Acciones TemporAles / performAnces / seminArios insTAlAciones

Acciones TemporAles / performAnces / seminArios insTAlAciones

instalaciones
Horario de visita a público entre el 8 y 17 de
abril de 10:00 a 20:00 hrs (funciones especiales
mencionadas individualmente), excepto
lunes 10 (mantención de obras), donde se
desarrollan actividades especiales. El día 7
realizaremos actividades en la Plaza Yungay
hasta las 20:00, para luego iniciar el recorrido
hasta las 22:00hrs.
01•
01•
02•
03•
04•
05•
05•
Maria Siebald y FONDA “Canto Hermoso”
Grupo Grifo “Presione aqui”
Eva Meyer­Keller “Pulling Strings”
Amanda Piña “Letters of Friendship”
12­na “Estar distantes”
Cristián Plana “Protagonista”
Cristobal Palma “Punto de Vista #3”
05•
06•
06•
11•
11•
Abraham Cruzvillegas Registro Documental 12• Magdalena Arau “Una historia del fuego” 19•
Del 12 al 17 de abril
14• P​ilar Quinteros“ Mitín d e Yungay”
Meg Stuart “The only possible city”
D​el 8 al 16 de abril
20•
Raqs Media Collective “Preguntale al de al 15• Ducci y Ducci “Bosque Interno”
24•
lado”
15• Sebastián Jatz “Seguimiento Continuo de In-25•
Daniel Lie “Asumimos de ahora en adelante”
finitos Puntos...No.6 (nach Trobollowitsch)”
Britt Hatzius “Blind Cinema”
18• Nicolás Grum “Museo Refractario”
Ronald Kay “Contrapunto: Entre la tentativa
Artaud y Capac Cocha”
Rabih Mroué “The Pixelated Revolution”
Ken Lum “Pioneros de Tajamar”
Beatrice di Girolamo “Levantamiento II’
Reinhardt Schultz “Revelar el Pasado”
Espacios Revelados articula y potencia la relación arte, patrimonio y
ciudadanía, que se nutre e integra mediante los contenidos propuestos por
vecinos, artistas, teóricos y realizadores.
Busca poner en perspectiva y revelar espacios de alto grado de interés social,
arquitectónico y urbanístico, mediante obras y activaciones, estrategias de
formación y autoformación, y aplicaciones que se instalan a largo plazo en el
territorio.
Catalina Pollak "P | A | N Proyecto de Amasanderia" Nacional - Calles y alrededores de
Barrio Yungay
*Ver ruta del recorrido en sitio web
Prem Sarjo “Sueño Americano” En diversos
edificios en Barrio Yungay, Balmaceda y
Alameda
Este mapa te ayudará a encontrar
las obras y actividades
distribuidas en el territorio, y
complementar tu recorrido.
ACTIVIDADES GRATUITAS
TE RECOMENDAMOS PLANIFICAR TU VISITA, USAR ROPA
ADECUADA AL CLIMA, Y LLEVAR AGUA. TE INVITAMOS A
RESPETAR A LOS VECINOS Y SU INTIMIDAD.
Acciones Temporales / Performances / Seminarios
(R​esumen por día)
Jueves 7
Sábado 9
Jornada de inauguración. Actividades 01
15:00 a 18:00 Catalina Pollak “ P | A | N “ 01
16:00 Magdalena Arau “Mapa Historia del Fuego” 01
18:00 Ivan Navarro y Courtney Smith “Cuadrilla
Yungay” 01
19:00 María Siebald “Canto Hermoso” 13
19:00 Milm2 “Proyecto Pregunta” 01
19:45 Colectivo Kintsugi “Comulgar” 01
19:30 Ceremonia inauguración 01
20:00 a 22:00 Eva Meyer-Keller “Pulling Strings” 02
20:00 a 22.00 Apertura de Espacios. Recorrido Circuito
Zona Centro Barrio Yungay
10:00 a 20:00 Circuito de obras e instalaciones abierto
16:00 y 18:00 Magdalena Arau “Una historia del
18:30 Raúl Hott “La Unión” 16
19:00 Javiera Peón-Veiga “Gong” 07
19:30 Ivan Navarro y Courtney Smith “Cuadrilla
fuego” 12
Yungay” 17
16:00 a 20:00 Eva Meyer-Keller “Pulling Strings” 02
12:00 a 15:00 Catalina Pollak “ P | A | N “
17:00 y 19:00 Amanda Piña “Cartas de Amistad” 03
17:00 Visita guiada. Nicolás Grum “Museo
Refractario” 18
17:00 a 20:00 Ant Hampton “Crazy but True” 09
18:00 Maria Siebald “No más” 01
18:30 Raúl Hott “La Unión” 17
19:00 Javiera Peón-Veiga “Gong” 07
Viernes 8
Domingo 10
10:00 a 20:00 Circuito de obras abierto a público
10:00 a 18:00 Seminario “Arte y Espacio Público” 12
12:00 a 15:00 Catalina Pollak “ P | A | N “
18:00 a 24:00 Milm2 “Proyecto Pregunta” 23
17:00 Visita guiada. Nicolás Grum “Museo
10:00 a 20:00: Circuito de obras e instalaciones abierto
11:00 Ruta en bicicleta de new indie.
