Jabiru 200, 230, 400, 430

BRUCE'S CUSTOM COVERS
18850 Adams Ct
Morgan Hill, CA 95037
www.aircraftcovers.com
a div. of Aircraft Covers Inc.
Phone: 408/738-3959
Toll Free (U.S.): 800/777-6405
Fax: 408/738-2729
Email: [email protected]
manufacturer of the finest custom-made aircraft covers
Tech Sheet: Jabiru 200, 230, 400, 430
(jabiru-J200.pdf)
Jabiru 250 Standard Canopy Cover
Las Protecciones de Canopy [Canopy Covers] ayudan a reducir los daños en la tapicerÃ-a e instrumentos provocados
por el calor excesivo, y pueden eliminar problemas causados por sellos con filtraciones en puertas y ventanas. Mantienen
limpios el parabrisas y las superficies de las ventanas y ayudan a impedir el vandalismo y los robos.
La Protección de Canopy [Canopy Covers] Jabiru 200, 230, 400, 430 es diseñada a la medida para cada modelo, asÃcomo también la ubicación especÃ-fica de la antena y sonda de temperatura de su aeronave, si corresponde. La
Protección de Canopy está diseñada para envolver el área del parabrisas y las ventanas laterales y posterior. La
Protección de Canopy es un diseño de una pieza, que envuelve el canopy y se cierra con Velcro detrás de la puerta del
lado del piloto. Al abrir el cierre de Velcro al lado de la puerta, se puede ingresar al aeroplano sin remover toda la
protección. La Protección de Canopy también se sujeta mediante dos correas que pasan por debajo de la aeronave,
una bajo el carenaje del motor y una por debajo del estabilizador de cola. Las correas son ajustables y se desprenden
desde cualquier lado mediante hebillas hechas de plástico de alto rendimiento y de fácil liberación. Las hebillas están
acolchadas para prevenir las rayas. Para asegurar el calce más seguro, dentro del dobladillo de la protección pasa una
cuerda elástica de alta calidad para ayudar a mantener la protección más ajustada contra el aeroplano. Normalmente se
hace referencia a las Protecciones de Canopy como Protecciones de Cabina [Cabin Covers], Protecciones de Fuselaje
[Fuselage Covers], Protecciones de Lona [Canvas Covers], etc.
Cada Protección de Canopy se cose a la medida y las esquinas llevan terminaciones para que coincidan con los colores
del aeroplano. Se puede imprimir el número de registro del aeroplano a ambos lados de la protección por un cargo
adicional. Se incluye una mochila de lona con todas las Protecciones de Canopy.
Normalmente cada Protección de Canopy está hecha de Sunbrella AcrÃ-lica color Plata o Poliéster Teñido en
Technical Sheet: Jabiru 200, 230, 400, 430
Page 1
Solución de color Plata y está recubierta en un 100% con una microfibra blanda y suave. Bruce's Custom Covers
desarrolló esta combinación de materiales especialmente para la protección de aeronaves. El material exterior es de
peso mediano y es tratado para resistir al agua, los rayos UV, y la acumulación de estática. El revestimiento interior está
hecho de una microfibra muy blanda y suave para prevenir las rayas. Los materiales son extremadamente reflactantes, y
las pruebas demuestran que se puede reducir la temperatura al interior de la cabina prácticamente a temperatura
ambiente incluso en los dÃ-as más calurosos. Es repelente de agua, hielo y nieve, y sin embargo permite la respiración
para permitir la salida de humedad desde entre la protección y la superficie de la aeronave. Nuestros materiales no
contienen compuestos de hidrocarburos que puedan dañar los parabrisas de Plexiglás o las terminaciones de acrÃ-lico.
Hay otros colores disponibles. Por fvaor [contactarnos](/contactar) para informarse sobre disponibilidad y precio.
También tenemos disponible un material ultra liviano para protecciones anti polvo para hangares.
La Extended Canopy Cover, Over-The-Top Style envuelve todo el aeroplano para cubrir todas las ventanas, se extiende
por sobre la parte alta del aeroplano para cubrir la sección entre las alas, y se extiende hacia abajo hasta los
amortiguadores de la rueda principal para cubrir todo el costado del aeroplano. La cubierta se extiende por sobre la parte
alta del área de cabina para cubrir la unión ala-fuselaje para ayudar a proteger en caso de filtraciones. La cubierta se
ajusta con dos correas ajustables y desprendibles desde cada lado con hebillas de rápida liberación hechas de plástico
resistente. Para mantener los lados de la cubierta ajustados con su Jabiru 200, 230, 400, 430, hay correas especiales de
ajuste cosidas al dobladillo superior a cada lado. Para asegurar el mejor calce, se incorpora un tensor elástico de alta
calidad en el dobladillo de la cubierta para mantener la cubierta más ajustada contra el aeroplano. Normalmente se hace
referencia a las Cubiertas de Lona como Cubiertas de Cabina, Cubiertas de Fuselaje, Cubiertas de Lona, etc.
