click aqui para descargar - Frente Popular Revolucionario, FPR
Transcripción
click aqui para descargar - Frente Popular Revolucionario, FPR
,1',&(LQGG $0 CISA Comunicación e Información, SA de CV 29 de noviembre de 2009 • No. 1726 Consejo de Administración: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero; Tesorero, Enrique Maza semanario de información y análisis DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Marlon Mejía ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Gerardo Albarrán de Alba; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez, Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila, Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Alejandro Gutiérrez, José Daniel Lizárraga, Raúl Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano; Guanajuato: Verónica Espinosa; Jalisco, Felipe Cobián; Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos, Arturo Rodríguez; Oaxaca: Pedro Ma tías; Tabasco: Armando Guzmán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igartúa; Madrid: Alejandro Gutiérrez; París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Millán, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente, Niza Rivera Medina; [email protected] ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. [email protected] DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; archivo histórico, Francisco Daniel; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise Dresser, Miguel Ángel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latapí Sarre, Carlos Monsiváis, Carlos Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García, Leoncio Rosales CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel González, Patricia Posadas, Gabriela Vélez DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila, Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto García Parra Foto portada: PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062 VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Christian Arcos, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delfina Cervantes, Luis Coletor, Ulises de León. ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan García. 6 FINANZAS agencia de fotografía EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx Correo electrónico:[email protected]; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 5636-2017 8 Misoginia criminal /Gabriela Hernández y Arturo Rodríguez 20 En Tijuana, El Alineador manda /Ricardo Ravelo POLÍTICA /PRD 26 28 Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,100.00; 6 meses, $660.00; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un año, $1,200.00; 6 meses, $720.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y fotográficos: AP, Notimex, Reuters. Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autorización expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos. ,1',&(LQGG La refundación, un espejismo /Rosalía Vergara El congreso perredista: reflexiones /Martí Batres Guadarrama TELECOMUNICACIONES 30 Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102 Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309 Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 19 Botín de guerra /Marcela Turati 14 EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: [email protected]; Tel. 5636-2010 Soporte técnico: Jorge Suárez y Jorge García; Tel. 5636-2106 Diseño: elingenio.net COORDINADOR: Alejandro Caballero; [email protected]; Tel. 5636-2010 Freno a la censura /Jorge Carrasco Araizaga NARCOTRÁFICO agencia proceso de información EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Manuel Robles; asistente: María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006 30 LA DEMANDA ADMINISTRACIÓN CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Edgar Hernández, Felipe Suárez, Raquel Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7. Colonia Del Valle, México, DF. CP: 03100 TELÉFONOS: Dirección: 5636-2050. Fax: 5636-2019; Subdirección de Información: 5636-2079. Fax: 5636-2055; Subdirección Administrativa: 5636-2066; Recursos Humanos: 5636-2089; Redacción: Fax: 5636-2086, 5636-2028 CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; 5636-2000 AÑO 33, No. 1726, 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 IMPRESIÓN: Impresora Transcontinental de México; Durazno 1, Col. San José de las Peritas 16010 México DF. DISTRIBUCIÓN: D.F. y Zona Metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de Periódicos de México, A.C; Resto de la República y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, S.A. de C.V., 5366-0000, Voceadores Puebla, Pue.: Jorge G. López Morán; Tel. 467-4880 Pérez Índice COMERCIALIZACIÓN RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora SISTEMAS: Jorge Suárez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez J. Guadalupe Cofetel: independencia dependiente /Jenaro Villamil RELIGIÓN 34 38 Plaza fantasma, negocios marianos /Rodrigo Vera Irlanda: Treinta años de pederastia eclesial /Leonardo Boix $0 41 34 76 38 26 63 INTERNACIONAL /URUGUAY 41 La hora decisiva /Santiago Igartúa INTERNACIONAL /ESPAÑA 44 La caída de España /Alejandro Gutiérrez CULTURA 60 63 Los documentales de la Revolución /Columba Vértiz de la Fuente 66 Páginas de crítica Arte: Pintura a piso /Blanca González Rosas Teatro: Los títeres de Rosete Aranda /Estela Leñero Franco Cine: Desgracia en la Muestra /Javier Betancourt Televisión: Propaganda contra los trabajadores /Florence Toussaint POR MI MADRE, BOHEMIOS 48 ANÁLISIS 50 La desesperación de la esperanza /Javier Sicilia 51 52 Tres años después /Naranjo 54 55 56 La crisis y las respuestas /Olga Pellicer Interés Público /Largos tres años /Miguel Ángel Granados Chapa Mujeres por bicicletas /Sabina Berman IFE: Peligrosas reformas /Jesús Cantú LIBROS 58 Monsiváis: Crónicas pre-apocalípticas de México /Cuauhtémoc Arista ,1',&(LQGG Flores Magón vive, el anarquismo sigue /Judith Amador ESPECTÁCULOS 71 2012 desvirtúa la cosmogonía maya /Columba Vértiz de la Fuente DEPORTES 74 Aguascalientes: derroche y frivolidad /Gilberto Valadez 76 Liberen su casa /Raúl Ochoa 79 82 Palabra de Lector Mono Sapiens /Baquetón /Helguera y Hernández $0 Jorge Carrasco Araizaga A l negarle el amparo a Marta Sahagún en el juicio contra Proceso, la Suprema Corte de Justicia de la Nación evitó que se establecieran en el país la censura previa y la cadena de responsabilidades entre empresas editoriales y autores. Así lo determinó el ministro José de Jesús