ainc acentos de area - California Northern Interior

Transcripción

AINC ACENTOS DE AREA
Un informe confidencial, publicado por los oficiales del Area Interior Norte de California (AINC), la cual es una area
de Servicios Generales de Alcoholicos Anonimos. Los articulos que aparecen en las ediciones Accents
representan las opiniones de sus autores. Solo las acciones de Comite de Area o la Asamblea de Area
representan la CNIA como tal. De acuerdo con la Conciencia de Grupo de la Asamblea de la CNIA, se publican
tanto nombres como apellidos. Asi que rogamos respetar el espiritu de la Tradicion 11 al utilizar este informe.
Volumen 37
NOVIEMBRE 2011
Numero 10
AINC ELECCIONES ASEMBLEA — AGENDA — NOVIEMBRE 18-20, 2011
VIERNES, NOVIEMBRE 18
7:00 P.M. Llamada a Orden
Oración de la Serenidad
Reglas
7:15 p.m. Un vistazo al fin de semana
7:30 p.m. Reportes de MCDs
9:00 p.m. Mesas de Trabajo
SABADO, NOVIEMBRE 19
9:00 a.m.
CONTENIDO
Agenda—Asemblea Elecciones Cover—2
Delegada Position
3
Alterno Delegado Position
4
Reportes Coordindora
5
Asamblea Post Conferencia AINC Minutas 6-10
Introducciones / Reglamento
6
Asamblea / Enlaces
6
Reportes de Coordinadores Nombrados 6-7
Reportes de Oficiales
7
Reportes de la Delegada
8
Reportes de MCDs
8-10
Viejos y Nuevos Negocios
10
AINC Finanzas
11
Proposal y Proposed Budget
12-14
Asamblea Elecciones flyer
15-16
Asamblea de Invierno flyer
17-18
AINC Servidores
19
AINC Calendario
20
Llamada a Orden
Preámbulo del RSG
12 Tradiciones
12 Conceptos
Anuncios, Presentaciones
Reglas
Reportes de Asamblea
Reportes de Negocios
Reportes de Coordinadores Nombrados y de Comites:
Acentos, Archivos, E-Services/Webmaster, Uniendo Las Orillas, Finanzas, Grapevine, Literatura, Traducción
Reportes de Contactos
Inter-grupales/Oficinas Centrales
H&I
YPAA
Consideración de Minutas de Mayo– Vikki, Secretaria de Area
7ma Tradición
Reportes de Regreso: Encuesta de Acentos
Negocios Pasados:
Moción #1: Moción eliminar los gastos de correo de los Acentos. Imprimir los Acentos para ser distribuidos a través de las
Juntas de Comités de Area y Asambleas a los MCD’s para que estos los pasen a los RSG’s.
Discusión: Participación en NCCAA
Si hay tiempo: Reporte del,Delegado
12 p.m. CURICULUMS Para Posiciones de Oficiales de AINC
y
Lonche
Preámbulo del R.S.G.
“Nosotros somos los Representantes de Servicios Generales. Somos el eslabón en la cadena de comunicación de nuestros grupos con la Conferencia de Servicios Generales y el mundo de A.A. Reconocemos que la única autoridad en a.a. es un Dios amoroso que puede manifestarse en la conciencia de nuestros
grupos. Como fieles servidores, nuestro servicio es traer información a nuestros grupos en orden que ellos puedan alcanzar el estado de una conciencia bien
informada. Transmitiéndola a la conciencia del grupo nosotros estamos ayudando a mantener la unidad y la fortaleza tan vitales para nuestra comunidad. Por
lo tanto, permitamos tener la paciencia y tolerancia para escuchar mientras otros comparten, el valor de hablar cuando nosotros tengamos algo que compartir y
la sabiduría de hacer lo que esta correcto para nuestro grupo y para A.A. como un todo.”
Un recordatorio para las contribuciones de la 7th Tradición a AINC:
No olviden incluir el nombre de su grupo, número de OSG y firmar el cheque! Favor de enviar a:
CNIA, P.O. Box 161712, Sacramento, CA 95816-1712
SABADO, NOVIEMBRE 19 (continuacion)
1:00 p.m. Elecciones de Oficiales
Delegado
Alterno Delegado
Coordinador
Alterno Coordinador
Secretaria de Grabación
Tesorero
Registrante
Lectura de Curriculums
Elecciones
Reporte de Custodio Regional del Pacifico
Reporte de Delegado
Compartiendo Experiencia, fortaleza y esperanza por los servidores
6:00 p.m.
Cena
7:30 p.m.
Expocitor: Rod B., Custodio regiona Pacifico
8:30 p.m.
Nieve Social
9:00 p.m.
Cierre
DOMINGO, NOVIEMBRE 20
9:00 a.m.
Llamada de Orden
Reportes de MCD/Oficiales
9:45 a.m.
Reportes de Regreso de Mesas de trabajo
10:00 a.m.
Negocios Nuevos
1. Presentacion / Voto sobre Propuesta de Presupuesto 2012
2. Nueva Mocion sobre Reserva Prudente
Volumen 37 Numero 10
11:30 a.m.
Canasta de Preguntas y Respuestas con Oficiales
salientes y entrants/ Que hay en tu mente.
12 p.m.
Cierre
Pagina 2
Noviembre 2011
DELAGADO by Melody T
[email protected]
Como el demacrado explorador, después de apretarse el
cinturón a la barriga vacía, hemos encontrado oro
Alcohólicos Anónimos Página 128
todas las respuestas, pero si saber donde obtenerlas.
Una de las más interesantes es contestar todas las preguntas sobre información. En el curso de una tarde,
podría haber preguntas completamente disparatadas,
La sobriedad ha sido un tesoro para mí. Desde el primer
tales como “Que es lo que debería hacer mi grupo condía que llegue a AA, la vida se convirtió en una búsqueda
cerniente al punto de agenda B de literatura…” o “Ya se
con una serie aparentemente interminable de vastas veesta cambiando la pensión de la OSG?” o “Hay un error
nas de ricos regalos. Uno de esos regalos de valor incalcuen el Manual de Servicio…” o “Como podría mi distrilable que ustedes me dieron es el servicio de delegado
to…?” Y e-mails pueden llegar de cualquier parte de la
La busqueda
estructura de la Conferencia.
Minar puede ser arduo, con trabajo y responsabilidades,
Oro
igual que mi servicio de delegada. El manual de Servicio
El regalo más preciado que el cofre del tesoro del delegaprovee una lista completa de responsabilidades del Deledo me ha ofrecido a mí personalmente son los regalos
gado. La vida gira alrededor del ciclo de la Conferencia de
espirituales. He aprendido un significado mas profundo y
Servicios Generales, la cual es todo el ano. La parte mas
positivo sobre las opiniones de los demás. Yo veo y escuocupada es entre Enero y la Post–Conferencia. Esto inclucho un poder Superior a mi misma en los demás más que
ye asistir a PRAASA, familiarizarse con el Material de Servinunca, y especialmente en la conciencia de grupo, ya sea
cio, y hacer todo para asegurarse que los grupos y distritos
en AA, mi casa, y mis comunidades. Reconozco rápidatengan todo lo necesario para obtener la Conciencia de los
mente el miedo en mi pero aun mas rápido tomo acción
grupos sobre los puntos de la Agenda. Se espera que los
espiritual para caminar a través de el. Personas, en lugar
Delegados presentes en PRAASA, y Delegados en su pride asuntos, son más importantes para mí.
mer ano preparen los Puntos Sobresalientes “Highlights”
Plata
para presentarlos en la Conferencia de Servicios GeneraEl cofre del tesoro también tiene regalos prácticos persoles. También esta el trabajo del Comité de la Conferencia
nales. He aprendido nuevas maneras de organizar, preal cual es asignado el Delegado. Después de la Conferensentar y rastrear información, lidiar con la fatiga mental y
cia de Servicios Generales, el delegado prepara un reporte
como hacer varias cosas al mismo tiempo. Tengo más
sobre los resultados. A pesar de la capacidad de la comuconfianza en mi misma y puedo facilitar el consenso de
nicación electrónica hay correo y más correo… noticias del
grupo respetando la opinión de la minoría. Tengo un
Grapevine, Reportes de la Junta, material de servicio. Pornuevo modelo de cómo trabajar, el cual incluya lo espiriciones de la casa del delegado pueden ser secuestradas
tual. He aprendido un poco de español. Y he aprendido
para los reportes finales de la conferencia, archivos, trabaque las dos creaciones mas grandes son mole y flam – y
jo de los comités de la conferencia, o proyectos para ordetengo las recetas para los dos!
nar. El mínimo de tiempo requerido, adicionalmente de
Joyas
viajar, especialmente en los primeros 5 meses del ano es
También hay joyas en la caja de tesoro del delegado, –
aproximadamente 10 horas por semana contestando eesas pequeñas cosas que dice la gente que hacen una
mails, leyendo material, y contestando llamadas telefónigran diferencia. Compartiré libremente algunas de esas
cas. Actualmente los delegados en nuestra Area viajan
joyas:
personalmente a los grupos, Distritos e Intergrupos para
“Escucha como si no tuvieras opinión.”
preparación de Reportes de la Conferencia y reportes de
regreso. Esto incluye viajar fines de semana. Esto ha sido “Nesecitas decirlo? Se necesita que yo lo diga?”
la parte mas divertida del trabajo!
“No ataques, no defiendas.”
El delegado es responsable ante los grupos y Distritos y “Yo hago mi trabajo a lo mejor de me capacidad, de tal
los apoya en su búsqueda proveyendo la información mas manera que mi sucesor pueda hacer un trabajo aun mejor
actualizada posible sobre los Puntos de la Agenda y proque el mío, eso es lo que significa rotación.”
greso durante el ano sobre las acciones recomendables y
Muchas gracias, AINC por esta oportunidad de servirte, y
consideraciones adicionales de la conferencia previa. El
los mejores deseos para el Panel 62 por una vasta y exitodelegado esta disponible por e-mail, correo regular y telésa búsqueda en la experiencia indescriptible de los Servifono, (y media tal como Skype) para contestar las innucios generales.
