Autonomía

Family Health International
Estudio de caso 2: Autonomía
Preguntas para el debate:
1. Si el grupo de representantes comunitarios recibe dinero
del estudio, ¿es posible que represente adecuadamente
los temas y las inquietudes de los posibles participantes?
¿Por qué o por qué no?
2. ¿Es apropiado proporcionar a los asesores comunitarios
alguna forma de remuneración por su participación?
¿Qué sería aceptable y qué sería inapropiado?
3. ¿Podría el pago de los asesores afectar los temas, las
inquietudes y los consejos que se van a tratar? ¿De qué
manera?
43
Estudio de caso 2: Autonomía
Sírvase escribir sus pensamientos en un pedazo de papel.
Compare sus notas con la información suministrada cuando pone el ratón sobre la pregunta:
1.
Si el grupo de representantes comunitarios recibe dinero del estudio, ¿es posible que represente
adecuadamente los temas y las inquietudes de los posibles participantes? ¿Por qué o por qué no?
Muchos patrocinadores de programas y países valoran el tener un grupo voluntario autónomo de
consulta comunitario capaz de hacer aportes sin depender de incentivos financieros. La compensación
es justificada para representantes de la comunidad siempre y cuando no incurran en gastos personales
asociados con su participación. Los representantes comunitarios sólo podrían ser remunerados por el
proyecto para cubrir la participación en las actividades relacionadas con el proyecto (por ejemplo, viaje,
alimentos, hotel, cuidado infantil).
2.
¿Es apropiado proporcionar a los asesores comunitarios alguna forma de remuneración por su
participación? ¿Qué sería aceptable y qué sería inapropiado?
Nota para el debate: Es apropiado remunerar a los representantes comunitarios por los costos
relacionados con su participación en las actividades consultivas y educacionales de la comunidad, como
el reembolso de transporte y costos de cuidado infantil. La remuneración no monetaria, como alimentos
o refrescos, también es aceptable. El apoyo total para asistir a capacitaciones o reuniones a nivel local,
regional e internacional es también apropiada.
3.
¿Podría el pago de los asesores afectar los temas, las inquietudes y los consejos que se van a tratar?
¿De qué manera?
Nota para el debate: Es importante distinguir entre el pago y la remuneración. El solo acto de remunerar
por su tiempo e incomodidad no crea un conflicto de intereses. Sin embargo, cuando el pago sobrepasa
el reembolso para una reunión justificada o cuando ocurren gastos relacionados con el proyecto, puede
percibirse como un caso de conflicto de intereses, y por lo tanto compromete la integridad del grupo de
representantes comunitarios en los ojos de la comunidad en general.
Currículo de Capacitación sobre Ética de la Investigación para Representantes Comunitarios
Página del contenido 43