choisir son projet de vie - Seine-et

No79 octobre 2012
Les informations de votre département
SEINE-ET-MARNE.FR
CONSEIL GÉNÉRAL DE SEINE ET MARNE
Aînés :
choisir son projet de vie
Le Conseil des jeunes Dimanches de Blandy :
4 collèges rencontre
découvrez
les 16-26 ans
vont faire
la programmation
peau neuve du département
du mois d’octobre
Chantiers :
www.facebook.com/CG.seineetmarne
*Aide aux déplacements des étudiants
pour l'année 2012/2013,
sous conditions de ressources
www.jeunesse77.fr
Conseil général de Seine-et-Marne - Direction de la communication - Impression : Imprimerie départementale - Melun
UNE BOURSE
POUR ALLER
PLUS LOIN DANS
VOS ÉTUDES*
Rentrée scolaire
Les élus du Conseil général, dont Vincent
Éblé, Président du Conseil général, et Marie
Richard, 1re vice présidente chargée de
l’Éducation et de l’Enseignement supérieur,
se sont rendus dans huit collèges au
moment de la rentrée scolaire. Des visites
qui soulignent l’importance accordée par
les élus départementaux à l’éducation qui
reste le premier budget d’investissement
du Département et l’une des priorités
fortes de la mandature en cours, (en photo,
visite au collège Denecourt, à Bois-le-Roi).
Délégation
japonaise
Au cours d’une visite officielle à Melun,
Vincent Éblé, Sénateur, Président du Conseil
général, et Toshizô Ido, gouverneur du Hyogo
(Japon), ont signé un protocole d’accord afin
d’enrichir davantage encore leurs échanges,
après vingt années de relations amicales.
Cette visite a été marquée par l’organisation
d’un séminaire autour des relations
France-Japon durant lequel les atouts
du Hyogo ont été présentés aux acteurs
économiques seine-et-marnais.
Rêve de sport
Mi-septembre, le siège du Comité départemental
de basket-ball de Seine-et-Marne, à Pouilly-le-Fort,
a accueilli l’opération Rêve de sport. Au cours de
cette cérémonie, 250 places ont été offertes par
le Conseil général à des jeunes sportives seineet-marnaises pour assister à une rencontre de
haut niveau, le Championnat pro A de basket
féminin. La cérémonie s’est déroulée en présence
de Vincent Éblé, Président du Conseil général,
de Jean-Pierre Bontoux, 1er vice-président chargé
de la Jeunesse, des Sports et de la Prévention
spécialisée, et de Jean-Pierre Guérin, conseiller
général du canton du Mée-sur-Seine.
4
MAGAZINE
Les gares en
premières lignes
Le Conseil général et Gares et connexions,
branche de la SNCF dédiée à la gestion et au
développement des gares françaises, ont signé,
le mois dernier, une charte de partenariat.
Ce document engage un programme de travail
et d’expérimentation en commun dont l’objectif
est de favoriser l’interaction entre la gare et son
territoire, au bénéfice des voyageurs, des habitants
et de l’attractivité économique de la Seine-et-Marne.
Concrètement, il s’agit de développer
des interconnexions entre les différents modes de
transports, de créer des services dans les gares et
d’imaginer les pôles multimodaux de demain.
Patrimoine
en fête
Le 15 et 16 septembre, le château médiéval de
Blandy-les-Tours, propriété du Conseil général,
a ouvert ses portes gratuitement au public à
l’occasion des Journées européennes
du patrimoine. Les visiteurs se sont pressés
pour assister aux numéros acrobatiques
proposés par les compagnies Kaoukaféla
et Paki Paya, pour écouter résonner les tambours
et les cuivres de la fanfare Eugénie Coton ou
encore pour visiter le château de Blandy,
joyau du patrimoine seine-et-marnais.
Trophée
Dans le cadre du Carrefour de l’excellence, organisé
à Paris au mois de septembre, le Département
a reçu le Trophée de l’excellence. Ce prix lui a été
décerné par trois organismes engagés dans
la qualité certifiée des constructions : Certivéa,
Cerqual et Céquami. Une manière de saluer
la politique volontariste du Département en termes
de développement durable avec notamment
la construction de 4 collèges et d’une maison
départementale des solidarités en cours de
certification Haute qualité environnementale…,
(en photo, Michel Bénard, vice-président chargé
des Bâtiments départementaux et de leur conversion
écologique, reçoit le Trophée de l’excellence).
5
Noisiel
Dans votre CANTON
Collège
en reconstruction
Bray-sur-Seine
À Hermé, Noyen-sur-Seine et Villiers-surSeine : subvention au syndicat intercommunal
d’assainissement de la Vallée de la Seine
pour l’entretien des rivières.
Début septembre, les élus du Conseil
général ont assisté à la pose de la première
pierre des travaux de reconstruction
du collège La Maillière, à Lognes.
Le Département investit près
de 25 M€ dans la reconstruction de
ce collège qui pourra accueillir 700 élèves.
Brie-Comte-Robert
À Brie-Comte-Robert : contribution pour
l’aménagement d’un giratoire sur la RD 354.
Champs-sur-Marne
À Champs-sur-Marne : subvention
à la crèche collective La Faisanderie.
La Chapelle-la-Reine
À Larchant : subvention pour la restauration
d’une œuvre d’art classée de l’église
Saint-Mathurin.
Château-Landon
À Souppes-sur-Loing : participation pour
la reconstruction de l’office du tourisme.
Le Châtelet-en-Brie
Au Châtelet-en-Brie : subvention de
fonctionnement au collège Rosa-Bonheur.
Chelles
À Chelles : subvention à la Société
archéologique et historique de Chelles.
Claye-Souilly
Au Pin : contribution à la construction
d’un gymnase.
Combs-la-Ville
À Moissy-Cramayel : garantie d’emprunt en
faveur de la SA d’HLM Logement francilien
pour l’achat et l’amélioration de 91 logements
sociaux.
Coulommiers
À Faremoutiers : subvention au syndicat
intercommunal du CES de Faremoutiers
pour la création d’un city stade dédié
au collège Louise-Michel.
Crécy-la-Chapelle
À Esbly : subvention pour des travaux
de démolition de bâtiments vétustes
sur une parcelle d’un futur espace naturel
sensible (ENS).
6
MAGAZINE
Thorigny-sur-Marne
Visite de l’hôpital de Jossigny
Les élus du Conseil général se sont rendus sur le chantier des nouveaux
locaux de l’hôpital de Jossigny. Cette structure hospitalière est l’une des plus
importantes en Seine-et-Marne, véritable pivot de l’offre de soins dans le nord
du département. Le Conseil général a contribué au financement des travaux
sur la RD 231 pour la création d’une desserte du chantier.
Dans votre CANTON
LES TRAVAUX DE VOIRIE
DANS VOTRE DÉPARTEMENT
Lagny-sur-Marne
La Ferté-sous-Jouarre
à Nanteuil-sur-Marne
RD 402 - Aménagement de
la traversée de la commune
(jusqu’en octobre 2012)
à Luzancy
RD 402 - Aménagement de
la traversée de la commune
(jusqu’en novembre 2012)
à Jouarre
RD 407 - Aménagement
de la traversée du hameau
de Courcelles
(jusqu’en décembre 2012)
Mitry-Mory
à Compans
RD 212
Aménagements
paysagers
(jusqu’en
mars 2013)
Compans
BrieComte-Robert
Jouarre
Luzancy
Nanteuil-sur-Marne
à Grisy-Suisnes
RD 319
Aménagement
du carrefour à feux
(jusqu’en
novembre 2012)
À Saint-Thibault-des-Vignes : subvention au
syndicat intercommunal de Marne-la-Vallée
pour un diagnostic général des réseaux
d’assainissement.
Lizy-sur-Ourcq
À Crisenoy : subvention pour la restauration
d’un vitrail de l’église Saint-Pierre.
Lorrez-le-Bocage-Préaux
À Voulx, Thoury-Férottes et Flagy : subvention
au syndicat de l’eau de la Vallée de l’Orvanne
pour l’entretien des rivières.
Meaux-Nord
À Meaux : subvention à l’école communale
multisport.
Meaux-Sud
À Meaux : subvention au collège Henri-Dunant en
faveur de l’enseignement de la natation en sixième.
Le Mée-sur-Seine
Au Mée-sur-Seine : subvention à la section
sportive UNSS du collège Elsa-Triolet.
Melun-Nord
À Rubelles : participation pour la réalisation
d’une halte-étape à l’espace Saint-Exupéry.
Melun-Sud
À La Rochette : subvention à l’Association
unioniste du Rocheton pour la création
d’un gîte rural touristique.
Grisy-Suisnes
Mitry-Mory
Cesson
Fontainebleau
Fontainebleau
à Fontainebleau
RD 607
Aménagement d’un passage
souterrain au niveau
du carrefour de Paris
(jusqu’en
mars 2013)
Dammartin-en-Goële
À Othis : subvention pour l’organisation
du 4e Salon des bébés lecteurs.
Donnemarie-Dontilly
À Savins : subvention à l’association de
défense de l’environnement Pie vert bio 77.
À Charny : participation pour réaliser
la couverture d’un court de tennis
en terre battue.
Le Méesur-Seine
à Cesson
RD 306
Aménagements
paysagers
(jusqu’en
décembre 2012)
Montereau-Fault-Yonne
À Varennes-sur-Seine : participation pour
la construction d’une maison d’accueil rurale
pour personnes âgées (Marpa) de 24 places.
Moret-sur-Loing
À Veneux-les-Sablons : attribution d’une aide au
syndicat intercommunal d’assainissement pour
des aménagements en faveur de la biodiversité
sur le site de la station d’épuration.
Mormant
La Ferté-Gaucher
À La Ferté-Gaucher : convention avec
la commune pour la gestion des arbres
d’alignement en bordure des routes
départementales
La Ferté-sous-Jouarre
À Jouarre : participation pour la réalisation
d’une voie verte.
Fontainebleau
À Fontainebleau-Avon : contribution
à la réhabilitation de la station d’écologie
forestière de l’université Paris Diderot.
À Verneuil-l’Étang : subvention
pour la réalisation d’un skatepark.
Nangis
À La Chapelle-Rablais : subvention à un projet
d’hébergement touristique insolite comprenant
la création de 2 cabanes dans les arbres.
Nemours
À Saint-Pierre-lès-Nemours : participation
pour la construction d’une école maternelle,
d’un restaurant scolaire, d’un accueil de
loisirs, d’une maison des associations et
d’un espace jeunesse.
7
Savigny-le-Temple
Dans votre CANTON
Gymnase
flambant neuf
Noisiel
À Noisiel : subvention à l’association
d’artistes Lazuli.
Inauguré le mois dernier,
le nouvel équipement sportif dédié à la
pratique du basket, baptisé Jacky-Chazalon,
accueillera les élèves du collège Henri-Wallon
ainsi que les licenciés du club Plessis Savigny
basket. Le Conseil général a participé
à la réalisation de cet équipement à hauteur
de 480 000 €.
Perthes-en-Gâtinais
À Boissise-le-Roi : subvention au club de loisirs
pour les personnes âgées, l’Âge d’or.
Pontault-Combault
À Pontault-Combault : attribution
d’une subvention au collège Monthéty
pour l’informatisation de son service
de demi-pension.
Provins
À Sourdun : contribution pour la réalisation
de l’extension de l’école, la construction
d’une salle omnisports et la réhabilitation
de l’ancienne mairie en locaux associatifs.
Rebais
À Montdauphin : participation pour
l’aménagement des rues de Saint-Loup,
du Tilleul et des Boblins.
Roissy-en-Brie
À Roissy-en-Brie : subvention à l’association
Brie francilienne triathlon pour l’organisation
de la 13e édition de son triathlon.
Rozay-en-Brie
À Marles-en-Brie : contribution
pour l’aménagement de la rue
de la Brèche-aux-Loups.
Savigny-le-Temple
À Savigny-le-Temple : subvention pour
un projet culturel du café-danses Bobby-Sands.
Thorigny-sur-Marne
À Chalifert : participation pour
l’aménagement d’un local petite enfance,
l’extension du préau et la réhabilitation
de l’école maternelle.
Torcy
À Torcy : subvention à la communauté
d’agglomération Marne et Chantereine
pour une résidence d’auteur.
Moret-sur-Loing
Festival de la Terre
Cette 25e édition a rassemblé plusieurs centaines de visiteurs, le mois dernier,
à Villemer. Organisée par les Jeunes Agriculteurs de Seine-et-Marne, cette manifestation
permet de sensibiliser le grand public aux réalités du monde agricole, à travers
de nombreuses animations pour tous les âges.
Tournan-en-Brie
Montereau-Fault-Yonne
À Tournan-en-Brie : subvention au collège
Jean-Baptiste-Vermay pour l’apprentissage
de la natation en sixième.