Gudiño Pelayo en el voto concurrente que elaboró para abundar en el fallo con el que la Corte puso fin a la demanda civil por daño moral interpuesta por Sahagún contra la revista. La argumentación del ministro, conocida apenas el martes 10 de noviembre al notificarse la resolución a las partes, deja en claro que detrás de la demanda había un propósito de censura que no sólo perjudicaba a la publicación, sino que atentaba contra la libre circulación de la información y el derecho a saber. Aunque el fallo contra Sahagún fue adoptado por unanimidad de los cinco ministros de la Primera Sala de la Corte, de la que él mismo forma parte, Gudiño Pelayo argumentó su voto por escrito. Considera que el fallo debió abundar en otros temas, como la responsabilidad que puede existir entre las empresas editoras y quienes escriben para ellas en casos en que se afecten derechos de terceros. El fallo de la Corte, adoptado el 7 de octubre a partir del proyecto elaborado por el ministro Sergio Valls Hernández, le negó a 6(17(1&,$LQGG $0 LA DEMANDA Sahagún el amparo con el que quería echar abajo la resolución adoptada por la Primera Sala del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal (TSJDF) a favor de Proceso. El TSJDF absolvió a la revista en el juicio por daño moral emprendido por Sahagún en contra de este medio y de la periodista Olga Wornat por la publicación del texto Historia de una anulación sospechosa, en el que se da cuenta de la manera en que Sahagún logró la disolución de su matrimonio religioso con Manuel Bribiesca Godoy. Al negar el amparo, la Corte confirmó la exculpación, pero dejó firme la sentencia en contra de Wornat, a la que el TSJDF encontró responsable de haber incurrido “en una ilicitud” al hacer imputaciones a Sahagún más allá de la información que presentó. Gudiño Pelayo explicó que el amparo promovido por Sahagún consistía en determinar si fue constitucional la absolución de Comunicación e Información, S.A. (CISA), editora de la revista, así como la responsabilidad de los medios de comunicación cuando a través de ellos se difunden opiniones o informaciones firmadas por otros. En la sentencia se puso énfasis en que Sahagún fue un personaje público con amplia proyección en medios, y por esa condición se consideró admisible la intromisión que se hizo en su vida privada en la publicación objeto del juicio (Proceso 1719). Gudiño sostiene que en la demanda no estaba en juego la responsabilidad de la revista porque sólo sirvió de vehículo para la libertad de expresión de otros. Aclara, sin embargo, que la responsabilidad de las empresas editoriales debe valorarse en cada caso, pues “no todas las publicaciones son iguales”. Para el ministro, en el caso de Sahagún no se trataba de juzgar si la periodista se extralimitó al revelar la información o si invadió el derecho a la vida privada de la quejosa. Más bien, dice, el juicio de amparo contra la revista tenía que ver con la responsabilidad o corresponsabilidad –en caso de que hubiera existido– de CISA por lo que publicó la periodista. Los deslindes Por encima de la demanda de la esposa del expresidente Vicente Fox, el ministro se pregunta: ¿Son responsables también las editoriales o sólo los autores por lo que firman? Según Gudiño, la participación de la editorial varía. En el caso de Proceso, “la editorial no hace suyas las opiniones ni las informaciones que presenta su autora, ni las complementa con dichos propios, sino que abre sus espacios para que la autora exprese, revele, diga y opine lo que ella considere”. Gudiño fue uno de los tres ministros de la Primera Sala de la Corte que le negaron a En octubre pasado, por unanimidad, los cinco ministros de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación determinaron que era improcedente el amparo presentado por Marta Sahagún contra esta revista por presunto daño moral (Proceso 1719). En su voto concurrente, anexo a la sentencia definitiva del máximo tribunal (recién entregada a las partes), el ministro José de Jesús Gudiño Pelayo dejó en claro que detrás de la demanda había un propósito de censura que no sólo perjudicaba a la publicación, sino que atentaba contra la libre circulación de la información y el derecho de la sociedad a saber. Wornat el amparo que tramitó contra la sentencia del TSJDF, con lo cual se cerró la puerta para que el máximo tribunal definiera criterios respecto al derecho a la información, el derecho al honor, el derecho a la intimidad y la responsabilidad civil por daño moral. El voto concurrente, sin embargo, le sirvió para fijar su posición respecto a esa responsabilidad. Señala que en una demanda como la que se emprendió contra CISA, “no podemos exigirle a las editoriales que revisen y que sean corresponsables con los autores –que a través de ellas publicitan sus escritos– de lo que ellos suscribieron, informaron u opinaron”, tal y como lo ha establecido la Corte Interamericana de Derechos Humanos. “No podemos exigirle responsabilidad a las casas editoriales por las posibles extralimitaciones en que incurrieron quienes, a través de ellas, publicaron escritos que se tildan de ‘invasivos’ de la vida privada de otros, bajo el criterio de que contribuyen al debate público. En este caso, la responsabilidad pesa sobre quien suscribe lo dicho”, sostiene Gudiño. El ministro dice que el texto que motivó el juicio fue “una publicación neutra”; no porque carezca de opiniones, sino que no refleja ni información propia de la editorial ni la opinión de la editorial. Tanto en su demanda civil como en su escrito de amparo, Sahagún sostuvo que Proceso era corresponsable de haber violado, entre otros, el artículo 7 de la Constitución respecto a que la libertad de imprenta no reconoce más límites que el respeto a la vida privada, a la moral y a la paz pública. “Los límites y deberes exigibles a las casas editoras no siempre son los mismos que se aplican a los autores en lo individual”, responde el ministro a ese reclamo de Sahagún. Precisa: “Hay que ver primero cuál es la modalidad en que se hace la publicación, así como también habrá que tener presente que el derecho a la tutela de la vida privada no es absoluto”. Directo, Gudiño dice que el texto es una publicación en la que “no advierto que, dadas las circunstancias específicas en que se hizo… hubiere elementos que permitieran exigirle responsabilidad a la editorial; aun cuando la Sala responsable del TSJDF haya encontrado a la autora responsable del libelo”, responsabilidad que la Corte decidió no revisar al negarle el amparo a Wornat. Junto con los ministros Valls y Juan Silva Meza, Gudiño hizo mayoría en la Primera Sala de la Corte para negarle el amparo a la periodista por razones de “caducidad”. Gudiño sostiene que darle la razón a Sahagún contra la revista, habría generado “cadenas de responsabilidad entre editoras y autores” con lo que se “haría de los editores censores previos de todo lo que se quiera expresar”. Más aún, “inhibiría de manera importante la circulación de información y opiniones”. Esos escenarios, añade, son “inadmisibles por ser fuertemente limitantes de la libertad de expresión y del derecho a la información”, pues “inciden en aspectos cruciales para el desarrollo de las sociedades democráticas” y “de manera trascendental en la circulación de información y opiniones”. 