Product catalogue

Transcripción

Product catalogue
Product
catalogue
Catálogo de
productos
Catalogue de
produits
Produktkatalog Catálogo de
produtos
Contents
Índice
Index
Inhalt
Índice
Since 1975
4
Lasañas
Lasagnes
Lasagnes
Lasanhas
Desde 1975
Depuis 1975
Seit 1975
Desde 1975
Mini Snacks
6
Ready Meals
6
Precooked Fish
Buñuelos y Especialidades de Patata
Accras et Plats de Pommes de Terre
Krapfen und Kartoffelgerichte
Bolinhos e Especialidades de Batata
Precocinados de Pescado
Précuisinés de Poisson
Panierter-Fisch
Pré-cozinhados de Peixe
Croquettes8
Precooked Cephalopods
Croquetas
Croquettes
Kroketten
Croquetes
Precocinados de Cefalópodos
Précuisinés de Céphalopodes
Panierter-Tintenfisch
Pré-cozinhados de Cefalópodes
Pasties, Rolls and Side Dishes
12
Platos Preparados
Plats Cuisinés
Fertiggerichte
Pratos Preparados
Mini Snacks
Mini Snacks
Mini Snacks
Mini Snacks
Fritters and Potato Dishes
Lasagnes10
8
Precooked Meat
Empanadillas, Rollitos y Guarniciones
Friands, Rouleaux et Garnitures
Teigtaschen, Rollen und Beilagen
Pastéis, Crepes e Acompanhamentos
Precocinados Cárnicos
Précuisinés de Viande
Paniertes-Fleisch
Pré-cozinhados de Carne
Cannelloni10
Churros, Doughs and Pizza Bases
Canelones
Cannelloni
Cannelloni
Canelones
Churros, Masas y Bases de Pizza
Churros, Pâtes et Pâtes à Pizza
Churros, Teige und Pizzaböden
Churros, Massas e Bases de Pizza
16
16
18
18
4
5
Desde 1975
En Audens Food queremos ser el mejor partner
para nuestros clientes, tanto en el canal Retail como
Foodservice.
Nuestra misión es proporcionar las mejores soluciones
en alimentación, con altas dosis de cocina y con el sabor
de siempre. Para ello, desde 1975 elaboramos una amplia
gama de platos precocinados ultra-congelados, a partir
de materias primas seleccionadas, en unas instalaciones
productivas, modernas y con calidad certificada.
Sin olvidar el placer del sabor auténtico, en Audens Food
nos preocupamos de que nuestros productos sean lo más
saludables posible. Nuestro compromiso es aplicar criterios
nutricionales y evitar aditivos para que el consumidor
pueda disfrutar de nuestra sabrosa oferta, a la vez que
cuida de su salud.
Audens Food tu partner de confianza.
Depuis 1975
Audens Food veut être le meilleur partenaire pour nos
clients, tant dans la GMS comme au niveau de la RHF.
Notre mission cherche à fournir les meilleures solutions en
alimentation, avec des doses élevées de la cuisine et le goût
de toujours. A cet effet, nous élaborons une large gamme
de snacks et plat préparés surgelés depuis 1975, à partir
de matières premières choisies, dans des installations de
production modernes et de qualité certifiée.
Sans oublier le plaisir du goût authentique, Chez Audens
Food nous tenons à ce que nos produits soient le plus sains
que possible. Nous nous engageons à appliquer des critères
nutritionnels et à éviter les additifs alimentaires, afin que le
consommateur puisse dégouter notre cuisine savoureuse,
tout en veillant à sa santé.
Audens Food, votre partenaire de confiance.
We produce 60,000
tonnes per year
Producimos 60.000 toneladas al año
Nous produisons 60 000 tonnes par an
Wir produzieren 60.000 Tonnen im Jahr
Produzimos 60 000 toneladas por ano
Seit 1975
Since 1975
At Audens Food we want to be the best partner for our
customers, both in Retail and Foodservice.
Our mission is to provide the best food solutions, with high
amounts of haute cuisine preserving the traditional flavour.
With this only purpose, since 1975 we offer a wide range
of deep-frozen snacks and ready meals using selected
ingredients, produced in modern facilities with certified quality.
Without forgetting the pleasure of real taste, in AudensFood
we care that our products are as healthy as possible. Our
commitment is to implement nutritional criteria and avoid
additives so that consumers can enjoy our tasty offer while
taking care of their health.