Voyage au sommet
Vaires-sur-Marne
À Vaires-sur-Marne : subvention au club
de tennis de table.
Villiers-Saint-Georges
© DR
À Louan-Villegruis-Fontaine : contribution
pour la réalisation d’une salle des associations
et pour la restauration partielle des églises
de Fontaine et de Louan.
8
MAGAZINE
Cinq jeunes Monterelais ont gravi
l’un des sommets du Mont-Blanc lors
d’un périple organisé l’été dernier.
Ce projet, piloté par la maison
départementale des solidarités de
Montereau-Fault-Yonne et financé par
le Conseil général, a permis à ces jeunes
de développer leur autonomie,
leur confiance en eux et leur esprit d’équipe.
Dépayz’arts revient !
Le festival Dépayz’arts, organisé tous les deux ans
par le Conseil général, revient en force en fin d’année. Focus sur cette manifestation proposée gratuitement à tous les Seine-et-Marnais.
Animation
LA SEINE-ET-MARNE EN FESTIVAL
DU 27 AU 31 DÉC 2012
SPECTACLE VIVANT
PROJECTIONS
ARTS PLASTIQUES
JEUX FORAINS
MUSIQUE
ARTS DE LA RUE
Ces sept lieux seront revisités par des
artistes connus ou émergents venus du
monde entier. Plasticiens aux œuvres
éphémères, artistes du spectacle vivant,
scénographes, créateurs en tout genre,
musiciens, DJ…, tous travaillent déjà
d’arrache-pied pour vous concocter un
programme aussi varié que surprenant.
Parmi eux : la compagnie Opus, Mariano
Pensotti, Siegfried Canto et Magali
Desbazeille, Natacha et Nuit de prince,
Serge Lopez trio… Du 27 au 30 décembre,
venez découvrir leurs propositions : spectacles en extérieur, nuit musicale gitane ou
encore performances interactives.
RÉSERVATIONS ET INFORMATIONS
0 810 811 877
WWW.DEPAYZARTS.COM
FACEBOOK.COM/DEPAYZARTS
V
DEPAYZARTS_AFFICHE_BAT.indd 1
18/09/12 10:44
ous avez envie de passer un moment
festif et original dans les derniers jours
du mois de décembre ? Découvrez les spectacles et les animations de Dépayz’arts, le
festival biennal organisé par le Conseil général entre Noël et le Jour de l’an, à l’attention
des Seine-et-Marnais de 7 à 77 ans.
Cette année, Dépayz’arts investit sept lieux
(contre quatre en 2010), riches de leur
passé historique ou insolites, pour qu’encore plus de Seine-et-Marnais puissent
participer à la fête… Il s’agit de la cour du
château des Dames au Châtelet-en-Brie, des
ruines du château de Montceaux-lès-Meaux,
du parc culturel de Rentilly, de la médiathèque de la Ferme du Buisson à Noisiel, de
la gare de Serris-Montévrain-Val d’Europe,
de l’espace culturel des 26 Couleurs à SaintFargeau-Ponthierry et du centre médiéval de
Brie-Comte-Robert.
Sept lieux en Seine-et-Marne
proposent des animations
et des spectacles gratuits,
du 27 au 31 décembre.
Point d’orgue du festival, le 31 décembre
vous êtes invités à la Nuit du premier jour,
une soirée d’exception qui aura pour cadre
le centre historique de Brie-Comte-Robert,
en compagnie d’une vingtaine de troupes
et d’artistes. Au programme de cette nuit
magique : des performances artistiques,
du son, de la lumière, des jeux forains, des
bains chauds et bien d’autres surprises
pour une transition poétique et festive vers
l’année 2013.
+ d’infos : sur www.depayzarts.fr et sur
facebook.com/depayzarts
Retrouvez le programme complet dans
le Seine-et-Marne magazine du mois de
décembre - Réservations à partir du 3/12
En bref
Un album
pour bébé
Petite enfance. Les familles
peuvent retirer l’album Une
chanson d’ours offert aux enfants
nés en 2011 jusqu’au 31 octobre
2012. Les retraits ont lieu dans les
bibliothèques et structures petite
enfance participant à Premières
pages, une opération menée en
partenariat entre le Conseil général, le ministère de la Culture et
les caisses d’allocations familiales
nationale et de Seine-et-Marne.
Son but : favoriser l’accès à la
lecture dès le plus jeune âge.
+ d’infos : www.premièrespages.fr
Zebrock
au collège
Jeunesse. Après avoir touché
360 collégiens l’an passé, le Conseil
général, en convention avec l’association Chroma-Zebrock, reconduit l’opération Zebrock au bahut.
Cette action d’éducation musicale
se déroulera d’octobre 2012 à juin
2013 dans 17 classes de collèges
du département, avec la participation du réseau musical Pince
Oreilles et de l’association Act’art.
Le thème choisi cette année, « un
monde de musiques », donnera
l’occasion aux jeunes de découvrir
les influences qui nourrissent la
chanson française et francophone.
Un nouveau livret, un CD ainsi
qu’un planisphère à afficher seront
remis aux élèves. Tout au long de
l’opération, à laquelle seront associés les parents, les collégiens
seront conviés à des conférences
musicales en classe, des travaux
dirigés, des sorties et à un concert
final. Chaque classe sera invitée à
alimenter un webzine sur le site de
l’association.
+ d’infos : www.zebrockaubahut.net
Retrouvez la liste des collèges sur
www.seine-et-marne.fr, rubrique
Éducation/Collèges/Collège du
XXIe siècle
9
Le Conseil général
En bref
investit dans les collèges
Yes, we can…
speak english !
En dépit de ses fortes contraintes budgétaires,
le Conseil général continue à entretenir ses collèges,
à les rénover et à en construire d’autres. Fin 2012,
quatre établissements sont en construction ou en phase de réhabilitation lourde,dans le cadre du projet éducatif
« Collège du XXIe siècle ». Tour d’horizon des chantiers en cours.
Équipement.
© DR
Lognes : reconstruction
du collège La Maillière
La pose de la première pierre des travaux de
reconstruction s’est déroulée le mardi 4 septembre dernier en présence des élus du Conseil
général. Le nouveau collège de 700 élèves sera
édifié au même endroit. Les locaux s’articulent
autour d’un hall central desservant les classes.
Ils comprennent aussi une demi-pension, une
salle multiactivité, un terrain de sport, un foyer
pour les élèves, un espace scénique, un centre
de documentation et d’information et une salle
multimédia. La livraison interviendra après
37 mois de travaux. Montant de l’opération :
25 M€.
Saint-Germain-sur-Morin :
construction d’un nouveau
collège
Compte tenu de la poussée démographique
sur le Val d’Europe, le Département a décidé
de construire un collège qui accueillera les
élèves de Coutrevoult, Couilly-Pont-aux-Dames,
10
MAGAZINE
Montry et Saint-Germain-sur-Morin.
L’établissement, conçu pour 600 élèves, est
en forme de L. Il comprend 16 salles d’enseignement général, 1 classe d’arts plastiques,
4 salles de sciences expérimentales, 3 salles
de polytechnologie, un centre d’information
et de documentation, et une demi-pension.
L’ensemble de l’opération fait l’objet d’une
démarche Haute Qualité environnementale. La
livraison est prévue à la rentrée 2013. Montant
de l’opération : 14,2 M€.
© DR
Éducation. Le Conseil général
a décidé de poursuivre le renforcement de l’apprentissage
de l’anglais au collège. Cette
expérience pédagogique sera
poursuivie dans les établissements du canton de Dammartin-en-Goële et étendue,
en 2012/2013, aux cantons de
Claye-Souilly et de Mitry-Mory.
Cette action vise à favoriser
l’accès des jeunes des secteurs
riverains de Roissy-Charles-deGaulle aux métiers de la plateforme aéroportuaire. Pour cela,
parler anglais est un atout
indispensable. L’opération se
décline différemment selon
les niveaux scolaires. Ainsi,
pour Ainsi, pour les sixièmes
et cinquièmes, chaque collège
est doté de deux malles de lecture bilingues et de deux malles
de jeux de société en anglais.
Chaque établissement bénéficie aussi d’une malette de
baladodiffusion (anglais oral)
pour les classes de 4 e. Les
élèves de 3e seront accueillis
par le personnel d’Aéroport
de Paris et d’Airemploi sur les
sites de la Maison de l’environnement, du développement
durable et de l’aéropôle, pour
une présentation des métiers
de la plate-forme et du secteur
de l’aérien. Le Conseil général
consacre près de 46 000 € à
cette action qui concerne plus
de 6 500 collégiens.
En bref
© DR
Utec Matic
en pole position
Claye-Souilly : extensionréhabilitation du collège
Parc des Tourelles
La pose de la première pierre des travaux de
rénovation a eu lieu le mardi 25 septembre. Le
bâtiment principal sera agrandi par trois ailes
comprenant une cuisine, une salle de restauration et une aile pour la polytechnologie, l’enseignement artistique et l’administration. Une
fois réhabilité, le nouveau collège de 600 élèves
disposera d’un hall d’accueil, d’une meilleure
acoustique et d’une luminosité adaptée avec
l’installation de grandes fenêtres et de brisesoleil. La livraison est envisagée à la rentrée
2014. Montant de l’opération : 17,5 M€.
Tournan-en-Brie :
extension-réhabilitation du
collège Jean-Baptiste-Vermay
Les travaux portent sur la rénovation des bâtiments actuels, la construction d’une demi-pension, de nouveaux ateliers pour la Segpa et la
création d’un parking pour les enseignants. Le
projet facilite l’accès aux salles d’enseignement
général et aux ateliers de Segpa. Le nouveau
collège de 900 élèves, comprend 49 salles de
sciences expérimentales, de polytechnologie,
de dessin, de musique, de multimédia, pour
le centre de documentation et d’information…
La livraison est programmée pour fin 2013.
Montant de l’opération : 24,5 M€.
Les dernières opérations concernent :
la Segpa d’Anceau-de-Garlande à
Roissy-en-Brie, livrée en octobre dernier,
coût global 2,8 M€ ;
la Segpa de Jules-Verne à Provins,
qui sera livrée en novembre prochain,
coût global 5 M€ ;
 la Segpa de Fernand-Gregh à
Champagne-sur-Seine, qui sera livrée en
novembre prochain, coût global 4,6 M€ ;
l’extension-réhabilitation de la demipension de Jean-de-La Fontaine au Méesur-Seine, démarrage des travaux début
2013, coût global 9,8 M€ ;
la reconstruction de la demi-pension
du Moulin-à-Vent à Thorigny-sur-Marne,
début des travaux au 1er semestre 2013,
coût global 6 M€.
13 M€
C’est le montant
des 170 interventions
d’entretien dans les collèges
publics réalisées par le Conseil
général, cet été.
Mini-entreprise. Créée par des
étudiants en licence pro commerce informatique au CFAUtec d’Émerainville, Utec Matic
est l’une des 33 mini-entreprises
seine-et-marnaises qui ont vu
le jour dans les établissements
secondaires, avec le soutien du
Conseil général. Ces sociétés
virtuelles font tout comme les
vraies, dans un but pédagogique.
Utec Matic, qui représentait l’Îlede-France au Championnat national des mini-entreprises les 29
et 30 juin derniers, a obtenu la
deuxième place dans la catégorie
post-bac. Elle s’est en particulier
distinguée à travers son offre de
formation en direction des personnes éprouvant des difficultés
avec les nouvelles technologies,
les aînés notamment.
La jeune société s’était déjà
illustrée en remportant deux
prix au concours régional des
mini-entreprises et le prix Coup
de cœur du jury au concours
départemental.
© DR
Remarque : durant les travaux de réhabilitation, les élèves
sont accueillis dans des locaux provisoires, sur place.
Rénovation des Segpa
et des demi-pensions
11
Prevent Glass
Vers une reconversion ?
Le Département et la Région s’engagent à financer une étude pour
la reconversion du site de Prevent Glass, entreprise placée en liquidation
judiciaire depuis le mois de mai.