1726 / 29 de noviembre de 2009 6(17(1&,$LQGG 7 $0 Botín de guerra Marcela Turati En amplias zonas del norte del país, en particular aquellas donde el narcotráfico domina, las mujeres son víctimas de una violencia crecientemente brutal. Secuestros, desapariciones, violaciones, asesinatos, son cosas de todos los días, saldo inevitable de una guerra en las que las mujeres, como en los viejos tiempos revolucionarios, son una especie de botín para uno u otro bando. Ni el Ejecutivo federal ni los gobiernos de Chihuahua, Coahuila y Durango han mostrado tener entre sus prioridades el asunto. 8 9LROHQFLDLQGG T iene un arete en la nariz, luce aretes largos y lleva la falda del uniforme de la secundaria enbastillada hasta convertirla en una coqueta minifalda. Cumplió 16 años y era aficionada de los bailes hasta que le entró el miedo de “gustarle” a algún empistolado y de ser secuestrada y violada, como ha escuchado que le ocurrió a otras muchachas. “Ya nadie sale a la calle, en cualquier momento te pueden agarrar y te llevan a ‘trabajar’ o te hacen cualquier cosa. Eso pasa porque nos ven que somos mujeres, porque a cualquier muchacha que les gusta se la llevan, y a veces amanecen muertas o regresan traumadas”, explica la adolescente, entrevistada en su salón de clase. Cuando se le pregunta quién les hace eso, como respuesta alza los hombros. No dice más. Otra compañera del salón, 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 J. Guadalupe Pérez con aretes grandes en forma de estrella y pulsera de Kitty, completa la información: “Ellos las agarran y se las llevan, las violan, ya ni las entregan. A veces sí, a veces no. A mí no me ha pasado nada porque mis primos me cuidan cuando salgo”. Entonces la primera estudiante agrega: “Más que nada los papás nos dicen que ya no salgamos”. Las amigas que escuchan la conversación asienten. Las jóvenes estudian tercero de secundaria en la escuela Lázaro Cárdenas, de Torreón, Coahuila, y viven en las colonias La Durangueña y Cerro de la Cruz, al poniente de la ciudad: precisamente la zona montañosa que se disputan la gente de Los Zetas y la de El Chapo, y a donde a veces el Ejército despliega operativos en busca de drogas. “Hubo una muchachita de unos 17 años que se la levantaron un sábado y la devol- NARCOTRÁFICO vieron un martes. Cuando apareció la dejaron desnuda en La Unión, loca. Ni ella ni su familia dijeron nada, no pusieron denuncia; como están las cosas, uno prefiere no enterarse”, narró otra vecina, una joven que trabaja en el Museo Casa del Cerro, ubicado en el epicentro de la lucha entre cárteles. Por esas narraciones parece que viven lo que sus abuelas vivieron en tiempos de la Revolución, en esos mismos cerros: cada vez que llegaban los hombres empistolados, las mujeres corrían a esconderse en sus casas; los papás ponían trancas en la puerta y vivían con el miedo de que alguna de sus hijas se le antojara a esa gente. Las mismas pesadillas que narran las mujeres de Torreón y las de Gómez Palacio, Durango, las comparten otras en varios pueblos y ciudades en Chihuahua y Baja California. Feministas, académicas, médicas y funcionarias han detectado que en las zonas disputadas por los cárteles y por el Ejército no sólo han aumentado las extorsiones, los secuestros, robos, levantones, tiroteos o asesinatos. Debajo del estruendo general de la narcoviolencia se presentan otras modalidades de violencia contra las mujeres, más ocultas, menos ruidosas, casi imperceptibles y poco denunciadas: ocurren violaciones sexuales y asesinatos cometidos con la saña del crimen organizado, además de que repuntan las listas de desaparecidas. En esas zonas las mujeres la están pasando especialmente mal. Dicen que son “botín de guerra”. “Sabemos de algunas muchachas que estaban en las calles –dos en la ciudad de Chihuahua, una en Cuauhtémoc y dos en Madera (en la Sierra Tarahumara)–, a las que levantan muchachos jóvenes, en buenas camionetas cerradas tipo Explorer, bien vestidos, armados. Las llevan a un despoblado, las violan entre todos y las tiran. No sabemos si son sicarios o simples bandas”, dice un activista chihuahuense que trabaja en la zona serrana y pide el anonimato: “Si dice quién le dijo esto vienen y nos matan”. Uno de los crímenes que relata fue cometido por sicarios enrolados en un cártel, y la víctima del abuso sexual los conocía. Otro caso terminó en mutilación, como castigo porque ella se atrevió a poner una denuncia ante las autoridades. En uno más, la mujer secuestrada fue llevada a otro estado, donde es obligada a vender droga. Este activista no es el único enterado de este tipo de hechos aún sin registro. En Chihuahua, el Centro de Derechos Humanos de las Mujeres, presidido por Luz Estela Castro –una conocida activista en el tema de los feminicidios de Ciudad Juárez–, también ha recibido noticias sobre víctimas de violaciones sexuales tumultuarias, ya sea porque algún familiar lo narró, porque ellas acudieron a hacerse pruebas de enfermedades de transmisión sexual o porque pidieron informes sobre la interrupción del embarazo. “Tenemos casos de mujeres que han sido secuestradas por grupos armados con armas de alto poder, con extrema violencia física y sexual, violadas tumultuariamente y luego tiradas, y que por obvias razones se niegan a denunciar. No tenemos información de quiénes son los culpables, pudieran ser del Ejército, sicarios, paramilitares... (Las víctimas) sólo nos dicen que son grupos armados”, dice Castro en la Ciudad de México, días después de haber concluido la caravana feminista “Ni una muerta más”, que recorrió el país. La activista comenta