Melody T, Delegada
merables preguntas. El delegado no- y no debe saber
AINC 07, Panel 60
Pagina 3
Noviembre 2011
ALTERNO DELEGADO y Enlace: IP/CCP
By Dreigh P
[email protected]
Cual es tu pasión? Que ese lo que te motiva? Estas listo para regresar la dadiva? Podrías ser un aliado?
Eres tu un evangelizador? Preguntas interesantes, y a las que yo no tenia respuestas hace veintidós meses
cuando me convertí en el Alterno Delegado del Panel 60 del Area Interior Norte de California.
Cada servicio que he tenido ha sido interesante. Pero Alterno Delegado ha sido increíble, me ha llevado
a mis primeros días cuando era RSG. Como Alterno Delegado, he escuchando mucho. En las dos Asambleas de Pre-conferencia, escuchando compartir la conciencia de sus grupos durante dos días yo estaba
asombrado de ustedes, los servidores de confianza de esta Area. Es una impresionante experiencia escucharlos a ustedes compartir la conciencia de sus grupos, motivados por sus sobresalientes esfuerzos de
sus grupos base.
Segundo, yo pude actuar como recurso de nuestra Area para Información al Público y Cooperación con
la Comunidad Profesional (IP/CCP). Este papel no solo me permitió aprender como AA comunica y coopera con aquellos fuera de nuestra Fraternidad me ha inspirado a ser realmente un aliado, la persona a
quien le toca explicar a cualquiera dondequiera lo que es y lo que no es Alcohólicos Anónimos. Fue un regalo que se me pidiera compartir tantas veces sobre “Anonimato en la Era Digital,” y “AA en la Era Digital.” Con mucha ayuda, nuestra Area patrocino 3 eventos de CCP con doctores, abogados, EMTs, enfermeras y profesionales de Salud Mental a lo largo y ancho de nuestra Area. Las presentaciones de AA en la
Era digital fueron muy poderosas porque todos empezamos a entender el Internet como una herramienta
y un peligro. Yo desfrute enormemente las oportunidades que se me dieron de hablar en Ingles en las
reuniones de nuestras Inter-distritales. Para que sepas todo, si te convirtieras en Alterno Delegado, viajar
y divertirte podría estar envuelto.
Más importante, yo estaba preparado para la posibilidad potencial de hacer las tareas de la delegada en
caso de que ella no estuviera presente. Afortunadamente, eso no sucedió, pero yo estaba listo. Nuestra
Delegada hizo todo lo que pudo para asegurarse que yo tuviera todas las herramientas y conocimiento
necesarios, por si se necesitara. Como lo describe el Manual de Servicio, yo pude asistir y trabajar muy de
cerca con la Delegada sobre los puntos y Acciones de Agenda de la Conferencia.
Finalmente, el asistir a los Talleres de Distrito como Oficial de Area y Coordinador de IP/CCP fue muy
gratificante.
Cuando deje de beber, probablemente alguien me dijo, “Agarrate el sombrero. Porque será un paseo
salvaje.” Eso realmente describe mi experiencia como Alterno Delegado. Si se te da la oportunidad, te
garantizo que vas a disfrutar realmente el ser de máximo servicio. Ahora yo tengo que ir a buscar mi servicio
Siempre suyo
En amor y servicio,
Dreigh P, Alternate Delegado
AINC 07, Panel 60
Pagina 4
Noviembre 2011
Resumen de la JCA de Octubre
Melody siempre lo dice…. “ El trabajo de la Conferencia
es de todo el año!” En Octubre, en AINC, y al acercarse el
final de esta maravillosa experiencia del panel, estuvimos tan participativos y productivos como nunca.
COORDINADORA De AREA
by Lela M
[email protected]
●
El comité de Finanzas presento una propuesta de presupuesto de AINC para 2012. Después de una completa
discusión y con alguna revisión, la JCA accedió recomendar una corrección de presupuesto para discusión y aprobación en la Asamblea.
●
Distrito 30 presento una moción para una póliza de Reserva Prudente. Finalmente la JCA de Area decidió que
la moción era más apropiada para una moción de Asamblea en vez de hacer una decisión de póliza en la JCA.
Por favor vean en esta versión de los Acentos para copias de (a) el propuesto presupuesto, y (b) una nueva moción
la cual será presentada relacionada con una Reserva prudente. Estas dos cosas serán presentadas y discutidas en
noviembre. En nuestro Manual de Servicio, el calendario pide presentación y aprobación del presupuesto en Noviembre. Nosotros probablemente llevaremos la discusión del presupuesto al voto. (Tenemos intención de permitir suficiente tiempo.) La moción acerca de la Reserva Prudente sera presentada, y si el tiempo lo permite tenderemos alguna discusión Sobre eso.
●
En la JCA, de Octubre también continuamos discutiendo sobre nuestra participación en NCCAA. En debate
también estuvo sobre mantener o no nuestro actual procedimiento de financiar a los dos Oficiales para que asistan
a la Conferencia. Los Oficiales propusieron nuevo lenguaje para el Manual de Servicio el cual rembolsaría solamente a un servidor de confianza. Después de alguna discusión, el Nuevo lenguaje no fue de acuerdo del pleno.
●
Durante todo Este panel me he sentido tocada por los reportes tan de adentro del Corazón, y los reportes
de octubre no fueron la excepción. Yo escuche tanta participación, y gratitud y responsabilidad acerca de llevar el
mensaje. Escuche que el espíritu de rotación ya esta en marcha, con las elecciones de unos cuantos distritos que se
han llevado a cabo. Dean me dio un entusiasta reporte de regreso a cerca del taller de Archivos al que asistió, Los
servidores están trabajando duro preparándose para ser anfitriones de las Asambleas a mediados de año y así sucesivamente!
Liderazgo en A.A.
Me gustaría darle la bienvenida a todos los nuevos RSG’s y Oficiales de distrito quienes ya se les a pedido que sirvan
en el siguiente, y me gustaría tomar un momento para expresar mi gratitud por todo el servicio del que yo he sido
testigo en este panel.
Bill escribió sobre el liderazgo en A.A. como una necesidad vital siempre*. Su precioso ensayo esta en el Manual de
Servicio, y no le puedo hacer justicia copiando solo pequeñas partes de el aquí. Yo te invito a tomar un momento
en silencio y leerlo en su totalidad. Ya sea que estés rotando hacia servir o saliendo de servir, disponible en la jornada de claridad acerca del siguiente servicio, votando o no votando, viejo estadista, ahijado, recién llegado,– El
ensayo de Bill es un inspirado recordatorio de que “…estos atributos de liderazgo pueden hacer toda la diferencia
entre la vida y la muerte.”
El cierra el ensayo diciendo: “Gracias Dios de que Alcoholitos Anónimos esta bendecido con tanto liderazgo en cada
uno de sus asuntos!” No podría estar más de acuerdo.
*LIDERAZO EN A.A.: UNA NESECIDADA VITAL SIEMPRE… paginas 38-42 en el Manual e Servicio de A.A.
Lela M, CNIA 07 Chair, Panel 60
Pagina 5
Noviembre 2011
Minutas (Sin Aprobar) AINC INTERGRUPO DELTA-Shaun G-
próximo evento se llevara acabo
Asamblea Post Conferencia Nuestro
en el Tracy Fall Fest (Fiesta del Otoño,
Mayo 21– May 22, 2011
Tracy) en Octubre. La Oficina Central
Placerville, CA
esta buscando un tesorero. Aun estamos
en una situación positiva económicamenLa Asamblea Post Conferencia del Area te. El servicio de Teleservice (TelefonicoInterior Norte (AINC) se llevo acabo en
Paso 12) aparentemente esta bien. En
los Terrenos de la Feria de Placerville en
Abril recibimos 240 llamadas. Nuestro IP/
Placerville, CA, el Sábado y Domingo, 21 CPC han bajado sus actividades por las
y 22 de Mayo, 2011. La Coordinadora de razones de que hace falta de participaArea, Lela M, abrió la Asamblea a
ción y de fondos. El comité esta intentanlas 12:00 seguido por la Oración de la Se- do lograr que los grupos y los miembros se
renidad. El Preámbulo del RSG fue leído den voluntarios.
por Randy, RSG-Distrito 22. Las TradiSACYPAA(JOVENES EN AA)-Regina
ciones fueron leídas en Español por Luz
K-Este mes nuestra junta se llevara a cabo
M, Alterna RSG del Grupo Latino Ameri- el 28 de mayo-este se seguirá por una nocano. Los 12 Conceptos fueron leídos por che de JUEGOS, el co-anfitron del evento
Melissa, Alterna RSG- Distrito-21.
será la Conferencia de Jóvenes en AA de
PRESENTACIONES
la Area del Oeste. Estaremos jugando JeaLela presento a la Pasada Delegada, Char- pardy, Wheel-of-Fortune y el Juego
lotte de la Area 02, Panel 46; Pasado Dele- "Newly Friends" (nuestra versión del Juegado, Mike D de la Area 42, Panel 57; el
go Newlyweds-los Recien Casados). TamPasado Delegado, Woody R del Panel 50; bién estamos trabajando con GGYPAA
la Pasada Delegada-Marianne H del Panel (Los Jóvenes en AA del Puente Dorado)
56; y Lee W del Panel 56 y Pasado Coordi- para tener un evento de acampar los fines
nador del Area-Roger.
de Julio. SACYPAA también esta intereCONSIDERACIÓN DE LOS MINUTAS
sado en colaborar con el Distrito 29 en
Los Minutos de la Pre-Conferencia del
Agosto o Septiembre para llevar acabo un
2011 fueron Considerados y aprobados
taller sobre el Anonimato y del Internet
unánimemente.
acompañado con nuestro evento de Service
palooza anual. La Junta de Negocios del
SACYPAA se lleva acabo el segundo Domingo del mes. SACYPAA es también
parte del comité del WACYPAA y estará
NCAA-Shaun G-El evento "Blue Flyer"
atendiendo el WACYPAAXV en Las Vese llevara acabo en Stockton. Melody dara gas el 26-29 en Enero, 2012 para pedir por
su reporte el Sábado. Tendremos un pastel el WACYPAAXVI. WACYPAA es la
especial para cantarle "Las mañanitas" a
Conferencia para Las Personas Jóvenes en
AA. El premio principal del sorteo era una Alcohólicos Anónimos de la Area del Oestribuna hecha a mano.
te.
