Panorama Food

Transcripción

Panorama Food

Panorama de la Oferta
www.elion.es
Food & Beverage
Packaging
Panorama de la Oferta
Food & Beverage / Packaging
ELION gracias a su conocimiento especializado, experiencia y colaboración con los clientes, les ofrece una gama exhaustiva
de soluciones y servicios para automatizar procesos en la industria alimentaria y de envase y embalaje.
Nuestros especialistas de producto son los socios más importantes para muchos clientes. Ellos les propondrán una Solución
integral para optimizar procesos comprendida por productos innovadores, sistemas y servicios pioneros, en asociación con el
cumplimiento de las más duras exigencias y normas internacionales.
En el incremento de la eficacia operacional, ELION es su proveedor.
Soluciones individuales de toda confianza, amplio conocimiento y adecuada gestión en los sectores de actividad más estratégicos.
Sensores de Proximidad..................................................................... 3
- Sensores Inductivos
- Sensores Capacitivos
- Sensores Magnéticos
- Sensores Ultrasonidos
- Sensores Ópticos
Resistencia a los Agentes Químicos
Los requerimientos de funcionalidad de los componentes de
automatización en líneas de envase y embalaje aplicadas en los
sectores de alimentación y bebidas están en constante evolución. Los puntos más críticos son la compatibilidad higiénica de
los materiales utilizados además de impermeabilidad y resistencia de los componentes contra los agentes químicos.
Sensores para Aplicaciones Especiales............................... 5
- Detectores de Etiquetas
- Detectores de Marcas
- Detectores de Temperatura
- Detectores de Color
- Detectores Luminiscentes
- Objetos Transparentes
- Nivel de líquidos
- Ultrasonidos
- Barrera de Medición
Sensores de Visión................................................................................... 7
Sistema Identificación RFID............................................................ 9
Los elementos diseñados para su aplicación en áreas higiénicas
están expuestos a los procesos de limpieza. ECOLAB es un fabricante líder mundial de agentes de limpieza y de forma independiente, realiza test y certifica la resistencia de los componentes
de automatización que han de trabajar expuestos en procesos
de limpieza donde intervienen sus productos.
FDA (Food and Drug Administration) es una agencia gubernamental estadounidense que vela por la protección de la salud
pública. La principal área de actuación es la seguridad y efectividad de los fármacos y alimentos. Los materiales que tienen
que estar en contacto con los alimentos han de ser evaluados y
certificados por la FDA.
Alto Grado de Protección
Los siguientes grados de protección son importantes en aplicaciones de higiene industrial:
IP67 según norma DIN EN 60529 (resistencia a la inmersión en
agua a 1 metro de profundidad durante 30 min.), IP68 y IP69K
IP69K
Este test evalúa la resistencia de los componentes respecto a
un chorro de agua a alta presión, a una temperatura de 80ºC y
entre 80 y 100 bar desde distintos ángulos.
IP68
Grado de protección IP68
24 horas de almacenaje continuado a +70ºC
24 horas de almacenaje continuado a -25ºC
7 días de inmersión a 1 metro de profundidad
10 ciclos de choque térmico (de +70ºC a -25ºC)
Sistemas de E/S........................................................................................11
- BL20
- BL67
- FLDP, FXDP, DFNL, FDNP, FXEN
- Bl compact
- Piconet®
- AS-interface
Conectividad Buses de Campo...............................................13
- Módulos Interface
- Conectividad
Comunicación Wireless...................................................................13
Posicionamiento. ....................................................................................14
- Encoders
- Slip-Rings
- Desplazamiento lineal
Mando y Visualización.....................................................................15
- Terminales de Operador
- PC’s Industriales
- Pulsadores, Pilotos y Teclados
- Tecnología de Proceso y Contaje
- Indicadores Luminosos
Variadores de Frecuencia y Servomotores..................17
Control de ejes.........................................................................................17
Frenos y Embragues...........................................................................17
Conexión........................................................................................................19
- Conectores Circulares M8/M12 Inyectados
- Conectores Circulares M23 a M50
- Conectores Rectangulares
Actuadores lineales..............................................................................20
Electroválvulas y Neumática......................................................20
Instrumentación de Campo........................................................21
- Sensores de Presión
- de Temperatura
- de Caudal
- de Nivel Levelprox
Válvulas y Sistemas de Regulación. ....................................23
- Válvulas de Diafragma Sanitarias
- Intercambiadores de Calor
- Válvulas de Proceso
Control de Nivel......................................................................................25
- Optoelectrónicos
- Magnéticos
- Vibratorios
- Paleta Rotativa
- Ondas acústicas y Electromecánicos
1-2
Sensores de Proximidad
®
Panorama de la Oferta - Food & Beverage / Packaging
Sensores Inductivos
IP68 IP69K INOX +100
ºC
-40
ºC
La más extensa gama de detectores inductivos para cualquier aplicación.