que no se sabe mucho de lo que les está ocurriendo a las mujeres en la zona serrana de Chihuahua, considerada tierra de nadie, aunque a veces su centro de derechos humanos recibe testimonios de la situación. Pone un ejemplo: “Estaba dando una charla en el Tec de Monterrey y una chica de Namiquipa (en la zona serrana) me interrumpió y me dijo que me quedé corta con la descripción. Nos dijo: ‘Mi mejor amiga le gustó a esos que están empistolados y su papá se la tuvo que llevar a Estados Unidos’. En eso se le quebró la voz; ella tampoco puede regresar”. A la socióloga Rosario Varela, maestra investigadora de la Universidad Autónoma de Coahuila (UAdeC), sus alumnas también le han confesado su miedo. “Cuando uno platica con las chicas, manifiestan miedo, se maneja que en los antros las levantan para violarlas, y nadie dice nada por el contexto de violencia general que hay. Las mujeres están en toque de queda, a las 11 de la noche tienen que regresar a sus casas, pero la hora no es garantía de nada. La violencia contra las mujeres ha pasado inadvertida, se ha perdido en el conjunto de la expresión general de la violencia”, dijo la maestra Varela a esta reportera. Otra apreciación tiene el exvisitador de la Comisión Estatal de Derechos Humanos para Ciudad Juárez, Gustavo de la Rosa, quien hasta octubre denunció las violaciones a los derechos humanos cometidas a raíz del Operativo Conjunto Chihuahua. Él considera que las violaciones a mujeres no son generalizadas. “Eso es accidental. Si fuera un patrón masivo como el de Serbia o Kosovo, donde había una campaña para llegar y violar mujeres y provocar de esa manera la destrucción de una raza, el fenómeno sería evidente. Yo no he encontrado ese patrón ni he recibido una sola queja de violación. Sin embargo, es verdad que las que más han sufrido en todo esto son las mujeres, porque son la parte ofendida del homicidio. Si tienes 4 mil muertos, tienes 4 mil ofendidas por el delito y siempre las ves llorando a sus muertos, buscando a su familiar desaparecido, con el sufrimiento a cuestas, ellas son 1726 / 29 de noviembre de 2009 9LROHQFLDLQGG 9 $0 Menos recursos ONTERREY, NL.- El Presupuesto de Egresos de la Federación para 2010 registra un aparente incremento en materia de género, pero en realidad dejó prácticamente sin recursos los rubros sobre violencia y salud sexual y reproductiva, pese a los cabildeos y gestiones que realizaron organismos civiles feministas y las legisladoras integrantes de la Comisión de Equidad y Género de la Cámara de Diputados. La preocupación de las feministas tiene su origen en la violencia creciente contra las mujeres en todo el país y otros problemas de género que, según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), colocan a México en el lugar 98 de equidad, entre 123 países evaluados. En Latinoamérica, el país apenas supera a Guatemala y Belice. M Durante varios meses, activistas de 24 estados sostuvieron reuniones para analizar el presupuesto federal e integraron una propuesta centrada en la asignación de recursos y la forma en que deberían ser etiquetados, es decir, la especificación que debe hacerse para saber en qué gastarlos. Luego acudieron con las integrantes de la Comisión de Equidad y Género de la Cámara de Diputados, quienes estaban de acuerdo con subsanar errores del presupuesto 2009 y tenían un proyecto semejante. El objetivo era precisar la asignación de recursos, las normas de operación que, por descuidos de la legislatura anterior y normas de operación de las dependencias federales, provocaron un severo subejercicio de 50% del presupuesto en materia de salud y de seguridad para las mujeres. Estas condiciones se repetían en el proyecto para 2010 enviado por la administración de Felipe Calderón. Todo fue inútil. La propuesta presentada y negociada con la comisión legislativa no se incorporó al decreto de presupuesto. Y aunque hay un incremento de más de mil 325 millones de pesos, para sumar un total de 10 mil 613 millones, en realidad corresponde a fondos asignados por varias dependencias a programas que no necesariamente atienden problemas de género. En tanto, los recursos conseguidos para los rubros de violencia y salud sexual y reproductiva serán inaplicables porque no fueron etiquetados, es decir, carecen de clave presupuestal. Activistas y legisladoras, aseguran que el subejercicio aumentará. Lo anterior se desprende de un análisis del Presupuesto de Egresos de la Federación 2010 realizado por Milenio Feminista, que participó en los trabajos junto con Consorcio Feminista y otras organizaciones de varias zonas del país. Para colmo, desaparecieron los recursos de los observatorios de vigilancia para la aplicación de recursos destinados a programas de género que, en coordinación con la Secretaría de la Función Pública, desde 2004 las que vieron cómo se llevaron a su esposo o a su hijo, cómo lo golpearon antes de matarlo o desaparecerlo, o son las que quedaron viudas y con hijos”, explica. en 2008, y hasta junio de 2009 llevaba 25. Ella nota una diferencia entre las desapariciones de antes y las que ocurren en estos tiempos violentos: “Siguen desapareciendo mujeres en Juárez pero ahora sus cuerpos no aparecen. Antes sí aparecían”. Según sus estadísticas, en 2007 cuatro mujeres fueron asesinadas en esa frontera por el crimen organizado (lo que no quiere decir que formaran parte de las redes del narcotráfico) y en 2008 su número se disparó a 53. De éstas, 12% fue por deudas, 4% en medio de una balacera, 44% por narcotráfico, 16% por presencia circunstancial, 3% en represalia por denunciar y de 21% no hubo datos en la prensa. A pesar de que la Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó el pasado 19 de noviembre al Estado mexicano por la negligencia que mostró para resolver los feminicidios que desde 1993 se cometen en esa ciudad, la misma situación de hace una década sigue prevaleciendo. “El Estado está demandado ante la Comisión Interamericana por eso mismo, y lo sigue haciendo. Cuando escuchamos a las mamás (de las nuevas desaparecidas) escuchamos las mismas historias que hace 10 años: que las autoridades no les creen cuando ponen sus denuncias; que no hacen nada para buscarlas, que pierden las primeras horas, que son las más valiosas; rotan a los policías que investigan; no comparan listas de asesinatos con desapa- riciones; cada investigador trabaja su caso aislado; la carga de las investigaciones recae en la familia. Hay