Industrie.
et de vitres latérales, avait pour principal client
le constructeur allemand Volkswagen. Depuis
le début de la procédure de redressement judiciaire, en novembre 2011, salariés et syndicats
se battent pour trouver un repreneur, avec le
soutien des élus locaux de tous bords, dont le
maire de Bagneaux et conseiller général du canton de Nemours, Claude Jamet, et le Président
du Conseil général, Vincent Éblé. L’élu a
notamment apporté son soutien aux salariés
de Prevent Glass en adressant des courriers aux ministres Éric Besson, puis Arnaud
Montebourg, afin de les alerter quant au devenir du site et pour les sensibiliser à la détresse
des salariés. Mais les repreneurs potentiels
se sont désistés et la liquidation judiciaire est
intervenue en mai dernier. En dépit de cette
situation, aujourd’hui bloquée, salariés et élus
locaux continuent de se mobiliser pour que le
site de Bagneaux conserve ses emplois. Un
objectif semble désormais émerger et trouver
un plus large consensus : la préservation sur le
site d’une activité industrielle en passant par
une reconversion. Mais laquelle ? Le président
du Conseil général précise : « Avec Gérard Eude,
vice-président chargé du Développement économique, et Claude Jamet, maire de Bagneaux et
conseiller général chargé de l’Emploi et de l’Insertion professionnelle, nous avons décidé de financer
une étude par un cabinet indépendant spécialisé
afin de trouver une solution pérenne. » La Région
a annoncé qu’elle participera à la prise en
charge de cette étude qui pourrait contribuer
à sauvegarder ce patrimoine industriel et ses
emplois. Début octobre, à la demande des
élus, la préfète Nicole Klein doit organiser une
table ronde réunissant tous les partenaires du
dossier.
sur place des réponses à toutes leurs
interrogations sur les démarches à
entreprendre. Divers sujets seront ainsi
abordés autour de stands, de miniconférences, d’ateliers ludiques proposés
par des professionnels spécialisés.
Parmi les sujets traités : les démarches
de recherche d’un logement, les aides à
l’accès ou au maintien dans les lieux, la
sécurité et la prévention des accidents
domestiques, la décoration…
+ d’infos : Forum sur le logement,
vendredi 12 octobre de 10h à 20h et
samedi 13 octobre de 10h à 13h, à
Pontault-Combault, salle Jacques-Brel, rue
du Plateau - 01 64 43 20 12 - Entrée libre
Le site industriel de la société Prevent Glass en liquidation judiciaire pourra-t-il faire l’objet d’une reconversion ?
P
lus de deux cents salariés sur le carreau
et un site industriel qui risque de disparaître, comme de nombreuses autres sociétés
victimes partout en France de la désindustrialisation. Tel est le bilan aujourd’hui de la liquidation judiciaire de Prevent Glass, prononcée
par le tribunal de commerce de Melun, le 9 mai
dernier.
Cette société, installée à Bagneaux-sur-Loing,
spécialisée dans la fabrication de glaces arrière
Forum habitat
Logement. La maison départementale
des solidarités (MDS) de Roissy-enBrie et ses partenaires organisent, ce
mois-ci à Pontault-Combault, un forum
d’information sur le thème « Questions
de toit ». Il s’adresse aux locataires,
propriétaires et à toutes les personnes en
recherche d’un logement qui trouveront
12
MAGAZINE
Place aux jeunes
Le Conseil des jeunes seine-et-marnais (CJ 77) organise des rencontres avec les 16-26 ans du département et les convie, samedi 17 novembre, à un événement festif et de débats.
Débats.
Le Conseil des jeunes 77 s’investit dans un projet participatif (en photo, un groupe de travail).
L
e Conseil des jeunes, créé à l’initiative du
Conseil général, se lance dans une phase
d’écoute des jeunes seine-et-marnais. Comme
l’explique Nicolas, 20 ans, membre du CJ 77 :
« Nous souhaitons aller à la rencontre et échanger avec d’autres jeunes du département, issus
de tous milieux. Nous avons l’objectif de mieux
connaître les attentes et les préoccupations des
16-26 ans afin d’identifier des problématiques sur
lesquelles le Conseil des jeunes pourra continuer
de travailler. »
D’ores et déjà, les jeunes conseillers ont
décidé d’organiser 4 rencontres, en préparation d’un événement final qui se déroulera le
samedi 17 novembre et conjuguera échanges,
animations et soirée festive.
Pour réaliser leur objectif, les membres du
CJ 77 se sont répartis dans trois pôles de
réflexion. Missilia, membre du pôle coordination-animation chargé de la gestion du projet,
précise : « Nous avons réfléchi pour trouver des
fils conducteurs pour les animations de la soirée
finale du 17 novembre. Finalement, nous avons
décidé d’organiser un appel à talents, une sorte de
casting départemental réservé aux jeunes talentueux qui pourront exprimer leur potentiel. En
parallèle, nous réfléchissons à des ateliers sur le
thème du handisport ou du sport adapté. »
Du côté du pôle parcours, Justine explique :
« Nous sommes à la recherche de jeunes ayant
des parcours professionnels atypiques, pour
contrer l’idée que seul tel ou tel type de parcours
est valable. À partir de rencontres individuelles et
collectives, nous souhaitons mettre en avant ces
itinéraires atypiques, permettre à ces jeunes de
s’exprimer et aussi présenter les dispositifs permettant d’emprunter d’autre voies. »
Enfin, Orian, du pôle bien-être, confie : « Nous
souhaitions créer un indicateur du bien-être des
jeunes, un projet assez ambitieux. Finalement,
nous nous sommes recentrés sur des rencontres
individuelles avec des jeunes sur le thème du bienêtre. Un film de leurs témoignages sera réalisé et
projeté le 17 novembre. »
+ d’infos : « Place aux jeunes »
Pour tous les Seine-et-Marnais de 16 à 26 ans
4 rencontres et un événement final prévu le
samedi 17 novembre, (voir www.jeunesse77.fr)
Si vous souhaitez mettre en valeur votre
talent, évoquer votre parcours ou participer
au final festif, vous pouvez joindre le CJ 77 sur
https ://www.facebook.com/jeunes77 ou le
service jeunesse au 01 64 14 72 73
En bref
Conférence
environnementale
Écologie. Les 14 et 15 septembre derniers, Jean Dey, viceprésident du Conseil général
chargé de l’Environnement et du
Développement durable, a participé à la conférence environnementale qui s’est tenue au Palais
d’Iéna, à Paris. L’élu représentait
l’Association des départements
de France lors des réunions plénières et de la table ronde intitulée « Préparer le débat national
sur la transition énergétique ».
Au cours de cette conférence,
le président de la République,
François Hollande, a notamment
fermé la porte à l’exploitation
des huiles et gaz de schistes. Il
a affirmé : « J’entends, les arguments économiques, mais, dans
l’état actuel de nos connaissances,
personne ne peut affirmer que l’exploitation par fracturation hydraulique, seule technique aujourd’hui
connue, est exempte de risques
lourds pour la santé et l’environnement. » Pour la Seine-et-Marne,
dont les sous-sols abriteraient
des réserves importantes de
pétrole de schiste, il s’agit d’une
bonne nouvelle. « Le président de
la République a mis en avant des
préoccupations écologiques dont
nous ne pouvons que nous féliciter,
précise Jean Dey. L’élu ajoute :
« Par ailleurs, je défends une idée
force qui a émergé en table-ronde,
sur la nécessité d’un nouveau
maillage des sources d’énergies
renouvelables sur l’ensemble du
territoire. Les Départements et les
Régions ont un rôle important à
jouer. »
Voir vidéo sur le gaz de schiste sur
WWW.SEINE&MARNE.FR
13
Aînés :
© Altrendo Images
choisir son projet de vie
La Seine-et-Marne compte 10 000 places en maisons de retraite médicalisées (EHPAD).
Du 15 au 21 octobre, la Semaine bleue met à l’honneur les personnes âgées. L’occasion de rappeler les services et les hébergements qui leur sont accessibles en Seine-et-Marne : maintien à domicile, maison
de retraite médicalisée, foyer-résidence, accueil
familial... Tout en rappelant les priorités du
Conseil général en la matière : financer et
soutenir les projets de vie des personnes âgées
et de leur famille et les informer. Contribuer en
somme à une vieillesse digne et respectueuse.
14
MAGAZINE
Chacun vieillit différemment, dans un kaléidoscope
de situations qui induisent des réponses humaines et
sur mesure. Le Conseil général et ses partenaires se
mobilisent en ce sens avec une ligne force : respecter
les souhaits de chacun. Pour cela, outre le versement
de l’allocation pour l’autonomie, ou APA, à près de
13 000 bénéficiaires de plus de 60 ans, (voir fiche pratique
page 29), le Département soutient les services d’aides à
domicile et les divers modes d’accueil des personnes
âgées.
Rester plus longtemps à domicile
« On constate une demande forte des personnes âgées
de pouvoir continuer à vivre à leur domicile. Ces dernières
quittent de plus en plus tard leur logement, aux alentours
de 82-85 ans, lorsque le grand âge arrive accompagné d’une
grande perte d’autonomie », explique-t-on à la direction
des personnes âgées du Conseil général. Profiter de sa
maison, celle qui a vu grandir enfants et petits-enfants,
celle où l’on s’est investi, est un souhait bien légitime.
À condition de pouvoir le faire en toute sécurité et de
ne pas rester dans l’isolement. Dans cet esprit, se
La téléassistance
Ce service participe également au maintien à domicile
en améliorant la sécurité des personnes âgées, handicapées, isolées ou malades, chez elles. En cas d’urgence
(malaise, chute...), une télécommande permet de donner l’alerte 24 heures/24 et de bénéficier de secours. Si
le Département contribuait à les financer, ces dispositifs
restaient chers, peu lisibles et inégalement répartis. Afin
que davantage de Seine-et-Marnais profitent de ce type
de prestation, le Conseil général a décidé de créer un service départemental de téléassistance. Il permettra d’accéder, partout en Seine-et-Marne, à un service de qualité, à
un moindre coût : 12 € à 15 € l’abonnement mensuel,
contre 19 € à 45 € aujourd’hui. Ce service sera mis en
place à partir de janvier 2013.
Soutenir les aidants
Assister en tant que proche une personne âgée en
perte d’autonomie est souvent source de stress et de
difficultés. C’est dans cette optique que le Centre local
d’information et de coordination (Clic) de Melun a créé
le café des aidants (voir encadré). Le principe : accueillir
Alzheimer :
les MAIA,
des lieux
ressources
Créées dans le cadre
du Plan Alzheimer,
trois Maisons pour
l’autonomie et
l’intégration des
malades d’Alzheimer
(MAIA) ouvrent leurs
portes cet automne
dans le département.
Accessibles à tous,
elles ont pour mission
d’améliorer l’accueil,
l’orientation et
la prise en charge
des malades atteints
d’Alzheimer ou de
maladies apparentées
et des personnes en
perte d’autonomie.
Contacts :
Réseau
Gérontologique Sud
77 (Sénart, Melun,
Fontainebleau,
Montereau, Provins
et Nemours) 40 rue Grande à
Fontainebleau 01 60 71 05 23
Centre 77 (La
Ferté-sous-Jouarre,
La Ferté-Gaucher,
Rebais, Coulommiers
et Rozay) - 23 rue
du Général-Leclerc
à Rozay-en-Brie 01 64 07 76 10
Association Abej
Coquerel (Chelles,
Lagny, Mitry-Mory,
Noisiel et Roissy-enBrie) - EHPAD Les
Acacias - 14 rue PabloPicasso à Mitry-Mory 01 64 07 76 10
© Centre 77
développent quantité de services d’aide à domicile
(SAAD) qui proposent diverses prestations : portage de
repas à domicile, aide au ménage ou à la toilette… Une
centaine de ces services existent en Seine-et-Marne, dont
25 autorisés et tarifés par le Conseil général, pour un total
de 20 000 Seine-et-Marnais aidés.
Parmi ces services, le Centre 77, installé à Rozay-en-Brie.
Avec ses 260 salariés, Claude Planquette, son directeur,
témoigne du boom de ce secteur : « En plus des services
traditionnels, nous proposons des prises en charge de plus en
plus médicalisées, avec des soins infirmiers voire des hospitalisations à domicile. Nous ouvrons cet automne une MAIA
(voir encadré) pour offrir un accueil de jour aux malades
d’Alzheimer ou apparentés. Notre philosophie : apporter un
service coordonné, de proximité, au plus près des besoins et
du mieux-être. Nous proposons par exemple un service d’animations (vacances, cinéma...). Nous participons ainsi, dans
l’ombre, à quelque chose de vital et de très concret. »
Le Conseil général surveille la qualité des services rendus et subventionne en contrepartie un grand nombre de
prestataires. Cette activité d’aide à domicile constitue une
alternative dans certaines zones médicalement peu équipées. Son développement est porteur de création d’emplois, parfois très qualifiés et toujours non délocalisables.
Près de 20 000 personnes bénéficient des prestations d’un service
d’aide à domicile.
gratuitement, autour d’un thème de discussion, les
familles et les proches. « Cet espace de parole rompt l’isolement. Les participants partagent, parfois avec émotion,
leurs difficultés, leur vécu. Ils repartent souvent soulagés,
avec des réponses concrètes à leurs questions », explique
Anna Przewlocka-Alves, la psychologue qui anime ces
rencontres.