H&I-Woody R-El Comité continua discu- FORO REGIONAL-Jan P-Mary, Chautiendo el cobrar por las subscripciones de
na y yo nos reunimos con el motivo de
papel del boletín de H&I para los que no
preparar nuestro Libro de Prosupuestos
son miembros del comité. El Comité tam- para los Custodios. Mary O. ha hecho un
bién esta discutiendo la posibilidad
trabajo excepcional en organizar el libro y
de pagar los gastos de viaje a las personas en preparárselo a Melody para luego dárseque tengan un servicio de Servidor de Con- lo a los Custodios. Chauna G. ha sido infianza. El Coordinador General le aviso a creíbles en escucharnos dar nuestras ideas
los Miembros del Comité de H&I que la
y en darnos recordatorios. El Hotel Radisnueva Póliza de Literatura se pondrá en
son y el Centro de Convenciones nos manmarcha en Junio y será implementada por do varios retratos, ademas de los que nosoel nuevo Bibliotecario de Literatura. El
tros tomamos, para incorporarse en la proCoordinador pide que las Areas de H&I
supuesta. El Buro de Convenciones y Viprovean el nombre del Coordinador de
sitantes de Sacramento nos ayudo mucho
Literatura o Persona de Contacto quien
en sugerir hoteles y darnos mapas y inforestará poniendo las ordenes de su Area con mación sobre Sacramento para incluir en la
Karen D, La Junta General de H&I se lle- prosupuesta. Mary O. le dio un Libro de
vara acabo en Stockton en el Alano Club el Prosupuestos completo a Melody antes de
12 de Junio. El siguiente Coordinador
que se fuera a Nueva York.
General será elegido en esta junta.
REPORTES de ASAMBLEA,
DE LOS ENLACES
Pagina 6
REPORTES de COORDINADORES NOMBRADOS
ACCENTS/ACENTOS
([email protected]) Jan P-Las 12 paginas
de los Accents y Acentos de Mayo fueron
completados y mandados a imprimir a
Eservices y Webmaster el 29 de
Abril!!! Esto fue algo absolutamente increíbles que los servidores de confianza
trabajaron mas de lo que se les espera para
que me llegara la información para que los
Accents y Los Acentos para así poder
mandárselos una semana temprano El
horario para la edición de Junio se a mandado a través de correo electrónico a aquellos responsables de traerme la información a mi.
ARCHIVOS([email protected])- Dean
C-Estamos abierto el primer Sábado del
mes del 12:00 a las 4:00 pm. Unos cuantos distritos están programados a visitarnos
en las cuantas semanas que se aproximan. Los eventos de ahora son la historia
del mañana. Si Ud. se interesa en empezar
Archivos en su distrito, por favor vernos. Lee W nos visito el 7 de Mayo. Ya
casi se completa la nueva reestructuración
de los archivos. Aun tengo viejas copias
del Grapevine.
UNIENDO LAS ORILLAS
([email protected])- Dick R-Este día en la
mesa de ULO tengo Cartas de Contacto de
Uniendo Las Orillas(azules) y Cartas de
Información de Uniendo Las Orillas
(blancas). Hay copias en Ingles y gracias a
Efrén, también en Español. Es mi intención presentárselas al Departamento de
California de Correcciones y Rehabilitación para que sean aprobadas para uso en
todas las instituciones penales de California. Aun sigue el trabajo en el Taller de
Fin de Semana de la Uniendo Las Orillas
que se llevara acabo en nuestra Area 07 el
9-11 de Septiembre en el Marriott Cal Expo en Sacramento. Se esta planificando el
Taller Anual de CNIA Uniendo Las Orillas. El anfitrión será el D-54 el 30 de Julio
en el Grupo Latino Americano de Sacramento. Nuestro Secretario de Correspondencia de Uniendo Las Orillas esta terminando su servicio y buscamos alguien
quien pueda tomar este servicio.
SERVUCUIS-E([email protected])Tripp J-No hay mucho que reportar este
mes. Agradecemos al impresor de los Accents. La actividad ha sido mínima. Tenemos unas ideas de las cuales estamos gusNoviembre 2011
tosos de explorar. A este tiempo, la vida
REPORTES de OFICIALES
sigue pasando. No le estoy dando a la
Area lo que se merece. Quizás podamos
buscar un Alterno Coordinador de Services REGISTRO ([email protected]) – Mi-E.
chael K - Recibí una impresora en buenas
condiciones que fue donada a la zona. No
FINANZAS([email protected])- Titia pude hacer que funcione. Puede que tenga
A-El Comité de Finanzas quisiera darle la que comprar una impresora. Envié 473
bienvenida a nuestro miembro mas nuevo, Accents y 42 Acentos. Envié por correo
Matthew L del Distrito-21. Ya que el pro- electrónico 345 Accents y 14 Acentos.
supuesto del 2011 fue aprobado por la Pre Más y más personas están recibiendo menConferencia, era tiempo que el Comité de sajes de correo electrónico. Muchas graFinanzas mirara nuestras otras responsabi- cias por ello. También gracias a las MCD/
lidades. En los cuantos meses próximos, el DCMs por ayudarme con el banco de daComité de Finanzas quisiera enfocarse en tos.
2 puntos presentes. Primero es la posibilidad de crear guías para la reserva prudente SECRETARIO ([email protected]) –
de nuestra Area y segundo empezar traba- Vikki R – Quiero dar las gracias a todos
jando con el prosupuesto del 2012. Se que por su informe. ¡Ustedes son lo mejor!
la idea de discutir otra vez el presupuesto
También quiero que todos sepan que si el
se oye desconcertante pero si queremos
informe no se lee en el micrófono, yo no
tener un presupuesto puesto para el 2012
puedo incluir en el Acta. Así que si el inpara el nuevo panel (mesa), tendremos que forme no estaba en los acentos, lo siento.
tenerlo listo para la Asamblea de las Elec- La otra cosa es que somos capaces de graciones en Noviembre.
bar esta Asamblea. Es muy importante que
obtenga una copia de lo que se dice en el
GRAPEVINE/LAVINA-Diana V-La
micrófono. Muchas gracias por permitirViña esta progresando. He ido a diferentes me ser su Secretario.
grupos para discutir el futuro de La Viña y
el Grapevine. El 15 Aniversario de La
TESORERO ([email protected]) –
Viña se llevara acabo en Bakersfield el 30 Brent G – Tras la Asamblea prey 31 de Julio. También les estaré mandan- conferencia, cuando se aprobó el presudo una invitación para formar un Comité
puesto de 2011, el informe financiero para
de La Viña / Grapevine en sus Distritos.
su publicación en acentos este mes pasado
Por favor hay que apoyar el Grapevine y
debió haber reflejado el nuevo presupuesLa Viña.
to. No hice los ajustes, por lo que la comparación financiera en los acentos era inexLITERATURA ([email protected]) – acta. He creado nuevos informes de comPaul C - Me gustaría dar las gracias Gil y paración en inglés y español, y están en la
Lee por cubrir la responsabilidad de litera- caja del Tesorero, así como extras junto a
tura en la Asamblea de la Pre-Conferencia. la caja. La versión final del presupuesto
Tengo unos nuevos artículos disponibles,
2011 esta también en la caja. Con la aproincluyendo la compilación de Vídeo Ani- bación del presupuesto 2011, el Comité de
mado de la Gente Joven. Yo también ten- Finanzas ya ha comenzado el proceso para
go una gran variedad de materiales gratui- el presupuesto de 2012. Hemos también
tos incluidos directorios de AA, cumplea- estado mirando la reserva prudente y estaños sobres de contribución y otros materia- remos preguntándoles que piensan.
les del servicio. Vengan a recoger lo que
está disponible. Realmente es increíble el SECRETARIO ALTERNO (altámbito de la literatura que produce
[email protected]) – Kelley M – Gracias al
AAWS. Si tienes cualquier evento de dis- distrito 22 para alojar a esta Asamblea Pretrito y desea que Literatura este presente,
Conferencia en Placerville. Aprecio el
hágamelo saber.
trabajo del MCD/DCM Shane k., Presidente de Asamblea Tom A. y al Comité anfiTRADUCCION ([email protected]) trión todo el gran trabajo en la organiza– Efren P – El mes anterior estuvimos
ción de este fin de semana. Sus oficiales
súper ocupados. ¡Nunca he escrito a
AINC/CNIA trabajan actualmente en la
máquina tanto! Por favor tráiganme su
actualización del manual AINC/CNIA para
reporte en escrito.
el siguiente Panel. El manual se distribuye
a MCD/ DCMs y a oficiales al comienzo
de cada grupo y los explica los deberes y
responsabilidades de los funcionarios de
Pagina 7
confianza en AINC/CNIA. Como Presidente Alterno, mi trabajo incluirá la actualización de las directrices de la Asamblea
para ayudar a los comités anfitriones y el
próximo Presidente Alterno con sus preparativos. En las próximas semanas, estará
viajando a Springville y Stockton a dar
servicio.
SECRETARIO ([email protected]) – Lela
M – Mayo ha sido un mes fantástico. Yo
he permanecido comunicada por correos
electrónicos con Melody desde Nueva
York, ayudando a Kelley en pequeñas formas para preparar la agenda para este fin
de semana, y sobre todo me he estado mirando esperando los grandes paneles y el
informe del Melody. Tuvimos una reunión
oficial este mes. Hablamos sobre los artículos de portada acentos, la composición
del Comité de finanzas, actualizaciones el
manual de AINC/CNIA y la agenda para
esta Asamblea de Mayo. Bienvenido a
Matthew L, MCD/DCM D-21, para servir
en el Comité de finanzas. ¡Y una vez más
la bienvenida, Titia como Presidente! En
junio, serán llevados a cabo inventarios
dos inventarios de grupo y visitando un
grupo, todos en mi distrito, para dar una
sesión especial de simulacro sobre cómo
llevar a cabo una reunión de negocios utilizando ―Reglas de Roberto‖.