11:00 y 16:00 y 18:00 Magdalena Arau “Una historia
Refractario” 18
17:00 a 20:00 Ant Hampton “Crazy but True” 09
16:00 a 20:00 Eva Meyer-Keller “Pulling Strings” 02
17:00 y 19:00 Amanda Piña “Cartas de Amistad” 03
19:00 Britt Hatzius, “Blind Cinema” Performance 11
19:30 Ivan Navarro y Courtney Smith “Cuadrilla Yungay” 24
del fuego” 12
11:00 a 18:00 Taller Gong. Javiera Peón-Veiga 07
12:00 a 15:00 Catalina Pollak “ P | A | N “
16:00 a 20:00 Eva Meyer-Keller “Pulling Strings” 02
16:00 y 17:30 Visita guiada. Nicolás Grum “Museo
Lunes 11
Circuito de obras: Cerrado por Mantención
11:00 a 18:00 Milm2 “Proyecto Pregunta” 20
15:00 a 18:00 Catalina Pollak “ P | A | N "
19:00 Javiera Peón-Veiga “Gong” 07
20:00 Conferencia Abraham Cruzvillegas Biblioteca
Nicanor Parra UDP
Martes 12
10:00 a 20:00 Circuito de obras e instalaciones abierto
10:00 a 13:00 Conversatorio Arte, Educación y
Comunidad 12
12:00 Javiera Peón-Veiga “Gong” 07
15:00 a 18:00 Catalina Pollak “ P | A | N
19:00 "Una historia del fuego" Magdalena Arau 12
Miércoles 13
Refractario” 18
10:00 a 20:00 Circuito de obras e instalaciones abierto
10:00 a 15:00 Seminario “Patrimonio y Comunidad”
16:00 y 18:00 Amanda Piña “Cartas de Amistad” 03
18:00 Maria Siebald “No más” 17
Universidad Alberto Hurtado
11:30 a 18:00 Milm2 “Proyecto Pregunta” 21
12:00 Javiera Peón-Veiga “Gong” 07
12:00 a 15:00 Catalina Pollak “ P | A | N “
17:00 a 19:00 Eva Meyer-Keller “Pulling Strings” 02
17:00 Presentación Fanzine Torres de Tajamar 24
17:00 a 20:00 Javier Mansilla “Cosmética Capilar del
Nuevo Mundo” 24
18:00 Magdalena Arau “Una historia del fuego” 12
19:00 Britt Hatzius “Blind Cinema” Performance 11
Jueves 14
10:00 a 20:00 Circuito de obras e instalaciones abierto
09:30 a 15:30 Milm2 “Proyecto Pregunta” 08
12:00 Javiera Peón-Veiga. “Gong” 07
12:00 Visita guiada. Nicolás Grum “Museo
Refractario” 18
12:00 a 15:00 Catalina Pollak “ P | A | N “
17:00 a 20:00 Ant Hampton “Crazy but True” 09
17:00 a 19:00. Eva Meyer-Keller “Pulling Strings” 02
18:30 Raúl Hott “La Unión” 24
19:00 Britt Hatzius “Blind Cinema” Performance 11
18:00 Magdalena Arau “Una historia del fuego” 12
Viernes 15
10:00 a 20:00 Circuito de obras e instalaciones abierto
17:00 Visita guiada. Nicolás Grum “Museo
Refractario” 18
15:00 a 18:00 Catalina Pollak “ P | A | N "
16:00 a 20:00 Eva Meyer-Keller “Pulling Strings” 02
17:00 y 19:00 Amanda Piña “Cartas de Amistad” 03
18:00 Javier Mansilla “Cosmética Capilar del Nuevo