Modelos de métricas estándar, para zona clasificada Atex, para alta
y baja temperatura, modelos de anillo, analógicos y la familia WashDown de TURCK, ideal para el sector alimentario. Sensores inductivos
con tecnología Uprox+ factor 1 para aplicaciones agresivas. Grado de
protección IP69K, resistentes ante agentes químicos, rango de temperatura extendido desde -40 hasta 100ºC y con certificación ECOLAB.
Sensores Capacitivos
IP67 +100
ºC
-25
ºC
PVDF
Sensores para cualquier tipo de aplicación y/o ambiente. Modelos con
compensación de humedad, con supresión de fondo para evitar falsas
detecciones en depósitos, modelos resistentes ante agentes químicos,
modelos con rango de temperaturas extendido e incluso modelos para
zonas clasificadas Atex.
Sensores Magnéticos
IP67
Sensores para cualquier tipo de cilindro neumático del mercado, montajes con y sin accesorio. Modelos con salida digital, analógica y para
zona clasificada Atex.
Sensores Ultrasonidos
IP68 IP69K INOX +85
ºC
Sensores de ultrasonidos estándar y modelos con cabezal de PTFE resistente ante agentes químicos. Versiones con salida digital , analógica,
doble digital ideal para el control de máximo y mínimo en depósitos
y modelos con salida analógica + digital, permiten dar un control del
nivel más preciso manteniendo una señal digital a modo de “alarma”.
El sensor de ultrasonidos es capaz de ver lo que los sensores fotoeléctricos estándar no son capaces de ver, por ejemplo objetos transparentes,
los sensores de ultrasonidos son el elemento ideal para la detección de
envases incoloros.
Sensores Ópticos
IP68 IP69K INOX +85
ºC
-40
ºC
Sensores fotoeléctricos estándar, modelos miniatura, láser, modelos
para zona clasificada, fibra óptica de plástico y vidrio, de herradura y
familia Ez-Beam ideal para el sector alimentario. La familia Ez-Beam se
caracteriza por disponer de un grado de protección IP69K, ser resistentes ante agentes químicos, tener de un rango de temperatura extendido desde -40 hasta 70ºC y disponer de certificación ECOLAB. Hay disponibles modelos en varios formatos, con cuerpo de acero inoxidable
o plástico y disponen de todas las formas de detección posibles con
sensores fotoeléctricos.
3-4
Sensores para Aplicaciones
Especiales
®
Sensores Detectores de Etiquetas
IP67
Sensor con principio de funcionamiento capacitivo. Sin ningún tipo de ajuste (autoajustable por muestreo), capaz de ver
etiquetas transparentes en fondo transparente y cualquier
otra situación. Autoajuste en dinámico, permite el cambio de
etiqueta sin detener el proceso. Su rápida respuesta de
100 µs lo hace un ideal para máquinas de envasado.
Sensores Detectores de Marcas
IP67
Sensor de marcas, autoajustable o no, incluye luz tricolor
para poder dar solución ante cualquier marca/fondo. Permite realizar el ajuste en dinámico sin detener el proceso,
su programación también puede ser vía PLC a traves de la
función de enseñanza remota.
Sensores de Temperatura
por infrarrojos
IP67 INOX +100
ºC
Sensor de infrarrojos con salida digital y analógica + digital
capaz de ver sin contacto la temperatura del objeto, rango
de temperatura de 0 a 300ºC. Se incluye modelo para industria alimentaria con lente de plástico y cuerpo de acero
inoxidable. El sensor es capaz de detectar a través de vidrio
y metacrilato.
Sensores Detectores de Color
Sensor fotoeléctrico de color con 3 salidas independientes,
seleccionable color, intensidad y tolerancia del mismo. Rápida respuesta 335 µs, ideal para procesos de empaquetado
y/o verificación.
Sensor Luminiscente
Sensor luminiscente para aplicaciones de packaging donde
el film tiene en su composición elementos luminiscentes para
facilitar su detección y así poder verificar su colocación.
Sensor Objetos Transparentes
Sensor fotoeléctrico especifico para la detección de objetos
transparentes, translucidos e incluso opacos como por ejemplo espejos. Sensor con detección mediante espejo reflectante capaz de “ver” cualquier envase incoloro. Sensor muy
fiable gracias al algoritmo de compensación de temperatura
y auto compensación por polvo, así como otros contaminantes que se puedan depositar en su lente. Posibilidad de ajuste remoto desde control para hacer un cambio de programación en dinámico. Modelo IP67 capaz soportar presiones
de lavado.
Sensor Nivel de líquidos
Sensor ideal para la verificación del llenado o la correcta dosificación de liquidos que contengan H20. De formato barrera, la célula receptora detecta los cambios de la luz infraroja
del emisor por el coeficiente especifico de refracción del elemento aquoso. Hay dos formatos disponibles, uno de baja
potencia ideal para aplicaciones donde los envases sean
transparentes y un modelo de mayor potencia ideal para envases translucidos e incluso opacos, siempre y cuando estos
no contengan elementos metálicos.