maltratos, simulación, minimización, no aceptación del problema, y por todo lo demás que está pasando en Juárez, no se investiga”, dice Castro. Ella considera que deben investigarse las ramificaciones del crimen organizado, porque las redes de la venta de drogas y de armas posiblemente se utilicen para la trata de personas. Esta queja no es exclusiva de Chihuahua, la comparten también agrupaciones de familiares de desaparecidos de Baja California. “Tenemos una lista de desaparecidos pero no hay investigaciones porque tienen miedo de investigar a los narcos. Es un secreto a voces que muchas mujeres han sido desaparecidas para meterlas a la trata de personas, pero las familias tienen miedo de denunciar y las autoridades se hacen de la vista gorda cuando ven alguna señal del crimen organizado”, informa Fernando Oceguera, de la Asociación Ciudadana contra la Impunidad, que se dedica a buscar desaparecidos en Tijuana. Como ejemplo mencionó el secuestro, en mayo de 2007, de siete edecanes de un bar de Tijuana, de las que se desconoce su paradero. A su vez, la Asociación Esperanza contra las Desapariciones Forzadas y la Impunidad, de Mexicali, tiene registrados dos casos en que los narcotrafican- para programas de género Arturo Rodríguez García Nuevas desaparecidas El 7 de diciembre de 2008, en el centro de Ciudad Juárez, desapareció Brenda Lizeth Vera Castro, que tenía 22 años y había ido al centro a comprar zapatos. El 6 de enero de 2009, la segunda: Brenda Berenice Castillo García, de 17 años, cuando buscaba trabajo por los mismos rumbos. A los 18 días tocó turno a la tercera: Brenda Guadalupe Méndez Ochoa, de 16, también iba hacia el primer cuadro de esa ciudad. Las tres Brendas están en la lista de las 25 desaparecidas que este año registraron las organizaciones juarenses. En esta lista hay también dos Karlas, dos Alejandras y tres Guadalupes. “La violencia contra las mujeres ha aumentado, pero desafortunadamente, con la situación de tanta violencia que está viviendo Juárez y tanta ejecución, el tema de las mujeres ha sido anulado. Vemos que muchas siguen muriendo, siguen desapareciendo”, lamenta Irma Casas, directora operativa de la organización Casa Amiga. En la base de datos que diariamente alimenta la investigadora Julia Monárrez, del Colegio de la Frontera Norte, registró 15 mujeres desaparecidas en Juárez 10 9LROHQFLDLQGG 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 NARCOTRÁFICO contribuían a eficientar el gasto e impulsar las políticas públicas del sector. Sin dinero contra la violencia La activista Alicia Leal Puerta asegura que el aspecto más grave del Presupuesto de Egresos de la Federación es que impide la aplicación de la Ley General de Acceso para las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. Pionera en México en la creación de refugios para mujeres víctimas de violencia, Leal Puerta considera que, con el cambio de legislatura, a las diputadas de la Comisión de Equidad de Género “les vieron la cara” sus colegas de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública. Leal Puerta afirma que la propuesta de la SHCP preveía una partida muy baja para los refugios. Con el manoseo en la Cámara de Diputados, a pesar de que hubo un incremento, todo resultó peor. Las dificultades identificadas desde 2004, que pretendían subsanarse este año, implican las reglas de operación de las dependencias, que a decir de las activistas obstaculizan la forma de brindar los servicios de protección a mujeres y fracturan el modelo de atención, en un momento en que la demanda de servicio crece. De hecho, desde enero de 2009 la mayoría de los refugios de mujeres en el país estuvieron saturados mientras los recursos escaseaban. Explica que se trata de instituciones privadas, porque el criterio internacional establece que es lo mejor para las víctimas, así que son instituciones que deben generar los servicios de atención que el Estado no puede y no debe dar, pero sí apoyar. Un ejemplo de por qué los refugios deben ser ajenos al gobierno se presentó en septiembre de 2008, cuando una víctima de violencia refugiada en Alternativas Pacíficas (Alpaz), en Monterrey, fue sustraída por elementos de la policía ministerial que, en atención a las influencias del marido agresor, fueron por la víctima al albergue, cuando por la naturaleza de ese tipo de centros, sus domicilios deben permanecer en el anonimato. Aunque Alpaz es un organismo civil, los policías efectuaron la incursión sin orden judicial y violando el anonimato del refugio. “Nuestra propuesta desde 1999 ha sido sumar la experiencia, las capacidades que hay en cada sector, y formar un sistema intersectorial. El Estado mexicano, en el discurso, llama a las ONG, pero en los hechos no las toma en cuenta, como ocurrió con el presupuesto”, dice Leal Puerta. Ante el incremento radical en la deman- da de servicios de los refugios, registrado en 2009, la aplicación de la Ley General de Acceso para las Mujeres a una Vida Libre de Violencia se ha vuelto más difícil, pues no hay un programa nacional ni estatal que incluya a las ONG, salvo a aquellas que obedecen a un esquema clientelar. “El Estado mexicano no envía a los agresores el mensaje de que la violencia contra las mujeres no está permitida. Lo que se percibe es que el Estado no tiene capacidad de respuesta para las víctimas, los servicios no tienen procedimientos programáticos comunes, no hay mesas para revisar dónde están las fallas, en las que se pueda llegar a acuerdos y compromisos medibles en cuanto a los resultados.” Magdalena García remata: “Ya son muchas cosas acumuladas. Como movimiento, estamos realmente enojadas y consternadas porque no se pueden entender estos niveles de misoginia.” Además de las leyes antiaborto en 17 estados del país, la activista se queja por el nombramiento de Arturo Chávez Chávez en la PGR, y por la “continuación de Soberanes” en la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. “Como movimiento, sentimos que hay una embestida muy fuerte y a esto se agrega el tema del presupuesto”. ● 1726 / 29 de noviembre de 2009 9LROHQFLDLQGG 11 $0 NARCOTRÁFICO tes iban por alguien pero se llevaron a familias enteras, con esposas e hijos. Mujeres como propiedad J. Guadalupe Pérez El 1 de agosto, cuando salía de su casa, la modelo Adriana Ruiz Muñiz fue secuestrada en Tijuana por un comando armado y su cuerpo se encontró enterrado en un basurero. Había sido torturada, mutilada de los dedos y decapitada. Según