Mundo” (Peluquería Keka Rivas)
19:00 Javiera Peón-Veiga “Gong” 07
19:00 Magdalena Arau "Una historia del fuego" 12
Sábado 16
10:00 a 20:00 Circuito de obras e instalaciones abierto
11:00 y 16:00 y 18:00 Magdalena Arau “Una historia
16:00 a 20:00 Eva Meyer-Keller “Pulling Strings” 02
16:00 y 17:30 Visita guiada. Nicolás Grum “Museo
Refractario” 18
16:00 Sebastián Jatz. Recorrido desde Sima-Metalco 15
16:00 y 18:00 Amanda Piña “Cartas de Amistad” 03
16:00 Presentación Fanzine Barrio Yungay 10
17:00 Raúl Hott “La Unión” 10
18:00 María Siebald “Canto Hermoso” 13
18:00 Javiera Peón-Veiga “Gong” 07
PRESENTAN
COLABORAN
del fuego” 12
15:00 a 18:00 Catalina Pollak “ P | A | N "
16:00 a 20:00 Eva Meyer-Keller “Pulling Strings” 02
17:00 y 18:30 Visita guiada. Nicolás Grum “Museo
Refractario” 18
17:00 y 19:00 Amanda Piña “Cartas de Amistad” 03
18:00 Pilar Quinteros “Mitín de Yungay” 14
19:00 Javiera Peón-Veiga “Gong” 07
Domingo 17
10:00 a 20:00 Circuito de obras e instalaciones abierto
11:30 a 18:00 Milm2 “Proyecto Pregunta” 10
11:00 y 16:00 y 18:00 Magdalena Arau “Una historia
del fuego” 12
15:00 a 18:00 Catalina Pollak “ P | A | N
MEDIA PARTNERS
Loreto
s Ch
ar
arlo
Pér
ez
sta
Pje
R.
obis
po
Arz
a
Obi
Brav
o
ile
in
avi
Be
ll
Matt
e. U
.M
ol l
er
Dr.
C
Ma
vis
ta
Av
.
la
a
Ve
l
M
an
te
ro
l
nzu
r
s
in
gg
Hi
Ch
de
er
os
P
Cla
Manzano
C.
Zanartu
s
lip
hil
n
itucio
Const
Su
cre
Av. Reco
le
Trie
ste
Trento
Purisima
ta
as
Gandarill
erv
ant
es
al C
gon
o
ch
po
Ma
Bombero Nun
ez
O`
ra
b
o
Ca
Prad
ll
a
olin
A. M
na
500 r Arace
to
bur
Nes
den
Hin
da
a
Prag
Gira
1200
Av.
rdi
a
Itali
it
Jesu
e
o Hyatt
Sto.
io
Torib
ca
Muji
a
re
Palm
ll
nde
e
Tuc.
uc
Av. S
s
Vais
ilio
pel
Tuca
Co
Av.
Em
ario
eto
Pud
r
nne
Bru
la
rrio
te
man
min
e
Av. S
ilo
Cam
l
ta
Bus
ral.
Av G
San
a
rtug
o
Av. P
li
Rau
l. U
Gra
Dr.
Lira
en
Carm
Isidro
Santa
San
na
Cite A
Rosa
Valdes
ano
Serr
rat
ro P
Artu
Lira
iego
San D
Natan
inoza
rane
x
iel Co
Coch
nacio
sp
rto E
Lord
nate
ioc
Diec
e
rad
And
San Ig
Aldu
Robe
des
Merce
o
ancisc
San Fr
•20 Palacio Iñiguez Dieciocho •27 Instituto nacional barros
Av. Bernardo
arana
O’Higgins 1570, STGO.
Sto. domingo 3535, STGO.
can
Ines
Av.
ito
Eduard
l
•18 Edificio Erasmo Escala •25 sitio eriazo Alm
inato ubicado nen
cha
Erasmo Escala 2420,
Sitio Eriazo
Virre
. Co
Malq
y
STGO. o
Catedral, esquina Maipú.
odo
J. G
med
Argo
STGO.
ca
Muji
•19 Fundición LIBERTAD
ten
Rican
ela
nzu
(UNIVERSIDAD
ARCIS)
•26 Iglesia San Saturnino
Vale
te
aur
Ric LIBERTAD 59, STGO.