Sensor Ultrasonidos
IP68 IP69K INOX +85
ºC
-20
ºC
Sensor de ultrasonidos modo barrera ideal para el sector alimentario. Su formato cilíndrico liso y de acero inoxidable,
junto a su protección IP69K lo hace ideal para soportar los
procesos de limpieza más exigentes. Este sensor cuenta con
la certificación FDA y ECOLAB. Sensor ideal para la detección de cualquier tipo de envases en zonas con procesos de
limpieza.
Sensor Barrera de Medición
IP67
+70
ºC
-40
ºC
Barrera de medición para la verificación del tamaño de bultos en lineas de envase y embalaje.
Conjunto de barreras que inluyen el controlador en su cuerpo y proporcionan tanto salidas
digitales como analógicas, así como salida de
comunicación ModBus. Multiples funciones
adicionales como Blanking, detección de suciedad, rango de temperatura de trabajo desde
-40ºC a 70ºC, ideal para almacenes frigoríficos
o los multiples modos de programación, hacen
de las barreras Ez-Array un sistema de medición
rápido, fiable y versatil.
5-6
Sensores de Visión
Sensores de Visión
®
IP68 INOX
BANNER fabricante de equipos compactos de visión, así como iluminación y otros accesorios, nos ofrece los componentes necesarios
para resolver su aplicación.
iVu
- Equipo de inspección totalmente autónomo.
- Compacto y robusto, protección IP67.
- Pantalla táctil de visualización y programación (no se requiere PC).
- Programación sencilla e intuitiva.
- Múltiples idiomas (Castellano, Ingles, Francés, Alemán, Italiano, y otros).
- Opticas intercanviables de 8, 12, 16 y 25 mm.
- Iluminación integrada roja, azul, verde e infrarroja.
- Sensor CMOS 752x480 pixels.
- Máximo 100 fps.
PresencePLUS Pro
- Equipo de visión con unidad de control remota.
- Incorpora de serie todas las herramientas de inspección y análisis.
- Sensor CCD 640x480 ó CMOS 1280x1024 pixels.
- B/N o COLOR. Memoria de 64 Mb.
- Comunicación EtherNet/IP y Modbus TCP/IP.
- Velocidad de 48 fps.
- Disponibles en IP68 e INOX.
PresencePLUS P4
- Equipo de visión compacto.
- Cada modelo incorpora herramientas de inspección y análisis dedicadas.
- Equipos de hasta 500 fps.
- Resoluciones del sensor de 640x480 a 1280x1024 pixels.
- B/N o COLOR. Memoria de 32 Mb.
- Comunicación EtherNet/IP y Modbus TCP/IP
- Disponibles en IP68 e INOX
Iluminación
- Area Lights.
- On-Axis Lights.
- Ring Lights.
- Spot Lights.
- Structured Lights.
7-8
- Linear Array Lights.
- Backlights.
- Low-Angle Ring Lights.
- Tubular Lights.
- Disponibles en IP68 e INOX.
Sistema de Identificación RFID
RFID
BL-ident: La solución modular
IP20
ºC
-40
ºC
El sistema de identificación BL ident de TURCK es uno de los sistemas denominados RFID (identificación de frecuencia de radio).
Se dispone de sistemas adaptados entre sí con frecuencias de transmisión por aire
a 13,56 MHz (HF) y 860-960 MHz (banda UHF según países).
El sistema funciona sin contacto y sin desgaste, resiste las oscilaciones de temperatura (temperatura elevada en el soporte de datos), la suciedad, el agua y el aceite.
Soluciones en IP69K.
Distancias de hasta tres metros con posibilidad de multilectura.
Además dispone de una vida útil muy prolongada.
El sistema consiste en:
• un soporte de datos móvil (Tags)
• un cabezal de lectura/escritura
• un procesador de señal (módulo de interfaz)
Tags de todo tipo y a medida de la aplicación, desde soportes rígidos como adhesivos e incluso combinados con códigos de barras.
Debido a la gran variedad de modelos e interfaces, los sistemas de identificación
de TURCK permiten el ajuste individual a cualquier aplicación.
Soluciones totalmente modulares combinadas con nuestras remotas E/S del tipo
BL20, BL67 y BL compact.
Podemos combinar módulos para los cabezales de lectura/escritura y modulo de
E/S digitales y analógicas, que combinadas con las Gateways programables nos
permiten realizar aplicaciones controladas por si mismas o aplicarse directamente
como un esclavo más de la red utilizada por el usuario.
Gateways para: Profibus DP, Device Net, CANOpen, Modbus TCP, Profinet IO, y
Ethernet IP.
9 - 10
Sistemas de E/S
IP 20
BL20: Sistema modular de E/S en IP20
HART
IP20
Gateways para: Profibus DP, Device Net, CANOpen, Modbus TCP, Profinet
IO, y Ethernet IP.
