noticias semanales de woodlawn

NOTICIAS SEMANALES DE WOODLAWN SEPTIEMBRE 2015 DOM LUNES MARTES MíERCOLES JUEVES 6 7 DIA FESTIVO (No hay clases) 8 9 Asamblea en la mañana 10 11 Espigadoras No Urban 3PM uniforme 13 14 15 Reunión del PTA 5:45PM 17 18 19 Espigadoras No Urban 3PM uniforme 20 21 22 16 2 horas tarde para los estudiantes ¡Vístase con el tema de la semana! 23 27 28 29 30 OCTUBRE 1 2 VIERNES SAB 12 24 25 26 Noche de No Regreso a la uniforme escuela 5:45-­‐7:45 3 MANTENGASE CONECTADO A
WOODLAWN
1. INFORMACION ESPECIFICA DE WOODLAWN : TEXTEE @WOODLAWNPK8 AL 23559 2. CIERRE DE ESCUELAS DE PPS, RETRASOS & EMERGENCIAS: TEXTEE “YES(SI)” AL 68435 3. ASEGURENSE DE QUE SU NUMERO DE TELEFONO Y SU CORREO ELECTRONICO ESTEN ACTUALIZADOS EN LA OFICINA PRINCIPAL DE WOODLAWN NÚMERO 2: Miércoles 06 de septiembre 2015
MIERCOLES, SEPTIEMBRE 16, 2015 LA APERTURA ES DOS-­‐HORAS MAS TARDE PUERTAS SE ABREN A LAS 10:30AM. ¡RECUERDEN QUE ES NUESTRO PRIMER DIA DEL LAS ESPIRITU! ¡ES EL DIA DE VESTIRSE COMO SU PERSONAJE DE LIBRO FAVORITO! Espigadoras Urban Desde el 2009, Espigadoras Urban ha estado proporcionando
excedentes de alimentos de tiendas como Whole Foods, New
Seasons, Trader Joes, Elephants Delicatessen entre otros y
redistribuye a las escuelas alrededor de Portland . Woodlawn es una
de 17 escuelas en Portland que forma parte de este Programa
Escolar de Alimentos. La comida estará disponible todos los
JUEVES al final del día y después de la escuela, hasta que los
artículos duren. Los padres DEBEN estar con los estudiantes para
llevar la comida. ¡La comida es para todos, por favor vengan a ver
lo que tenemos!
La Escuela SUN Ven regίstrate para la escuela SUN de Otoño el 22 de septiembre de 5
a 6pm, en el auditorio. La escuela SUN es para los estudiantes de
Kindergarten - Octavo, será de lunes a jueves de 3:00-5:30pm. La
escuela SUN empezará el 5 de octubre y terminará el 10 diciembre
del 2015 .
Manténganse Conectados a PPS para Estudiantes, Familias y
Personal
PPS está cambiando su comunicación con familias, estudiantes y
personal con un nuevo instrumento que dá a las escuelas la
habilidad de enviar mensajes de texto acerca de emergencias,
cierres, retrasos y otra información importante. Para recibir
notificaciones de texto, deben aceptar el servicio. Ustedes aceptan
al textear YES(SI) al 68453. Los padres y estudiantes deben
confirmar de que sus números de celular estén en la lista del
Sistema informativo. El personal debe confirmar su número de
celular como número “principal” en el sistema PeopleSoft. Para
más informacián acerca de texteo,vaya a www.pps.net y aprete en
el botón“Mobile First.”
Noche de Regreso a la Escuela Jueves, Septiembre 24, 2015 ¡Marquen sus calendarios y alίstense para regresar a la escuela! Disfruten una noche para ver lo que sus niños han estado aprendiendo este primer mes, y como se ha animado la cultura del salón. Reunion del PTA
Martes, Septiembre
15 5:45PM
¿Tienen algunas
ideas de como
destacar a
Woodlawn en la
comunidad, o ideas
de actividades que se
pueden llevar a cabo
en nuestra escuela?
Unase a la primera
reunión anual del
PTA-Woodlawn.
¡Todos son
bienvenidos! ¡Si
están interesados en
ser parte del PTA,
este es el momento
perfecto para venir y
completar los
documentos de
registro! Siempre
proveemos cuidado
de niños y cena.
WOODLAWN WEEKLY NEWSLETTER ISSUE 2: WEDNESDAY, SEPTEMBER 9, 2015 S E P T E M B E R 2 0 1 5 SUN MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SAT 6 7 8 Labor Day (NO SCHOOL) 9 Morning Assembly 10 Urban Gleaners at 3PM 11 Free Dress 12 13 14 15 PTA meeting 5:45PM 16 Late Opening (2 hour late start) 17 Urban Gleaners at 3PM 18 Free Dress 19 20 21 22 23 25 Free Dress 26 27 28 29 30 24 Back to School Night 5:45-­‐
7:45 October 1 SMILE! It’s Picture Day. Free Dress 2 3 STAY CONNECTED TO WOODLAWN
4. WOODLAWN SPECIFIC NEWS – TEXT @WOODLAWNPK8 TO 23559 5. PPS SCHOOL CLOSURES, DELAYS & EMERGENCIES TEXT YES TO 68435 6. MAKE SURE YOUR CURRENT PHONE NUMBER & EMAIL ADDRESS ARE UP TO DATE IN THE WOODLAWN MAIN OFFICE. WEDNESDAY, SEPTEMBER 16, 2015 TWO-­‐HOUR LATE OPENING. DOORS OPEN AT 10:30AM. REMEMBER THIS OUR FIRST SPIRIT DAY! DRESS UP AS YOUR FAVORITE BOOK CHARACTER DAY! Gleaners PTA Meeting Tuesday,
Urban September 15 5:45PM
Since 2009 Urban Gleaners has been providing surplus food from stores such as Whole Foods, New Seasons, Trader Joes, Do you have any great
Elephants Delicatessen among others and redistributes to ideas of ways to highlight
schools around Portland. Woodlawn is one of 17 schools in Woodlawn in the
Portland that is part of this Food to School Program. Food will community, or ideas of
be available every THURSDAY at the end of the day and after activities that can take
school, while items last. Parents MUST be with students to place at Woodlawn
take food. The food is for everyone, so please come and take a School? Join us for the
look at the goodies we’ve got! first Woodlawn PTA
meeting of the year.
SUN School Everyone is welcome! If
Come register for Fall SUN School on September 22 from 5-­‐6 th
you are interested in
in the auditorium. SUN School is for Kindergarten-­‐8 grade joining PTA this is the
students, Monday-­‐Thursday 3:00-­‐5:30PM. Fall SUN School is perfect time to come out
from October 5 to December 10, 2015. and get your registration
Stay Connect to PPS for Students, Families and Staff paperwork complete!
Childcare and Dinner are
PPS is shifting family, student and staff communication to a
always provided.
new tool that gives schools the ability to send texts about
emergencies, closures, delays and other important news. To
receive text notifications, you must opt in to the service. You
opt in by texting YES to 68453. Parents and students should
confirm their cell numbers are listed in the student
information system. Staff should confirm their cell numbers
are the “primary” number in the PeopleSoft system. For more
info about texting, go to www.pps.net and click on the
“Mobile First” button. Back to School Night Thursday, September 24, 2015 Woodlawn School 7200 NE 11th Ave Mark your calendars and get ready to come back to School! Portland, Oregon Enjoy an evening of checking out what your child has been 97211 learning during this first month of school, and how the Phone: 503.916.6282 classroom culture has come alive. http://www.pps.k12.or.us/
schools/woodlawn/