Conforter l’accueil en établissement
En plus des aides versées pour construire, agrandir ou moderniser les maisons de retraite, le Conseil
général autorise l’ouverture et finance d’autres types
d’hébergement.
C’est le cas des foyers-résidences dont l’architecture est
adaptée aux personnes âgées valides qui bénéficient d’un
logement autonome et accèdent à des locaux communs
et des services à la carte.
Les Maisons d’accueil rurales pour personnes âgées
(MARPA) constituent une autre option encouragée par
le Département. Elles proposent à leur vingtaine de résidents un logement privatif ainsi que des espaces de vie
collective tout en permettant aux personnes accueillies
de conserver leurs activités et relations sociales. Une
équipe professionnelle coordonne les services autour
des résidents. Une nouvelle MARPA ouvrira en 2013, à
Varennes-sur-Seine.
La Seine-et-Marne compte aussi plus d’une centaine
d’Établissements d’hébergement pour personnes âgées
dépendantes (EHPAD), soit 10 000 places (EHPAD et
suite
15
© Centre 77
unités de soins longue durée) réservées à des résidents
en perte d’autonomie. Le Conseil général subventionne
les travaux de construction et de modernisation de ces
établissements. Il participe aussi indirectement à leur
fonctionnement en versant l’APA aux résidents et en
contribuant en partie aux frais d’hébergement de ceux qui
ont de faibles ressources. Afin d’anticiper le vieillissement
Certains services d’aide à domicile proposent des animations :
cinéma, voyage, atelier… (en photo, une sortie avec le Centre 77).
de sa population, le Département se positionne pour la
création de nouveaux EHPAD, dans le cadre de sa contribution au Plan régional de santé de l’Agence régionale de
santé (ARS).
Prendre en charge
les malades d’Alzheimer
Le Conseil général veille au développement de l’accueil
des malades d’Alzheimer. Il contribue aux travaux de
déploiement, entre 2012 et 2013, de Pôles d’activités et
de soins adaptés (PASA) dans 12 EHPAD. La mission de
ces espaces dédiés : accueillir en journée les résidents
atteints d’Alzheimer et autres maladies apparentées,
ayant des troubles du comportement modérés.
En Seine-et-Marne, quatre EHPAD sont spécialisés dans
cette pathologie. C’est le cas des Jardins d’Eleusis à Avon.
Ses 80 places en résidence se complètent d’un accueil de
jour exemplaire, ouvert aux familles. « Nous avons deux
objectifs, explique Sylvie Lainé, la directrice, resocialiser le
malade en lui proposant des ateliers (cognitifs, sensoriels,
Nous avons 700 places
de plus pour l’accueil
des personnes âgées
Du nouveau en matière de
création de places d’accueil
pour les personnes âgées ?
Nous finançons les travaux de
construction et de modernisation
de nombreux établissements. Les
objectifs fixés par notre Schéma
gérontologique 2006-2011 ont été
dépassés, avec plus de 700 places
d’accueil médicalisé créées contre
400 projetées initialement.
Cependant, nous sommes
dépendants des prochains
agréments délivrés par l’Agence
régionale de santé (ARS) qui
finalisera ses schémas médicosociaux d’ici fin 2012. Nous y
avons fortement contribué en
demandant la création d’autres
16
MAGAZINE
établissements en Seine-et-Marne.
Nous avons heureusement
aujourd’hui un des meilleurs taux
d’équipement d’Île-de-France.
Cependant 45 % des résidents
actuels viennent de Paris et de
petite couronne, ce qui nous
amène à anticiper les besoins
pour l’accueil de Seine-et-Marnais.
Que pensez-vous du maintien
à domicile ?
Rester chez soi le plus longtemps
possible est une volonté
croissante des personnes âgées et
de leurs familles. Pour respecter
ce choix, le Conseil général
soutient les services d’aides à
domicile, nombreux dans notre
structures sont la porte d’entrée
pour accéder à l’information
concernant tous les domaines
de la vie des personnes âgées
(voir encadré).
Lydie Autreux,
vice-présidente chargée
des Solidarités, de la Santé
publique, des Personnes
âgées et handicapées
département, encourage la
création des accueils de jour et
veille à l’accompagnement des
aidants familiaux. Enfin, il finance
de nouveaux Clic : deux ont vu
le jour en 2012, deux autres
ouvriront en 2013/2014. Ces
Prochains projets ?
Étendre l’accès au service
de téléassistance, précieux
pour rester à domicile, en
conservant sécurité et confort
d’esprit. Nous avons décidé
de conclure une délégation
de service public pour faciliter
l’accès des Seine-et-Marnais à
la téléassistance sur l’ensemble
du département. Nous espérons
réduire les coûts de 50 % et
étendre plus largement son accès
aux personnes fragiles. Tout en
garantissant une indispensable
qualité de service.
Et bien sûr, nous poursuivons
la réflexion sur notre futur
Schéma gérontologique.
culturels, pratiques ou artistiques) ou des rencontres avec un
psychologue et aussi soulager les aidants. » Françoise en
témoigne : « Quand l’Alzheimer a frappé mon mari, ce fut
un choc. D’autant que c’était un intellectuel, un réalisateur
de films qui lisait beaucoup. Désemparés, nous nous sommes
rendus à Eleusis. Résultat : un accueil d’un grand professionnalisme tant pour les malades que pour les familles. Mon
mari se rend chez Eleusis avec plaisir et, de mon côté, quand
j’ai besoin d’un conseil médical ou d’un peu d’énergie, ils sont
là. Grâce à eux, la maladie a progressé moins vite. Mon mari
peut rester à la maison tout en nouant des liens sociaux. »
Accueil dans une famille
Souvent méconnu, l’accueil familial est une autre option
quand la famille est trop loin, indisponible, et que la personne ne souhaite pas vivre en établissement. Formés une
fois par an pendant trois jours par le Conseil général, les
accueillants exercent un véritable métier, bien rémunéré,
mais qui demande patience et humanité. « J’accueille
7 jours/7 trois personnes âgées à mon domicile, témoigne
Catherine Perrin, près de Provins. Chacun a sa chambre,
nous faisons des activités et prenons nos repas ensemble. C’est
une expérience forte qui demande de l’organisation, du caractère, de l’altruisme et une disponibilité de tous les instants. »
© Centre 77
+ d’infos :
www.seine-et-marne.fr, rubrique Solidarités
France Alzheimer 77 : 01 64 28 79 95 ou www.france-alzheimer.org
3977 numéro national contre la maltraitance
À lire : le Guide des établissements pour personnes âgées
à télécharger sur www.seine-et-marne.fr/Solidarités
Info : le Coderpa organise, le 18 octobre, une journée
sur l’intergénérationnel, inscriptions au 01 64 19 25 61
L’aide à domicile, un soutien souvent indispensable dans la vie
quotidienne des personnes âgées qui souhaitent continuer
à vivre chez elles.
Chiffres-clés
110 000 personnes de plus de 65 ans
116 maisons de retraite EHPAD
31 foyers-résidences
En sept Clic,
toutes les infos
à disposition
Les Centres locaux
d’information et de
coordination (Clic) concentrent
en un même lieu toutes
les adresses, guides et
informations utiles pour
bien vieillir. Ils permettent
également de recueillir les
avis, d’échanger les bonnes
pratiques et de coordonner
les services d’aides à domicile
accessibles. Ils proposent
aussi des groupes de parole
(café des aidants au Clic de
Melun), des ateliers adaptés
(prévention des chutes par
exemple) ou des conférences.
D’une façon générale, ils
vous accompagnent dans
vos démarches à accomplir.
Après le premier Clic créé à
Melun en 2001, d’autres se
sont mis en place à Lagny-surMarne, Samoreau, Nemours
et Provins. Avec le financement
du Conseil général, deux
nouveaux ouvrent cet
automne :
le Clic Partage Nord Ouest
77 sur le secteur de Chelles et
Mitry-Mory - parc du souvenir
Émile-Fouchard à Chelles
01 64 72 65 61
et le Clic Repér’âge sur le
secteur de Roissy-en-Brie 58, avenue de la République à
Pontault-Combault.
12,3 places médicalisées pour
100 personnes de 75 ans et plus,
un taux d’équipement supérieur
à la moyenne nationale de 10,2/100
2 000 € : coût moyen d’un mois en
EHPAD, hors prise en charge par l’APA
ou par l’aide sociale
Avec 90 M€ le Conseil général
contribue au financement de :
7 Clic dont 2 ouvrent cet automne
(cf. encadré)
30 accueillants familiaux agréés
5 unités de soins de longue durée
12 Pôles d’activités et de soins
adaptés (PASA) en cours de création
13 000 bénéficiaires de l’APA
(voir p. 29) dont 8 000 à domicile
et 5 000 en établissement
4 EHPAD en travaux de construction
ou de modernisation en 2012 : à
l’hôpital de Brie-Comte-Robert, à
Chanteloup-en-Brie, à Conchessur-Gondoire et à Roissy-en-Brie
25 services d’aide à domicile (SAAD)
autorisés dont 20 000 Seine-et-Marnais
bénéficient
28,5 M€ en 2012 : budget du Conseil
général en faveur des SAAD,
soit + 12 % par rapport à 2011
17
Un autre regard
sur la peinture
À travers les Conférences d’automne, le musée
départemental des Peintres de Barbizon invite le visiteur
à découvrir l’artiste paysagiste Théodore Rousseau.
© Yvan Bourhis, musée départemental des Peintres
de Barbizon, DAPMD, CG77
C
’est un nouveau cycle de conférences qui débute pour faire
découvrir au public la peinture, et
plus généralement l’art, sous un
angle original. Pour leur troisième
édition, les Conférences d’automne
vont évoquer le peintre paysagiste
Théodore Rousseau (1812-1867).
À l’occasion du bicentenaire de sa
naissance, cet artiste, qui a vécu à
Barbizon pendant vingt ans, sera
ainsi mis à l’honneur en cette année
anniversaire. Amoureux et défenseur
de la nature, Théodore Rousseau la
représente pour elle-même et non comme un simple cadre à une scène historique ou mythologique. Marcheur infatigable, il écoute les voix de la forêt et tente de les faire revivre sous ses
pinceaux. Une façon élégante de donner la parole au monde végétal et, notamment, aux arbres.
La conférence du 13 octobre sera présentée par Geneviève Lacambre, conservateur général
honoraire et chargée de mission au musée d’Orsay. Elle insistera sur le caractère unique de la
carrière du peintre. Théodore Rousseau a beaucoup voyagé avant de faire la gloire de Barbizon.
Il n’obtint une réelle notoriété qu’à la fin de sa vie. Puis, c’est Michel Schulman, spécialiste de
Théodore Rousseau, qui animera la conférence du 27 octobre. Il est l’auteur des catalogues
raisonnés du peintre, dont il a publié l’œuvre graphique en 1997 et l’œuvre peint en 1999.
Qu’est-ce qu’un catalogue raisonné ? Comment entreprendre une telle tâche ? Vous suivrez
Michel Schulman dans les coulisses du travail d’un scientifique au service de l’art.
renseignements :
Conférences d’automne sur le peintre Théodore Rousseau
Le 13 octobre à 17h30 - « Un indépendant avant l’impressionnisme »
Le 27 octobre à 17h30 - « Vingt ans pour cataloguer son œuvre,
les tenants et les aboutissants d’un catalogue raisonné »
Musée départemental des Peintres de Barbizon /
Entrée libre, sur réservation 01 60 66 22 27
18
MAGAZINE
ET AUSSI…
Le tour du monde
avec Charles
Darwin
Tout le monde a entendu
parler de Charles Darwin,
ce naturaliste anglais né en
1809, à l’origine de la théorie
de l’évolution des espèces.
Fin 1831, Charles Darwin
embarque à bord du Beagle,
un bateau dont la mission
est de cartographier les
eaux d’Amérique du Sud.
C’est un tournant dans la
vie du jeune homme qui va
effectuer un tour du monde
sans précédent durant cinq
ans. Dans son sillage, Sylvain
Mahuzier, conférencier,
écrivain, expert de la faune et
guide naturaliste, part sur les
traces du Beagle. Il présente,
à travers de nombreux
exemples et une abondante
iconographie, le cheminement
qui a conduit le naturaliste à
comprendre le mécanisme
de la sélection naturelle et de
l’évolution. Une conférence
organisée en partenariat avec
le Groupe écologique de
Nemours et des environs.
renseignements :
« Darwin, un naturaliste
autour du monde - Le
fabuleux voyage du Beagle » Le 12 octobre à 20h
Musée départemental de
Préhistoire d’Île-de-France
À Nemours
Entrée libre, sur réservation
01 64 78 54 80
www.musee-prehistoire-idf.fr
oct.-2012
Répétition musicale
Après les soirées d’ouverture de leur nouvelle saison, les Scènes rurales vous présentent Ostinato, un concert singulier et relaxant.