Audens Food, your trusted partner.
Bei Audens Food ist es unser Anliegen, der beste Partner
für unsere Kunden zu sein, ob im Retailkanal oder als
Foodservice.
Unsere Mission ist es, unseren Kunden erstklassige
Lösungen für den Speisezettel zu bieten - gepaart mit
kulinarischer Raffinesse und ursprünglichem Geschmack.
Daher produzieren wir, seit 1975, in einer hochmodernen
Produktionsstätte und mit zertifizierter Qualität ein
umfangreiches Sortiment an Tiefkühl-Fertiggerichten mit
nur ausgewählten Zutaten.
Ohne den Genuss des wahren Geschmacks außer Acht
zu lassen sind wir bei Audens Food darauf bedacht, dass
unsere Produkte so gesund wie möglich sind. Wir gehen
die Verpflichtung ein, ernährungswissenschaftliche Kriterien
anzuwenden und Zusatzstoffe zu vermeiden, damit der
Verbraucher unser schmackhaftes Angebot voll auskosten
kann und zugleich seine Gesundheit schützt.
Audens Food – Partner Ihres Vertrauens
· Roales del Pan
· Granollers
· Sant Fruitós de Bages
· Balsareny
· Parets del Vallés
Desde 1975
Na Audens Food queremos ser o melhor parceiro para
os nossos clientes, quer do Canal de Distribuição quer do
Canal Food Service.
A nossa missão é proporcionar as melhores soluções em
alimentação, com altas doses de cozinha e com o sabor de
sempre. Para isso, desde 1975 que elaboramos uma ampla
gama de pratos pré-cozinhados ultracongelados, a partir de
matérias-primas selecionadas, em instalações produtivas,
modernas e com qualidade certificada.
Sem esquecer o prazer do sabor autêntico, na Audens
Food preocupamo-nos com que os nossos produtos
sejam o mais saudáveis possíveis. O nosso compromisso
é aplicar critérios nutricionais e evitar aditivos, para que o
consumidor possa desfrutar da nossa saborosa oferta, ao
mesmo tempo que cuida da sua saúde.
Audens Food, o seu parceiro de confiança.
Our certificates · Nuestros certificados ·
Nos certifications · Unsere Zertifikate ·
Os nossos certificados
6
Serving suggestion · Sugerencia de presentación · Suggestion de présentation · Serviervorschlag · Sugestão de apresentação
Mini Snacks
Mini Snacks
Mini Snacks
Mini Snacks
Mini Snacks
Mini Stewed Meat Croquettes
Mini Ibérico Ham Croquettes
Cheese Bites
Cheese and Chili Bites
Mini Filled Rolls
Mini Croquetas de Cocido
Mini Croquettes de Pot-au-Feu
Mini-Eintopf-Kroketten
Mini- Croquetes de Cozido
Mini Croquetas de Jamón Ibérico
Mini Croquettes de Jambon Ibérico
Mini-Kroketten mit Ibérico Schinken
Mini-Croquetes de Presunto Ibérico
Bocaditos de Queso
Bouchées au Fromage
Käse-Häppchen
Bocaditos de Queijo
Bocaditos de Queso y Chili
Fromage et Chili Bouchées
Käse-Chili-Häppchen
Bocaditos de Queijo e Chilli
Mini Flamenquín Mixto
Mini Rouleaux Farcis
Mini Gefülle Röllchen
Mini Flamenquín Misto
Mini Tuna Pasties
Mini Codfish Fritters
Mini Chicken Croquettes
Mini Ham Croquettes
Mini Empanadillas de Atún
Mini Friands au Thon
Mini-Thunfisch-Teigtaschen
Mini- Pastéis de Atum
Mini Buñuelos de Bacalao
Mini Accras de Morue
Mini-Kabeljaukrapfen
Mini Bolinhos de Bacalhau
Mini Croquetas de Pollo
Mini Croquettes de Poulet
Mini-Hähnchenkroketten
Mini-Croquetas de Frango