DELEGADO ALTERNO ( [email protected]) - Dreigh P - En abril,
me pidieron asistir a la reunión mensual de
Sacramento Central Office/CCF PI/CPC
en Citrus Heights. Ahí di una visión general de las actividades de los comités en
nuestra zona Interior del norte de California y proporcione una visión general de los
servicios de apoyo de nuestra zona puede
proporcionar a su Comité local. Próximamente celebraremos un evento de PI &
CPC copatrocinado por AINC/CNIA que
esperamos tome lugar en Redding o Red
Bluff este agosto o septiembre. Nuestro
objetivo es que los comités de Condados
de Shasta, Siskiyou, Tehama, Butte y
Glenn participen juntos en esta oportunidad del paso 12. Recordarán que noticias
de estos talleres fueron publicadas recientemente en el BOX 4-5-9. Esta es nuestra
oportunidad para no sólo llegar a profesionales y la comunidad de AA, sino también
ayudar a afinar estos talleres para que este
proceso pueda utilizarse por Comités PI/
CPC alrededor de Norte América como
base de sus propios talleres.
Noviembre 2011
REPORTES de LA DELEGADA
Melody T
REPORTE DEL DELEGADO
([email protected]) Melody T – Se informó que las ventas de unidades de la
literatura han bajado. Con el costo de vida, los gastos de capital y mantenimiento
del Fondo de reserva, informó que un aumento del 16% en las contribuciones serán
necesario para permanecer incluso. Afirmó
que mejorar la eficiencia ha trabajado hasta el momento, pero estamos cerca a cortar
servicios.
SMAA/AAWS está llevando a cabo una
revisión amplia sobre documentación de
derechos de autor para asegurarse de que
AA mantiene derechos de autor sobre todas sus publicaciones. En este momento,
creemos que nuestras principales publicaciones están seguras. Sin embargo, como
derechos de autor expiran, y nos metemos
en la publicación digital, tenemos que tener cuidado extra. SMAA/AAWS ha contratado a una persona de personal a tiempo
parcial con la experiencia necesaria para
trabajar en este proyecto únicamente
Finanzas La Junta ha estado buscando
formas de aumentar la eficiencia sin tener
que subir aún más los precios de la literatura. ¡Las contribuciones no se esperan
que aumente significativamente; Esperamos que sigan entrando! Se puede ver que
alcohólicos anónimos terminar el año pasado con una nota positiva.
La Viña /Grapevine, Inc. Durante
nuestra visita a GSO, fuimos tratados a una
"casa abierta" de La Viña Digital. Me he
suscrito a La Viña Digital, así como la
copia impresa. Hay un montón de grandes
características. Como hemos sido conscientes, La Viña ha estado en problemas
financieros. El precio de suscripción anterior no fue un nivel autosuficiente, por lo
tanto, La Viña incrementó precios de suscripción. ¡En concluso…si queremos que
La Viña subsista, debemos suscribir!
Literatura Todavía estamos trabajando
en "AA y las fuerzas armadas". Aquellos
de ustedes que son veteranos, consideren
escribiendo su historia. Vence el 15 de
julio de 2011. Como hemos escuchado,
seguimos mirando el folleto "Viviendo
Sobrio". Estamos examinando lenguaje
obsoleto y las prácticas que se hacen referencia en el folleto. Por lo tanto, aquí es un
buen ejemplo de la labor de la Conferencia
progresando…
Póliza y Admisiones Como sabemos, la
Conferencia tendrá su inventario. Este es
un proyecto a gran escala, en toda la comuVolumen 37 Numero 10
nidad que es realmente sin precedentes.
La Conferencia se presentara serias dudas
acerca de cómo se deciden áreas de delegados, cómo la tecnología puede servir mejor
la comunidad en la toma de decisiones
colectivas, la autoridad de la Junta, la eficacia del sistema de Comité, cómo la comunidad puede mejor participar en el proceso de la Conferencia y el propósito, el
alcance y la importancia de la Conferencia
de servicio General de una semana este
año. La Junta de servicios generales también está tomando su inventario. Una alta
prioridad será la discusión de las lagunas
de comunicación entre la Junta de servicios generales y sus dos filiales y la comunicación y cooperación entre las filiales
propias.
Foro regional Regional El foro regional del 2012 en el hotel westmark en Fairbanks Alaska, del 14 al 16 de septiembre,
Ahora acerca de la proposición para el
foro regional del 2014. Como ya he informado a los MCD’s lamento comunicarles que hemos perdido esa proposición la
proposición fue ganada por Boise Idaho.
La razón principal fue la información no
tan acertada del delegado del area 18, empezando con que el area no ha sido el anfitrión de el foro regional posiblemente
desde los anos 70,s , ella reviso nuevamente las fechas y confirmo que el area 18
había sido el anfitrión de un foro regional
en Boise en 1994, cuatro años antes de
haber sido anfitriones AINC en1998,
además ella de una manera un tanto arrepentida reporto que los arreglos con los
hoteles se habían llevado acabo en Boise
inmediatamente después de la decisión de
la región del pacifico, yo le he escrito al
custodio de la región del pacifico, pidiéndole que la reunión de la región del pacifico se lleve acabo en el próximo foro regional, para conmemorar el primer derecho a
rehusarse a ser el anfitrión del foro regional de el 2016 de AINC 07’. Quiero darle
las gracias a Mary, Jan, y los demás integrantes del comité de propuesta por su
extraordinario trabajo en la negociación de
los cuartos de hotel para la preparación de
la propuesta. Quiero ser el primero en darme de voluntario para el comité de preparación de el 2016!
Tratamiento/Necesidades especialesAcesibilidad Como pueden imaginar,
estoy ansioso por ver el Nuevo folleto para
personas con necesidades especiales cuando sea puesto en circulación. Fue un proceso muy alentador ver como se llevo acabo, como ya escucharon, el comité de Tratamiento/Acesibilidad-necesidades especiales a pedido una revisión del guión del
Pagina 8
video ―Hope‖. Nuestra preocupación no
solamente esta de acuerdo con que remuevan la línea que habla acerca del tio sam,
pero además incluye asuntos con la sección anonimato y apadrinamiento. Moviéndonos hacia adelante nos queremos enfocar
en alguna clase de material de servicio
para personas con discapacidades menos
visibles como el analfabetismo. Otra discusión que se esta cocinando, es: Tenemos
grupos o individuos que estén utilizando el
libro grande para ASL?. Cual es tu opinión
acerca de esto, Existen personas que creen
que esta es una traducción muy pobre. Alguna sugerencia?
Traducción Durante una sesión de compartimiento en la conferencia el esfuerzo
nacional para traducir el material del historial fue reconocido. Gracias a Efrén y a su
equipo por participar en esto. La conferencia reconoce el esfuerzo y las dificultades:
La pequeña ventana de tiempo que se les
da para traducir, traducciones inconsistentes, pequeños comités de traducción esparcidos por todos los EU y Canada.
Nuevos Grupos CNIA le da la bienvenida a los siguientes grupos: Stepping out
sisters-Distrito 11; Good Orderly direction
group-Distrio 19.
REPORTES DE MCD
D-09 – Lee E, DCM – Un asunto fue de
como el distrito 09 se añade a nuestro objetivo primordial. PI / CPC reporto que
nuestra publicación ayudara para algunos
cambios. Discutimos nuestro picnic programado para agosto 7th. Una sugerencia
fue recibida de llevar acabo un taller de
trabajo de servicio en octubre en preparación para las elecciones del distrito de noviembre.
D-11 – Katie W, DCM – Como MCD,
Estuve asistiendo a 2 o 3 reuniones por
semana en el distrito para darme a conocer
y presentarme, ofrecí mi ayuda o asistir a
su reunión de negocios. Un RSG recientemente nos comento acerca del proceso de 3
meses para cambiar el cierre de la reunión
del padre nuestro a la declaración de la
responsabilidad. El distrito llevara acabo
su taller de trabajo semi-anual de la séptima tradición, basado en el folleto de Espiritualidad/Automantenimiento, el siguiente
es el sábado 11 de junio, y finalmente,
nuestro 10th resumen anual de recuperación
es junio 25, del 2011 en el memorial hall
de los veteranos.
Noviembre 2011
D-15 – Ken M, DCM – Nuestros grupos
están bien, las contribuciones han disminuido en el distrito, nuestros Inter.-grupos
están bien> Estamos planeando un viaje
por nuestros archivos. Hemos estado escribiendo artículos para el periódico local.
D-17 – Connie G, DCM – Tenemos 10
RSG,s presentes el día de hoy, me gustaría
agradecerle a Melody por todo su trabajo y
dedicación de parte del area y además a
todos los oficiales del area. Nos hemos
movido una nueva localidad con más espacio más sillas y más mesas. El distrito tiene
más gastos que entrada de dinero este año.
Estamos discutiendo para tener un reporte
de delegado en conjunto con el distrito 25.
D-19 – Mike F, Alternate DCM –
Nuestra reunión de distrito tuvo Buena
asistencia. Discutimos la carta de noticias
del distrito y el comité esta Armando nuestro primer ejemplar para el siguiente mes.
Todos los grupos presentes indicaron que
aunque la asistencia ha disminuido en sus
reuniones de las tardes, existe un incremento de nuevos miembros. Nuestro picnic del día de unidad será el 18th de junio
en el Sam Brannon Park.
D-20 – Mary O, DCM – Hemos decidido
cambiar nuestro día de la unidad y nuestro
reunión de veteranos este año para ahorrar
dinero. Llevaremos acabo el día de la unidad octubre 1er, 2011 en Nevada city. Tuvimos un taller de trabajo para discutir
asuntos de la agenda para prepararse para
la asamblea de la Pre-Conferencia el domingo pasado. Discutimos los pros y los
contras acerca de llevar acabo un taller de
trabajo para discutir los asuntos de la agenda porque las reuniones del distrito no tenemos el suficiente tiempo para discutir
asuntos de la agenda. Desafortunadamente,
la mayor parte de la gente del distrito no
asiste al taller de trabajo, así que las decisiones son hechas por unos cuantos.
D-21 – Matthew L, DCM – Tenemos 17
RSG,s presentes hoy, tenemos 31 RSG,s
en nuestro distrito, estamos bastante motivados, el siguiente fin de semana es el picnic del memorial día el 29 de mayo. El día
de la unidad es el 4th de junio en Auburn.
Tendremos una reunión con orador en el
Auburn fellowship el 16 de Julio.