la Procuraduría de Justicia de Baja California, los autores materiales del asesinato están al servicio de Teodoro García Simental, El Teo, representante del cártel de Sinaloa en Tijuana. El 29 de noviembre, en la vecina ciudad de Ensenada, fue encontrado el cadáver de la edecán Karla Priscila Carrasco Agüero, de 25 años, que presentaba dos impactos de arma de fuego en la muñeca derecha y el parietal derecho. La procuraduría estatal la identificó como “novia” de un peligroso sicario y se rumoró que éste era El Teo. El pasado 12 de noviembre, en las paredes de la escuela Emilio Carranza de Ciudad Juárez amanecieron unos grafitti en los que un cártel advertía que rompería el acuerdo de respetar a las familias de los rivales, ya que la hermana de uno de su banda había sido asesinada. Los tres hechos tienen un dato común: las víctimas estaban emparentadas o relacionadas sentimentalmente con narcotraficantes, y quizás ese fue su único delito. “Ese tipo de homicidios de género es nuevo en el contexto del crimen organizado, aunque en México (esos crímenes) se aplicaron desde hace más de 30 años. Durante la guerra sucia era común que mataran mujeres por ser familiares de guerrilleros o líderes sociales opositores; ahora, el narco comenzó siguiendo esos mismos patrones… Hay una gran cantidad de mujeres desaparecidas en conflictos sociales, aunque nunca tuvieron un papel protagónico, sólo por estar vinculadas a un hombre que sí lo tiene”, advirtió la semana pasada la exlegisladora Marcela Lagarde, quien dirigió en la Cámara de Diputados la Comisión Especial de Seguimiento a los Feminicidios. El médico y analista forense Alfredo Rodríguez García, profesor huésped de la Universidad Complutense de Madrid, explica que 6% de las 16 mil personas ejecutadas durante este sexenio son mujeres, y que algunas de las asesinadas trabajaban como burreras (distribuidoras de drogas), otras tenían relación con narcotraficantes y fueron eliminadas por la información que poseían, y casi 40% eran pareja de narcotraficantes y murieron por violencia doméstica. No por nada, los refugios para las mujeres víctimas de violencia intrafamiliar en el país han tenido que reforzar puertas, construir vallas, instalar cámaras y contratar seguridad privada, porque sufren cada vez más ataques de narcotraficantes que quieren entrar a vengarse de sus parejas. “El capo tiene control del área geográfica y de la gente. La mujer pasa a ser propiedad de él, no importa si es amante, su amasia o esposa; si se quiere divorciar o no regresa, la pueden matar a ella, a veces a sus amigas y hasta al abogado. En Tijuana a una modelo le cortaron las piernas por haber sido infiel, para que todas sepan que no debes engañar al que tiene el control”, explica el especialista, que trabajó de 2000 a 2004 en la investigación de los feminicidios de Juárez. Él considera que en algunos homicidios Ciudad Juárez. Miedo y consternación 12 9LROHQFLDLQGG de mujeres que tienen la firma del crimen organizado –como la extrema crueldad o la mutilación –, las víctimas no tienen relación con ese tipo de delitos y sólo fueron asesinadas para utilizarlas como “mensaje” al gobierno o a la población. Por esta situación, dice la exlegisladora Angélica de la Peña, “las mujeres se han convertido en un botín de la lucha entre las distintas mafias de narcotraficantes en algunas partes del país… Pareciera que ahora están dando mensajes de mayor dureza a sus contrincantes donde más les duele: matando a mujeres vinculadas con una u otra banda. Y es muy grave”. Para la investigadora de la UAdeC Rosario Varela es necesario utilizar los mecanismos que permite la Ley de Acceso a una Vida Libre de Violencia para activar un código rojo, una especie de alerta de género, porque la violencia sistemática se dirige específicamente contra las mujeres en varias regiones. Otras de sus propuestas son: incluir a las dependencias encargadas de proteger a las mujeres en el monitoreo y la delineación de las estrategias políticas antinarco, llevar un conteo puntual para desglosar los perfiles de las víctimas femeninas de la narcoviolencia, atender a las esposas de ejecutados que se quedan con hijos y armar campañas publicitarias para alertar a las jóvenes sobre el riesgo que corren al involucrarse sentimentalmente con las personas dedicadas al crimen organizado. Este diagnóstico lo conoce bien el gobierno, pues la propia comisionada nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, Laura Carrera, declaró el 22 de noviembre, en Chihuahua: “Las mujeres se están volviendo el botín, digamos, de guerra entre las bandas, y donde no ha habido todavía respuestas de nuestros gobiernos”. Sin embargo, para la exdiputada De la Peña “es lógico que ocurra esto cuando hay casos de mujeres asesinadas que no son atendidos, si no hay justicia, si no concluye la averiguación previa ni se castiga a los delincuentes, el mensaje que las autoridades están mandando es que cualquier persona puede hacer lo que quiera contra una mujer y no va a pasar nada. Es como un búmerang. Y esto ocurre en todo el país”. A pesar de las declaraciones que el 25 de noviembre hicieron los funcionarios públicos en la conmemoración del Día Internacional para Erradicar la Violencia contra las Mujeres, la activista Lucha Castro opina: “Al gobierno lo único que le importa es ganar la guerra, y las mujeres van al costal de los costos colaterales, junto al cierre de las empresas, junto a las extorsiones y los secuestros, metidas entre todo eso van las mujeres. Y así naturalizan lo que está pasando y lo justifican”. 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 9LROHQFLDLQGG $0 Misoginia criminal Los feminicidios en el noreste del país registran un alarmante aumento en cantidad y, sobre todo, en brutalidad. Independientemente de su nivel educativo, sean obreros, profesionistas o empresarios, los asesinos consideran a la mujer como objeto de su propiedad. Mientras, las leyes que deberían inhibir la violencia de género son letra muerta. Gabriela Hernández y Arturo Rodríguez ONTERREY, NL.