Sto. Domingo 2772, STGO.
ador
Salv
alda
Tegu
s
Vais
ilio
Cred
Em
rieto
ia
Fres
poli
Cau
Vill
S
P
eyes
li
Rau
Argo
llo
taner
n
L. Mo
escuela república de
panamá
u
dio Arra
Clau huerfanos
3151,
STGO.
rrica
Villa
ran
Belt
Londres
Julio
nde
ain
Larr
ario
sino
Cou
au
. Gr
•21 Estación Central
Av. Bernardo
O’Higgins 3170, STGO.
Fc
n Ga
Leo
LUGARES
co
iose
do R
N
de eva
Alfre
te
man
Lafetra
0
onen
s Bo
Torre
500
me
S
J
r 25
o
lvad
Dr.
z
Pere
A. R
a
al
a
orn
Toc
yToro
a
Av. S
Min
Co
Av.
Arz.
min
ta
Bus
ral.
Av G
enn
ack
ug
uita
nio
Anto
no
cha
Con
Nicolas Palacios
Aguirre
n
Vale
N
Los
550
nova
oso
der
atte
te
M
una
ilo
rt
Po
Av.
nte
q
Mala
uen
huq
ma
os
Dia
gam
An
Lira
Vic
uel
sco
Man
San Franci
iego
rat
San D
Zente
es
rane
. Buln
Coch
x
iel Co
dte
Av. P
Natan
ro P
Artu
s
ano
Serr
Guia
gins
upr.
r.
Las Sophoras
Terra
ndell
Dr. Garcia Guerrera
o
Av. C
N. Palacios
án D
fante
ri
istr
ntan
s.
Arz.
Mon
e
Av. S
Lourdes
Rom
el In
anu
se M
o
av
Br
junta de vecinos
•23 Plaza italia
ria
h
•16 Parque DE los reyes
Victo
ndric
era Bernardo
Santa
V. He
Balmaceda conrinbulnes, TranquAv.
O’Higgins,
herrera 650, STGO.
Ma
La
STGO.
STGO.
el
Isab
ta
n
a
S
espacio ailanto
ta
ria
atis
Am
Victo
Brasil
Torres
de
Tajamar
huerfanos 3116, STGO.
anta
a
S
o
•17 Plaza
a
•24
mb
es
a
u
G
q
ife
Tur Compañía de Jesús 208,
Alar
av. Providencia
1082,
l
z
sy
abe
ene
STGO.
Providencia
Pos
Jim
a Is
do
ant
Cam
ia
Rosa
et
a de
O`Hig
Roberto Opazo
.
Av
ria
Ma o
r
rre
d
ssan
n Ale
in
Mar
. Sa
M. L
.
o Av
man
J
San
Mar
Vic
Av.
e
ofr
a
nard
San Borja
•22 Torres
ofre
al. J Portugal 38, 51,
GrAv.
rin
ole
Ma
aC
STGO.
Elis
elli
ta
cole
Mar
en
ral
B
Fco.
na
ler
Ol
bec
Ber
ilba
usta
Zon
ito
Qu
•15 Fundición Sima-Metalco
Presidente
ico
Cur
Errázuriz
3004, STGO.
ral B
er
arnic
ier
Violl
Gene
as
om
Th
on C
Ram
l
C
ne
er
Mull
te
e
irr
ga
y
gua
Ge
Vic
an
ta
gu
tu
A.
er
ort
.P
ri
Gral. Ba
Dr.
T.
Jo
Av.
.
Alm
M
rdo
P.
nen
Ban
la
Que
Rica
Arrie
do
ra
l Pa
ona
s
La ras
al.
Gr rra
Pa
rs
Zege
erna
ro
onte
C. M
Jose
V
Pra
atte
za
Ey
ado
lgr
Be
R. M
g
Dia
MERCADO Yungay
nas de la Educación
s Ca
•02
•09 BlaMuseo
Paris
Sto. Domingo Nº 2670,
Chacabuco 365, STGO.
s
ranado
STGO.
