SILVER TOWERS
125-10 QUEENS BOULEVARD, SUITE 5
KEW GARDENS, NY 11415
TEL. 718-261-3576
FAX 718-261-2129
[email protected]
Avenida 27 de Febrero frente al Centro León, Santiago / (809) 806-0638
Sergeants Benevolent Association
Police Department, City of New York
35 Worth Street, New York, NY 10013
CONGRATULATIONS TO
ALL OF TONIGHT’S WELL DESERVING HONOREES
WE ALSO SALUTE THE NEW YORK DOMINICAN OFFICERS ORGANIZATION
AND THEIR PRESIDENT ANGEL FERMIN
AS YOU CELEBRATE YOUR
23RD ANNIVERSARY SCHOLARSHIP & AWARDS DINNER DANCE
EDWARD D. MULLINS
PRESIDENT
ROBERT GANLEY
VICE PRESIDENT
PAUL CAPOTOSTO
TREASURER
VINCENT VALLELONG
RECORDING SECRETARY
GARY DEROSA
FINANCIAL SECRETARY
ANTHONY BORELLI
HEALTH & WELFARE SECRETARY
VINCENT GUIDA
CITY-WIDE SECRETARY
JOSEPH QUINN
MARSHAL
JOHN DORST
SERGEANT AT ARMS
DIRECTORS
EDWARD CONROY
QUEENS NORTH
REGINALD MCGRAW
TRANSIT BUREAU
WILLIAM CRAVEN
HOUSING BUREAU
MICHAEL PERUGGIA
HEADQUARTERS/POLICE ACADEMY
JAMES GATTO
STATEN ISLAND
JOSEPH RICOTTA
DETECTIVE BUREAU
EDWARD GEARY
BRONX
EDMUND SMALL
BROOKLYN SOUTH
DONALD KIPP
QUEENS SOUTH
ARTHUR SMARSCH
MANHATTAN SOUTH
TIMOTHY KORNBLUTH
BROOKLYN NORTH
CLIFF THIELEKE
MANHATTAN NORTH
EVENTS OF / EVENTOS DE
Angel Fermín with member
Lt. Samuel Ravelo
2016 PBA Convention
Free Picnic on July 24th 2016 - FDR State Park
Picnic for our members and family
2016 Washington DC Police Memorial
Dennis Gonzalez’s retirement party
Miembros de NYDO con el Procurador de la República
y el Diputado de Ultramar
Auxiliary Basic Training
Graduation on October 4th, 2016
at 1 Police Plaza, New York City.
Member Captain Antonio Pagan
with then Chief of Department
James P. O’Neill.
Then Chief of Department James P. O’Neill
receiving an award from NYDO
fsb_nyc_v2_PBAmag_summer_04 8/19/16 10:23 AM Page 1
ADVISORS
By: THE FEDERAL SAVINGS BANK
Mortgage
Programs for
Law
Enforcement
Members
NMLS #411500
The Federal Savings Bank
Affinity Lending Division
Direct:
1(844) 460-6778
www.thefederalsavingsbank.com
You may be eligible for a federally
insured mortgage program which
could save you hundreds of dollars
per month. Even if you have been
DENIED by another lender, you
may qualify for this program.
Government insured
refinance programs available
• May allow you to consolidate credit card and
installment debt
• Programs are insured by the federal government
• May allow you to take cash out for home
improvement or other purposes
• Free Pre-Approval*
• Low rates through federal community programs
• Closing cost assistance may be available
• No mortgage broker fees (Direct Lender)
• Low down payment programs available
• FHA 203K and VA financing available
Terms and conditions may vary. Subject to underwriting approval.
*Free preapproval subject to credit condition.
**Completion of homeownership education course may be required
The Federal Savings Bank offers Government Insured Programs, however is not a Government Agency. The Federal Savings Bank is an approved
lender with the Federal Housing Administration, the U.S. Department of Housing & Urban Development and the U.S. Department of Veteran Affairs.