- Acuchilladas, apedreadas, apuñaladas, asfixiadas, atropelladas o baleadas; degolladas, desmembradas, estranguladas; golpeadas, lanzadas al vacío o quemadas: los asesinatos de muje- M 14 1RUHVWHLQGG res en estados del noreste del país van en aumento, lo mismo que la saña con que se cometen. Aunque algunos de ellos se relacionan directamente con el crimen organizado, la mayoría es resultado de violencia intrafamiliar. Sin embargo, la brutalidad que ex- hiben los crímenes domésticos los asemeja a los ejecutados por la mafia. Incluso, cuerpos de mujeres asesinadas han sido localizados en parajes desolados, porque los agresores intentan hacer pasar los crímenes como ajustes del narco. En entrevista con Proceso, Irma Alma Ochoa, integrante del organismo Artemisas por la Equidad, menciona el caso más reciente ocurrido en Saltillo, Coahuila: Dixie Deyanira Rodríguez Martínez, estudiante de primer año de medicina en la Universidad del Valle de México, desapareció el 6 de noviembre; su cadáver fue localizado 18 días después en un paraje despoblado, ahorcada, en avanzada descomposición. Mientras se le consideró desaparecida, su familia difundió la imagen de la joven mediante carteles y correos electrónicos, se entrevistó con autoridades, organizó una marcha con parientes y amigos, y acudió a todos los medios de comunicación en la ciudad pidiendo ayuda para encontrarla. Finalmente, el martes 24, la Fiscalía 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 Joaquín Campos Sierra NARCOTRÁFICO Nuevo León: la barbarie General del Estado informó que el padrastro de la joven, Óscar Zapata Villanueva –quien inclusive había participado en la búsqueda–, confesó haber asesinado a Irma y condujo a la policía al sitio donde había abandonado el cuerpo, en un paraje de la carretera Saltillo-Torreón. Artemisas por la Equidad comenzó a detectar este tipo de casos desde 2000; el denominador común es que los asesinatos han sido brutales. Para la activista, la inseguridad en la región, producto de la delincuencia organizada, “lleva a creer a personas conocidas por las víctimas que pueden cubrirse, piensan que no los van a inculpar”. Casos similares se presentan en Tamaulipas. Apenas el sábado 14, Juana Ángeles Cortez, una obrera de la maquiladora Corning de Reynosa, fue encontrada envuelta en cobijas, semicalcinada en el interior de una camioneta en llamas abandonada en una brecha. Presentaba nueve heridas de arma punzocortante en el cuello y señales de haber sido violada. Desde el inicio de este año, la brutalidad fue alarmante. El 5 de enero, en Santa Catarina, Silvia Irma Morales, de 29 años de edad, fue atada de pies y manos por su esposo, Néstor Jesús Ovando Quevedo, quien la mató a golpes. Luego recogió su cuerpo, lo llevó a un terreno baldío y le prendió fuego. Quedó completamente calcinada. El 12 de enero, en Monterrey, una mujer no identificada, de aproximadamente 35 años de edad, fue asesinada a golpes y abandonada en un lote baldío de la colonia Ciudad Solidaridad de esta ciudad, encobijada, al estilo de la delincuencia organizada. Luego, el 16 de enero, en Apodaca, otra mujer fue asfixiada hasta morir. Su cuerpo fue descuartizado y colocado en una bolsa, en la colonia Portal de Santa Rosa. El año siguió alimentando la estadística de Artemisas por la Equidad, que en 2008 registró 22 asesinatos violentos de mujeres en Tamaulipas. En lo que va de 2009, los asesinatos llegan a 33, aunque el Instituto Estatal de las Mujeres en la entidad (IEMNL) sólo contabiliza 31. Para la activista Alicia Leal Puerta, fundadora de la Red Nacional de Refugios para Mujeres Víctimas de Violencia, los asesinatos con características de ejecución al estilo del narco pueden ser por imitación, pero enfatiza: “El hecho es que las mujeres estamos saliendo de la casa a trabajar; lo que no cambia es la cultura de misoginia, que concibe a la mujer como propiedad privada del hombre. Las mujeres pagan caro su incorporación al mercado laboral”. Ella no ve diferencia con el crimen organizado: las mujeres son vistas como objeto, como propiedad; deben callar y obedecer, o las matan a ellas o a sus hijos. “Obrero, empresario, profesionista o narco, el punto es que se asumen como dueños de sus mujeres”, dice. El 10 de agosto, en la colonia Del Paseo Residencial, un sector acomodado de Monterrey, Neyda Gloria Flores Tamez, exdelegada estatal del Instituto de Educación para los Adultos, sostuvo una discusión con su esposo, Ricardo Cavazos Ramírez, quien sacó una pistola y le disparó. La mujer intentó huir con su hijo, concebido en otra relación, pero fue alcanzada por el marido indignado quien disparó en dos ocasiones más. El niño murió y ella resultó herida. En el seguimiento de los casos, Irma Alma Ochoa ha encontrado que la gran mayoría de los asesinatos tiene que ver con celos. Cuenta que en Nuevo León, dos niñas de tres años de edad fueron asesinadas porque el padre creía que su mujer lo había engañado. Ley muerta “Se trata de homicidios largamente anunciados, que reflejan el fracaso de las políticas públicas orientadas a que las mujeres tengan una vida libre de violencia”, dice Alicia Leal. Amnistía Internacional también diagnosticó lo anterior el pasado 30 de enero, en el segundo aniversario de la aprobación de la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia: en Cortesía de “El Diario de Coahuila” Aunque en un principio se especuló que este homicidio era obra de bandas delictivas, la Policía Ministerial del Estado identificó al novio de la víctima, Felipe Linares Ortiz, como el autor material del crimen. El presunto responsable está prófugo. Nayma Karina Balquiarena Pérez, presidenta del Centro Asistencial “Vive Mujer” en Ciudad Victoria, dice que tres factores se conjugan para exacerbar los riesgos de que las mujeres sean víctimas de violencia en esta entidad: el clima de impunidad y brutalidad generado por la presencia del crimen organizado, el alza en el consumo de drogas y alcohol, y el desempleo provocado por la crisis económica. En Reynosa, donde se han cometido 12 de los 33 feminicidios ocurridos en Tamaulipas en lo que va de este año, la percepción de inseguridad y vulnerabilidad para la mujer es tal que la Secretaría de Seguridad Pública Municipal decidió impartir cursos de defensa personal a periodistas, estudiantes universitarias, obreras y amas de casa. “Se dan muchos casos de violencia intrafamiliar, especialmente agresión hacia la mujer. Por eso es que estamos brindando estos cursos para que ellas mismas se defiendan, que no esperen que alguien les brinde ayuda y que pongan su vida a salvo”, declaró a los medios locales Víctor Hugo Hernández Garza, uno de los instructores. El funeral de Dixie Deyanira Rodríguez 1726 / 29 de noviembre de 2009 1RUHVWHLQGG 15 $0 México, reprobado ante el Parlamento Europeo Marco Appel RUSELAS.