Arz. G
e
Quinta
ofre
ll
l JNormal
o
•10
Ova
era
Curic
nso
Gen
Alo
CITÉ
ESPERANZA
Matucana
520, STGO.
•03
PASAJE ESPERANZA 555,
ot
a CASA 28, STGO.
Ro
CA.SA
pac
•11
Tara
Grau
in
Mar Compañía de Jesús
2850, STGO.
•04 Plaza Libertad
ria
Libertad
con CatedraL,
z
icto
e
ir
ta V
Ram
San
terio
Nave
Eleu STGO.
•12
Libertad 410, STGO.
l
abe
ta Is
•05 Casa Libertad
San
r
o
o
d
Compañía de Jesús 2784, •13 BASÍLICA DE LOURDES
med
Con
Argo
STGO.
PASEO
LOURDES
645,
g
o
.F
Mn.J
guirre
quinta
normal
Eyza
el
b
a
IsCaffarena
ta
n
•06
Sa
Rafael Sotomayor 351, •14 Ex Estación de
irre
Ferrocarriles Yungay
zagu
EySTGO.
(Balmaceda)
Carrascal y Pdte.
•07 Teatro Novedades
o
c
u
ach
uam
Cueto li257,
STGO.
Balmaceda, Quinta
de H
o
de Ju
Diez
Normal
m
sta
Bu
.
ain
ert
ro
s
na
Ca
a
an
Tri
54
Gr
al
.S
al
vo
o Don
ral
icer
z
che
gra
Villa
ar
el M
d
ina
De
e
Gu
Dr. H
Obisp
ne
arn
nM
J.
or
.P
Av
ta
alas
an
E. S
ub
Co
de
.
B.P
le
rco
Ma
uña
Ge
on C
e
n
sto
ing
Liv
na
Lira
Carm
Isidro
Santa
ios
Ant. R
San
J.
Pdte.
u
O. H
d
Porta
Nva.
Lord
S
Corte
ndur
A. U
o
Castr
tt
o. Mon
J. Stg
Las Encinas
la
R.
o
s
0
rgara
De
a
Line
isp
len
ob
e
Hu
rz
ne
50
R. Ve
e
J. d
ac
ton
Les
e
lC
ue
ig
lla
.
eles
Ang
P
po erez
O. S
7° d
M
ga
s s
a
n
ken
vala
x
o
rd
Ram
hile
eC
C. d
Cor
Dr. C.M.
caseau
Suber
rini
sino
Tende
s Cou
ada
Ahum
nde
zo
atuz
nzo G
mpo
l Ca
de
Sara
•24
cia
Lo
le
urh
ro B
n
Artu
pso
. Sim
lm
A
Mac
Ren
on
ia
Las
Hiedras
ntonio
METRO UNIVERSIDAD CATÓLICA
ibe
una
ur
Ram
or
ct
San A
Matia
Mora
re
A. Lo
o
rrera
tt
T. Clark
M. Mon
a
ana
eric
land
Gar
ero
uerr
an G
g
nso
eig
o
Alf
E. M
San
cun
n Am
Bas
l
abe
ta Is
aca
Dr.
m
U
Vic
Av.
Na
.U
es
Irene Moral
Vi
o
era
Band
Rio
os
nacio
San Ig
ioch
Diec
ntoja
ador
Libert
C. Pa
rcito
o
Castr
je
Av. E
ra
Verga
iguel Ca
torre
entes
ca
os
Nid
e los
D
ono
s
eto
Estad
b.
J.Victoriano Lastarria
tt
Mosqu
A. Mon
res
Ayac.
Miraflo
r
Arzo
ac-Ive
eus
ue M
Hunn
Enriq
te
ucci
Dr. D
Puen
Mayo
era
EE
ras
•22
er
lla
F.
c
METRO BAQUEDANO
.
ald
e V J.R.
:d
Gutierrez
R.L
rB
s
METRO
n A SALVADOR
•23
Villavicencio
rc.
be
Su
.L
Av
pe
na
ardig
Pio N
garrigue
21 de
Band
. del
n
Teati
a
sia d
guirre
l
sa
do
rta
Ca
id
rov
.
Plaza Yungay
Feria Portales
uil
•01
yaq •08
Gua
Sto. Domingo 2758, ta
entre Av. portales y
cole
elas
Lasrab
Mar
STGO.