Copyright 2016 © The Federal Savings Bank | Co. NMLS# 411500 | All Rights Reserved | thefederalsavingsbank.com
CORRECTION OFFICERS’ BENEVOLENT ASSOCIATION, INC.
“PATROLLING THE TOUGHEST PRECINCTS IN NEW YORK”
COBA
CO
OBA EXECUTIVE BOARD
D
COBA
Is proud to Support the
NEW YORK DOMINICAN
OFFICERS ORGANIZATION
on their
23rd Anniversay
Scholarship
& Awards
14th Annual Scholarship
& Awards
Dinner Dance
Dance and
Dinner
andallallHonorees
Honorees
Best wishes from your friends at COBA!
ELI A S HUSAMUDEEN
ELIAS
HU S AMUD E E N
Presi
d en t
President
JOSEPH
BRACCO
J O S E P H BR
A CC O
1 stt Vice Presiden
1st
Presidentt
ELIZABETH C
CASTRO
AS T R O
2nd Vice Presi
d en t
President
MICHAE L MAI
E L LO
MICHAEL
MAIELLO
T
rea s ure r
Treasurer
AMELIA
WARNER
AME
L IA
A W
ARNER
Financial
Secretary
Fin
a nci a l S
ecret a r y
THOMAS
FARRELL
THOM
AS F
ARR E L L
Chairman
LLegislative
egi s lative Ch
a irm a n
KENYATTA
JOHNSON
KEN
YAT TA JOHNS
ON
Corresponding
Secretary
Correspon
d ing Secret
ary
KA R EN TYSON
KAREN
R ecor d in g Secretar
Recording
Secretaryy
B E NNY BOSCI
O
BENNY
BOSCIO
Se
ergeant- A t-Arm s
Sergeant-At-Arms
A
L BE R T CRAI
G
ALBERT
CRAIG
First C
ity - Wi d e
City-Wide
T
ru s te e
Trustee
AN
G EL C
ASTRO
ANGEL
CASTRO
Manhattan
Borough
M
a nhattan B
orou g h
T
r us te e
Trustee
D
ANIE L P
ALMIER I
DANIEL
PALMIERI
Bronx B
orou g h
Borough
T
ruste e
Trustee
F
R EDE R IC FU
SCO
FREDERIC
FUSCO
Queen
u gh
Queenss Boro
Borough
T
ru s te e
Trustee
P
A ULETT E BERNARD
PAULETTE
Brooklyn Boro
u gh
Borough
T
r u ste e
Trustee
www.cobanyc.org
CELTIC
GENERAL CONTRACTORS, INC
We also have our own complete woodwork shop
228 East 122nd Street, New York, NY 10035
Tel: 212.427.7911
Fax: 212.427.3887
PATRICK CLARKE - PRESIDENT
www.celticgc.com
Congratulation to NYDO President Angel Fermín And All Honorees!
Congratulations
to the New York Dominican
and all the 2016 Honorees
KENNEDY
KennedyCarLimo.com
FOR FASTER
SERVICE
DOWNLOAD OUR APP
KENNEDY RADIO DISPATCH
Lic# B01300
LOZANO DESIGN
GRAPHIC DESIGN & PRINTING SERVICES
NEW YORK
DOMINICAN
OFFICERS
ORGANIZAT
ION
SERVING
and
OUR COM PROTECTING
MUNITIES
y Protegien
Sirviendo
do a nuestras
Comunid
ades
AWAR
DS DINN
ER
DANC
E
“The Legacy
Continues”
AFUWI
s Gala
l Award
Annua
Twentieth
DATE
2017
SAVE THE , February 23,
Thursday
NYC
at The Pierre
Hotel,
(212) 255.6829
(212) 283-1111
Kennedy Car and Limo Service
3696 Broadway, New York, NY 10031
Congratulations
to the New York Dominican
Congratulations to the New York Dominican
Officers Organization especially a great leader and friend
Deputy Inspector Wilson Aramboles.