Gateways programables: pueden controlar por sí mismos una aplicación
o aplicarse en la red para el procesamiento rápido y descentralizado de
señales. Para ello los gateways disponen de una interfaz para Modbus TCP
o EtherNet/IP. Los gateways constituyen el cabezal de cada estación BL20.
Posibilidad de módulos E/S compactos (mínimo espacio) o con posibilidad
de Hot swap (cambio de módulos sin necesidad de interrumpir el proceso).
Módulos para señales digitales y analógicas de entradas/salidas, contaje
rápido, temperaturas, sensores SSI, RFID, arrancadores, etc….
Disponible con certificación ATEX para zona 2 y 22.
Excom periferia remota también disponible para zonas 1 y 21.
FDP20 y FDN20: Módulos compactos E/S IP20 Profibus DP y Device Net.
IP67
BL67: Sistema modular de E/S en IP67
IP67
-40
ºC
Gateways para: Profibus DP, Device Net, CANOpen, Modbus TCP,
Profinet IO, y Ethernet IP.
Gateways programables: pueden controlar por sí mismos una aplicación
o aplicarse en la red para el procesamiento rápido y descentralizado de
señales. Para ello los gateways disponen de una interfaz para Modbus TCP
o EtherNet/IP. Los gateways constituyen el cabezal de cada estación BL67.
Módulos Hot swap, cambio de módulos sin necesidad de interrumpir el
proceso. Módulos para señales digitales y analógicas de entradas/salidas,
contaje rápido, temperaturas, sensores SSI, RFID, etc….
FLDP, FXDP, DFNL, FDNP, FXEN
IP67
-40
ºC
Los módulos E/S de bus de campo compactos, con grado de protección
IP67 ofrecen la más extensa gama de productos para el sector.
PROFIBUS-DP, DeviceNet, CANopen, INTERBUS, AS-i, Modbus TCP, EtherNet/IP y PROFINET.
Las carcasas de plástico reforzado por fibra de vidrio están selladas íntegramente, a prueba de vibraciones, choques, ambientes, y están equipadas
con conectores circulares de metal. Por lo tanto están perfectamente preparados para soportar grandes esfuerzos en entornos duros, bajas temperaturas de hasta -40ºC y representan una solución técnicamente apropiada y
rentable para muchas aplicaciones en Food & Beverage y Packaging.
Disponible con certificación ATEX para zona 2 y 22.
BL compact
IP67
-40
ºC
BL compact es la primera familia de productos en IP67 compactos que cubre todos los requisitos en cuanto a diversidad de señales y
técnica de conexión en el nivel E/S.
Con BL compact se puede realizar ahora tareas E/S muy distintas con combinaciones de señales prácticamente ilimitadas fuera del armario de distribución y en formato compacto. Los equipos BL compact integran las
tres funciones básicas (conexión de bus de campo, señal E/S y técnica de
conexión) en una sola carcasa. Según el modelo de carcasa se pueden
integrar uno o dos módulos E/S De este modo se puede combinar entre sí
diferentes señales I/O (DI, DO, XSG, AI, AO, RS232, RS485, SSI, contador,
etc.) en una estación compacta con distintas técnicas de conexión (M8,
M12, M16 y M23). Profibus DP o DeviceNet.
Piconet®
IP67
El sistema E/S modular IP67 de TURCK.
Los módulos de campo Piconet® nos permiten descentralizar nuestras E/S en
máquinas y procesos pero a partir de una única Gateway de comunicación,
uniendo los diferentes módulos acopladores de E/S mediante fibra óptica.
Gateways para: Profibus DP, Device Net, CANOpen, Modbus TCP,
Profinet IO, y Ethernet IP.
Módulos para señales digitales y analógicas de entradas/salidas, contaje
rápido, temperaturas, sensores SSI, RFID, etc….
Los módulos IP67 totalmente encapsulados pueden montarse directamente
en la máquina o proceso sin necesidad de otras medidas de protección.
AS-interface
IP20 IP67 INOX
-40
ºC
Disponemos de una de las mayores gamas de producto
para AS-interface tanto en IP20 como en IP67.
- Maestros AS-i, en IP20 e IP67.
- Fuentes de alimentación AS-i.
- Módulos de E/S analógicos y digitales en IP20 y IP67.
- Módulos OEM. Compactos para añadir a su solución.
- AS-i safety.
- Herramientas para Diagnosis y accesorios.
11 - 12
Conectividad Buses de Campo
Wireless - Posicionamiento
®
Módulos Interface
IP20 IP67
SIL2 SIL3
Aisladores galvánicos.
Entradas / Salidas digitales.
Entradas / Salidas analógicas.
Temperatura.
Velocidad rotacional y desviación.
Control de nivel.
Fuentes de alimentación.