Agustinas,
Ca STGO.
dor
Con
Eyza
d
rce
bser
n
to
An
.P
Av
Crl. Stgo. Bue
r
ne
en
Me
anos
Huerf
ia L
aria Car
o
Vergara
Ro
z
epe
lA
Ma
ello
B
de
Jose M
R. Eguig
ga
Crucha
irez
San
Valdes
a
r
ea
o
d
Mone
s
Men
e
Mo
R. Nieto
am
io R
ute
el
ing
um
Burd
e
Vald
Ele
Isma
om
M. H
eos
res
res
s
njitas
ed
Merc
Dr. S
P. de Gales
ui
ateg
n
Amu
sco
lle
Oliva
Oliva
Allend
Pinto La
s
I. Ariztia
urre
a
.D
ete
Ex
Av.
ista
Monjitas
Vida
s
ca
Ernesto
Sto
go
omin
Sto. D
De
r
ro
ce
u
Cr
Plata
lav
Bel
ido
Estados Un
Lidice
H. Clark
so Ova
Alon
aca
les
s
Toe
Sta. In
Maria
Esmeralda
C. la Union
de
p
Tara
Rosa
jale
Dardignac
Bello
Av, Car
denal
Las
ad.
Ram
chino
Dr. l Rio
S. de
Los
ls
nat.
Amu
Gorb
Gra
Colon
Capu
nde
nos
artin
r Vela
Favo
arros
ante B
Almir
valle
Bo
lier
s
gin
so O
jale
Gra
F.
cia
Mora
Teati
San M
A.F. ana
Alb
La
•20
ie
o
au
Ar
o
nd
Ho
so
Pa
den
Antonia Lopez de
V. Lete
Nva.
izas
Saz
los
epe
P. uo de Chile
Mut
Nva.
nia
Compa
lme
Salvador
Jose M
Almte. La
n Cifu
n
ia
publi
o
Opaz
ez
igu
dr
. Ro
Sotta
Alon
ava
te
Ind
Av.
o
uez
Rique
edina
ore
Mo
as
Bomb.A. Sal
ig
O`H
ssa
. A. O
Cen
M
ribio
Dr.
rg
be
n
Mo
tem
Av. La Paz
rran
l Rodrig
anos
Huerf
ha
nc
a
Co
bo
va
iz
no
M.
Ru Gam
sa
Ca
de
A.
.
n
z.
.A
llá
Ar
nta
pe
Pu
so
Ca
r
no
e
lke
Do
.D
Wa
elm
S.
Pje
u
Riq
.E
zua
Pje
Ur an
s
.F
Ju
Pje
eye
R
ga
cha
do
E.
Cru ngel
s
eve
A
Ac der
San
io
es
ton
An arlos
Rey
C
t
roa
A.
link
Ma
a Se
r
Manue
ania
Comp
Bomb
arp
O. J
ral
Cated
tin
d
M
ie
Saz
Gu
Elen
z
Letelie
guez
os
fueg
Cien
To
Jose
Abdo
Echaurre
rc
Gral. Ga
e
Av. R
Virg.
pana
s
Av. E
as
rn
Ciste
.D
u ri
e
Iban
tin
l Rodri
lme
roso
guez
dri
R. Ro
er
or B
erta
rin
ren
aur
Ech
Alc
Mar
rte
Pica
lfo
Ado
ea
San Mar
Manue
Rique
te Bar
sil
Av. Bra
C. Villa
ins
igg
O`H
Abate Molin
a
o
ard
n
Ber
METRO ESTACION CENTRAL
Campbell
tey
res
Unio
Rom
ucana
Av. Mat
dor
erta
Lib
Av.
.
C. A
Lirios
I. de la
do
nar
Lib
Av.
