Experimenta el poder de DV Photo Plus Optura 500/Optura 400: La

Experimenta el poder de DV Photo Plus Optura 500/Optura 400: La

Experimenta el poder de
DV Photo Plus
El DV Photo Plus de Canon logra una excelente calidad en video y fotografía
gracias a la combinación de cuatro características: Genuina óptica Canon, Sensor
de imagen CCD de Megapixel, Procesador de imagen DiG!C DV y a la función
Imprime y Comparte. En el momento en el que observes el video en una TV o
mires la impresión de una fotografía, la diferencia será clara, gracias a que DV
Photo Plus libera todo el poder de la imagen digital
en tu videocámara Canon, logrando un nivel
superior de claridad, color y excelencia en
videos y fotografías.
CCD de 2.2 Megapixeles:
Nitidez sorprendente en videos y fotos
El robusto sensor de imagen CCD de 2.2 Megapixeles
proporciona un desempeño superior e imágenes de
gran calidad. Disfruta de videos con el más fino detalle
y resolución o imprime y comparte fotos sensacionales. Las fotos son grabadas en una tarjeta de
memoria SD a 1632 x 1224 pixeles.
Genuina óptica Canon:
Lente zoom óptico de 10x/ zoom digital 200x
¿Qué es lo que marca la diferencia entre las videocámaras Canon y las de los
competidores? Que las videocámaras Canon son las únicas fabricadas por una
compañía con reconocida óptica profesional. La amplia experiencia en el diseño,
fabricación de lentes de 35mm y cámaras de transmisión televisiva se incluyen
en cada una de nuestras videocámaras. El zoom óptico de la OPTURA 500 y
OPTURA 400 ofrece una definición y contraste superiores tomando ventaja del
formato DV. El zoom digital extiende la ampliación de imagen en modo cámara
haciendo visibles aquellos detalles difíciles de apreciar a simple vista.
Imprime y Comparte
Con Imprime y Comparte puedes imprimir directamente
o bajar imágenes a tu computadora de la manera más
fácil desde la Optura 500/ Optura 400. Simplemente
conecta la videocámara está conectada a una impresora
de la serie CP de Canon, una impresora de fotos Bubble
Jet de Canon o a cualquier impresora compatible con
Pictbridge. También puedes transferir fotos directamente
a tu computadora, con solo presionar este
botón y compartir tus fotos con
familiares y amigos.
El procesador de Imagen DiG!C DV:
Mágicas películas y gran calidad en fotos digitales
El secreto de la sorprendente calidad en video y foto de la Optura 500/ Optura
400 es el exclusivo Procesador de Imagen DiG!C DV. Como el video y la fotografía
tienen diferentes necesidades de color, DiG!C DV utiliza dos diferentes técnicas
de color; una para mejorar la calidad del video en la TV y otra
para mejorar la calidad de las
imágenes fijas para impresión o
para mostrarlas en la pantalla
de la computadora.
Optura 500/Optura 400: La unión perfecta de video y fotografía
Filtro de colores primarios
Para una reproducción
de color vibrante, las
videocámaras incluyen
un filtro de colores
primarios el cual separa el paso de la luz
a través del lente en
componentes individuales de color
rojo, verde y azul,
similar a una videocámara profesional. Ahora los colores
grabados son más cercanos a la realidad.
Estabilizador de imagen
Controles Fotográficos
Encendido
Apagado
Graba videos estables aún en el extremo
telefoto sin tripié. El estabilizador incluido de
alta calidad sigue trabajando incluso cuando
haces paneos o acercamientos, ya sea
grabando video o tomando fotografías.
Puntos de enfoque seleccionables para
mantener un enfoque nítido en sujetos que
estén fuera del centro. Modos de disparo
continuo logra una rápida sucesión de fotos
hasta 3 cuadros por segundo (1632 x 1224) o
5 cuadros por segundo (1280 x 960, 640 x
480). La grabación simultánea de fotos
permite capturar fotos digitales para e-mail
(640 x 480) mientras grabas video. Con solo
presionar un botón, con la Auto exposición
secuencial puedes capturar 3 fotos normal,
sub expuesta y sobre expuesta. El Flash
incluido con reducción de ojos rojos es
perfecto para tomar fotos nocturnas, en
interiores o como luz de relleno de sombras.