Conectividad Buses de campo
ºC
-40
ºC
Disponemos de todos los elementos necesarios para la realización de su aplicación en cualquiera de los buses de campo existentes en el mercado. Cables de comunicación con distintos tipos de calidades y resistencias a temperaturas, humedades, etc…
- Cables de comunicación
- Repetidores
- Conectores
- Resistencias terminadoras
- Etc…
Comunicación Wireless
IP67
Los módulos de comunicación Wireless, SureCrossTM de BANNER ofrecen múltiples posibilidades de trasmisión de la señal.
Trabajando en la frecuencia homologada de 2,4GHz, transmiten señales digitales y analógicas a una distancia que dependerá del entorno, y de un máximo de 2,5Km (sin repetidor).
Se pueden realizar diferentes topologías, y transmitir su información a una red física mediante MODBUS RTU o TCP y Ethernet IP.
Así mismo, se dispone de equipos para trabajar en entornos
ATEX, Zona 2 y 22.
La red SureCrossTM, dispone de una amplia gama de equipos y
accesorios que dan la solución adecuada a su aplicación.
Encoders
ºC
-40
ºC
Amplia gama de encoders de eje y eje hueco, incrementales, absolutos
y con bus de campo. Modelos en acero inoxidable resistentes a agentes químicos y modelos IP69K resistentes procesos de limpieza. La mayor parte de la gama de KÜBLER puede ser certificada para zona Atex
2 y 22, aparte de disponer de modelos incrementales y absolutos para
zona clasificada 1 y 21. La familia SENDIX de KÜBLER dispone de un
rango de temperatura de trabajo desde -40 a 90ºC y una protección
IP67, haciendo de estos modelos un encoder versátil para cualquier
aplicación, incluso en cámaras frigoríficas.
El catálogo de KÜBLER incluye modelos para altas temperaturas, así
como otros modelos exclusivos para aplicaciones especiales.
Slip-Rings
Conector rotativo, capaz de transmitir señales eléctricas, potencia, buses de campo e incluso neumática e hidráulica, de un zona fija a una
zona con movimiento giratorio. Con un cuerpo totalmente cerrado y
un grado de protección hasta IP64 hacen de este sistema un ideal en
la industria alimentaria, ya que el polvo que pueden generar las escobillas de la parte de potencia queda aislado en su interior.
A diferencia de otros sistemas en el mercado, los Slip-Rings de KÜBLER
no contiene ningún tipo de metal pesado en su composición e incluso
los contactos son de oro para facilitar la transmisión de las señales más
sensibles, como buses de campo.
Desplazamiento Líneal
IP68 INOX
Transductores magnetorestrictivos de posicionamiento lineal de TURCK, aptos
para la industria alimentaria y farmaceutica. Ideales para la verificación del nivel
de llenado en procesos de dosificación así como el control de nivel por contacto
mediante boya. Disponibles modelos para zonas clasificadas Atex.
13 - 14
Mando y Visualización
®
Terminales de Operador
IP66 INOX
CF21
iX
DEVELOPER
Terminales de operador táctiles y con teclado, desde pantallas de 4x20 caracteres hasta gráficas de 15” TFT.
Posibilidad de pantallas antireflejantes. Drivers de comunicaciones para los PLC’s más importantes del mercado..
Drivers adicionales para convertidores de frecuencia, cámaras digitales, lectoras de códigos de barras, etc...
Comunicación vía RS-232, RS-422, RS-485, Ethernet, ProfibusDP, USB, etc... Acceso remoto vía módem.
Nueva plataforma común para HMI y PLC’s Industriales iX Developer (SCADA de hasta 4000 Tags)
para el desarrollo de aplicaciones.
La nueva Exter T150 Inox cambia su frontal de aluminio por un frontal
de acero inoxidable (EN 1.4401/aisi316) y proporciona una protección
y un cumplimiento de las exigencias en higiene y sanidad actuales.
El acero inoxidable aporta inmunidad a los agentes agresivos que se
utilizan para limpiar instalaciones del sector de la alimentación y packaging. Además de la idoneidad del material para el sector, el marco de
INOX está diseñado sin huecos, etiquetas, ni ningún elemento el cual
pudiese servir de alojamiento a las bacterias.
PC’s Industriales
IP65
CF21
iX
DEVELOPER
PC industrial con pantalla táctil de 6,5” a 19” TFT.
Puertos de comunicaciones 2xPS12, 3xPS232,
1xVGA, 2xEthernet, 1xcpt, 4 USB2.0, 2xPCi,
Ranura para CF.
Procesador Intel CELEBRON Mobile 1,3 GHz,
40 Gb disco duro, 1 Gb RAM.
Windows XP Professional Multilenguaje
preinstalado, LINUX, OS embebidos...
Posibilidad de configurar un PC según especificaciones. Servidor OPC para comunicar con los
PLC’s más importantes del mercado.
Material frontal Aluminio IP65, parte posterior
acero IP20.