Las Protecciones de Motor [Engine Covers] se cinchan alrededor de o detrás de la hélice, cubren la totalidad del
área de faldilla del motor incluyendo las entradas de aire de enfriamiento de inducción, y se cierran con Velcro por debajo
de la hélice por la parte delantera de la faldilla. La Protección de Motor se sujeta con una correa por detrás del
cortafuegos, y se puede fijar con Velcro a la Protección de Canopy. Las Protecciones de Motor normalmente están
hechas de Poliéster teñido en Solución o Sunbrella AcrÃ-lica. Se puede elaborar una versión aislada de la
protección de motor con un material más grueso, acolchado y repelente al agua. La Protección de Motor Aislada
funciona bien en climas frÃ-os para ayudar en el precalentamiento del motor .
La Protección de Motor Aislada [Insulated Engine Cover] Jabiru 200, 230, 400, 430 está hecha de un material más
grueso, acolchado, repelente al agua y con respiración que está aislado en su parte interior. La Protección de Motor
Aislada trabaja bien en climas frÃ-os para ayudar a precalentar el motor. Se cinchan alrededor de o detrás de la hélice,
cubren la totalidad del área de faldilla del motor incluyendo las entradas de aire de enfriamiento de inducción, y se cierran
con Velcro por debajo de la hélice por la parte delantera de la faldilla. La Protección de Motor Aislada se sujeta con una
correa por detrás del cortafuegos, y se puede fijar con Velcro a la Protección de Canopy si se desea.
La Protección Hélice [ Propeller Cover] es un diseño de una pieza que calza con la forma de las aspas y rotor. La
protección se desliza sobre las aspas y rotor y se fija mediante un zipper plástico de alta resistencia en la parte inferior de
las aspas. Las protecciones de hélice pueden elaborarse para un gran número de aspas, y para hélices de madera,
composite o metal. Normalmente, la Protección de Hélice está hecha de Sunbrella AcrÃ-lica o Poliéster Teñido en
Solución y está recubierta en un 100% con una microfibra blanda y suave. Las Protecciones de Hélice Aisladas
[Insulated Propeller Covers] funcionan bien en climas frÃ-os para ayudar al precalentamiento del motor. Estas versiones
aisladas están hechas con un material más grueso, acolchado, repelente al agua y que permite la respiración.
Los Tapones de Entrada al Motor [Engine Inlet Plugs] están hechos a la medida para que calcen con las entradas de
su Jabiru 200, 230, 400, 430. Están hechos con un material de vinilo de alta resistencia, y rellenados con un bloque único
de espuma de puritano moldeada. Cada tapón tiene un zipper que permite retirar la espuma y secarla si es necesario. Los
tapones de motor tienen banderolas de advertencia que son visibles desde la cabina o carteles de "retirar antes de volar"
cosidos en la faz de los tapones. La mayorÃ-a de los tapones trae bordado el número de registro de la aeronave en color
negro. Los tapones de motor pueden insertarse después de volar cuando el motor aún está tibio. Comúnmente se
hace referencia a los Tapones de Entrada al Motor como Tapones de Faldilla, Tapones de Entrada, Bloques de
Faldilla, Bloques de Motor y Tapones de Motor. [Engine Inlet Plugs are commonly referred to as Cowl Plugs, Intake
Plugs, Cowl Blocks, Engine Blocks, and Engine Bungs]
Las Protecciones de Ala [Wing Covers] Jabiru 200, 230, 400, 430 son la solución perfecta para proteger su pintura de
los daños provocados por el sol y prevenir la escarcha, nieve, acumulación de hielo y la corrosión. Están hechas de
Poliéster teñido en Solución o Sunbrella AcrÃ-lica y su forma permite el calce por deslizamiento en cada punta de ala,
cubren toda la superficie superior del ala y envuelven los bordes de salida y de ataque. Las protecciones se ajustan debajo
del ala con correas ajustables desde el borde de salida hasta el borde de ataque. Las protecciones también pueden
unirse entre sÃ- con correas ajustables en los bordes de salida y de ataque del ala por debajo del avión. En algunas
Technical Sheet: Jabiru 200, 230, 400, 430
Page 2
instancias se hacen cortes en el borde de salida de las protecciones de ala para acomodar disipadores de estática.
También tenemos la capacidad de acomodar modificaciones a las puntas de ala, tales como kits STOL, puntas de
inclinación, y generadores de vórtices. Las protecciones de ala vienen rotuladas IZQUIERDA y DERECHA para su
comodidad. Las Protecciones de Ala están disponibles para su uso en invierno o bien para largo plazo, durante todo el
año. Se puede elaborar una versión de Protección contra el Granizo que incorpora espuma de celda cerrada muy
densa en toda la superficie superior de las cubiertas de ala para prevenir el daño del granizo. Aún cuando estas
protecciones son voluminosas, ayudan a proteger las alas y las superficies de control contra el granizo de tamaño
pequeño a mediano.