4015 Broadway, New York, NY 10032 • Tel. (212) 928-1234
www.coogans.com
Amadiz Cigars
4441 Broadway (W 191st St) New York, NY 10040
(646) 838-7253
THE GAUTREAU GARCIA FAMILY
Congratulates
scholarship recipient
Rodolfo W. Guzmán
and all the
recipients and honorees
Juan Pablo Marte
Presidente
Con cuentas de Vouchers y la
Aplicación del cliente
E-mail: [email protected]
4488 Broadway, New York, NY 10040
b/t 192nd St & Fairview Ave (Washington Heights)
Tel: 212.501.WAHI
www.arkalounge.com
4486 w 192st New York, NY 10040
Tel:212.501.WAHI
www.wahioysterbar.com
Congratulations
to NYDO and honorees!
May you continue to serve all communities
with honor and distinction!
Junior R Lantigua
Wahi Group
www.firstclasscarlimo.com
TREINTA Y SIETE
AÑOS DE
SERVICIO
Congratulations to the New York Dominican Officers Organization on their 23rd Anniversary,
the Scholarship Winners and the Honorees.
Cheers, Edward Perez
UNITED RESTAURANT & CONVENIENCE STORE GROUP
3835 9th Avenue, New York, NY 10034 • (212) 942-8258
[email protected] • www.urlg.org
NEW YORK DOMINICAN OFFICERS 23rd Anniversary• 32
Anthony Flower Shop, Ltd.
Congratulations
to NYDO
on their
23rd Anniversary
and all the
2016 Honorees
“Say with Flowers”
To our family in blue, extending our warm wishes
and sincere gratitude to all of the members of the
NY Dominican Officers Organization and our
local commander D.I. Aramboles.
Flowers for all Occasions • Fresh Cut Flowers Daily
4034 Broadway, Near 170th Street, New York, NY 10032
(212) 923-5900 • (212) 923-3469 • Fax: (212) 923- 4850
227 Dyckman St.
New York, NY 10034
Cafe & Wine (212) 304-0144
Dr. Porfirio Nuñez, DDS
1927 New York Avenue
Huntington Station, NY 11746
GRÁTIS –
612 W. 178 Street, Suite 1, New York, NY 10033
(212) 795-3246 • (212) 795-3247
(Nuevos pacientes
solamente)
(631) 683-4455
www.smiledesigncenterny.com
Blanqueamiento
en casa
Congratulations to New York Dominican Officers Organization
and the 2016 Honorees
NADIL BEAUTY SALON
Full Service Salon
Color, Highlights, Straighteners
Special Wax, Manicure & Pedicure
Muchas felicidades a los policias
Dominicanos en Nueva York que
sirven nuestra comunidad con
humildad, integridad, y orgullo.
95 Audubon Avenue (Corner 170th Street)
New York, NY 10032
Phone: (212) 928-9641
SILPAR Realty, Inc.
152 Dyckman Street, New York, NY 10040
(Located on the lower level)
O. (212) 567-5606
C. (917) 325-2855
F. (212) 567-5762
John J. Pavon
Management - Leasing - Sales
All Kinds of Trucking Services
Congratulations to NYDO
on their 23rd Anniversary
Turbo Express International Corp.
160-23 Rockaway Blvd.
Suite 1, Jamaica, NY 11434
P. 718.723.3686
F. 718.723.5270
E-mail: [email protected]
www.turboexpressonline.com
EXPERIENCE IS OUR EDGE
¡Felicitamos a
NYDO y todos sus homenajeados
por su labor comunitaria!
Manuel Nuñez
(646)
479-1314
[email protected]
Revista
PREVENCIÓN
Espere pronto nuestra
PRÓXIMA EDICIÓN 2017
El Comité de Alcoholismo y Drogadicción
Carlos Martínez y la Revista Prevención
Felicitan al
Manuel Núñez
Presidente del Comité de Prevención de Alcoholismo y Drogadicción
de Nueva York Don Carlos A. Martínez.