Pulsadores, Pilotos y Teclados
IP68 IP69K INOX
EAO ofrece la más avanzada oferta en elementos
de mando y señalización, desde pilotos, pulsadores,
conmutadores, señalizadores acústicos, teclados numéricos
y alfanuméricos, etc. hasta paneles completos de diferente
grado de complejidad.
Su diseño, ergonomía, iluminación y sensación táctil
aportan carácter y valor añadido al producto final.
Los pilotos WSF30 de W. SCHMID se caracterizan por su
muy alta luminosidad, gran ángulo de visibilidad y larga
vida de servicio. Versiones unicolor, bicolor y multicolor.
Tecnología de Proceso y Contaje
KÜBLER ofrece su extensa gama de Indicadores, Controladores, Indicadores de temperatura y Generadores de
valor de consigna en Procesos y Contadores de Impulsos,
de Tiempo, Tacómetros, Preselectores de impulsos, tiempo y velocidad, Indicadores de posición... en tecnologías
de Contaje.
Indicadores Luminosos
IP68 IP69K
Indicadores de Banner con tecnología LED de alta luminosidad
y bajo consumo. Sin ser activados su color es gris neutro, evitando cualquier
confusión por luz solar u otras luces que puedan incidir en los indicadores EzLight. Amplia variedad de modelos incluidos los K50L en formato domo con
una protección hasta IP69K. Disponible cualquier combinación de colores así
como configuraciones especiales de intermitencias o ciclos de luz.
15 - 16
Variadores de Frecuencia y Servomotores
Control de Ejes / Frenos y Embragues
Variadores de Frecuencia y Servomotores
IP65
VDE
Gran flexibilidad en cuanto a funcionalidad debido a sus 8 juegos de parámetros independientes.
Repetibilidad constante de movimientos en lazo abierto originados principalmente por un ciclo de scan muy pequeño, 1 mseg.
Drivers con funciones de posicionado y sincronismo incorporadas que evitan la instalación de PLC para implementar dichas funciones.
Excelente precisión en posicionados con motores asíncronos en lazo cerrado, comportándose el sistema como si de un servosistema se tratase,
manteniendo posición en todo momento.
Posibilidad de controlar motor asíncrono en lazo abierto o lazo cerrado así
como servomotor con el mismo driver.
Soportan prácticamente cualquier tipo de comunicaciones industriales.
Amplia gama de servomotores, protección IP65, diseño extremadamente
compactos con cuerpo de dimensiones muy reducidas, de muy alta inercia,
de baja inercia...
Control de Ejes
VDE
Control de hasta 4 u 8 ejes con funciones Motion
(CAM’s, cizalla volante, etc.) implementadas mediante bloques de función
integradas en la librería Softmotion.
Funciones CNC. - Programable en IEC 61131-3 bajo software CoDeSys.
4E/4S, 8E/8S incorporadas - Expansión E/S en Modbus TCP.
8 Mb de programa, 12 Mb de datos - Interface serie RS232/485 - DIN
66019II, Modbus RTU - 1/2 puertos Ethernet.
Posibilidad esclavo Profibus DP - Montaje en carril DIN.
Frenos y Embragues electromagnéticos COMBINORM
Los KEB COMBINORM son frenos y embragues actuados electro-magnéticamente sin discos de deslizamiento. Estos productos están fabricados y probados según DIN
VDE 0580. Tensión de operación 24 VDC, otras tensiones bajo demanda. La tensión puede
ser suministrada por diferentes rectificadores, trafo-rectificadores así como conmutadores
electrónicos de las series KEB COMBITRON.
Revestimientos de fricción libres de asbestos, resistentes al desgaste y estables a la temperatura. - Tiempo de operación ilimitado. - Aislamiento Clase B, Opción F. - Aprobado CSA. - Sin
“backlask“. - Facilidad de implantación. - Operación con bajo ruido. - Sin par residual. - Tiempos de conmutación cortos. - Marcado según la directiva de baja tensión. - Autorizado por
el control de calidad (Ü-marca) de la comisión de prevención. (Opción). - Montaje simple.
Conjuntos embrague-freno COMBIBOX
IP65
El KEB COMBIBOX es un módulo embrague-freno listo para su instalación. Fruto
de nuestra extensa cooperación con la industria, de la experiencia acumulada gracias a su
alta tecnología y de la garantía de poseer una fiabilidad y seguridad máximas.
El campo de aplicación del KEB COMBIBOX es inmenso, cualquier parte de una máquina
que tenga que parar y arrancar rápida y eficientemente. La gran ventaja de este sistema
es que el eje de entrada puede girar continuadamente. El arranque-paro es llevado a cabo
mediante el COMBIBOX, reduciendo, así, el consumo de energía.
17 - 18
Conexión - Actuadores lineales
Electroválvulas y Neumática
Conectores M8/M12 Inyectados - F&B Plus
ºC
-40
ºC
La gama F&B Plus de ESCHA es un producto especialmente
diseñado para la industria de alimentación.
Es resistente a los ácidos, detergentes alcalinos comunes y
desinfectantes; no se endurece ni decolora.