© ophotoFIF
S
ortez vos dictionnaires ! Ostinato est le titre du concert proposé par
Act’art, l’opérateur culturel du Conseil général, dans le cadre des Scènes
rurales. C’est aussi un procédé de composition musicale qui consiste à répéter obstinément une formule rythmique, mélodique ou harmonique durant
tout le morceau. Nous y sommes. Philippe Ollivier et Yannick Jory jouent
face à face et dialoguent, musicalement parlant bien sûr. Autour d’eux, dans
une lumière douce et tamisée, le public, installé confortablement sur des
coussins, est immergé dans les ondes sonores et se laisse transporter par
les entêtants ostinatos. Savant mélange d’électro et d’acoustique, la musique
commence tranquillement, tout en douceur, pour devenir plus dansante. Les
motifs mélodiques ou rythmiques du saxophone et du bandonéon, modulés
via un logiciel, se diffusent, se répètent en boucle. Vous vous sentirez peu
à peu entraînés et enveloppés par cette musique aux vertus relaxantes qui
vise à vous faire du bien.
Avec cette œuvre inclassable, Philippe Ollivier et Yannick Jory vous invitent à vivre une expérience originale et vous offrent une soirée
en apesanteur.
renseignements : Ostinato
Le 20 octobre à 20h45 à la salle polyvalente de Signy-Signets /
Le 8 décembre à 20h45 à la salle des fêtes La Dhuiséenne à Dhuisy /
01 64 83 03 30 - (de 4 € à 12 €) - www.scenes-rurales77.com
Scènes rurales
Découvrez la suite de la programmation
des Scènes rurales durant le mois d’octobre :
Vendredi 5 et samedi 6 octobre à 19h30.
Histoires, de la compagnie Barbès 35.
Comédiens et habitants du territoire
de la communauté de communes de
Moret Seine et Loing dévoilent des faits
marquants de la région.
Ancien magasin général JeumontSchneider à Champagne-sur-Seine
Tout public
Vendredi 12 octobre et samedi 13 octobre
à 20h45. Infinité/L’Aurore, par
la compagnie La Valise, présente deux
spectacles pour une soirée consacrée
à la marionnette.
Le 12, au Foyer communal de Souppessur-Loing
Le 13, salle polyvalente de Villiers-sur-Seine
Tout public, dès 8 ans
Vendredi 19 octobre et samedi 20 octobre
à 20h45. Léo 38 : seule en scène, Monique
Brun se glisse dans la peau
du poète-chanteur Léo Ferré.
Le 19, salle polyvalente de Chauffry
Le 20, salle polyvalente de Voinsles Tout public, à partir de 12 ans
renseignements :
Les Scènes rurales
01 64 83 03 30 - (12 €, 10 €, 6 €, 4 €)
Sur réservation
www.scenes-rurales77.com
www.seine-et-marne.fr, rubrique Sortir
19
Gros plan
ET AUSSI…
La littérature
prend de la voix 20
MAGAZINE
sur François Thion
Aborder la photo sous un angle différent… Pari tenu par François Thion à travers une exposition
originale intitulée « Séries », présentée au musée de la Seine-et-Marne.
T
© François Thion
Manifestation littéraire initiée
par le Conseil général via sa
Médiathèque départementale,
À voix vives propose deux
rencontres avec des auteurs
passionnés. La première
aura lieu dans le cadre de la
résidence d’auteur de Jacques
Jouet au Parc culturel de
Rentilly. Ce dernier invite un
autre poète oulipien, Jacques
Roubaud, pour une soirée
de dialogues ponctuée de
lectures. Elle ne manquera ni
d’humour, ni de perspectives
littéraires et mathématiques
étonnantes.
À la médiathèque de Nangis,
le comité de lecteurs, qui s’est
constitué suite à une formation
des bibliothécaires de Nangis,
invite Christian Garcin dont
l’œuvre sera mise en valeur
tout au long de l’année. Né en
1959, l’auteur vit non loin de
Marseille. Après avoir exercé
divers métiers. Christian
Garcin est devenu auteur en
1993 avec la publication de
Vidas, chez Gallimard. D’autres
nombreux livres ont suivi :
romans, nouvelles, poèmes,
essais, livres pour la jeunesse,
livre de photos, carnets de
voyage. La rencontre promet
d’être riche.
renseignements :
Rencontres À voix vives
Public : adultes (gratuit)
Le 12 octobre à 19h
Jacques Roubaud
Parc culturel de Rentilly
À Bussy-Saint-Martin
Réservations : 01 60 35 46 72
Le 19 octobre à 19h
Christian Garcin
Médiathèque de Nangis
Réservations : 01 64 60 52 31
ravaux photographiques, photocollages,
compositions abstraites à partir de fragments figuratifs (peaux de vaches, bois coupé
ou plumes)... Le photographe seine-et-marnais
François Thion présente ses œuvres dans l’exposition « Séries ». Ces séries sont toutes de même
format (58 x 66 cm) avec le même nombre de
photos présentées. Elles portent sur des thèmes
issus de la nature et du paysage. Les prises de
vues respectent une unité de lieu et de temps afin
de créer une atmosphère, un climat, une histoire
qui permet à chaque visiteur de se fabriquer à son
tour sa propre histoire. François Thion pratique la
photographie en couleur et en lumière naturelle
depuis vingt-cinq ans. Il accorde un intérêt particulier aux paysages et aux activités rurales de la Brie, aux animaux, à la culture du lin mais aussi
à ce qui est écrit, dessiné ou affiché sur les murs des villages. Outre la Brie, dans laquelle
il vit, il affectionne tout particulièrement l’Aubrac et la Corse. Son autre grand intérêt pour
le photocollage est né de la rencontre avec l’œuvre du peintre et photographe américain
David Hockney qu’il a découverte en 1999.
Cette nouvelle exposition de François Thion en forme de kaléidoscope semble faire appel
tout autant au travail de peintre qu’à celui de photographe et explore les multiples facettes et
couleurs du paysage. Un court entretien filmé illustre sa démarche d’auteur. François Thion
présente également quelques œuvres antérieures qui montrent l’évolution de son travail
jusqu’à « Séries », dernière exposition qui marque un tournant abstrait dans son œuvre.
renseignements :
« Séries »
Jusqu’au 23 décembre
Musée départemental de la Seine-et-Marne
À Saint-Cyr-sur-Morin /
(3 €, 2 €, gratuit - 26 ans et demandeurs d’emploi)
01 60 24 46 00
oct.-2012
Domptage
de marionnettes
Le château de Blandy-les-Tours présente un spectacle de marionnettes divertissant,
La Leçon du Montreur. Une parenthèse interactive pour petits et grands.
N
ous vous avions promis une programmation des Dimanches de Blandy qui
serait une joyeuse sarabande de spectacles variés. Promesse tenue. La Leçon du
Montreur est un spectacle de marionnettes interactif animé par Louis-Do Bazin qui est
Le Montreur. Vous vous souvenez peut-être que ce Montreur était déjà venu à Blandy et
avait soulevé l’enthousiasme d’un public mort de rire. Cette fois, en pleines vacances de
la Toussaint, lâchez tout ! Laissez tomber la règle de trois, le théorème de Pythagore et
l’imparfait du subjonctif, suivez le Montreur dans sa fabuleuse leçon d’anatomie et de
manipulation de marionnettes. Vous saurez tout ce qu’il faut savoir sur la consistance
biologique de ce petit être sensible qu’est la marionnette, blotti au creux de votre main
et vous apprendrez à dompter la force qui fait sa vitalité. Une leçon magistrale, pleine
d’humour et de tendresse.
© Mireille Mondoue
renseignements :
La Leçon du Montreur
Le 28 octobre à 15h30
Château de Blandy-les-Tours /
01 60 59 17 80 (6 €, 4 €, gratuit - de 26 ans,
personnes en recherche d’emploi)
Les Dimanches de Blandy: rendez-vous au château à 15h30
Le 7 octobre : Les Rois du suspens.
Dans la tradition du théâtre de
l’absurde, le duo Pascale Murtin et
François Hiffler entreprend un dialogue,
humble mais cocasse.
Public adultes et grands adolescents
Le 14 octobre : Duo cordes et âmes,
avec Olivier Pelmone à la guitare et
Sara Chenal au violon. Une production
Les Concerts de poche.
Tout public
Le 21 octobre : Lansiné Kouyaté
et David Neerman. De la rencontre
de ces deux artistes est née KouyatéNeerman, un duo bluffant qui réalise
l’association de deux instruments,
balafon et vibraphone, créant
un nouveau mode de langage
mélodieux, un univers coloré.
Tout public
Du 31 octobre au 4 novembre :
Bruits de château. Contes à deux voies
avec Sabine et Geneviève. Ces conteuses
se baladent dans les histoires, au bras
d’un prince ou à la table d’un roi.
Venez chanter, rire et frémir avec elles.
Tout public
renseignements :
Les Dimanches de Blandy
(6 €, 4 €, gratuit - 26 ans,
demandeurs d’emploi)
Réservation obligatoire
01 60 59 17 80
21
© Musée départemental de la Seine-et-Marne
Fabriquez votre jus de pomme
Du 8 octobre au 11 novembre, le musée départemental de la Seine-et-Marne propose aux familles et aux groupes des animations autour de la pomme de nos vergers.
Vous aimez les pommes ?
Les 20 et 21 octobre, le musée de
la Seine-et-Marne vous invite à
venir presser votre propre jus de
pomme guidé par un médiateur.
Les fruits, fournis par le musée,
proviennent de producteurs
locaux. Pour le reste, lavage des
pommes, broyage des fruits
puis pressure de la pulpe, tout
sera réalisé manuellement par
les visiteurs, sur le pressoir
traditionnel du musée.
Venez comme vous êtes
Les groupes (scolaires, centres
de loisirs, établissements
spécialisés, associations…)
22
MAGAZINE
peuvent s’essayer à la fabrication
du jus de pomme du 8 octobre
jusqu’au 11 novembre. Le musée
accueille les enfants dès 3 ans.
Des circuits de groupe
à la journée
Ils comprennent la fabrication
du jus de pomme le matin,
avec possibilité de piqueniquer à proximité du musée,
et l’après-midi, une visite au
choix. Soit la visite du verger
(avec ses variétés de pommes
briardes traditionnelles) et
des installations cidricoles
de la ferme de La Bonnerie, à
Verdelot. Soit la découverte de
la biodiversité de la vallée du
Petit Morin avec l’association
Secondes nature.
Le saviez-vous ?
Pommes à couteau comme
la Belle Joséphine ou la Faro,
ou pomme à cidre comme
la Hochet, la Michelotte ou
l’Avrolle, toutes ces variétés
de pommes sont produites
par des producteurs locaux.
En 2012, la production de
pommes a baissé de 60 % en
moyenne en Seine-et-Marne,
en raison du gel du mois d’avril
et de la mauvaise fécondation
des fleurs.
en pratique
Fabrication du jus de pomme
En famille :
Samedi 20 et dimanche
21 octobre à 15h
Tout public, dès 3 ans,
sur réservation
Droit d’entrée (3 €, 2 €,
gratuit) + 2 € en sus
En groupe :
Voir les tarifs avec le musée
Du 8 octobre au 11 novembre
Dès 3 ans, sur réservation
Circuits pour les groupes :
Fabrication du jus de pomme,
pique-nique et visites guidées
Musée départemental de la
Seine-et-Marne
À Saint-Cyr-sur-Morin
01 60 24 46 00
Les pommes sont fournies,
mais n’oubliez pas
d’apporter une bouteille
oct.-2012
Seine-et-Marne Environnement,
l’agence environnementale du Conseil
général, organise, ce mois-ci, une
sortie de découverte de l’espace naturel
sensible (ENS) départemental du tuf
de La Celle, à Vernou-la-Celle-sur-Seine.