D-22 – Shane K, DCM –Gracias a Tom y
el comité que hace esto posible. La asistencia es Buena en nuestros grupos, la motivación de servicio sigue vigente aquí,
nuestras diferentes entidades de nuestros
grupos están trabajando juntos y cooperando para llevar el mensaje. Nuestro día de la
unidad esta próximo. Nuestras diferentes
entidades de servicio están trabajando juntos.
Linda, los grupos de fireside. El grupo The
rebellion Dogs tendrán una maratónica el
día del padre en junio 19.
D-30 – Titia A, MCD – El Distrito 30
está en el proceso de planificar un presuD-24 – Regina King, DCM – Hoy tenepuesto. Estamos felices y sanos. Hemos
mos 4 RSG,s presentes. Todo esta muy
elegido un coordinador para el Día de la
bien y muy callado en el distrito ahora. Los Unidad.
grupos están bien estamos trabajando para
construir una historia de archivos de algu- D-31 – Jim H, MCD Alterno - The Porter
nos de los grupos. Existe una discusión
Fellowship tendrá su Cena del 20th Aniveracerca de que el north hall llevara acabo un sario el 30th de Julio. The Maple Square
taller de trabajo de apadrinamiento y tam- Fellowship fue anfitrión del Festival de
bién el distrito será el anfitrión de un taller Primavera 2011. Hubo buena asistencia en
de trabajo de escritor de la viña. Hemos
el Big Bookers. Fueron electos nuevos
decidido hacer un inventario para el distri- servidores de confianza con excepción de
to y posiblemente adoptemos sus estatutos. RSG. The Primary Purpose Fellowship
tendrá su Día de Campo de Aniversario.
D-25 – Patrick H, DCM – Todos los gru- The Morada Group está reestructurandose.
pos del distrito están bien, el grupo 3 esta Ha iniciado reuniones mensuales de negoentusiasmado de que se moverá a su Nue- cios y ha adoptado algunas directrices esvo salón de reuniones en junio. Los ingre- critas. The Hammer Fellowship está busos actuales del distrito 25 son de $ 300.00 cando expanderse a dos veces semanales.
mas este ano que el de el año pasado en
Discutimos la enseñanza de nuevos candiestas mismas fechas, el distrito le dio la
datos a MCD/MCDA antes de las elecciobienvenida a una nueva alterna de
nes y la importancia y los beneficios de la
RSG,s y alterna al servicio de contacto de rotación del liderazgo.
H & I Tiffany T de midtown solutions. Los
nuevos negocios que se trataran en nuestra D-32 – Shaun G, MCD – Hicimos el 5to
reunión de de distrito de junio del 2011,
Concepto en nuestra última junta de distrique el distrito llevara acabo un taller de
to. Estamos aún buscando algunos tipos de
trabajo de los conceptos, La alterna al
directrices para el Distrito. Nuestro distrito
DCM Deanna C encabezara los esfuerzos votó para pagar la mitad del costo de la
para crear y presentar el taller de trabajo a habitación para cualquier hombre o mujer
nuestro distrito.
que quiera asistir a la asamblea. Nuestro
distrito será anfitrión de la Asamblea de la
D-27 – Ann R, DCM - En nuestra reuPre-Conferencia 2012 y tenemos miemnión de negocios de abril, 29 RSG,s estu- bros buscando lugares que tengan suficienvieron presentes en cuerpo y espíritu mute espacio para cada uno.
cho se compartió acerca de las muchas
oportunidades nuestros grupos están crean- D-36 – Laurelle G, MCD - El Comité de
do para llevar el mensaje de AA como un IP/CPC está activo en la comunidad, asistodo también haciendo arreglos para un
tiendo a las juntas mensuales con libertad
potlucks, celebraciones de aniversario,
bajo palabra y probación. H&I ha crecido
llevando acabo inventarios de grupo. PI /
mucho en la prisión de Atwater desde la
CPC esta activamente llevando el mensaje última mini-conferencia, dentro de la pria nuestros estudiantes de secundaria, lo
sión el ultimo mes. Reuniones juveniles
que AA es y no es. Estaremos buscando un están suspendidas pero esperan reanudar
Nuevo alterno al DCM en nuestra reunión sus juntas en Junio. El Comité de Planifide negocios en mayo para terminar el pacación de la Asamblea de Invierno se está
nel.
reuniendo regularmente y siguen adelante
con los planes para la asamblea. El Comité
D-29 – Pamela B, DCM – El grupo de
de planificación se formará en El Día de la
holly no fumadores esta anunciando posi- Unidad del distrito 36 que se llevará a cabo
ciones de servicio abiertas de secretario/
en el Lago Yosemite el 25th de Septeimbre.
cafetero, en el grupo too young una reducción en la reserva prudente fue aprobado.
D-40 – Bill S, MCD – Los grupos en
El grupo de Natomas celebrara su 23th
nuestro distrito están haciendolo muy bien
aniversario con un potluck y una carne
y manejando los retos que ellos enfrentan.
asada y una reunión con oradores. El grupo Estamos dispuestos para asistir a la conferesta obteniendo asistencia y apoyo de Rio encia de H & I. Empezamos a planear el
Pagina 9
Noviembre 2011
Día de la Unidad.
D-42 – Brian W, MCD - Me gustaría darle la bienvenida a 2 nuevos RSGs al distrito 42. Ellos son Karen W. con First Friday
Common Solution Meeting y Don J. con
the Common Solution Roundup Meeting.
Las juntas están llevandose muy bien. El
campamento anual de Northeast fellowship
es el 3rd, 4th y 5th de Junio en Dinkey Creek. Sierra Fellowship tuvo su Día de la
Unidad el 14th de Mayo. En nuestra junta
de Distrito, discutimos la moción para eliminar el costo postal para los Acentos de
Área. Leimos y discutimos el Concepto
VIII del Manual de Servicio.
D-47 – Sheri, RSG – El 4th de Junio hay
un taller de IP / CCP. Dreigh estará apoyando el evento. El 4th de Junio es nuestro
día de campo anual. Estaremos rifando
temas en la canasta de regalos. El 10th de
Junio, Visalia estará siendo anfitrión de la
junta de aniversario. El tema de este año es
―Nosotros Conoceremos la Libertad‖.
D-54 – Elias M, MCD – Continuamos
teniendo nuestras juntas de distrito dos
veces al mes. Gracias a la Intergrupal de
Stockton. Estamos trabajando en el 10th
Foro que se llevará a cabo en Sacramento
en Noviembre. También estamos trabajando en el 3rd taller de ULO y en el 15th Aniversario de La Viña.
NEGOCIOS VIEJOS
Moción: Moción para eliminar el costo
postal para los Acentos y Accents. Los
Acentos y Accents impresos que sean distribuidos a los MCDs en Las Juntas del
Comité de Área y Asambleas para que se
los hagan llegar a los RSGs y GSRs.
(Tom A.)
Discusión: Sería inapropiado descontinuar
los Acentos de Área. Los Acentos es nuestra comunicación con nuestros grupos.
Algunos grupos no tienen representantes.
Nosotros recomendamos que se sigan enviando por correo./No todos los MCD y
RSGs asisten a los eventos de área. No
todos los Distritos pueden financiar las
copias de los Acentos. Nuestro objetivo
principal es llevar el mensaje al alcohólico
que aún sufre/Pregunta: ¿Podriamos seguir
recibiendo los Acentos por correo y aún
ser publicados en nuestro sitio web? La
respuesta: sí./Nosotros votamos por el presupuesto antes de tomar esta discusión.
Cualquier decision que hagamos aquí se
reflejará en el presupuesto/Pregunta
¿Quien recibe los Acentos por correo?
Respuesta: Cualquier contacto de grupo o
RSG, servidores de confianza del Área y
algunas ediciones de cortesía. Hay 900
grupos que tienen un contacto. Casi la mitad de ellos recibe los Acentos por correo/
Si esta moción pasa, las copias las llevarán
los MCDs a sus juntas de distrito.
¿Realmente sabemos del impacto si esta
moción es hecha?Podriamos notificar a la
gente que sus grupos no recibirian los
Acentos por correo/Esta es una moción
sobre el dinero y los Acentos es acerca de
la comunicación. Yo he oído a un número
de distritos que dicen que están teniendo
dificultades financieras. Yo pienso que los
Acentos es una function de Área. No es
una responsabilidad del distrito/Ésta no fue
una moción financiera. Si la moción no
pasa, se agregará a la lista de pendientes/Si
un grupo tiene una persona de contacto,
ellos reciben los Acentos por correo/En el
paso 10, nosotros aprendemos a hacer una
pausa. Tenemos un número de grupos que
reciben los Acentos, y porque lo hacen, se
sienten que no tienen que enviar un RSG.
La comunicación es muy importante. Después de escuchar a cada uno hasta ahora,
yo pienso que tiene sentido continuar enviando los acentos por correo. Si usted
puede recibir correo electrónico, le sugiero
hacerlo para aliviar los costos.Si usted
piensa acerca de esto, los MCDs tendrían
que hacer más copias. Terminaremos gastando más dinero haciendo copias y la comunicación sería menor. Nuestra mejor
opción es tener más gente que los pueda
conseguir por correo electrónico./Esta moción fue traida en orden de ahorrar dinero/
Tenemos grupos a los que se les están enviando los Acentos por correo al contacto
del grupo porque no tienen RSG. Muchos
de estos grupos envían contribuciones./
¿por qué deberíamos de dejar de enviarles
los Acentos para ahorrar $2,000 cuando
tenemos $17,000 en el banco?/Mi grupo
base nunca había tenido un RSG hasta
ahora pero siempre recibiamos copia de los
Acentos./Aquí hay personas que están profundamente preocupadas de que no podamos enviar los Acentos. Tenemos mecanismos de entrega que no incluyen el correo. Ellos tienen una cosa que decir
―Preguntar al lector‖. ¿Por qué no preguntar a aquellas personas que reciben los
Acentos qué preferirían? Algunas personas
no tienen fácil acceso al internet. ¿Alguién
ha considerado canbiar a CDs?/Estamos
aquí para llevar el mensaje! ¿Entonces
cual es la mejor manera de hacer esto?/
Pagina 10
nosotros discutimos esto en nuestro Distrito. Yo quiero que todos reciban los Acentos. Yo recibí una copia por correo electrónico y se la envié a nuestro Secretario.