Programas de Auto Exposición
En la mayoría de las situaciones, el modo
Auto es todo lo que tú necesitas. Pero para
situaciones complejas, la Optura 500/ Optura
400 tiene modos de auto
exposición
preprogramados: Deportes,
retrato, Luz
Puntual, arena
y nieve y luz
tenue con los cuales grabarás como un
profesional. ¿Necesitas más ayuda en
situaciones oscuras? El modo Nocturno
selecciona una velocidad ideal de obturador
y una combinación de sensibilidad para hacer
más brillante la escena sin sacrificar el color.
El Modo Súper Nocturno /Nocturno Plus usa
una luz de LED para proporcionar iluminación
extra.
Exclusivos de Optura 500
Una Mini lámpara de video permite la
grabación de video hasta una distancia de
1.5 metros en oscuridad total y puede
encenderse en cualquier programa. Para
grabación de
objetos cercanos (menos
de 30 cm de
distancia), El
anillo adaptador de luz
proporciona iluminación al
objeto y previene sombras.
La pantalla LCD
de 2.5” y resolución de 213,000 pixeles hace
las grabaciones más claras y confortables.
Para una rápida y fácil transferencia de toda
la calidad del video digital a la computadora,
la videocámara viene equipada con una
terminal USB 2.0 de Alta velocidad. Con el
Windows Movie Maker2 es posible editar
video a través de ésta interfase.
Graba pequeños clips de video
Puedes grabar clips de
video en formato MPEG-4
(Optura 500) o Motion
JPEG (Optura 400) en una
tarjeta de Memoria SD.
Estos mini videos son ideales
para incluirse en un e-mail o
para publicarse en la Web. Cuando se usa
una tarjeta de memoria SD, puedes grabar
video en todo el espacio de la tarjeta de
memoria.
Modo de Pantalla ancha 16:9 de
alta resolución
Utilízala como una Webcam
Control de audio manual
Para tener un control completo, las videocámaras ofrecen ajuste manual de audio.
El nivel de
audio puede
ser monitoreado en el
visor o en la
pantalla LCD.
el ancho del CCD para mantener la calidad de
la imagen y proporcionar un ángulo de visión
horizontal más amplio en el ancho final de la
imagen. Crea un ambiente de teatro en la
comodidad de tu sala de TV.
Para una mejor compatibilidad con los
sistemas de TV de pantalla ancha más
populares, la Optura 500 / 400 puede grabar
videos de alta resolución en formato 16:9 y
reproducirlos en TVs de pantalla ancha, ya
que a diferencia de los sistemas que solo
graban las imágenes expandidas verticalmente, éstas videocámaras utilizan todo
¡Transforma tu videocámara en una webcam!
Con el software DV Messenger2 puedes dirigir
una videoconferencia a través del IEEE 1394
o del USB con la ayuda del Microsoft
Windows® Messenger; controla el zoom o el
enfoque de tu videocámara o de la otra
persona con la que estas interactuando.
Puedes revisar o transferir fotos, ver y
controlar la reproducción del video de una u
o t ra v i d e o c á m a ra , t o d o d e s d e t u
computadora. Cuando lo usas en conjunto
con el modo de RED de la videocámara,
puedes acceder a tu videocámara en casa
desde un lugar remoto.
Accesorios Opcionales
Paquete de batería
Convertidor angular
WD-H30.5.
Tiempo máximo de grabado
Usando
el visor
Usando
pantalla LCD
Proporciona una cobertura
gran angular de 0.7x
NB-2L
75 min.
60 min.
(capacidad sencilla/opcional) 90 min.
75 min.
(capacidad sencilla/incluida)
NB-2LH
NB-2L12
(doble capacidad/opcional)
150 min.
2 hrs.
190 min.
155 min.
NB-2L14
(triple capacidad/opcional)
Tele-convertidor TL-H30.5.
Baterías de Ión de litio
(NB-2L, NB-2LH y BP2L14)
Incrementa la longitud focal por
1.7x
Baterías extras para extender
el tiempo de grabación de la
videocámara.
Lámpara para video VL-10Li.
Juego de filtros WL-30.5.
Cargador Adaptador para auto
CBC-NB2.
Poderosa lámpara de 10W, la batería
BP-900 se conecta directamente
por lo que la operación es libre de
cables*.
Incluye filtro de densidad neutral
(ND 8) y protector MC
Carga baterías desde el contacto del
encendedor para cigarros del auto.
Cargador compacto de batería
CB-2LT.
Brazo Adaptador SA-1.
Cassette para video digital
DVM-E60/DVM-E80
Cassette limpiador de cabezas
de video digital DVM-CL
Carga baterías de la serie NB-2L desde
el tomacorriente de tu casa.
Este brazo permite colocar un
micrófono externo o la lámpara de
video VL-10i.