Cet espace, d’un grand intérêt
paléontologique, abrite des traces de
présence d’hommes et d’animaux
préhistoriques. Il a permis de confirmer
les connaissances sur les changements climatiques. La sortie permet de découvrir le site
de fouilles et le parcours pédagogique en compagnie d’un animateur.
renseignements :
Les sorties guidées gratuites du mois d’octobre dans les ENS :
le 6 à 14h, les Bordes Chalonges, sortie nature, à Bombon et Saint-Méry /
le 13 à 10h, le tuf de La Celle, sortie paléontologie, à Vernou-la-Celle-sur-Seine /
le 13 à 20h, la plaine de Sorques, sortie nocturne, à Montigny-sur-Loing et Moret-sur-Loing /
le 20 à 14h, la butte de Montassis, sortie nature, à Chauconin-Neufmontiers /
Voir le programme annuel sur le site www.seine-et-marne-environnement.fr
Inscriptions au 01 64 31 11 18
Rendez-vous
à la ferme
16e édition
98 fermes en Ile-de-France
samedi 20 (à partir de 14h)
et dimanche 21 octobre 2012 (à partir de 11h)
... dans
www.balade-du-gout.fr
Visite chez un producteur de volailles à Saint-Ouenen-Brie, chez un maraîcher à la Houssaye-en-Brie,
chez un éleveur de chèvres à Pamfou…, voici
quelques exemples de sorties-découvertes
proposées dans le cadre de la Balade du goût en
Seine-et-Marne. Cette manifestation, organisée par
la Chambre d’agriculture et soutenue par le Conseil
général, rassemble 98 fermes franciliennes. Elles
seront ouvertes au public le week-end du 20 et
21 octobre prochain pour promouvoir la diversité
des goûts et des saveurs de terroir. De nombreuses
animations attendent les visiteurs : dégustation de produits locaux, traite des animaux,
chasse au trésor, repas à la ferme…
CIDRE
Pour tout renseignement :
Chambre d’Agriculture de Seine-et-Marne - Tel. : 01 64 79 30 63
Chambre Interdépartementale d’Agriculture de l’Ile-de-France
Tel. : 01 23 39 42 00
renseignements : La Balade du goût dans les fermes
Le 20 octobre après-midi et le 21 octobre à partir de 11h
En Seine-et-Marne /
Programme et listes des fermes :
Chambre d’agriculture de Seine-et-Marne - 01 64 79 30 63 ou www.balade-du-gout.fr
© Seine-et-Marne Tourisme
© Seine-et-Marne Environnement
Sorties nature
En stage
chez
un artisan
L’association Savoir-faire et découverte
propose au grand public des stages
chez un artisan : doreur, potier,
ébéniste, restaurateur, jardinier…,
tous les domaines d’activité sont
concernés. Cet homme ou femme
de l’art accueille le stagiaire pour
la découverte de la profession,
des outils, des matériaux, une initiation
à une technique... en deux mots
pour transmettre un savoir
et un savoir-faire uniques.
Ce mois-ci, l’association vous propose,
le 6 et le 13 octobre, de vous initier à
la culture du safran chez Hervé Viron,
cultivateur dans le Gâtinais.
Les 26 et 27 octobre, Dominique Parquet,
ébéniste à Nangis, vous dévoilera
les techniques de finition sur bois.
renseignements :
Informations, tarifs à la journée
et inscriptions :
Savoir-faire et découverte 02 33 66 74 67
Tous les stages sur www.lesavoirfaire.fr
ou sur www.tourisme77.fr
23
Expositions
Le 6 octobre, de 19h à 7h
Nuit blanche en Seine-et-Marne
Kendell Geers à Blandy-les-Tours,
Mustapha Azeroual à Sivry-Courtry,
Melik Ohanian à Chelles,
The Human Board à
Pontault-Combault
www.seine-et-marne.fr
rubrique Sortir
Du 13 octobre
au 11 novembre
6es Rencontres
internationales d’art
contemporain
Organisées par l’association Artévie,
ces rencontres vous permettront
de découvrir les sculptures en
verre de Chantal Royan, les
photographies de Jean-Pierre
Lagiewski ou encore les images
vues du ciel de Roger Rozencwajg.
La sphère internationale s’ouvre
avec les magnifiques tableaux de
l’artiste canadien Georges Mamàn.
Sans oublier la présentation des
œuvres du Colombien Hugo Zapata
qui témoigne de la douceur de
la pierre sculptée tandis que son
compatriote, Luis F. Pelàez, explore
des « Paysages silencieux » sur toile.
Espace d’art contemporain
d’Artévie à Lorrez-le-Bocage : JeanPierre Lagiewski, Chantal Royan.
Abbaye de Cercanceaux à
Souppes-sur-Loing : Georges
Mamàn, Luis F. Pelàez, Roger
Rozencwajg, Hugo Zapata
(5 €, gratuit - 20 ans)
01 64 31 47 35 www.espace-artevie.fr
Retrouvez plus de spectacles,
de concerts, d’expositions sur
www.SEINE-ET-MARNE.FR
Jusqu’au 21 octobre
« Le Mariage du ciel
et de l’enfer »
Une exposition des œuvres
de Kendell Geers qui investit
le château médiéval.
Blandy-les-Tours
01 60 59 17 80
Entrée libre
www.seine-et-marne.fr
Jusqu’au 28 octobre
« Radiance # 1 »
La galerie HorsChamp accueille
l’exposition « Radiance # 1 », de
Mustapha Azeroual. Cette série
en couleurs du photographe
français d’origine berbère explore
le rapport avec l’espace à travers
des panoramas ouverts. Par des
techniques élaborées d’impression,
le cadre de la photographie
argentique glisse vers celui de
la peinture dans un très bel effet.
Sivry-Courty
Galerie HorsChamp
01 64 09 11 91
Entrée libre
www.galerie-horschamp.fr
Jusqu’au 21 décembre
« The Human
Board »
(« La Planche humaine »)
Cette exposition réunit un choix
d’une douzaine de films et vidéos
faisant partie de la collection
du FRAC Île-de-France.
Pontault-Combault
Centre photographique d’Îlede-France
01 70 05 49 80
Entrée libre
Bussy-Saint-Martin
Parc culturel de Rentilly
01 60 35 46 72
Entrée libre
Jusqu’au 23 décembre
Photographies
de François Thion
+ d’infos p. 20
24
MAGAZINE
MAGAZINE
Jusqu’au 25 mars 2013
Du 24 au 28 octobre
L’exposition organisée par le
musée départemental StéphaneMallarmé et l’École nationale
supérieure des arts appliqués et
des métiers d’art Olivier-de-Serres
présente le travail des étudiants
du diplôme supérieur des arts
appliqués. Elle est l’aboutissement
d’un projet d’un an durant lequel
les étudiants ont réfléchi et ont
créé une œuvre ou un prototype
à partir d’un poème de Stéphane
Mallarmé.
Vulaines-sur-Seine
01 64 23 73 27 (3 €, 2 €,
gratuit - 26 ans)
www.musee-mallarme.fr
Cette troisième édition s’appuie sur
toutes les formes artistiques pour
mettre les mots en résonance avec
le plaisir et la connaissance. Vous
pourrez naviguer d’une parole à
l’autre en passant de celle qui vous
fera rire à celle qui vous fera pleurer.
Conte, théâtre, installation sonore,
chant lyrique, vaudeville-punk, strip
texte, comédie musicale… il y en
aura pour tous les goûts et toutes
les envies !
Croissy-Beaubourg, Champssur-Marne, Émerainville,
Lognes, Noisiel, Torcy
01 60 37 23 65
Certains spectacles sont payants
www.valmaubue.fr/festival
« Le Phénomène
futur »
Spectacles
En octobre
Les Dimanches
de Blandy
+ d’infos p. 21
En octobre
Les Scènes rurales
+ d’infos p. 19
En octobre
Chansons françaises
6 octobre à 21h : Pierre Perret
« 50 ans de chansons ».
7 octobre à 15h30 : Gérald
Dahan « Gentleman usurpateur ».
20 octobre à 21h : Liane Foly
« La folle part en cure ».
Villeparisis
Centre culturel Jacques-Prévert
(de 14,50 € à 40 € selon
les spectacles)
01 64 67 59 61
www.ccjp.fr
3e festival Mots-Buée
Rencontres
Conférences
Le 9 octobre à 18h30 et
le 20 novembre à 20h30
Les Rendez-vous du
mardi : « Les chemins
de pèlerinage entre
ciel et terre »
Dans le cadre de ce cycle de
conférences 2012/2013 proposées
par les Archives départementales
sur le thème « Carnets de voyages »,
vous partirez sur les chemins
de pèlerinage grâce à Nolwenn
Kerbastard, doctorante en histoire
médiévale. Elle vous racontera
l’histoire de quelques femmes qui,
à la fin du Moyen Âge, ont délaissé
famille et enfants pour s’en aller sur
les chemins de pèlerinage.
Dammarie-les-Lys
Auditorium des Archives
départementales
Entrée libre, sur réservation
01 64 87 37 81
http ://archives.seine-et-marne.fr/
voyages
Meaux, le 20 novembre
Médiathèque
01 64 36 40 50
Entrée libre, sur réservation
oct.-2012
Le 12 octobre à 20h
« Darwin,
un naturaliste autour
du monde »
+ d’infos p. 18
Les 12 et 19 octobre à 19h
Rencontres
À voix vives
+ d’infos p. 20
Les 13 et 27 octobre
à 17h30
Les Conférences
d’automne
+ d’infos p. 18
Le 20 octobre à 11h
Rencontre avec
Jacques Jouet
En lien avec l’exposition « OuliPo »
présentée dès le 15 octobre à la
bibliothèque du centre culturel La
Courée, Jacques Jouet dira tout ce
qu’il sait de ce mouvement littéraire
auquel il appartient.
Collégien
01 60 35 44 39
Entrée libre
Le 23 octobre à 20h30
Hommage
au compositeur
Jules Massenet
Conférence à la médiathèque de
Meaux, proposée en partenariat
avec les Archives départementales.
01 64 36 40 50
Atelier
Visites
Sorties
En octobre
Peinture, gravure et
sculpture au musée
14, 21 et 28 octobre à 11h : visite
commentée de la maison-atelier de
Théodore Rousseau, + d’infos p. 18.
C’est dans cette maison qu’il a passé
vingt ans de sa vie.
14 et 21 octobre à 15h : atelier
peinture « Dans les pas des
peintres paysagistes du XIXe
siècle ». Une artiste-plasticienne
vous fait réaliser « sur le motif »
une œuvre originale.
28 octobre à 15h : atelier gravure
« Étude gravée de végétaux ».
Une artiste-plasticienne présente
les principes de la gravure.
La mise en pratique permet la
découverte de végétaux de la forêt
de Fontainebleau. Enfin, vous
imprimez votre plaque gravée
et vous repartez avec la plaque
et le tirage.
13, 20 et 27 octobre à 15h :
promenade littéraire, partez en forêt
de Fontainebleau « Sur les chemins
forestiers avec les écrivains du XIXe
siècle ». Des lectures de textes
de George Sand, Robert Louis
Stevenson, Édmond et
Jules de Goncourt… vous donnent
un regard nouveau sur la forêt,
ses arbres, ses rochers, sa lumière
et vous permettent de découvrir
les émotions que les auteurs ont
ressenties face aux magnifiques
paysages de la forêt.
Barbizon
Musée départemental des Peintres
de Barbizon
(Droit d’entrée : 3 €, 2 €, gratuit 26 ans et demandeurs d’emploi +
activité : 2 €/personne/animation)
Sur réservation
01 60 66 22 27
Le 24 octobre à 15h
Juniors
Dans le cadre des rendez-vous
enfants à partir de six ans, des
ateliers d’initiation à l’écriture
à leur portée.
Bussy-Saint-Martin
Parc culturel de Rentilly
L’Orangerie
01 60 35 46 72
Entrée libre, réservation conseillée
Le 10 octobre
à 10h et 15h
Ateliers d’écriture
Concerts
Musique
Le 7 octobre à 16h30
In Exitu Israël
Le Concert spirituel, ensemble
instrumental et vocal sous la
direction d’Hervé Niquet.
Un concert proposé dans le cadre
du Festival d’Île-de-France.
Église de Larchant
01 58 71 01 01 (de 6 € à 26 €)
www.festival-idf.fr
En octobre
Le 19 octobre à 20h30
Pierre-Alain Braye-Weppe au
clavecin interprétera Jean-Sébastien
Bach, Scarlatti, Sweelinck…
Ce formidable compositeur
est un artiste complet.
Saint-Ouen-en-Brie
Salle des fêtes Georges-Brassens
(9 €, 5 €)
01 60 71 69 35
La Note muette
Théâtre de marionnettes et
d’objets mécanisés, dès 5 ans,
par la compagnie du Petit Monde.
Melun
Espace Saint-Jean
Sur réservation
01 64 52 10 95 (6 €, 5 €, 4 €)
www.seine-et-marne.fr,rubrique
Sortir
Le 14 octobre
Ateliers « Les enfants
d’ici et d’ailleurs »
de 14h à 18h
Spectacle Le Chant de coton à 16h
L’après-midi du 14 octobre
commencera par des ateliers « Les
enfants d’ici et d’ailleurs » autour
des cultures du monde : jeux,
découverte d’instruments,
confection de marionnettes,
dégustation culinaire… Puis, les
enfants pourront assister à une
comédie musicale Le Chant de
coton, un spectacle théâtral et
musical pour découvrir la langue
des signes avec la compagnie
La Sourdine.