Resistente a altas y bajas temperaturas: Temperatura de
servicio -40º a +105ºC.
La gama se completa con bases de panel y cajas de
distribución en plástico o en acero inoxidable.
Conectores Rectangulares para Señal y Potencia
IP68 IP69K INOX +90
ºC
-40
ºC
Conectores ILME de hasta 216 polos.
Sistema modular para combinación de señal, potencia
y neumática en un mismo envolvente.
Carcasas especiales para ambientes agresivos, fabricadas en
metal con cierres de acero inoxidable, o completamente en
material termoplástico muy resistente.
R
Actuadores Lineales
IP67 INOX +80
ºC
0 ºC
Actuadores electromecánicos y columnas telescópicas para
automatización de movimientos.
Versiones con carcasa en termoplástico, con husillo o incluso
todo el cuerpo exterior en acero inoxidable.
Electroválvulas y Neumática
IP67 INOX
Electroválvulas para pilotaje de actuadores neumáticos .
Armarios completos de pilotaje, conexión Namur, baterías
neumáticas o individuales.
Electroválvulas para fluidos de aplicación general.
Amplia gama de electroválvulas ATEX, para todas las Zonas.
Reguladores eléctricos de presión neumática para actuadores
de válvulas de regulación en circuitos de dosificación.
Gama completa para el tratamiento del aire comprimido FRL
y Filtraje de calidad y Secado, también en INOX.
19 - 20
Instrumentación de Campo
Sensores de Presión
IP67 INOX
Sensores con y sin display, alta precisión, durabilidad y robustez.
Elevado nivel de protección EMC, IP67, cuerpo en acero inoxidable.
La gran gama de rangos de medición (-1/600 bar) y de tipos de conexión; sanitarias, roscadas, membrana rasante etc., nos permite ofrecer soluciones para múltiples aplicaciones.
Salidas analógica y de alarma PNP/NPN. Indicación a través de display
luminoso, orientable 360º que nos permite un fácil acceso a sus múltiples opciones de configuración; a su vez el pulsador medio de validación evitará posibles desconfiguraciones accidentales.
Sensores de Temperatura
IP67 INOX
+100
ºC
Sensores con y sin display, alta precisión, durabilidad y robustez. Elevado nivel de protección EMC, IP67, cuerpo en acero inoxidable.
La gran gama de rangos de medición (-50 / 500ºC), de tipos de conexión, de forma de montaje; directa y termo-pozo, y longitudes de
inserción, nos permite ofrecer soluciones para múltiples aplicaciones.
Salidas analógica y de alarma PNP/NPN. Indicación a través de display
luminoso, orientable 360º que nos permite un fácil acceso a sus múltiples opciones de configuración; a su vez el pulsador medio de validación evitará posibles desconfiguraciones accidentales.
Máxima precisión de medición a través de la PT100 Clase A, 4 hilos,
estandarizada.
Sensores de Caudal
IP67 INOX
Amplia gama de detectores y transmisores de caudal. Tipo inserción en
tubería y tipo inline. Para líquidos y gases, incluso con homologación
para zona ATEX.
Varios principios de funcionamiento; calorimétricos, vortex y electromagnéticos, permitiéndonos de esta forma múltiples aplicaciones.
Con visualización de caudal instantánea en display luminoso y señal de
alarma en LED. Salidas analógicas y digitales de alarma.
Sensores de Nivel Levelprox
IP67 INOX
Detector de nivel no intrusivo para depósitos en acero inoxidable.
Ningún contacto con el fluido, detección higiénica y funcional, tanto para fluidos con diferentes densidades y viscosidades como para
depósitos presurizados. Máxima sencillez de montaje con abrazadera
adhesiva, tensada o soldada en el exterior del depósito.
Apropiado para detectar fluidos con burbujas, con partículas suspendidas, o ante la presencia de agitadores en el interior del tanque.
Dos modos operativos de funcionamiento. Modo “reverberación”; trabaja con la pared interior o de contacto, para la mayoría de aplicaciones, o modo “eco”; trabaja sobre pared opuesta, para fluidos de
carácter viscoso, cuyo descenso sobre la pared del tanque se produzca
de forma lenta y gradual.
21 - 22
Válvulas y Sistemas de Regulación
Válvulas de Diafragma Sanitarias
-20
INOX +150
ºC
ºC
Amplia gama de válvulas de diafragma para aplicaciones sanitarias.
Fabricadas en acero inoxidable con acabado superficial pulido, diafragmas conformes a la FDA y USP y
con múltiples opciones de accionamientos así como
de accesorios asociados a la detección de posicionamiento y pilotaje.
Fabricación de modelos estándares y de modelos especiales, personalizados para satisfacer las más estrictas necesidades del cliente.
Conexiones a proceso según la mayoría de normas
del sector.
Intercambiadores de Calor
-40
INOX +250
ºC
ºC
GMP
Intercambiadores de calor sanitarios de doble placa tubular.