La Protección de Cola [ Empennage Cover] Jabiru 200, 230, 400, 430 es una protección completa, de una pieza, que
abarca tanto los estabilizadores verticales como horizontales, asÃ- como también el estabilizador de cola. Normalmente
está hecha de Poliéster Teñido en Solución o Sunbrella AcrÃ-lica. La protección se afirma con Velcro a la orilla
posterior de la Protección de Canopy Extendida y concurridos ajustables por debajo de la nave. La protección se hala
hacia atrás por sobre el estabilizador vertical y un zipper plástico de alta resistencia se cierra en borde de fuga del timón.
Luego la protección se estira sobre los elevadores y se cierra con el zipper a lo largo de las superficies elevadoras fuera
de borda ubicadas en la parte inferior. Las protecciones se cinchan por debajo de los estabilizadores horizontales utilizando
correas ajustables. Todas las antenas, balizas y disipadores de estática, si corresponde, son tomados en cuenta para el
diseño.
LaProtección de Canopy Liviana de Viaje [Lightweight Travel Canopy Cover] cubrirá la misma área que nuestra
Protección de Canopy estándar, pero el material utilizado es muy liviano y se dobla y almacena en un espacio mucho
menor. Esta protección es ideal para el aeroplano que se guarda en un hangar todo el tiempo y que sólo necesita una
protección en raras ocasiones.
Jabiru Extended Canopy Cover, aft view
Jabiru Extended Canopy Cover, side view
Jabiru Extended Canopy Cover, aft view
Canopy Cover, Over-top style (shown on Jabiru 230-SP)
Canopy Cover, Over-top style (shown on Jabiru 230-SP)
Canopy Cover, Over-top style (shown on Jabiru 230-SP)
Jabiru Fly-Away Travel Cover
Jabiru Fly-Away Travel Cover
Jabiru Fly-Away Travel Cover
Jabiru 170 Canopy Cover
Jabiru 170 Canopy Cover
Jabiru 170 Canopy Cover
Jabiru 200 Insulated Engine Cover (3D Model)
Jabiru 160 Canopy, Engine, Prop, Wings & Empennage Covers
Jabiru 160 Canopy, Engine, Prop, Wings & Empennage Covers
Jabiru Light Weight Travel-Cover
Technical Sheet: Jabiru 200, 230, 400, 430
Jabiru J430 Complete Cover Set
Jabiru 160 Canopy, Engine, Prop, Wings & Empennage Covers
Jabiru Light Weight Travel-Cover
Page 5
Current Products List (as of 12/1/16)
Description
Part No.
Price
CANOPY COVER (Over-The-Top Style)
J200-005
$375,00
EXTENDED CANOPY COVER (Over-The-Top Style)
J200-010
$475,00
ENGINE COVER, 3300 engine
J200-100
$195,00
INSULATED ENGINE COVER, 3300 engine
J200-105
$275,00
PROPELLOR/SPINNER COVER, 2 blade
J200-150
$150,00
INSULATED PROPELLOR/SPINNER COVER, 2 Blade
J200-155
$195,00
ENGINE INLET PLUGS (set of 3)
J200-110
$150,00
ENGINE PLUGS, 2 NACA's on left, 1 NACA on right cowl (set of 6)
J200-115
$245,00
ENGINE PLUGS, 2 NACA's on left, 2 NACA on right cowl (set of 7)
J200-116
$295,00
WING COVERS, 230SP, WINTER USE (set of 2)
J200-210
$395,00
WING COVERS, 230SP, ALL YEAR USE (set of 2)
J200-215
$595,00
J200-400
$395,00
YEAR USE
J200-405
$450,00
TRAVEL COVER, Light Weight Travel Canopy Cover
J200-800
$300,00
EMPENNAGE COVER (Tailboom, Vertical & Horiz Stabilizers), 230SP,
WINTER USE
EMPENNAGE COVER (Tailboom, Vertical & Horiz Stabilizers), 230SP, ALL
Prices subject to change. Other Covers and Design Alterations: Prices on request.
Prices are FOB Morgan Hill, CA. Sales tax on orders shipped to California addresses. Orders take approximately 3
weeks to complete. For domestic orders we normally ship by UPS ground service. Next day shipping and air parcel
post is available on request. We can take payment by Visa, Mastercard, American Express, or Discover.
Bruce's Custom Covers offers protective covers and plugs for virtually every type of airplane, jet and helicopter. If
you have questions about our products please call any time TOLL FREE: 800/777-6405, or FAX: 408/738-2729.
Technical Sheet: Jabiru 200, 230, 400, 430
Page 6
Technical Sheet: Jabiru 200, 230, 400, 430
Page 7
Technical Sheet: Jabiru 200, 230, 400, 430
Page 8
Technical Sheet: Jabiru 200, 230, 400, 430
Page 9