Mini Croquetas de Jamón
Mini Croquettes de Jambon
Mini-Schinkenkroketten
Mini-Croquetas de Presunto
Mini Spicy Meat Stuffed Potato
Croquettes
Mini Bombas Bravas
Mini Croquettes de Pommes de Terre
Farcies au Boeuf Épicé
Mini-Kartoffelkroketten mit pikanter
Fleischfüllung
Mini-Bombas Picantes
Mini Ham and Cheese Cordon Bleu
Mini San Jacobo
Mini Cordon Bleu Jambon et Fromage
Mini Käse-Schinken Cordon Bleu
Mini Cordon Bleu de Presunto e Queijo
Fritters and
Potato Dishes
Fritters · Buñuelos · Accras · Krapfen · Bolinhos
Potato Dishes · Especialidades de Patata · Plats de Pommes de Terre · Kartoffelgerichte · Especialidades de Batata
Buñuelos y Especialidades de Patata
Accras et Plats de Pommes de Terre
Krapfen und Kartoffelgerichte
Bolinhos e Especialidades de Batata
Codfish Fritters
Codfish Balls
Meat Stuffed Potato Croquettes
Spicy Meat Stuffed Potato Croquettes
Mexican- Style Stuffed Potato Croquettes
Buñuelos de Bacalao
Accras de Morue
Kabeljaukrapfen
Bolinhos de Bacalhau
Albóndigas de Bacalao
Boulettes de Morue
Kabeljaubällchen
Almôndegas de Bacalhau
Patatas Rellenas de Carne
Croquettes de Pommes de Terre
Farcies à la Viande
Kartoffelkroketten mit Fleischfüllung
Batatas Recheadas de Carne
Bombas Bravas
Croquettes de Pommes de Terre
Farcies au Boeuf Épicé
Kartoffelkroketten mit pikanter Fleischfüllung
Bombas Picantes
Bombas Mexicanas
Bombes Mexicaines
Gefüllte Kartoffelkroketten Mexican-Style
Bombas Mexicanas
7
8
Serving suggestion · Sugerencia de presentación · Suggestion de présentation · Serviervorschlag · Sugestão de apresentação
Croquettes
Croquetas
Croquettes
Kroketten
Croquetes
Stewed meat Croquettes
Ibérico Ham Croquettes
Hake and Prawn Croquettes
Mushroom Croquettes
Codfish Brandade Croquettes
Croquetas de Cocido
Croquettes de Pot-au-Feu
Eintopf-Kroketten
Croquetes de Cozido
Croquetas de Jamón Ibérico
Croquettes de Jambon Ibérico
Kroketten mit Ibérico Schinken
Croquetes de Presunto Ibérico
Croquetas de Merluza y Gambas
Croquettes de Colin et Gambas
Hecht-und Garnelenkroketten
Croquetes de Pescada e Gambas
Croquetas de Setas
Croquettes de Champignons
Pilzkroketten
Croquetes de Cogumelos
Croquetas de Brandada de Bacalao
Croquettes de Brandade de Morue
Kabeljau-Brandade-Kroketten
Croquetes de Brandada de Bacalhau
Tuna and Piquillo Peppers Croquettes
Baked Vegetables and Goat Cheese
Croquettes
Cuttlefish in Ink Croquettes
Chicken Croquettes
Ham Croquettes
Croquetas de Chipirón a la Tinta
Croquettes de Calamar à l’Encre
Tintenfisch-Kroketten
Croquetes de Lulas bebé com Tinta
Croquetas de Pollo
Croquettes de Poulet
Hähnchenkroketten
Croquetes de Frango
Croquetas de Jamón
Croquettes de Jambon
Schinkenkroketten
Croquetes de Presunto
Rolls · Rollitos · Rouleaux ·
Side Dishes · Guarniciones · Garnitures ·
Rollen · Crepes
Beilagen · Acompanhamentos
Croquetas de Atún y Pimiento del Piquillo
Croquettes au Thon et au Poivron Piquillo
Kroketten Thunfisch und Piquillo Paprika
Croquetes de Atum e Pimento Piquillo
Pasties, Rolls and
Side Dishes
Croquetas de Verduras Asadas y Queso de Cabra
Croquettes aux Légumes Braisés et
au Fromage de Chèvre