Construcción en conformidad con la directiva 97/23/CE PED, así
como FDA y GMP.
Dimensionados, diseñados y construidos según las necesidades de
cada cliente.
Pueden ser utilizados tanto para procesos de enfriado como de calentamiento.
Fabricados con tubo liso sin soldadura, con un acabado superficial
interior de Ra<0,6μm.
Válvulas de Proceso
-20
INOX +180
ºC
ºC
Válvulas de bola, mariposa, asiento y retención, fabricadas en acero inoxidable, con accionamiento tanto
manual como neumático o eléctrico.
Válvulas de toma de muestra sanitarias, específicas
para el control de calidad del producto.
23 - 24
Control de Nivel
Optoelectrónicos
100 AISI316L +170
bar
ºC
-40 CLAMP
ºC
Sensores de nivel CLS de diseño sanitario sin partes móviles.
Alta precisión y repetibilidad con ajuste de sensibilidad.
Conexión eléctrica por conector o con cable. Salida PNP.
Montaje rápido en cualquier posición con conexión clamp.
Longitud de medida hasta 1000 mm.
Magnéticos
45
bar
AISI316L +200
ºC
-40
ºC
CLAMP DIN11581 3A
Interruptores de nivel, sondas e indicadores de flotador magnético
diseñados y fabricados a medida.
Diseño sanitario con acabado electropulido o certificación 3 A.
Conexiones clamp, rosca sanitaria DIN11581, o bridas según especificaciones. Hasta 8 contactos en un mismo interruptor.
Salida 4-20 mA, protocolo Hart, Profibus PA / Fieldbus.
Sensibilidad 0,1 mm con sensor magnetoestrictivo.
Certificados ATEX y de trazabilidad disponibles.
Vibratorios
10
bar
AISI316L +150
ºC
-40
ºC
>5 gr/l
CLAMP DIN11581
Interruptores de nivel de horquilla vibratoria para sólidos ligeros,
finos o granulados VIBRANIVO. Diseño especial VIBRASIL para instalaciones de transporte neumático.
Sensibilidad ajustable. Indicador LED de diagnosis para sólidos con
gran adherencia a superficies en contacto.
Amplia gama de conexiones. Montaje remoto opcional.
Salidas de relé, PNP, 2 hilos, Namur, 8/16 mA y 4/20 mA.
Certificados ATEX, FM /CSA.
Paleta rotativa
10
bar
AISI316L +650
ºC
-40 >15 gr/l
ºC
CLAMP DIN11581
Interruptores de nivel para sólidos ligeros, finos o granulados ROTONIVO. Diseños sanitarios con conexiones clamp o rosca alimentaria y
junta de silicona FDA. Diseños especiales para soluciones exigentes.
Amplia gama de diseños tanto para montaje horizontal como vertical.
Oferta extensa de paletas de diferentes formas y medidas.
Versión compacta para fuelles de carga. Certificados ATEX, FM/CSA.
Ondas acústicas y Electromecánicos
+250
ºC
-40 >20 gr/l
ºC
4-20 mA Modbus Profibus DP
Trasmisores de nivel de medición continua para sólidos ligeros NIVOBOB y NIVOWAVE, hasta 120 metros de altura. Lectura fiable tanto en
ambientes limpios como polvorientos, incluso durante el proceso de
llenado. Sin limitación de constante dieléctrica, o propiedades variables
del producto. Relés programables. Amplia gama de palpadores. Diagnosis remota con tecnología GPRS. Certificados ATEX II 1/2D y FM.
25 - 26
EL1099F09 (2000-06/09)
ELION, S.A.
(Sociedad Unipersonal)
Farell, 5
08014 Barcelona
Tel. 932 982 000
Fax 934 311 800
[email protected]
www.elion.es
DELEGACIONES:
DISTRIBUIDORES EN TODA ESPAÑA
Cataluña:
Farell, 5
08014 Barcelona
Tel. 932 982 000
Fax 934 311 800
[email protected]
Levante:
Sueca, 62, 1ª
46006 Valencia
Tel. 963 168 004
Fax 963 107 341
[email protected]
Centro:
Arturo Soria, 334, 1º C
28033 Madrid
Tel. 913 835 709
Fax 913 835 710
[email protected]
Sur:
Urb. La Cierva, c/ Lince, 14
41510 Mairena del Alcor - Sevilla
Tel. 955 943 441
Fax 955 745 861
[email protected]
Norte:
Avda. de Tolosa, 95, 10º A
20018 San Sebastián
Tel. 943 217 200
Fax 943 217 833
[email protected]
Noroeste:
Martín Echegaray, 2 6ºG
36209 Vigo
Tel. 986 190 010
Fax 986 190 082
[email protected]

Panorama Food

Transcripción

Documentos relacionados

Industrial

Recolección Aérea Conjunta usando – Sistemas

profundímetro plm20

NuevopiCObabyTM