Nosotros hacemos copias y se las enviamos a todos. Hasta ahora no hemos recibido alguna queja./Nos damos cuenta de que
estamos tratando de reducir costos. Nosotros teniamos nuestro MCD que conseguia
los Acentos para distribuirlos a los grupos.
Actualmente tenemos unos 20 grupos en
nuestro distrito. Estamos alentando a los
grupos para que asistan al Foro más tarde
este año./Podriamos mandar un volante
pidiendo a la gente si quieren continuar
recibiendo sus Acentos por correo./
Muchos de nuestros grupos son grupos
muy pequeños. Les encanta AA. No tienen
interes en servicios generales. Ellos quieren permanecer conectados.
NEGOCIOS NUEVOS
Sitio Web del Área: Qué necesitamos
para seguir adelante con la nueva actualización del sitio Web del Área. Necesitamos que sea una recomendación
del Comité de servicios Electrónicos/
Quiero agradecer a la webmaster por
su trabajo. Creo que debemos continuar adelante tan rápido como sea posible.
Paso a Paso: ¿Está el libro Paso a Paso
aún programado para ser lanzado en
Septiembre? ¿Cuanto? Esta publicación es una publicación de Grapevine y
no es un libro de trabajo. Estamos todavía en camino para el Otoño. Podría
ser grandioso en juntas de Pasos.
La reunión concluyó a las 12:58
En Amor y servicio,
Vikki R,
Secretaria de Registros
Área 07, Panel 60
Noviembre 2011
AINC Finanzas Hasta
2011
83.3%
YTD
octubre 31, 2011
Presupuesto
del Ano
Actual
37,000.00
30,833.33
760.00
900.00
1,660.00
0.00
38,660.00
633.33
750.00
1,383.33
0.00
32,216.67
429.34
862.93
1,292.27
3,944.69
34,878.20
(203.99)
112.93
(91.06)
3,944.69
2,661.53
-32.2%
15.1%
-6.6%
100.0%
8.3%
3,000.00
2,250.00
40.00
10,000.00
100.00
40.00
15,430.00
54,090.00
2,500.00
1,875.00
33.33
8,333.33
83.33
33.33
12,858.33
45,075.00
1,071.80
941.50
16.00
7,181.84
0.00
19.05
9,230.19
44,108.39
(1,428.20)
(933.50)
(17.33)
(1,151.49)
(83.33)
(14.28)
(3,628.14)
(966.61)
-57.1%
-49.8%
-52.0%
-13.8%
-100.0%
-42.9%
-28.2%
-2.1%
5,460.00
1,825.00
2,150.00
1,350.00
1,200.00
3,400.00
1,225.00
16,610.00
800.00
800.00
1,430.00
720.00
1,625.00
0.00
775.00
0.00
6,150.00
2,500.00
2,500.00
2,500.00
0.00
2,500.00
0.00
10,000.00
6,000.00
1,400.00
0.00
0.00
7,400.00
2,250.00
3,000.00
12,650.00
800.00
480.00
2,700.00
3,980.00
0.00
3,984.00
500.00
216.00
716.00
54,090.00
0.00
$16,711.29
4,550.00
1,520.83
1,791.67
1,125.00
1,000.00
2,833.33
1,020.83
13,841.67
666.67
666.67
1,191.67
600.00
1,354.17
0.00
645.83
0.00
5,125.00
2,083.33
2,083.33
2,083.33
0.00
0.00
0.00
8,333.33
5,000.00
1,166.67
0.00
0.00
6,166.67
1,875.00
2,500.00
10,541.67
666.67
400.00
2,250.00
3,316.67
0.00
3,586.67
500.00
180.00
680.00
45,075.00
0.00
2,910.74
768.86
730.96
993.41
629.52
2,875.41
901.98
9,810.88
484.41
504.80
420.38
502.90
1,587.52
0.00
858.21
0.00
4,358.22
922.73
3,604.81
37.35
37.00
585.00
116.33
5,303.22
4,281.33
632.89
2,396.05
88.18
7,352.77
0.00
823.51
8,176.28
1,400.00
460.00
2,700.00
4,560.00
0.00
2,048.99
442.03
92.96
561.99
34,819.58
9,288.81
(1,639.26)
(751.97)
(1,060.71)
(131.59)
(370.48)
42.08
(118.85)
(4,030.79)
(182.26)
(161.87)
(771.29)
(97.10)
233.35
0.00
212.38
0.00
(766.78)
(1,160.60)
1,521.48
(2,045.98)
37.00
585.00
116.33
(3,030.11)
(718.67)
(533.78)
2,396.05
88.18
1,186.10
(1,875.00)
(1,676.49)
(2,365.39)
733.33
60.00
450.00
1,243.33
0.00
(1,537.68)
(57.97)
(87.04)
(118.01)
(10,255.42)
9,288.81
-36.0%
-49.4%
-59.2%
-11.7%
-37.0%
1.5%
-11.6%
-29.1%
-27.3%
-24.3%
-64.7%
-16.2%
17.2%
100.0%
32.9%
100.0%
-15.0%
-55.7%
73.0%
-98.2%
100.0%
0.0%
100.0%
-36.4%
-14.4%
-45.8%
100.0%
100.0%
19.2%
-100.0%
-67.1%
-22.4%
110.0%
15.0%
20.0%
37.5%
100.0%
-42.9%
-11.6%
-48.4%
-17.4%
-22.8%
100.0%
Total de las
dos Cuentas:
$25,819.57
4 · Apoyo Contribuido
4010 · Contribuciones de Grupos
4020 · Septima Tradicion
4021 · Septima - JCA
4022 · Septima - Asamblea
Total 4020 · Septima Tradicion
4050 · Contribuciones Otros
Total 4 · Apoyo Contribuido
5 · Ingresos Ganados
5110 · Ventas de Literatura
5140 · Ventas del Grapevine
5150 · Subscripciones de Acentos
5160 · Entradas de Asamblea
5220 · Otros Recursos de AA
5310 · Interes-ahorros
Total 5 · Ingresos Ganados
Total Entradas
Mas o
(Menos)
Variacion
Presupuesto
29,641.24
(1,192.09)
-3.9%
Gastos
Total 7620 · Delegado
Total 7640 · Alt. Delegado
Total 7660 · Coordinador
Total 7680 · Alt. Coordinador
Total 7700 · Secretaria
Total 7720 · Tesorero
Total 7740 · Registrante
Total 7600 · Gastos de Oficiales
Total 7820 · Coordinador Literarura
Total 7840 · Coordinador Grapevine
Total 7860 · Uniendo las Orillas
Total 7880 · Coordinador Acentos
Total 7900 · Coordinador Archivos
Total 7920 ·Administrador de Internet
Total 7940 · Comite' de Traduccion
Total 7960 · Otros Coordinadores Nombrados
Total 7800 · Gastos Coordinadores Nombrados
Total 8010 · Asamblea de Invierno
Total 8020 · Asamblea Pre-Conferencia
Total 8030 · Asamblea Post-Conferencia
Total 8040 · Mini-PRAASA
Total 8050 · Asamblea de Elecciones
Total 8070 · Talleres de Area
Total 8000 · Asambleas y Talleres
8153 · Impresion de Acentos en Ingles
8156 · Impresion de Acentos en Espanol
8158 · Accents y Acentos Estampillas
8159 · Accents y Acentos RETURN Estampillas
Total 8150 · Accents & Acentos Produccion
8180 · Compras del Grapevine de AA
8190 · Compras de Literatura de AA
Total 8100 · Acentos, Grapevine, Literatura
8210 · Renta
8230 · Asequranza
8240 · Renta de salon de Archivos
Total 8200 · Gastos por Renta de Local
Total 8300 · Sitio de Internet
Total 8500 · Gastos Micelaneos
8620 · Impuestos por Compras
8640 · Regreso de Contribuicones
Total 8600 · Impuestos y gastos
Total de Gastos
Entrada Neta
Hasta el:
Saldo de Cuenta de Cheques
10/31/11
Saldo de Cuenta de Ahorros
$9,108.28
Pagina 11
Noviembre 2011
AINC 2012 Proposed Spending Plan
Enero through Diciembre 2012
Mocion:
Approved 2011 Budget
Al Distrito 30 le gustaria hacer una moción para definir la
Reserva Prudente del Area 07.
El principio de nuestra Reserva Prudente será para proveer
los recursos financieros necesarios para continuar servicios
fundamentales hasta por (1) año en caso de una reducción
substancial inesperada en nuestra Area 07.
Renta de local de Archivos
Aseguranza
Entradas/Gastos Ordinarios
ENTRADAS
4 · Apoyo Contribuido
37,000.00
37,000.00
4021 · 7th - JCA
760.00
760.00
4022 · 7th - Asambleas
900.00
900.00
1,660.00
1,660.00
38,660.00
38,660.00
5110 · Ventas de Literatura
3,000.00
3,000.00
5140 · Ventas de Grapevine
2,250.00
2,000.00
40.00
30.00
4010 · Contibuciones de Grupos
4020 · Septima Tradicion
La Reserva Prudente será basada en los siguientes gastos
anuales (los números mostrados son aquellos aplicables
para el 2012) y permitiría al Area 07 llenar el propósito
esencial de enviar un Delegado informado a las juntas
anuales de la Conferencia de Servicios Generales:
JCA renta de local de reuniones
APPROVED PROPOSED
2011 Budget 2012 Budget
Total 4020 · Setima Tradicion
Total 4 · Apoyo Contribuido
($800.00)
5 · Ganancias por Entradas
($2,700.00)
($480.00)
5150 · Subscripciones de Acentos
Conferencia de Servicios generales– Gastos
misceláneos del Delegado
($900.00)
5160 · Entradas de Asamblea
5172 · Asamblea de Invierno’11
2,500.00
2,500.00
Conferencia de Servicios generales– AINC contribución
a la OSG por el costo de asistencia de nuestro Delegado
a la reunión anual de Servicios generales
($2,000.00)
5174 · Asamblea PreConferencia‘11
2,500.00
2,500.00
5176·Asamblea Post Conferencia’11
2,500.00
2,500.00
5178 · Asamblea Elecciones‘11
2,500.00
2,500.00
10,000.00
10,000.00
5210 · Contribuciones Personales
100.00
100.00
5310 · Intereses Ahorros
Inversiones a corto plazo
40.00
40.00
15,430.00
15,170.00
0.00
9,400.00
54,090.00
63,230.00
Total 5160 · Entradas de Asambleas
*En una situación donde la Area 07 experimente una
reducción temporal de entrada de dinero la Reserva
Prudente permanecería disponible para -cualquier
gasto del Area 07 y seria repuesto tan pronto como las
entradas lo permitan.