Kroketten Gegrilltes Gemüse und Ziegenkäse
Croquetes de Verduras Assadas e Queijo de Cabra
Codfish Croquettes
Spinach Croquettes
Croquetas de Bacalao
Croquettes de Morue
Kabeljaukroketten
Croquetes de Bacalhau
Croquetas de Espinacas
Croquettes d’Épinards
Spinatkroketten
Croquetes de Espinafres
Pasties · Empanadillas · Friands · Teigtaschen · Pastéis
Empanadillas, Rollitos y Guarniciones
Friands, Rouleaux et Garnitures
Teigtaschen, Rollen und Beilagen
Pastéis, Crepes e Acompanhamentos
Tuna fish pasties
Meat Pasties
Spring Rolls
Battered Natural Onion Rings
Empanadillas de Atún
Friands au Thon
Thunfischtasche
Pastéis de Atum
Empanadillas de Carne
Friands de Viande
Fleischtasche
Pastéis de Carne
Rollitos de Primavera
Rouleaux de Printemps
Frühlingsrollen
Crepes Primavera
Aros de Cebolla Naturales Rebozados
Beignets de Rondelles d’Oignon Naturel
Zwiebelringe im Teigmantel
Aros de Cebola Naturais Enfarinhados
9
10
Serving suggestion · Sugerencia de presentación · Suggestion de présentation · Serviervorschlag · Sugestão de apresentação
Cannelloni
With Béchamel sauce · Con Bechamel · Avec sauce Béchamel ·
Mit Béchamelsauce · Com Bechamel
Without Béchamel sauce
· Sin Bechamel · Sans sauce Béchamel · Ohne Béchamelsauce · Sem Bechamel
Canelones
Cannelloni
Cannelloni
Canelones
Lasagnes
Lasañas
Lasagnes
Lasagnes
Lasanhas
Meat Cannelloni
Meat Cannelloni
Tuna fish Cannelloni
Canelones de Carne
Cannelloni à la Viande
Fleischcannelloni
Canelones de Carne
Canelones de Carne
Cannelloni à la Viande
Fleischcannelloni
Canelones de Carne
Canelones de Atún
Cannelloni au Thon
Thunfischcannelloni
Canelones de Atum
Spinach Cannelloni
Spinach Cannelloni
Turkey Cannelloni
Canelones de Espinacas
Cannelloni aux Épinards
Spinatcannelloni
Canelones de Espinafres
Canelones de Espinacas
Cannelloni aux Épinards
Spinatcannelloni
Canelones de Espinafres
Canelones de Pavo
Cannelloni de Dinde
PutenCannelloni
Canelones de Peru
Without Béchamel sauce
· Sin Bechamel · Sans sauce Béchamel · Ohne
Béchamelsauce · Sem Bechamel
Béchamel sauce · Con Bechamel · Avec sauce Béchamel · Mit Béchamelsauce · Com Bechamel
Meat Lasagne
Vegetable Lasagne
Meat Lasagne
Chicken Lasagne
Lasaña de Carne
Lasagne de Viande
Fleisch-Lasagne
Lasanha de Carne
Lasaña Vegetal
Lasagne aux Légumes
Gemüse-Lasagne
Lasanha Vegetal
Lasaña de Carne
Lasagne de Viande
Fleisch-Lasagne
Lasanha de Carne
Lasaña de Pollo
Lasagne de Poulet
Hähnchen-Lasagne
Lasanha de Frango
Boletus Lasagne
Tuna fish Lasagne
Vegetable Lasagne
Moussaka
Lasaña de Boletus
Lasagne aux Champignons
Pilz-Lasagne
Lasanha de Cogumelos
Lasaña de Atún
Lasagne au Thon
Thunfisch-Lasagne
Lasanha de Atum
Lasaña Vegetal
Lasagne aux Légumes
Gemüse-Lasagne
Lasanha Vegetal
Mussaka
Moussaka
Moussaka
Mussaca
11
12
Serving suggestion · Sugerencia de presentación · Suggestion de présentation · Serviervorschlag · Sugestão de apresentação
Ready Meals
Fresh Pasta with Sauce · Pasta Fresca con Salsa · Pâtes Fraîches avec Sauce
Fresh Pasta · Pasta Fresca · Pâtes Fraîches · Frische Pasta · Massa Fresca
· Frische Pasta mit Sauce · Massa Fresca com Molhos