Tel. 646.479.1314
[email protected]
E
XPERIENCE
MBROIDERY
Felicitaciones para
Jesús Espinal
101-18 Astoria Blvd., East Elmburst NY 11369
Phone: (718) 651-5441 • Fax: (718) 651-5442
[email protected]
[email protected]
Congratulates
The New York Dominican Officers Organization on their
23rd Anniversary
Congratulations to the Scholarship
Recipients and all the Honorees
Wilson Aramboles
Deputy Inspector
Owen Ortiz
Nolagko Nolasco
NEW YORK STATE FRATERNAL
ORDER OF POLICE NYDO
LODGE #148
National / Benefits
• Over 300,000 Fraternal Brother and
Sister Officers throughout the United States.
• National ID Card.
• Grand Lodge Journal and Newsletters.
• Informational Web-Site. www.grandlodgefog.org
• Representative Lobby in Washington D.C.
• Free FOP e-mail [email protected]
(ISP not included).
• Available Retirement Health Savings Plan.
• Discounted “FOP member” services available
(Legal Plan, etc.).
State / Benefits
• State ID card and auto sticker.
• $10,000.00 Accidental Lite Insurance Policy*
• Up to $250.00 Survivors Aid*
• Legal Consultation
• 30+ High School and College Scholarships
given yearly for member children”
• $$ Discounted Auto and Home Insurance $$. (N CA)
• Available low cost NYS defensive driver course*
• Medical priority status at Sloan-Kettering Cancer Centers.
• Discounted Home Alarm Systems*. (Slomin’s)
• NYS FOP - DMV License Plate Program
• Badge Magazine and Newsletters
• Informational Web-Site and Links
www.nysfop.org
George Soba
President
• Annual DC Peace Officers Memorial Service.
• Available low rate/no fee FOP credit card program.
(Master Card & Visa)
• 10% discount on GALLS Police Equipment
and Supplies.
• Scholarship Program for Spouse of fallen Officers.
• FOP University
Discounted accredited College degree program.
• FOP Mortgage Program
FOPAdvaxltagacom - l-866-816-5143
• Local Lodge use of State Meeting Hall
• Lodge events - Picnics, Stock Car races and
Motorcycle tours through “Tickets @ work program”.
• Avis and Budget Rental Car discount.
• Available Dental and Optical discount
• Amusement Park Outings and discounts programs
(limited locations State-wide).
• NYS Law Enforcement Officer LOD Death Benefit*
(Member & Non-member).
Jorge Gautreau
State Trustee
P.B. Box 17 New York, NY 10034 1.800.0053 or 917.667.7276
Dominican Medical Association, Inc.
Congratulations to
NYDO
AND ALL THE 2016 HONOREES
5030 Broadway, Suite 656, New York NY 10040
http://www.dmanewyork.com
Pick Up & Delivery service available with a minimum of $20, Mon-Saturday
JACK & COKE
2 oz. Jack Daniel’s
10 oz. Cola
Garnish with a lime wedge.
JACK & COKE
10 oz. Cola
JACK & COKE
10 oz. Cola
PLEASE DRINK RESPONSIBLY.
JACK DANIEL’S, Tennessee Honey, Tennessee Fire and OLD NO. 7 are trademarks. ©2015 Jack Daniel’s. JACK DANIEL DISTILLERY, Lynchburg, Tennessee. Code # 380-1023
PLEASE DRINK RESPONSIBLY.
JACK DANIEL’S, Tennessee Honey, Tennessee Fire and OLD NO. 7 are trademarks. ©2015 Jack Daniel’s. JACK DANIEL DISTILLERY, Lynchburg, Tennessee. Code # 380-1023

SERVING and PROTECTING OUR COMMUNITIES

Transcripción

Documentos relacionados

Screening the following films: GFDD film productions

Junio - Diccionario Enciclopédico Dominicano de Medio Ambiente

If it`s a medical emergency, call 9-1