Estuche suave
SC-1000
Estuche suave
SC-2000
* Se requiere de un cargador de la serie 900
Especificaciones
Fuente de alimentación
Consumo:
Sistema de televisión
Sistema de videograbación:
Sistema de grabación
de audio:
Sensor de imagen:
Formato de la cinta:
Velocidad de la cinta:
Tiempo máximo de grabación
(con un cassette de 80 min.):
Tiempo de avance
/ rebobinado rápido:
7.4 V DC (Batería) 8.4V (entrada
DC)
Usando visor: 3.4 W,
Usando pantalla LCD: 4.2 W
Norma EIA (525 líneas, 60
campos) NTSC señal de color
2 cabezas giratorias de
exploración helicoidal.
Sistema DV (sistema VCR SD
digital de consumo) grabación
de componente digital.
Sonido digital PCM:
16 bits (48kHz/2 canales)
12 bits (32kHz/4 canales)
Dispositivo acoplador de carga
(CCD) de 1/3.4” aprox. 2,200,000
pixeles (pixeles efectivos;
1,230,000 en cinta y 2,000,000
en tarjeta)
Videocassettes con la marca
Mini DV
SP: .18.81 mm/s
LP: 12.56 mm/s.
SP: 80 min.
LP: 120 min.
Aprox. 2 min. 20 seg.
(Con un cassette de 60 min.)
Lente
f/1.8-3.0, 10x de zoom
f=4.7-47mm
Sistema de enfoque:
Autoenfoque TTL, posibilidad de
enfoque manual
Distancia mínima de enfoque:
1m (1 cm en extremo gran
angular máximo)
Velocidad máxima de obturador: 1/2000 (1/250 cuando se usa
una tarjeta de memoria)
Iluminación máxima:
1.1 lx usando cinta durante el
modo nocturno
Iluminación recomendada:
más de 100 lx
Diámetro del Filtro:
30.5 mm
Visor:
0.33 pulgadas, LCD de color
(aprox. 113 000 pixeles)
Pantalla LCD:
2.5”, TFT a color, aprox. 123,000
pixeles
Micrófono:
Micrófono condensador de
electreto estereofónico
Medio de grabación:
Tarjeta de memoria multimedia,
tarjeta de memoria SD
Número de pixeles en grabación: Foto: 1632 x 1224 pixeles
1280 x 960 pixeles,
640 x 480 pixeles;
Película: Optura 500:
352 x 288, 176 x 144 pixeles
Optura 400:
320 x 240, 160 x 120 pixeles
Formato de archivo:
Formato de orden de impresión
Formato de imagen:
digital (DPOF) compatible con
Exif 2.2 (solo para imágenes
marcadas para impresión)
Foto: JPEG (modo de
compresión: superfino, fino,
estándar)
Video: MPEG-4 (Optura 500)
Motion JPEG (Optura 400)
Capacidades estimadas
de la tarjeta de memoria
SD (SDC-8M):
1632 x 1224: 3 imágenes
superfinas, 5 imágenes finas,
9 imágenes estándar;
1280 x 960: Superfinas 6
imágenes, 9 imágenes finas,
17 imágenes estándar;
640 x 480: Superfinas 34
imágenes, 50 imágenes finas,
83 imágenes normales.
Terminal USB:
Mini B. (soporta USB 2.0)
Optura 500: Alta velocidad,
Optura 400: Velocidad total
Terminal DV:
Conector especial de 4 espigas
(conforme IEEE 1394)
Terminal de video:
1 Vp-p/75 ohms, desbalanceada
Terminal de s-video:
1 Vp-p (Señal Y) 0.286 Vp-p
(señal C)
Terminal de AV:
3.5mm de diámetro mini-jack
estéreo.
Entrada de video:
1 Vp-p/75 ohms sin balancear;
Nivel de entrada de audio-10dBV
/ al menos 40 kohms, sin
balancear; Nivel de salida de
audio-10 dBV (carga de
47kohms) menos de 3 kohms
sin balancear
Terminal de MIC:
3.5mm de diámetro mini-jack
estéreo, -37 dB (MIC ATT ON), 57 dBV 8MIC ATT OFF) (con MIC
de 600 ohms)/5 kohms o
menos.
Temperatura de funcionamiento: 0-40 grados centígrados
Dimensiones:
53 x 107 x 101 mm.
Peso:
Sólo cuerpo de videocámara:
470 g aprox.
Totalmente equipada: 530 g
aprox.