Platos Preparados
Plats Cuisinés
Fertiggerichte
Pratos Preparados
Spaghetti Bolognese
Tagliatelle a la Carbonara
Macaroni
Spaghetti with Egg
Tagliatelle with Egg
Spaghetti a la Boloñesa
Spaghetti à la Bolognaise
Spaghetti Bolognese
Esparguete à Bolonhesa
Tagliatelle a la Carbonara
Tagliatelle à la Carbonara
Tagliatelle Carbonara
Tagliatelle a la Carbonara
Macarrones
Macaroni
Makkaroni
Macarrão
Spaghetti al huevo
Spaghetti à l’œuf
Eier-Spaghetti
Esparguete com ovo
Tagliatelle al huevo
Tagliatelle à l’œuf
Eier-Tagliatelle
Tagliatelle com ovo
Macaroni Bolognese
Spinach Tagliatelle with Egg
Spinach Tortellini filled with Ricotta
Egg Ravioli Filled with Meat
Macarrones a la Boloñesa
Macaroni à la Bolognaise
Makkaroni Bolognese
Macarrão à Bolonhesa
Tagliatelle de Espinacas al huevo
Tagliatelle d’Épinards à l’œuf
Spinat-Eier-Tagliatelle
Tagliatelle de Espinafres com ovo
Tortellini de Espinacas rellenos de Ricotta
Tortellini d’Épinards farcis de Ricotta
Spinat-Tortellini gefüllt mit Ricotta
Tortellini de Espinafres recheados
de Ricotta
Ravioli al huevo rellenos de Carne
Ravioli à l’oeuf farcis de Viande
Eier-Ravioli mit Fleischfüllung
Ravióli com ovo recheado com Carne
Sauces ·
Spinach Tagliatelle 4 Cheeses
Spaghetti Pesto
Tagliatelle de Espinacas a los 4 Quesos
Tagliatelle d’Épinards aux 4 Fromages
Spinat-Tagliatelle 4 Käse
Tagliatelle de Espinafres 4 Queijos
Spaghetti al Pesto
Spaghetti au Pesto
Spaghetti mit Pesto
Esparguete com Pesto
Tagliatelle al Funghi
Meat Ravioli a la Fiorentina
Tagliatelle al Funghi
Tagliatelle au Funghi
Tagliatelle al Funghi
Tagliatelle al Funghi
Ravioli de Carne a la Fiorentina
Ravioli de Viande à la Fiorentina
Ravioli mit Fleischfüllung Fiorentina
Ravióli de Carne a la Fiorentina
Salsas · Sauces · Fertigsoßen · Molhos
Bolognese
Carbonara
Fiorentina
Boloñesa
Bolognaise
Bolognese
Bolonhesa
Carbonara
Carbonara
Carbonara
Carbonara
Fiorentina
Fiorentina
Fiorentina
Fiorentina
Funghi
4 Cheeses
Pesto
Funghi
Funghi
Funghi
Funghi
4 Quesos
4 Fromages
4 Käse
4 Queijos
Pesto
Pesto
Pesto
Pesto
Spinach Tortellini filled with Ricotta
sauced with Fine Herbs
Tortellini de Espinacas rellenos de
Ricotta con salsa a las Finas Hierbas
Tortellini d’Épinards farcis de Ricotta avec
sauce aux Fines Herbes
Spinat-Tortellini gefüllt mit Ricotta
und Kräutersauce
Tortellini de Espinafres recheados com
Ricota com molho e Ervas Aromáticas
13
14
Serving suggestion · Sugerencia de presentación · Suggestion de présentation · Serviervorschlag · Sugestão de apresentação
Ready Meals
Platos Preparados
Plats Cuisinés
Fertiggerichte
Pratos Preparados
Creams and Soups · Cremas y Sopas · Crèmes et Soupes ·
Meat Dishes · Platos de Carne · Plats de Viande · Fleischgerichte · Pratos de Carne
Cremes und Suppen · Cremes e Sopas
Shellfish Cream
Vegetables Cream
Crema de Marisco
Bisque de Fruits de mer
Meeresfrüchtecreme
Creme de Marisco
Crema de Verduras
Crème de Légumes
Gemüsecreme
Creme de Legumes
Mushrooms Cream
Spinach Cream
Crema de Setas
Crème de Champignons
Pilzcreme
Creme de Cogumelos
Espinacas a la Crema
Crème d’Épinards
Rahmspinat
Espinafres com Creme