R
Rep
a
In
METRO UNION
LATINO AMERICANA
METRO LOS HEROES
l
G.del So
METRO REPUBLICA
ranz
aza
g. Zu
Rosemblitt
Espe
goitia
Almiran
Avda. Brasil
ana
Matur
rug
ero
yor
ro
Rome
•21
os
uay
ro
ome
Rom
ma
es
rmal
n
o
g
ummin
ardo C
Av. Ric
scala
mo E
Eras
oto
el S
Cadena
o
Pje. Centr
tuver
Ing. S
Interi
a
a
Gutenberg
M. de la
es
General Ekdhai
Av. Sant
a
ss
RRoossaa
go
Moned
Moned
onica
Sta. M
blo
San Pa
s
Nva. S
anoss
HHuueerfrfano
Rafa
scala
Asuncion
Vergar
a
n Mar
.O
ess
or
Sotomay
nza
ho
Camac
•19
Cabon
Quinta No
me Viva
Baquedan
B. Fdez
ania
Comp
P. U
mo E
Bartolo
General
ana
Matur
z
al Buln
Gener
Rafael
eda
Aillavilu
as
ossa
RRo
tinas
Agus
Mon
a
Eras
ania
Comp
•17
Moned
n. Fco.
Pje. S
n. Fco.
Pje. S
ra
Herre
wards
Gmo. Marconi
vista
l Valdes
omin
A. Ed
tinas
Agus
•18
ux
Sto. D
ral
Pje. Cruz
Bella
Anibal
go
Cated
noasnos
erf
uearf
HuH
Reyes
Garcia
g
Libertad
Espera
a
Herrer
uco
Chacab
s
Los Tilo
Carlos
ucana
Av. Mat
Maipu
s
ortale
Av. P
tinas
Agus
aslil
Brasi
Avda.Av. Br
ilio
Pje. Em
ra
ez
as
Palmer
•08
s
Ismae
METRO SANTA ANA
or
L.
•07
•05
blo
San Pa
Rosas
Sierra
Quechere
Rodrigu
es
ia Vald
os
Huerfan
onzale
Hurtado
Lucrec
Av. Las
sino
A. Cou
C
•09
R.A. Ja
nia
ompa
•11 C
ñía
ompa
rra
P. de la Ba
Riquelme
omin
Arz. G
or
Sotomay
•06
Bello
Artesano
Maria
Asuncion
aceda
asea
V. Suberc
Sto. D
Rafael
St
Antonia Lop
ez de
za
Gene
ings
•12
ta
a. Mar
Maipu
METRO QUINTA NORMAL
o Cumm
ra
Lastra
Pje. St
a Rosa
Adriana
nte Ba
lm
enna
ral Mack
osasas
RRos
ingo
Cated
P
H. de Mendo
Gene
Cueto
•25
zuela
Valen
La Americana
METRO CUMMING
l
urnino
Mapocho
enna
ral Mack
Sto. Dom
•04
Sn. Sat
•10
s
s s
lnes
alBBulune
eral
ener
Gen
Reyes
ayor
•03
go
in
Sto. Dom
Basaure
•02
•26
Sotom
rk
a
•27
or
Sotomay
nza
a
atucan
la
Garcia
Rafael
Libertad
Espera
Maipu
•01
uco
Anita
RosaEs
.C
Rosas
Keller
rd
Av. Rica
blo
San Pa
erra
He
errrre
H
Chacab
lo
Pab
Avda.M
os
sco Lob
Franci
blo
San Pa
Central
s
ez Rosa
Martin
Hernandez
da
Lynch
Miran
o
San Pabl
o
Huidobr
o
riet
Av. Sant
a
Andes
d
Andes
ieu
ath
Av.Presi
de
elm
a
Pi
Mo
B. M
ceda
Mapocho
Merce
Delfina
Juan
cuna
Rivas Vi
Patricio
s
ez Rosa
Martin
or
nit
es
Anton.
Cautin
s
Bulne
Arrate
into
alma
Clentaru
Andes
Mapocho
ech
Cautin
Traccion
Berlin
nte B
Pu
s
e
In
ño
Borgono
Bordessi
Francisco
Gross
Garcia
ros
Pje. Bar
Mapocho
side
M. Vald
lnsess
Bune
alalBul
erer
en
en
GG
Yungay
Aguirre San Nicolas
mstrong Castillo
Grl. Ar
Castillo
Mapocho
arn
tana
a
P. ch
P. on
C
mayor
Libertad
Atacama
Cueto
Soto
Rafael
nza
Maipu
Herrera
uco
Chacab
ucana
Av. Mat
Canas
Lautaro
Sta. Ines
Espera
a
Chanarcillo
Yungay
Av. P
re
CICLOVÍAs
n
ca
al P
Anib
General
s
G.E. Garce
J.