Se recomienda el uso de accesorios genuinos Canon: Este
producto esta diseñado para un óptimo funcionamiento con
accesorios genuinos Canon. Canon no será responsable por
ningún daño a este producto y/o accidentes tales como incendio,
etc. causados por el mal funcionamiento de accesorios no
genuinos de Canon ( por ejemplo: derramamiento y/o explosión
de la batería). Por favor revisa que tu garantía no aplica para
reparaciones debido al mal funcionamiento de accesorios no
genuinos de Canon, sin embargo puedes solicitar la reparación
con cargo de tu equipo.
Requerimientos de sistema
Disco de solución de video digital†.
Interfase: USB: sólo preinstalado: Windows 98 / Windows Me / Windows
2000 / sistemas Windows XP con puertos USB o sólo sistemas equipados
con marca Apple genuina y con interfase USB
Sistema operativo
CPU
Windows Windows 98
150 MHz o mejor
Windows Me/
Windows 2000
Windows XP
300 MHz o mejor
Macintosh Mac OS 9.0 - 9.2
PowerPC
Mac OS X (10.1/10.2) PowerPC
Espacio libre en disco duro
Windows
ZoomBrowser EX
Photostitch
Driver USB TWAIN
Driver USB WIA
Macintosh
ImageBrowser
Photostitch
RAM
64 MB o más
128 MB o más
64 MB o más
128 MB o más
200 MB o más
40 MB o más
25 MB o más
25 MB o más
120 MB o más
30 MB o más
Disco de DV de Red††
CPU:
500 MHz o mejor (recomendado 800 MHz o mejor)
RAM:
128 MB o más (recomendados 256 MB o más)
Espacio libre
de disco duro: Sub-Unidad de Driver WIA de almacenado de cámara
AV/C
1 MB o más
Driver USB de video canon
1 MB o más
DV Messenger 2
100 MB o más
Otros:
Windows® Messenger Versión 4.5/4.6/4.7
†
††
•
•
•
•
•
Interfase USB: Solo sistemas Windows 98/ Windows ME/ Windows 2000/ Windows
XP preinstalado con puerto USB incluido, o solo con sistemas equipados con
interfase incluida USB de la marca Apple.
Interfase: IEEE 1394: solo para Windows Xp Home edition preinstalado o sistemas
con Windows XP Profesional con terminal IEEE 1394 incluida.
Para usar DV Messenger se requiere que Windows® Messenger 4.5/4.6/4.7 (o más
alto) opere correctamente.
Es necesario que el Windows® Messenger opere y la función de videoconferencia
puede ser usada con una videocámara digital. Favor de consultar a Microsoft para
más detalles.
Si estás usando un ruteador asegúrate de que es un UpnP (Conexión universal y
Reproductor) ruteador compatible. Para detalles, consulta a tu proveedor de internet,
a tu servicio de teléfono o revisa tu manual.
Se recomienda usar una conexión de Internet de banda ancha.
La calidad de comunicación y conexión depende de la congestión de la línea de
internet y del servicio.
Este producto no garantiza cierta calidad de comunicación.
El Kit contiene:
• OPTURA500/400
• Batería NB-2LH
• Adaptador compacto
de corriente CA-570.
• Control remoto
WL-D84 (Optura 500)
WL-D83 (Optura 400)
• Tarjeta de memoria SD SDC-8M
• Cable USB IFC-300PCU
• CD de soluciones de video
digital
• Anillo adaptador de luz (solo
Optura 500)
Errores y omisiones pueden ocurrir. / El peso y las dimensiones son aproximados.
Sujeto a cambios sin previo aviso. Las imágenes en la pantalla LCD son simuladas. Canon y Bubble Jet son marcas comerciales de Canon Inc. El logo SD es una marca comercial. Macintosh
es una marca comercial de Apple® Computer Inc. Registrada en EU y en otros países. Microsoft y Windows® son, ambas, marcas comerciales registradas o marcas comerciales de la
corporación Microsoft en EU y/o en otros países. Otros nombres y productos no registrados pueden ser marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivas
compañías. CANON MEXICANA, S. de R.L. de C.V. ISO9001:2000, Torre Altiva, Blvd. M. Avila Camacho No. 138 PB y pisos 15, 16, 17, Col. Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo,
México D.F., C.P. 11000. CENTRO DE SOPORTE A CLIENTES: 5249-4905 en el D.F., y 01 800 710 7168 en el interior de la República.
www.canon.com.mx
Advertencia: La copia o grabado sin autorización de este material infringe los derechos de autor y es ilegal.
0046W090
IMPRESO EN MÉXICO