Chicken Curry with Vegetables
Chicken Curry
Chicken Spicy Chilindrón Sauce
Pollo al Curry con Verduras
Poulet au Curry avec Légumes
Hähnchen Curry mit Gemüse
Frango em Caril con Legumes
Pollo al Curry
Poulet au Curry
Hähnchen Curry
Frango em Caril
Pollo al Chilindrón
Poulet au Chilindrón
Hähnchen Chilindrón
Frango en «Chilindrón»
Veal Roast with Sauce
Meatballs with Vegetables
Meatballs with Tomato Sauce
Redondo de Ternera
Rond de Veau avec Sauce
Rinderbraten mit Sauce
Redondo de Vitela
Albóndigas a la Jardinera
Boulettes à la Jardinière
Fleischbällchen mit Gemüse
Almôndegas à Jardineira
Albóndigas con Tomate
Boulettes de Viande avec Sauce Tomate
Fleischbällchen mit Tomatensauce
Almôndegas com Tomate
Fish Dishes · Platos de Pescado ·
Plats de Poisson ·
Fischgerichte · Pratos de Peixe
Cod Brandade
Brandada de Bacalao
Brandade de Morue
Kabeljau-Brandade
Guisado de Bacalhau
Potatoes Dishes ·
Platos de
Patatas · Plats de Pommes de Terre ·
Kartoffelgerichte · Pratos de Batatas
Hake in Mediterranean Style Sauce
Merluza a la Marinera
Colin à la Marinière
Seehecht Mediterranean Stil
Pescada à Marinheiro
Patatas Bravas
Cod with Ratatouille
Patatas Bravas
Patates Braves
Pikante Kartoffeln
Batatas Bravas
Bacalao con Pisto
Morue à la Ratatouille
Kabeljau mit Ratatouille
Bacalhau com Legumes Fritos
15
16
Serving suggestion · Sugerencia de presentación · Suggestion de présentation · Serviervorschlag · Sugestão de apresentação
Precooked Fish
Precocinados de Pescado
Précuisinés de Poisson
Panierter-Fisch
Pré-cozinhados de Peixe
Battered Codfish Strips
Battered Fish
Battered Prawns
Hake Fish Sticks
Fish Sticks
Tiras de Bacalao Rebozadas
Beignets de Lamelles de Morue
Kabeljau-Streifen im Teigmantel
Barrinhas de Bacalhau Enfarinhadas
Pescadito Rebozado
Beignets de Poisson
Fisch im Teigmantel
Peixe Enfarinhado
Eurogamba
Beignets de Gambas
Garnelen im Teigmantel
Eurogamba
Varitas de Merluza
Bâtonnets de Colin
Hecht Fischstäbchen
Barrinhas de Pescada
Varitas de Pescado
Bâtonnets de Poisson
Fischstäbchen
Barrinhas de Peixe
Hake Fish Fingers
Fish Fingers
Hake Fish Portions
Fish Shapes
Fish Nuggets
Palitos de Merluza
Fingers de Colin
Runde Hecht Fischstäbchen
Palitos de Pescada
Palitos de Pescado
Fingers de Poisson
Runde Fischstäbchen
Palitos de Peixe
Porciones de Merluza
Portions de Colin
Hecht Fischfilet Portionen
Postas de Pescada
Figuritas de Pescado
Figurines de Poisson
Fisch-Figuren
Figurinhas de Peixe
Nuggets de Pescado
Nuggets de Poisson
Fisch Nuggets
Nuggets de Peixe
Precooked Cephalopods
Precocinados de Cefalópodos
Précuisinés de Céphalopodes
Panierter-Tintenfisch
Pré-cozinhados de Cefalópodes
Squid Rings Andalusian Style
Battered Caprices Rings
Anillas de Calamar a la Andaluza
Anneaux de Calamars à l’Andalouse
Tintenfischringe auf Andalusische Art
Argolas de Lulas à Sevilhana
Caprichos a la Romana
Caprices à la Romaine
Leckerbissen im Teigmantel
Caprichos à Romana
Battered Squid Rings
Anillas a la Romana
Anneaux de Calamars à la Romaine
Tintenfischringe im Teigmantel
Argolas de Lulas à Romana
Breaded Squid Strips
Battered Jumbo Squid Cuttlefish-Style