Viedro
ra
reer
errr
HHe
Yungay
B
ique
lmac
eda
Pdte. Errazuriz
Baltra
tra
Las
Quin
te Ba
Yungay
Reside.
la
anil
Esc
e la
el d
o
Maipu
siden
ESTACIÓN BIKESTGO.
“Proyecto Pregunta”
Plaza italia. ¿Qué le preguntarías a tu ciudad?
Palacio Iñiguez ¿Qué le preguntarías a este edificio?
Estación Central ¿Qué le preguntarías a tu madre o a tu padre?
Feria Portales, Barrio Yungay ¿Qué le preguntarías a tus vecinos?
Quinta Normal, ¿Qué le preguntarías a los artistas?
Enr
on
Cor
Av. P
re
Yungay
ortale
Av. P
rian
era
Riv
A. Guarella
•13
Com
Roman Spech
•15
San
Victo
a
atucan
•14
les
ana
eC
ant
and
•16
Vicuna
Andes
Gellona
e
ort
4N
e
ort
5N
Ant. M
cal
u
Maip
G. OLivares
e
rras
e
ort
1N
checo
s Sag
Carlo
Av. C
a
e
ort
2N
R. Pa
CICLOPASEO
Canad
te
Marca con una "X" los lugares que ya has visitado
e
INICIO / FIN CICLOPASEO
Ma
tte
r
No
“Revelar el Pasado”
Calle Maipú, esquina Balmaceda
Calle Esperanza, esquina Presidente Errazuriz vereda norponiente
Calle Esperanza, esquina Calle Yungay, vereda Sur-Oriente.
numero del lugar y checkbox
Sn. Jorg
F. Estay
e
Del
na
ica
Reinhardt Schultz
•01
Rafael
Pa
R. S
che
epu
co
lved
An
a
dr
es
Be
llo
Cald
Milm2
Dia
de H
York
irmas
“P | A | N Proyecto de Amasanderia Nacional”
Plaza Yungay / San Pablo con Maipú, vereda norponiente. / Parque Los Reyes - Pdte. Balmaceda con
Cumming, al oriente del Skatepark. / Quinta Normal - Junto a los juegos de agua. / Colegio Alemania
- Libertad con Yungay, vereda surponiente. / Museo de la Memoria - Catedral, entre Matucana y
Chacabuco, vereda norte. / Plaza Panamá - Martínez de Rozas entre Delfina y Maturana parque de
la plaza / Feria Portales - Avda. Portales entre Esperanza y Libertad suroriente del parque. / Plaza
Brasil - Huérfanos, entre Maturana y Brasil, suroriente del parque . / Plaza Yungay - Santo Domingo,
entre Libertad y Rafael Sotomayor, sur de la plaza. / Pasaje Lucrecia Valdés - Lucrecia Valdés, entre
Compañía de Jesús y Huérfanos.
Manuel Rodriguez
es
uln
Atala
ter
a
Catalina Pollak
“Sueño Americano”
Aro 1, Edificio Corporativo Telefónica, Plaza Italia
Aro 2, Museo de La Memoria y Los Derechos Humanos, Matucana
Aro 3, Edificio Bicentenario, Huérfanos con Maipú
Aro 4, Comunidad Edificio Gran Plaza Central, Libertad con Catedral
Aro 5, Espalda Edificio "Bello Centro Catedral", Libertad con Catedral
Aro 6 y 7, Edificio Plaza Yungay, Rosas con Rafael Sotomayor
Aro 8, Edificio Comunidad Bulnes, Bulnes 666
Aro 9, Edificio Presidente Bulnes, Bulnes 749, entre Rosas y San Pablo
er
m
na
Pa
B
zalo
linos
SIMBOLOGÍA
rre
Gon
Gobe
Prem Sarjo
“Cosmética capilar del Nuevo Mundo”
Activación en Peluquerías del 7 al 17 de abril, de 10:00 a 19:00 hrs
“Peluquería OniDany” Calle Rosas 2986
“Peluquería Erika” Calle Chacabuco 707
“Peluquería Belleza Latina” Calle Esperanza con San Pablo
“Peluquería Keka Rivas” Calle Esperanza 826
“Salón Omidia” Esperanza 781
“Los Barberos de Yungay” Compañía de Jesús 3088
Nueva
Ca
Los
Javier Mansilla