La Reserva Prudente actual será puesta a $6,880.00 para
ser re-evaluada anualmente por el comité de finanzas y la
JCA basado sobre cambios actuales a los gastos especificos
mencionados.
Total 5 · Entradas Ganadas
6 - Efectivo
Total Entradas
Pagina 12
Noviembre 2011
GASTOS
7600 · Gastos de Oficiales
7700 · Secretaria
APPROVED
2011 Budget
PROPOSED
2012 Budget
7620 · Delegado
7621 · Milaje
700.00
1,000.00
7702 · Alojamiento
325.00
400.00
7703 · Registracion, Alimentos, Café
125.00
100.00
50.00
25.00
1,650.00
7622 · Alojamiento
600.00
925.00
7623 · Registracion, Alimentos, Cafe
150.00
100.00
1,200.00
900.00
7627 · Forno
400.00
850.00
7628 · Conferencis de Servicios Generales
700.00
900.00
10.00
400.00
7720 · Tesorero
7631 · PRAASA
1,100.00
500.00
7721 · Milaje
Total 7620 · Delegado
5,460.00
6,225.00
7630 · NCCAA
7640 · Alt. Delegado
7641 · Milaje
525.00
800.00
7642 · Alojamiento
300.00
400.00
125.00
100.00
7644 · Telefono, Copias, Utencillos
7647 · Forno
7649 · IP / CCP
7651 · PRAASA
Total 7640 · Alt. Delegado
0.00
0.00
450.00
1,200.00
1,975.00
2,100.00
1,000.00
7722 · Alojamiento
200.00
400.00
150.00
100.00
725.00
800.00
7725 · Postage
225.00
200.00
Total 7700 · Secretaria
7731 · PRAASA
Total 7720 · Tesorero
0.00
450.00
3,400.00
2,950.00
850.00
7740 · Registrante
500.00
500.00
7741 · Milaje
450.00
900.00
0.00
500.00
7742 · Alojamiento
325.00
400.00
1,825.00
3,300.00
150.00
100.00
300.00
500.00
7747 · Forno
0.00
0.00
7751 · PRAASA
0.00
450.00
1,225.00
2,350.00
16,610.00
20,500.00
550.00
7662 · Alojamiento
400.00
400.00
150.00
100.00
475.00
200.00
0.00
0.00
450.00
400.00
0.00
450.00
2,150.00
2,100.00
7681 · Milaje
650.00
500.00
7682 · Alojamiento
400.00
400.00
150.00
100.00
150.00
150.00
Total 7660 · Coordinador
0.00
7711 · PRAASA
0.00
675.00
7671 · PRAASA
7707 · Forno
150.00
7661 · Milaje
7670 · NCCAA
375.00
7660 · Coordinador
7667 · Forno
Proposed
2012 Budget
7701 · Milaje
1,300.00
Approved
2011 Budget
Total 7740 · Registrante
Total 7600 · Gastos de Oficiales
7680 · Alt. Coordinador
7687 · Forno
0.00
0.00
7691 · PRAASA
0.00
450.00
1,350.00
1,600.00
Total 7680 · Alt. Coordinador
Pagina 13
Noviembre 2011
Gastos (cont.)
Approved
2011 Budget
PROPOSED
2012 Budget
Approved
2011 Budget
Proposed
2012 Budget
7941 · Milaje
300.00
300.00
600.00
7942 · Alojamiento
300.00
400.00
150.00
100.00
25.00
25.00
0.00
450.00
7800 · Gastos Coordinadores Nombrados
7940 · Coodinadore de Traduccion
7820 · Literatura Coordinador
7821 · Milaje
250.00
7822 · Alojamiento
350.00
400.00
150.00
100.00
50.00
100.00
7945 - PRAASA
450.00
Total 7940 · Coordinadore de Traduccion
7831 · PRAASA
Total 7820 · Literatura Coordinador
0.00
800.00 1,650.00
7840 · Coordinador del Grapevine / La Vina
350.00
800.00
7842 · Alojamiento
325.00
400.00
100.00
100.00
25.00
0.00
7847 · Forno
0.00
0.00
7850 · NCCAA
0.00
0.00
7851 · PRAASA
0.00
450.00
Total 7840 ·Coordinador del Grapevine/La Vina
800.00 1,750.00
7860 · Uniendo Las Orillas
8153 · Impresionde Acentos en Ingles
6,000.00
6,000.00
8156 · Impresionde Acentos en Espanol
1,400.00
1,400.00
0.00
1,600.00
Total 8150·Produccion de Accents & Acentos
7,400.00
9,000.00
8180 · Compras Grapevine de AA
2,250.00
2,000.00
8190 · Compras ade Literatura de AA
3,000.00
3,000.00
12,650.00
14,000.00
800.00
800.00
8150·Accents y Acentos Produccion de Acentos
8158 · Correo de Accents & Acentos
Total 8100·Acentos, Grapevine/LaVina, Literatura
7861 · Milaje
350.00
600.00
7862 · Alojamiento
400.00
400.00
150.00
100.00
130.00
100.00
7866 · Conferencia Speciales
400.00
700.00
7867 · Forno
0.00
0.00
7870 · NCCAA
0.00
0.00
7871 · PRAASA
0.00
450.00
Total 7860 · Uniendo Las Orillas
1,275.00
10,325.00
8100 · Acentos, Grapevine/LaVina, Literatura
7841 · Milaje
775.00
6,150.00
Total 7800 · Gastos de Coordinadores
Nombrados
1,430.00 2,350.00
7880 · Publicador de Acentos de Area
8200 · Gastode de Salon de reunlones
8210 · Renta, parking, otros
8230 · Aseguransa
480.00
480.00
2,700.00
2,700.00
8280 · Distrito Anfitrion de Asamblea
10,000.00
10,000.00
Total 8200 · Gastos Salon de Reunfones
13,980.00
13,980.00
8240 · Renta de Salon de Archivos
8500 · Gastos Miselaneos
8510 · Gastos de Comite E
200.00
400.00
7881 · Milaje
100.00
200.00
8520 · Equipo y Apoyo
300.00
1,000.00
7882 · Alojamiento
400.00
400.00
8530 · Gastos de Comite de Finanzas
60.00
300.00
120.00
100.00
8540 · Conferencia de Servicios Generales
1,600.00
2,000.00
100.00
100.00
8590 · Otros Gastos
1,824.00
75.00
0.00
0.00
Total 8500 · Gastos Miselaneos
3,984.00
3,775.00
0.00
450.00
8620 · Taxes por Ventas
500.00
500.00
0.00
0.00
7887 · Forno
7891 · PRAASA
Total 7880 · Publicador de Acentos de Area
720.00 1,250.00
7900 · Coordinador de Archivos
8600 · Taxes & Honorarios
7901 · Milaje
350.00
400.00
8630 · Cargos de Banco
7902 · Alojamiento
350.00
400.00
8636 · Gastos por Regresion
72.00
50.00
150.00
100.00
Total 8630 · Cargos de Banco
72.00
50.00
75.00
0.00
8640 · Regresion de Contribucion
144.00
100.00
700.00
700.00
Total 8600 · Taxes & Cargos
716.00
650.00
7907 · Forno
0.00
0.00
54,090.00
63,230.00
7911 · PRAASA
0.00
450.00
Entrada Ordinaria Neta
0.00
0.00
0.00
0.00
7906 · Conferencia Speciales
Total 7900 · Coordinador de Archivos
1,625.00 2,050.00
Total de Gastos
Pagina 14
Noviembre 2011
Pagina 15
Noviembre 2011
Miembros de Alcoholicos Anonimos son bienvenidos para que asisitan a esta importante
Asamblea de Elecciones. Oficiales del Area AINC 07 seran elegidos para el 2012--‐2013
usando el Tercer Legado. Se espera que todos los Representantes de Servicios Generales
(RSG’s) esten presentes.
Para informacion adicional por favor contacte:
[email protected]
Usted podrá comprar Café o Té por cincuenta centavos
durante toda la assamblea
Cena Mexicana en el Sabado esta incluida
con su registracion
(Alojamiento/Centre Plaza informacion al reverso de flyer)
Alojamiento Volviendo a lo basico disponible
1000 L St, Modesto, CA 95354
Modesto Centre Plaza
Registracion en el lugar empieza Viernes 4 p.m.
Programacion empieza Viernes 7 p.m.
Sabado y Domingo programacion empieza 9 a.m.
Viernes Noviembre18-Domingo Noviembre 20
Presentado por los Distritos 33 y 56
En servicio hacia el Area Interior Norte de California
ASAMBLEA DE ELECCIONES
AINC 07
Estas invitado a unirte a nosotros!
Jamestown, CA 95327
P.O. Box 1566
Election Assembly
Envié forma completa y cheque a:
CNIA
POR FAVOR HAGA SU CHEQUE AL:
Correo electrónico:
Teléfono:
Dirección:
Miembro de A.A. _______
MCD ______ MCD Alt. _______
RSG ______ RSG Alt. _______
Posición de Servicio:
DISTRITO:
NOMBRE_
REGISTRACION= $12.00
Por favor corte y envié a la dirección indicada
Forma de Registracion
Pagina 16
Noviembre 2011
DESDE EL AREA DE LA BAHIA- Tome I-580 Este haciaCA-24/Hayward-Stockton.
Tome I-205 East toward Tracy/Stockton.
Se junta con I-5 Norte.
Se junta con CA-120 East toward Manteca/Sonora.
Se junta con CA-99 Sur hacia Modesto/Fresno.
Tome la salida CA-132/Maze Blvd., hacia CA-108.
Vuelta a la izquierda en CA-132/L St.
Continue en L St hasta el hotel.
DESDE EL SUR - Tome CA-99 Norte hacia Sacramento.
Tome salida CA-132 Central Modesto.
Vuelta a la izquierda a 6th St.
Vuelta a la derecha en L St.
Continue en L St hasta el hotel.