Bailly-Romainvilliers
La Ferme Corsange
Accès libre et gratuit
pour les ateliers
Spectacle : à partir de 5 ans, 5 €
01 64 63 26 75 Le 28 octobre à 15h30
La Leçon du
Montreur
+ d’infos p. 21
Pour vous rendre
au spectacle, pensez
au covoiturage
25
Engagés dans
ET AUSSI…
l’excellence olympique
Course hors stade
Foulées vairoises
La 28e édition de cette course
organisée par l’Union sportive
de Vaires-sur-Marne se
déroulera le dimanche
14 octobre à partir de 9h,
à travers les rues, le bois
et les bords de Marne.
Au programme : 4 courses
dont une de 10 km accessible
aux cadets.
+ d’infos : 01 64 26 10 65
Course solidaire
Les 27 et 28 octobre se
tiendront les 27es Foulées
monterelaises. Au programme
du samedi : 3 courses gratuites
de 1 km, pour les enfants.
Le dimanche, jeunes et adultes
sont conviés aux 5 km
(à 9h30) et aux 10 km du
Confluent (à10h30), au départ
près du gymnase J.-Allasseur.
Tarifs 5 € et 7 €, dont 1 €
reversé à une association
caritative. Inscriptions
avant le 19 octobre.
+ d’infos : 01 64 32 92 36
26
MAGAZINE
Des Seine-et-Marnais ont participé aux Jeux de Londres 2012. Retour sur leur palmarès.
Performances.
© Laurent Pervillé - France paralympique
L’Union sportive de Nemours
et Saint-Pierre athlétisme
organise sa 2e édition du Trail
du Mont Sarrazin, en
partenariat avec l’association
Vaincre la mucoviscidose.
Les départs seront donnés
le dimanche 21 octobre
à 9h30 pour les 21 km et
à 9h45 pour les 10 km, au
stade intercommunal de
Saint-Pierre-lès-Nemours.
Participation : 8 €, 12 €.
Inscriptions avant le
17 octobre.
+ d’infos :
http :/trail.usnspa.com
Sébastien Mobré en « 5-7 » aux Jeux paralympiques de Londres 2012.
P
armi eux, Sébastien Mobré, licencié
au Marne et Gondoire athlétisme de
Lagny-sur-Marne, a pris la 7e place lors de
la finale du 200 m et la 5e place du 100 m
en fauteuil, lors des Jeux paralympiques qui
se sont déroulés du 29 août au 9 septembre
derniers. D’autres Seine-et-Marnais ont participé à ces Jeux paralympiques :
Marc-André Cratère, licencié au Cercle
sportif de l’institution nationale des invalides (75), médaillé d’argent au sabre catégorie B, éliminé en quart de finale à l’épée,
David Franek, licencié au Stade français
cyclisme (75), 11e en course sur route, 8e au
contre-la-montre et 4e au relais,
Alexandre Lasvenes, licencié au
Sentinelle de Brienon tir à l’arc (89), éliminé en 8es de finale au tir à l’arc,
José Letartre, licencié au Normandie
dressage (50), 6e des épreuves d’équitation de dressage par équipes, de dressage
imposé et du libre en musique,
et Kevin Villemont, licencié au Sucy
judo club (94) éliminé au repêchage des
épreuves de judo.
Deux semaines plus tôt, du 27 juillet au
12 août, des Seine-et-Marnais ont représenté la France aux Jeux olympiques.
Voici leur palmarès :
Rachid Azzedine, du Ring olympique de
Torcy, éliminé en 16es de finale des poids
légers,
Roger-Yves Bost, du Haras des Brulys à
Barbizon, réserviste au concours d’équitation puis remplaçant,
Florian Carvalho, de l’Union sportive
Nemours-Saint-Pierre athlétisme (77), éliminé en demi-finale du 1 500 m,
Anne-Sophie Mondière, du Judo club
de Pontault-Combault, éliminée en 16es de
finale des + 78 kg,
Donatien Schauly, du Centre sportif
d’équitation militaire de Fontainebleau, 20e
à l’épreuve de dressage, 18e après le cross,
puis abandon pour monture blessée,
et Delphine Racinet-Réau, du Racing
club de France (78), médaillée de bronze à
la fosse olympique en tir.
Les athlètes licenciés dans un club en
Seine-et-Marne bénéficient du soutien du
Conseil général sous forme de primes s’ils
sont sélectionnables pour les Jeux, puis
s’ils sont médaillés.
Retrouvez les résultats sur
www.seine-et-marne.fr
Le bus
© Amis du bus des
femmes
des femmes
Avec à son bord deux animatrices, le
camping-car de l’association des Amis
du bus des femmes sillonne, tous les
mercredis, les routes en forêt de Sénart
et de Fontainebleau, à la rencontre
des prostituées(és).
À l’intérieur, les animatrices dispensent
un accueil chaleureux, engagent la
conversation, sans jugement de valeur. « Nous
sommes là pour accompagner les filles que nous rencontrons, pour leur offrir un
moment de convivialité, de tranquillité », explique Pénélope, chef de projet pour
l’association qui bénéficie du soutien du Conseil général. Elle ajoute : « Nous
les connaissons bien et elles aussi en retour sont fidèles à nos rendez-vous. »
En plus des conseils de prévention et de la distribution de préservatifs,
l’association propose, dans son local parisien, des permanences juridiques,
la possibilité de rencontrer une conseillère en emploi et formation, des cours
de français… De plus, elle a établi des relais avec les professionnels de santé et les
structures hospitalières locales afin de faciliter l’accès des prostituées aux soins.
En forêt, le bus des femmes veille sur toutes jusqu’à la nuit tombée.
renseignements :
Association des Amis du bus des femmes
58, rue des Amandiers 75020 Paris - 01 43 14 98 98
Jardins familiaux
Des familles accueillies par le Secours catholique produisent leurs propres légumes
dans les jardins familiaux de l’association, situés rue de la Barre, à La Ferté-sous-Jouarre.
Sur une vaste parcelle de 4 000 m2, prêtée par une généreuse habitante, chaque
famille dispose d’un lopin de terre qu’elle cultive et d’une cabane de rangement.
L’eau pour l’arrosage est tirée du puits, les outils sont fournis par l’association,
seules les semences restent à la charge des familles. « En produisant leurs légumes
eux-mêmes, les foyers modestes économisent sur leur budget alimentation, tout en
consommant des produits frais de qualité. De plus, cette activité donne aux familles
l’occasion de se rencontrer », explique Monique, une bénévole. Cette initiative est
l’une des actions menées par le Secours catholique qui propose aussi un accueil
dans son local et la possibilité de s’équiper à petits prix dans son magasin.
renseignements :
Secours catholique - 3, quai André-Planson à La Ferté-sous-Jouarre
Permanences le jeudi de 14h à 18h, contact au 06 79 81 01 41
Magasin 01 74 60 21 03 ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h
L’association accepte les dons
ET AUSSI…
Bowling
pour les Restos
Le club d’Ozoir-la-Ferrière
organise un marathon
de 24 heures de bowling au
profit des Restos du cœur.
Il se déroulera sur les 14 pistes
du City bowling, du 26 octobre
à 13h30 jusqu’au 27 octobre
à 16 h. Objectif : 1 762 parties
pour quelque 120 participants
attendus.
+ d’infos : 06 43 00 15 16
Chefs solidaires
Les 11, 12 et 13 octobre,
les restaurateurs se mobilisent
en faveur de la lutte contre
le sida. Le principe : 10 %
de la recette de l’une de
ces trois journées est reversée
à Sidaction.
+ d’infos : voir la liste
des restaurateurs engagés
sur www.sidaction.org,
rubrique Chefs solidaires
Patrimoine
Les Archives départementales
organisent le 15e Forum des
associations patrimoniales,
le 13 octobre, à Dammarieles-Lys, sur le thème
« Histoire, patrimoine,
ressources numériques ».
L’occasion de présenter
les ressources numériques
des Archives départementales,
les bases de données
nationales, celles
des associations
généalogiques et la base
Numel de la ville de Melun.
+ d’infos : 01 64 87 37 76
27
Les situations
sont toutes
différentes et
nécessitent des
réponses adaptées.
À la rencontre
des personnes âgées
Portrait d’un agent du Département : Isabelle Guillemot,
infirmière, évaluateur APA
I
nfirmière pendant plus de
vingt ans à l’hôpital, en milieu
scolaire et en clinique, Isabelle
Guillemot a travaillé un an auprès
de personnes âgées, à la maison
de retraite médicalisée (EHPAD)
de Mortcerf.
De là, son souhait d’explorer une
autre facette de son métier, en intervenant cette fois dans le milieu de
vie des Seine-et-Marnais de plus de
60 ans. Elle a donc rejoint, depuis
six ans, l’équipe APA de la Maison
départementale des solidarités
(MDS) de Tournan-en-Brie, en tant
qu’infirmière, évaluateur APA. Sa
principale mission – et celle de sa
collègue assistante sociale – : se
rendre au domicile des personnes
28
MAGAZINE
MAGAZINE
âgées qui ont fait une demande
d’allocation personnalisée d’autonomie (APA). « À l’occasion de cette
visite, je réalise un bilan de la situation physique et psychologique de la
personne dans son environnement, à
travers un échange confiant et confidentiel », précise-t-elle.
Cette enquête médico-sociale
a pour objectif de déterminer
le niveau de dépendance et les
besoins en services de la personne visitée (portage de repas,
aide ménagère, aide à la toilette...).
Une fois l’allocation attribuée par
le Conseil général et les services
mis en place, l’infirmière peut être
amenée à suivre des situations
qu’elle juge délicates. « Dans ce
cas, je contacte le service d’aide à
domicile pour m’informer de l’évolution de la personne accompagnée »,
ajoute-t-elle.
L’infirmière est aussi chargée de
l’évaluation dans les procédures
d’agrément des accueillants familiaux. En binôme, cette fois, elle
participe au suivi des majeurs
vulnérables bénéficiaires de l’APA,
suite au signalement d’une information préoccupante.
Après ces années de pratique, et
trois visites en moyenne par jour
pour des évaluations APA, Isabelle
Guillemot conclut : « Les situations
rencontrées sont toutes différentes et
nécessitent des réponses adaptées.
C’est ce que nous essayons de faire,
au plus près des besoins des personnes âgées. »
MDS
de Tournan-en-Brie
(cantons de Mormant,
Brie-Comte-Robert,
Rozay-en-Brie et
Tournan-en-Brie)
16, place
Édmond-de-Rothschild
01 64 25 07 00
L’équipe APA :
deux évaluateurs :
une infirmière
et une assistante
sociale
un médecin
une assistante
Chiffres-clés :
600 demandes APA
traitées dans l’année
628 bénéficiaires
de l’APA au 31/08/2012
sur quatre cantons
pour un âge moyen
de 82 ans
L’allocation personnalisée
d’autonomie (APA) Le Conseil général verse cette aide aux personnes
âgées de plus de 60 ans en perte d’autonomie,
vivant à domicile ou en maison de retraite.
1 À quoi ça sert ?
L’APA est une prestation de solidarité en faveur
des personnes âgées attribuée et gérée par le
Conseil général, depuis le 1er janvier 2002.
Les bénéficiaires peuvent l’utiliser pour être
aidés à domicile dans les actes essentiels
de leur vie quotidienne. Dans ce cas, l’APA
permet de salarier en direct une aide à domicile, de régler les prestations d’un service de
maintien à domicile (portage de repas, téléassistance, aide-ménagère…) ou de réaliser
des travaux d’adaptation du logement.
L’APA peut aussi servir à financer en partie les
frais de séjour (tarif dépendance) dans un établissement pour personnes âgées : maison de
retraite médicalisée, unité de soins de longue
durée à l’hôpital.
2 Pour qui ?
Cette aide financière est attribuée aux personnes de plus de 60 ans en perte d’autonomie, ayant une résidence stable et régulière
en France.
Elle est versée aux bénéficiaires relevant
d’une grille nationale qui précise le niveau de
la perte d’autonomie.
L’APA ne dépend pas de conditions de ressources, cependant une participation financière
peut être demandée à la personne âgée lorsque
ses revenus dépassent un certain seuil.
À noter :
en 2012, on dénombre 13 000 bénéficiaires
de l’APA en Seine-et-Marne
le Conseil général consacre 56,4 M€
de son budget 2012 à l’APA
l’État ne compense par intégralement
au Département le coût de cette allocation
de solidarité nationale : en 2012, sa contribution
est de seulement 11,2 M€
3 Comment faire la demande ?
Le formulaire de demande est disponible dans les sept centre locaux
d’information et de coordination gérontologique (Clic) seine-etmarnais, dans les 14 maisons départementales des solidarités
(MDS), au Conseil général ou dans les centres communaux d’action
sociale (CCAS).