Rabas de Calamar Empanadas
Lamelles d’Encornet Panées
Panierte Tintenfischstreifen
Tiras de Lulas Panadas
Potón Rebozado al Estilo Sepia
Beignet d’Encornet Géant Type Seiche
Riesenkalamar im Backteig Nach Sepia-Art
Pota-Gigante Enfarinhada com Corte Sépia
17
18
Serving suggestion · Sugerencia de presentación · Suggestion de présentation · Serviervorschlag · Sugestão de apresentação
19
Precooked Meat
Precocinados Cárnicos
Précuisinés de Viande
Paniertes-Fleisch
Pré-cozinhados de Carne
Breaded Chicken Breast
Chicken Nuggets
Turkey Nuggets
Breaded Chicken
Pechuga de Pollo Empanada
Blanc de Poulet Pané
Panierte Hähnchenschnitzel
Peito de Frango Panado
Nuggets de Pollo
Nuggets de Poulet
Hähnchennuggets
Nuggets de Frango
Nuggets de Pavo
Nuggets de Dinde
Putennuggets
Nuggets de Peru
Pollo Empanado
Poulet Pané
Paniertes Hähnchen
Frango Panado
Ham and Cheese Cordon Bleu
Filled Rolls
Mixed Meat Meatballs
Chicken Meat Meatballs
San Jacobo
Cordon Bleu Jambon et Fromage
Käse-Schinken Cordon Bleu
Cordon Bleu de Presunto e Queijo
Flamenquín Mixto
Rouleaux Farcis
Gefülle Röllchen
Flamenquín Misto
Albóndigas de Carne Mixta
Boulettes de Viande Mixte
Klöße aus gemischtem Fleisch
Almôndegas de Carne Mista
Albóndigas de Carne de Pollo
Boulettes de Poulet
Hähnchenfleischklöße
Almôndegas de Carne de Frango
Breaded Chicken Breast Tenderloin
Marinated
Solomillo de Pollo Marinado y Empanado
Filet de Poulet Mariné et Pané
Panierte Hähnchenbrustfilets mit Marinade
Lombo de Frango Marinado e Panado
Churros, Doughs and
Pizza Bases
Churros
· Churros · Churros · Churros · Churros
Pizza Bases · Bases de Pizza · Pâtes à Pizza
· Pizzaböden · Bases de Pizza
Churros, Masas y Bases de Pizza
Churros, Pâtes et Pâtes à Pizza
Churros, Teige und Pizzaböden
Churros, Massas e Bases de Pizza
Ribbon Churros
Straight Churros
Plain Pizza Base ≈ Ø 22 cm.
Punctured Pizza Base ≈ Ø 30 cm.
Churros Lazo
Churros Lacet
Schlingen-Churros
Churros Laço
Churros Recto
Churros Droit
Churros in Sticks
Churros Recto
Base de Pizza Lisa ≈ Ø 22 cm.
Pâte à Pizza Plat ≈ Ø 22 cm.
Pizzaboden Glatt ≈ Ø 22 cm
Base de Pizza Lisa ≈ Ø 22 cm.
Base de Pizza Pinchada ≈ Ø 30 cm.
Pâte à Pizza Piqué ≈ Ø 30 cm.
Pizzaboden Gelöchert ≈ Ø 30 cm.
Base de Pizza Picada ≈ Ø 30 cm.
Puff Pastry Dough
Extra-fine Pizza Base ≈ Ø 28 cm.
Masa de Hojaldre
Pâte Feuilletée
Blätterteig
Massa Folhada
Base de Pizza Extra Fina ≈ Ø 28 cm.
Pâte à Pizza Extra Fin ≈ Ø 28 cm.
Pizzaboden Extrafein ≈ Ø 28 cm.
Base de Pizza Extra Fina ≈ Ø 28 cm.
Extra-fine Pizza Base with Tomato
≈ Ø 28 cm.
Dough · Masas · Pâtes · Teige · Massas
Base de Pizza Extra Fina con Tomate ≈ Ø 28 cm.
Pâte à Pizza Extra Fin avec Tomate ≈ Ø 28 cm.
Pizzaboden Extrafein mit Tomate ≈ Ø 28 cm.
Base de Pizza Extra Fina com Tomate ≈ Ø 28 cm.
Rectangular Punctured Pizza Base
≈ 30x40 cm.
Base de Pizza Rectangular Pinchada ≈ 30x40 cm.
Pâte à Pizza Rectangulaire Piqué ≈ 30x40 cm.
Pizzaboden Rechteckig Gelöchert ≈ 30x40 cm.
Base de Pizza Retangular Picada ≈ 30x40 cm.
C/ Jordi Camp, 25
08403 Granollers (Spain)
[email protected]
www.audensfood.com
+34 900 878 000

Documentos relacionados