DESDE EL NORTE - Tome CA-99 Sur hacia Modesto/Fresno.
Tome el CA-132/Maze Blvd. salga hacia CA-108.
Vuelta a la izquierda en CA-132/L St.
Continue por L St hasta el hotel.
DIRECCIONES AL MODESTO CENTRE PLAZA Y AL HOTEL:
CLAVE DE RESERVACION ES NAA
Último día para hacer reservaciones a este
precio: 4 de Noviembre
Tarifa es $89.00
(209) 526-6000 FAX (209) 526-6096
DOUBLE TREE BY HILTON HOTEL
1150 Ninth Street, Modesto, CA 95354
ASAMBLEA DE INVIERNO
AINC AREA 07
Sábado, Enero 21 Domingo, Enero 22 2012
Presentado por el Distrito 36
TERRENOS DE LA FERIA DEL CONDADO DE MERCED TIOGA
HALL
900 Martin Luther King Jr. Way
Merced, CA 95341
Mapa y direcciones al reverso
REGISTRACION EN EL SITIO EMPIEZA A LAS
9:00 A.M. SABADO
ASAMBLEA COMIENZA A LAS 12:00 MEDIO-DIA
Para mas información contacte: [email protected]
Forma de Registracion de Asamblea de Invierno 2012
Por favor corte y envié a la dirección indicada abajo.
Nombre_______________________Teléfono______________Distrito_____
Posición de servicio: RSG____Alt RSG____MCD____Alt MCD__Miembro AA_____
Oficial de Area/
Posicion___________________________Otro____________________________
_______Registracion
$15.00
_______ Café
$3.00
_______Cena
$15.00 ESPECIFIQUE: Pollo______ Vegetariano______
_______Cantidad Total enviada
Haga cheques pagables a Distrito 36. Envié forma completa a:
District 36, P. O. Box 1362, Atwater, CA 95301
Pagina 17
Noviembre 2011
ASAMBLEA DE INVIERNO
ENERO 21-22, 2012
Merced County Fairgrounds
Tioga Building (al entrar)
DESDE EL SUR: Tome el Highway 99 al Norte a
Martin Luther King, Jr. Way salga en Merced. Al
salir la rampa, vuelta a la izquierda por abajo del
Puente. Prosiga aprox. 4/10 milla. Terrenos de la
Feria estan a la izquierda. Tioga Bldg. esta a su derecha al entrar.
DESDE EL NORTE: Tome el Highway 99 Sur a
Martin Luther King, Jr. Way salga en Merced. Al
salir la rampa vuelta a la derecha. Prosiga aprox. 3/10
milla. Terrenos de la feria a su izquierda. Tioga
Bldg. esta a su derecha al entrar.
INFORMACION Y REGISTRACION DE HOTEL
HOLIDAY INN EXPRESS
730 Motel Drive
Merced, CA 95340
209-384-3700`
tarifa: $69 (o $79 por una suite).
MENCIONE ―CNIA WINTER
ASSEMBLY‖ Y REGISTRESE
ANTES DE ENERO 2 PARA TARIFA ESPECIAL
Desayuno completo Complimentario
Hampton Inn & Suites
225 S. Parsons Ave.
Merced, CA 95340
209-386-1210
Tarifa: $79 (o $89 por una suite).
MENCIONE ―CNIA WINTER ASSEMBLY‖ Y REGISTRESE ANTES DE ENERO 2 PARA TARIFA ESPECIAL
Desayuno Bufet Complimentario
Comfort Inn
730 Motel Drive
Merced, CA 95340
209-383-0643
Tarifa: $59 SI USTED ENCIONE
―CNIA WINTER ASSEMBLY‖ Y
SE REGISTRA ANTES DE ENERO 2 PARA TARIFA ESPECIAL
Best Western
1033 Motel Drive
Merced, CA 95340
209-723-2163
Tarifa corporativa: $73 por sencilllo,
$79 por doble (2 queens) MENCIONE ―CNIA‖ PARA RECIBIR
TARIFA CORPORATIVA
Desayuno Continental complimentario
Courtyard by Marriott
750 Motel Drive
Merced, CA 95340
1-866-599-6674
Tarifa: $109 (tarifa regular)
Otros….
Days Inn (209) 722-2726
Motel 6 (209) 384-2181
Super 8 (209) 384-1303
Desayuno completo Complimentario
PREGUNTAS?
Contacte: [email protected]
Pagina 18
Noviembre 2011
SERVIDORES DE CONFIANZA AINC
Acentos - Suscripcions $4 por Año. Extender su cheque o giro a CNIA
Nombre:________________________________# Distrito__________
Delegado
[email protected]
Domicilio:________________________________________________
Alterno Delegado
y Enlace:IP/CCP
[email protected]
Coordinador
[email protected]
Alterno
Coordinador
[email protected]
Tesorero
[email protected]
CNIA contribuciones:
Ciudad:__________________Estado:_____Codigó Postal:_________
Enviar a: Registrador
496 Pimentel Way
Sacramento, CA 95831
El Comité de Area de Servicios Generales se reúne en
East Yolo Fellowship
1040 Soule Street
West Sacramento, CA
PO Box 161712
Sacramento, CA 95816-1712
Via a Davis
(I-80)
Via a Sacramento
(I-80)
[email protected]
Archivista
[email protected]
Coordinador
Literatura
[email protected]
Editor Los
Acentos-Area
[email protected]
Jackson
1040 Soule
Registrador
Jefferson
Secretario de Actas [email protected]
15th Street
AINC CENTRO DE ARCHIVOS
Interium
Coordinador
Finance
1807 Navy Drive (en Fresno Ave) Suite #11 Stockton, CA 95555
[email protected]
Coordinador
Grapevine
Comité de
Traducción
[email protected]
Coordinador
E-Comité
[email protected]
Custodio Región
Pacifico
(ROGERS Construcción, Inc Cercano al Puerto de Stockton)
Segundo Piso atras
Desde Fresno (y otros lugares al sur): Norte en 99, West en 120,
Norte en I-5, Salir en W Charter Way - de vuelta al terminar la rampa.
Manténgase a la derecha y como a 100 pies vuelta a la derecha en
Navy Drive.
Desde Sacramento (y otros lugares al norte): Sur en I-5, Salir en
Fresno Ave - vuelta a la derecha el terminar la rampa. Mantengase
a la derecha y como a 100 pies vuelta a la derecha en Navy Drive. .
Desde las dos direcciones Continué en Navy Dr. hasta pasar Fresno Av. Los archivos están localizados en la esquina Norte-Oeste de
la intersección de Navy y Fresno. La entrada esta en la parte del
lado al terminar el edificio al subir las escaleras.
Llamar al Archivista: 209-221-1799
Archivos CNIA estará abierta el sábado 4 - mediodía a 5 pm
I-5
[email protected]
99
N
Fresno Ave
Hwy 4
Navy Dr
Charter Way
Charter Way
AREA INTERIOR NORTE DE CALIFORNIA
CALENDARIO 2011-2012
2011
(DISTRITO)
ASAMBLEA DE INVIERNO (19)
RED BLUFF
COMITE DE AREA
W. SACRAMENTO
PRAASA
HAWAII
NCCAA
FOSTER CITY
COMITE DE AREA
W. SACRAMENTO
ASAMBLEA PRE-CONFERENCIA (47/49/55) LEMOORE
CONFERENCIA SERVICIOS GENERALES NEW YORK, NY
ASAMBLEA POS-CONFERENCIA (53)
PLACERVILLE
STOCKTON
W. SACRAMENTO
W. SACRAMENTO
WOODLAND HILLS
W. SACRAMENTO
W. SACRAMENTO
W. SACRAMENTO
SANTA ROSA
MODESTO
W. SACRAMENTO
ADDRESS SERVICE REQUESTED
AINC ACENTOS DE AREA
1721 1/2 Palm Ave.
Chico, CA 95926
MERCED
W. SACRAMENTO
BELLEVUE, WA
SAN RAMON
W. SACRAMENTO
NCCAA
COMITE DE AREA
COMITE DE AREA
FORO REGIONAL DE PACIFICO
TALLER DE FIN DE SERMANA DE ULO
COMITE DE AREA
COMITE DE AREA
NCCAA
ASAMBLEA DE ELECCION (33 & 56)
COMITE DE AREA-PLANIFICACION
TRACY/STOCKTON
JAN 15-16
FEB 19
MAR 4-6
MAR 11-13
MAR 19
APR 16-17
MAY 1-7
MAY 21-22
JUN 10-12
JUN 18
JUL 16
AUG 19-21
SEP 19-11
SEP 17
OCT 15
OCT 28-30
NOV 18-20
DEC 17
2012—PROVISIONAL
(DISTRITO)
ASAMBLEA DE INVIERNO (36)
COMITE DE AREA
PRAASA
NCCAA
COMITE DE AREA
CONFERENCIA SERVICIOS GENERALES
NEW YORK, NY
ASAMBLEA POS-CONFERENCIA (22)
ROSEVILLE
COMITE DE AREA
W. SACRAMENTO
NCCAA (GOLD COUNTRY FAIRGROUNDS) AUBURN
COMITE DE AREA
W. SACRAMENTO
COMITE DE AREA
W. SACRAMENTO
FORO REGIONAL DE PACIFICO
FAIRBANKS, AK
COMITE DE AREA
W. SACRAMENTO
NCCAA
SACRAMENTO
MINI-PRAASA (30)
JACKSON
COMITE DE AREA
W. SACRAMENTO
COMITE DE AREA-PLANIFICACION
W. SACRAMENTO
ASAMBLEA PRE-CONFERENCIA (32)
JAN 21-22
FEB 18
MAR 2-4
MAR 16-18
MAR 17
APR 14-15
APR 22-28
MAY 21-22
JUN 16
JUL 6-8
JUL 21
AUG 18
SEP 14-16
SEP 15
OCT 5-7
OCT 19-21
NOV 17
DEC 15

ainc acentos de area - California Northern Interior

Transcripción

Documentos relacionados

Febrero 2015 - California Northern Interior

ainc acentos de area - California Northern Interior

Marzo 2015 - California Northern Interior

Junio 2015 - California Northern Interior

ainc acentos de area - California Northern Interior

Sábado 11 de Abril, 2015 1 – 4 pm - Grapevine