Retrouvez :
les formulaires (demande, certificat, listes des justificatifs) en
téléchargement ;
les coordonnées des Clic et des MDS
sur www.seine-et-marne.fr, rubrique Solidarité/Seniors/Maintien à
domicile.
4 À qui l’envoyer ?
La demande remplie, accompagnée des pièces justificatives et du
certificat médical du médecin traitant, doit être adressée à :
Conseil général de Seine-et-Marne
Direction générale adjointe de la solidarité
19, rue Saint-Louis - 77012 Melun
5 Une visite à domicile
Une fois la demande faite, la personne âgée est visitée à domicile
par l’équipe APA (médecin, infirmière, conseillère en économie
sociale et familiale…) pour une évaluation de sa perte d’autonomie
et de ses besoins. Suite à cette évaluation, un plan d’aide adapté à
sa situation lui est proposé.
Remarque : la demande et l’évaluation peuvent être faites par
l’équipe de la maison de retraite où vit la personne âgée.
6 Quels montants ?
L’APA est versée soit au bénéficiaire soit directement au prestataire
de services à domicile.
En 2012, son montant moyen est de 433 € à domicile et de 380 €
en établissement.
29
Gérard Eude,
Jean-Pierre BONTOUX,
Téléassistance :
une solution d’avenir !
Choisir l’emploi
face à la finance !
Groupe des élus socialistes
et républicains de progrès du Conseil
général de Seine-et-Marne
(majorité départementale)
Secrétariat du Groupe : 01 64 14 71 30
Le maintien à domicile des personnes âgées ou
en situation de handicap est un sujet de préoccupation majeure dans nos
sociétés. Pour les pouvoirs publics, pour les familles mais surtout pour les
premiers concernés qui souvent, et à juste titre, souhaitent rester à leur
domicile le plus longtemps possible.
Conscient de cette attente, le Conseil général a pour projet de lancer
en 2013 un grand service de téléassistance départemental. Le principe ? Permettre à une personne âgée isolée ou handicapée de rester à
son domicile en toute sérénité et d’obtenir rapidement de l’aide ou des
secours 24heures/24 et 7 jours/7, quel que soit le problème rencontré.
En cas de difficulté, une simple pression sur un boîtier suffira à déclencher le transmetteur, jour et nuit. Si la personne se sent seule ou isolée,
elle pourra appeler le service de téléassistance simplement pour parler et
établir une relation de convivialité.
Une aide du Conseil général sera versée aux bénéficiaires du dispositif,
en fonction de leurs revenus, afin que tous les Seine-et-Marnais qui souhaitent poursuivre leur vie chez eux, puissent continuer à le faire librement… et le plus longtemps possible !
Jean-Jacques Hyest,
Agenda 21 :
la mobilisation
continue !
Recul
Construire un modèle de développement durable et propre à la Seineet-Marne, telle est l’ambition que notre majorité porte depuis plusieurs
années dans notre département.
C’est dans ce contexte qu’est né l’Agenda 21 départemental qui témoigne
d’une double volonté : celle de poursuivre la dynamique interne au
Conseil général, dans un souci d’exemplarité, mais aussi celle de renforcer le partenariat avec les acteurs du territoire.
Après les succès des premières années, l’Agenda 21 suit son cours sous
la forme de plusieurs grands projets transversaux : le plan climat destiné
à réaliser des économies d’énergie ; le plan départemental de l’eau pour
reconquérir à terme la qualité de l’eau pour tous en Seine-et-Marne ; le
plan d’action handicap ; le projet éducatif départemental ou encore le
plan départemental de la démographie médicale grâce auquel un nouveau recrutement de médecins a eu lieu le mois dernier.
Tous ces plans différents portent une volonté unique : celle d’améliorer,
pour le futur, la qualité de vie des Seine-et-Marnais.
MAGAZINE
La crise se traduit par la suppression de
dizaines de milliers d’emplois. Ainsi les femmes et les hommes sont
sacrifiés au nom du profit financier, venant ainsi gonfler les rangs, toujours plus importants, de ceux qui sont à la recherche d’un emploi.
Pour satisfaire les actionnaires du CAC 40, les multinationales n’hésitent plus à liquider des pans entiers de l’industrie pourtant modernes
et utiles à notre société.
Il en est ainsi pour Prevent Glass, à Bagneaux-sur-Loing, où malgré
la qualité de ses produits et la compétence incontestée des salariés,
cette entreprise est abandonnée par son commanditaire Volkswagen
au nom de la rentabilité financière.
Cela suffit, il faut choisir entre les salariés et les intérêts égoïstes de
quelques-uns. Pour cela, la loi doit prendre parti pour défendre l’emploi, notamment en refusant les licenciements basés sur la recherche,
toujours plus grande, de rémunération des actionnaires.
En clair, il faut avoir le courage de choisir le travail contre les marchés
financiers, pour rétablir une société humaine et solidaire.
Jean DEY,
Président du Groupe « Démocratie
Écologie » (majorité départementale)
Secrétariat du Groupe : 01 64 14 70 79 30
Groupe Gauche Républicaine
et Communiste
(majorité départementale)
Secrétariat du Groupe : 01 64 14 70 71
Président du Groupe Union
pour la Seine-et-Marne
(opposition départementale)
Secrétariat du Groupe : 01 64 14 70 42
Rien ne changera : c’est ça le changement !
Fini la réforme des collectivités qui devait
réduire le nombre d’élus et favoriser la proximité en créant un élu à la fois cantonal et régional.
La gauche hésite entre une proportionnelle sclérosante et des cantons
où on élira deux élus au lieu d’un.
Elle ne réfléchit pas en revanche aux sources d’économies dans les
21 régions et les 61 départements qu’elle détient.
Là où les impôts n’ont cessé d’augmenter (y compris la taxe régionale
sur le carburant qu’aucune région n’a proposé de baisser), là où les
dépenses de fonctionnement ont augmenté en flèche tout en pleurant
sur les trop faibles aides de l’État.
À ce sujet, que fait donc la socialiste Nicole Bricq depuis le 6 mai ? Elle
qui réclamait avec véhémence, avant les présidentielles, un fonds de
secours du gouvernement pour les départements impécunieux. Silence
radio depuis que le chef de l’État a (finalement) découvert la crise !
Encore faudrait-il trier parmi ces départements ceux qui peinent car ils
se sont serré la ceinture et les autres qui se sont délibérément, comme
la Seine-et-Marne, comportés en cigale.
Conseil général
de Seine-et-Marne
Hôtel du Département
77010 Melun Cedex - 01 64 14 77 77 www.seine-et-marne.fr - [email protected]
Vos services
Organismes associés
Act’art – Association culturelle
Impasse du Château - 77000 Melun
01 64 83 03 30 - www.actart77.com
Aménagement 77
Société d’économie mixte
10, rue Dajot – BP 34
77004 Melun Cedex - 01 64 37 24 59
Archives départementales
de Seine-et-Marne
248, avenue Charles-Prieur
77190 Dammarie-les-Lys
01 64 87 37 00
archives.seine-et-marne.fr
Caisse départementale
d’aide au logement
1, place de la Porte-de-Paris
77010 Melun - 01 64 14 73 90
Seine-et-Marne Tourisme
11, rue Royale - 77300 Fontainebleau
01 60 39 60 39 - www.tourisme77.fr
Conseil d’architecture,
d’urbanisme
et de l’environnement
27, rue du Marché - 77120 Coulommiers
01 64 03 30 62 - www.caue77.fr
Initiatives 77
49-51, avenue Thiers - 77000 Melun
01 64 87 45 80 - www.initiatives77.org
Seine-et-Marne Environnement
18, allée Gustave-Prugnat
77250 Moret-sur-Loing - 01 64 31 11 18
www.seine-et-marne-environnement.fr
Maison départementale
des personnes handicapées
16, rue de l’Aluminium
77176 Savigny-le-Temple
01 64 19 11 40 - www.mdph77.fr
Office public
de l’habitat de Seine-et-Marne
10, avenue Charles-Péguy
77000 Melun
01 64 14 11 11 - www.oph77.net
Seine-et-Marne
Développement
Rue des Saints-Pères
77000 Melun
01 64 14 19 00
www.seine-et-marne-invest.com
Service départemental
d’incendie et de secours
Musée départemental
Stéphane-Mallarmé
56, avenue de Corbeil - BP 109
77001 Melun Cedex 4 - 01 60 56 83 00
Pont de Valvins - 4, quai StéphaneMallarmé 77870 Vulaines-sur-Seine
www.musee-mallarme.fr - 01 64 23 73 27
Les 14 maisons
départementales
des solidarités
Chelles 01 64 26 51 00
Coulommiers 01 64 75 58 00
Fontainebleau 01 60 70 78 00
Lagny-sur-Marne 01 64 12 43 30
Meaux 01 64 36 42 00
Melun Val de Seine 01 64 10 62 40
Mitry-Mory 01 60 21 29 00
Montereau-Fault-Yonne 01 60 57 22 00
Nemours 01 60 55 20 00
Noisiel 01 69 67 44 00
Provins 01 60 52 51 00
Roissy-en-Brie 01 64 43 20 12
Sénart 01 64 13 21 30
Tournan-en-Brie 01 64 25 07 00
Musées
départementaux
Musée départemental
de la Seine-et-Marne
17, avenue de La Ferté-sous-Jouarre
77750 Saint-Cyr-sur-Morin
01 60 24 46 00
Musée départemental
de Préhistoire d’Île-de-France
48, av. Étienne-Dailly - 77140 Nemours
01 64 78 54 80 / 01 64 78 41 82
www.musee-prehistoire-idf.fr
Musée départemental
des Peintres de Barbizon
55 et 92, Grande Rue
77630 Barbizon - 01 60 66 22 27
Jardin-musée
départemental Bourdelle
1, rue Dufet-Bourdelle,
Hameau du Coudray 77620 Égreville
01 64 78 50 90 / 01 64 78 50 91
www.musee-jardin-bourdelle.fr
Château de Blandy-les-Tours
77115 Blandy-les-Tours - 01 60 59 17 80
Prochaines
séances publiques
Vendredi 19 octobre 2012
à 9h30 – Conseil général
12, rue des Saints-Pères
à Melun
de l’exécutif départemental
Retrouvez tous les élus sur www.seine-et-marne.fr/Conseil général/Élus
Président
Président délégué
Vincent ÉBLÉ
Jacky LAPLACE
[email protected]
01 64 14 70 04 (secrétariat)
Personnel,
administration générale,
questure
[email protected]
Premiers
Vice-présidents
Monique DELESSARD
Enfance et petite enfance
[email protected]
Jean-Pierre BONTOUX
Jeunesse, sports,
prévention spécialisée
[email protected]
Bertrand CAPARROY
Territoires ruraux, réseaux numériques,
développement des nouveaux usages
[email protected]
Jean DEY
Environnement, développement durable
jean.dey @cg77.fr
Gérard EUDE
Laurent GAUTIER
Développement économique,
grands projets d’aménagement
[email protected]
Politiques sociales territoriales
[email protected]
Marie RICHARD
Éducation, enseignement supérieur
[email protected]
Vie associative,
soutien aux initiatives citoyennes
[email protected]
Vice-présidents
Didier TURBA
Claude JAMET
Léo AÏELLO
Finances, évaluation
des politiques publiques
[email protected]
Emploi, insertion professionnelle
[email protected]
Lionel WALKER
Jean-Jacques MARION
Relations avec les intercommunalités,
affaires européennes
[email protected]
Transports
[email protected]
André AUBERT
Voirie départementale
[email protected]
Lydie AUTREUX
Solidarités, santé publique,
personnes âgées et handicapées
[email protected]
Michel BÉNARD
Bâtiments départementaux
et leur conversion écologique
[email protected]
Tourisme, musées, patrimoine
[email protected]
Jean-Pierre GUÉRIN
Délégués
du Président
Jean-Louis MOUTON
Christian CIBIER
Michèle PÉLABÈRE
Achat public responsable
[email protected]
Sécurité civile
[email protected]
Culture
[email protected]
Bernard CORNEILLE
Maud TALLET
Pôle du Grand Roissy
[email protected]
Logement, habitat
[email protected]
31
VOUS AVEZ DES IDÉES, DES PROJETS ?
VOUS AIMEZ LA SEINE-ET-MARNE ?
AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE
DÉPLACEMENTS
CRÉATION D’EMPLOIS
SOLIDARITÉ
ACCÈS AUX SOINS
ÉDUCATION ET JEUNESSE
INNOVATION
LOISIRS
SERVICES À DOMICILE
DÉVELOPPEMENT DURABLE
CADRE DE VIE
REJOIGNEZ
LE RÉSEAU
DE CEUX QUI FONT
BOUGER
LA SEINE-ET-MARNE
www.seine-et-marne.fr