- La falta de voluntad política de las autoridades mexicanas para resolver los cientos de feminicidios en Ciudad Juárez, Chihuahua, así como las desapariciones de mujeres y niñas en esa entidad, llevó al eurodiputado Raúl Romeva a concluir que la situación está cada vez peor. El legislador español participó el jueves 19 de noviembre en una conferencia organizada por el Grupo de los Verdes y la representación de la Fundación alemana Heinrich Böll ante la Unión Europea (UE) en la sede del Parlamento Europeo. A ese encuentro sobre feminicidios en México y Centroamérica, el segundo que se realiza en esta ciudad en los últimos dos B “El Mañana de Reynosa” la mayoría de las 32 entidades federativas mexicanas, la ley no ha tenido impacto. Kerrie Howard, directora adjunta para las Américas de Amnistía Internacional, comenta que “el gobierno federal, por medio del Instituto Nacional de las Mujeres, ha priorizado la armonización de la legislación estatal con normas nacionales e internacionales. No negamos que sea un paso necesario, pero es evidente que los avances en la gran mayoría de los gobiernos estatales para poner en práctica medidas que mejoren el acceso a la justicia y la seguridad de la Ley General han sido muy limitados y hasta nulos. Ciudad Victoria. El asesinato de Meissy Ávila 16 1RUHVWHLQGG años –el primero fue en septiembre de 2007–, asistieron integrantes de organizaciones como Amnistía Internacional, la Coordinadora Alemana por los Derechos Humanos en México y el Comité Latinoamericano y del Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (Cladem). La conferencia del jueves 19 tuvo como finalidad evaluar los avances en las recomendaciones que el Parlamento Europeo presentó el 20 de septiembre de 2007 al gobierno mexicano y a la Comisión Europea para atacar los feminicidios en México y Centroamérica. Y Romeva aprovechó el foro para lanzarse contra la administración calderonista, a la que no sólo acusó de “mostrar un com- “Si no se cumplen los requisitos básicos de la legislación federal a nivel estatal, la ley no será más que papel”, consideró Howard. Para Alicia Leal, esa falta de políticas públicas y de voluntad para atender el problema por parte del Estado mexicano se traduce en agresiones. “Cuando una mujer ha estado manifestando que vive violencia y no es protegida por las autoridades, la falta de respuesta nos indica que no hay un lugar para canalizarla o llevarla. No se pone a salvo la vida de esas mujeres ni se les facilita que tengan acceso a la justicia.” pleto desinterés a pesar de las condenas y cuestionamientos internacionales, sino también de agravar la situación de desprecio por los derechos de las mujeres con el nombramiento de Arturo Chávez Chávez como procurador general de la República”. La abogada mexicana Andrea Medina Rosas, integrante de la Cladem, también criticó “la política de simulación” de las autoridades y expuso que activistas sociales y miembros de organizaciones civiles como Nuestras Hijas de Regreso a Casa, de Ciudad Juárez, han recibido amenazas, por lo que algunos han pedido asilo político en países como España. “México se excusa por no tener suficiente capacidad para investigar, detener y sancionar a quienes son responsables de las desapariciones y homicidios de mujeres desde hace 16 años, y desde entonces pide ayuda financiera para fortalecer su policía y cuerpos de seguridad pública para lograrlo”, dijo la activista. Y continuó: “La simulación consiste en decir que, después de recibir los apoyos, sigue sin tener la capacidad para prevenir y atender el feminicidio en Ciudad Juárez. En realidad la cooperación ha fortalecido a la Policía Federal de manera muy efectiva, pero para reprimir y criminalizar a los movimientos sociales; tan sólo recordemos los casos de Eso ocurrió en Reynosa. La presidenta del Centro de Estudios Fronterizos y Promoción de los Derechos Humanos (Cefprodhac), Rebeca Rodríguez, registró el caso de una mujer a la que intentaron darle asistencia. En el ejido Los Longoria, cercano a Reynosa, Melchor de los Santos asesinó a Bertha Alejandro Ramírez Saucedo, quien se había separado debido a la violencia con que la trataba por celos. La mujer había interpuesto denuncia, pero no quiso ir a un refugio. Nadie le dio seguimiento y el pasado 6 de enero De los Santos le dio un balazo en la nuca. Cuando la policía llegó, el agresor primero intentó negociar su entrega, luego se disparó en la cabeza. Nayma Karina Balquiarena, de “Vive Mujer”, dice que en Tamaulipas hay un rezago de mil 600 expedientes no resueltosde denuncias por violencia intrafamiliar presentadas por mujeres. “Hay un avance legislativo en Tamaulipas, porque se aprobó la Ley de Equidad de Género, pero en los hechos las estadísticas son escalofriantes”, declara. Irma Alma Ochoa advierte que en Nuevo León las edades de las víctimas van de los cinco meses a los 98 años, y muchas de ellas tienen relación cercana con sus agresores: padre, padrastro, esposo, amasio, novio, amigo, exesposo; exconcubino, exnovio, expareja o vecino. En este grupo están también hijos, nietos, sobrinos, cuñados y yernos. 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 NARCOTRÁFICO San Salvador Atenco, en el Estado de México, y Oaxaca, donde las mujeres que se manifestaban hace dos años fueron torturadas y violentadas sexualmente por la policía”. La representante del Cladem relató también que entre 2004 y 2005 el gobierno mexicano realizó una serie de actividades y publicaciones para armonizar la legislación en México en relación con los derechos humanos de las mujeres, entre ellos el aborto. Sin embargo, dijo, en los últimos meses 24 estados pusieron a debate sus constituciones para poner los derechos del niño no nacido sobre los derechos de la mujer. “Hoy, 17 aprobaron esa iniciativa”, expuso ante el auditorio del Parlamento Europeo que congregó a 70 personas, entre ellas Alejandro Sousa, responsable de temas de derechos humanos en la legación mexicana ante la UE, y Alberto Glender, encargado de las relaciones con el Parlamento Europeo. Durante el debate, el primero en pedir la palabra fue Sousa. El funcionario calderonista declaró que “compartía varias de las consideraciones” expresadas por Medina Rosas, e incluso enlistó las “acciones positivas” de los gobiernos federal y del estado de Chihuahua, así como del Congreso de la Unión y los congresos de los estados. Según él, las autoridades mexicanas han invertido 670 millones de dólares en proyectos de apoyo a las mujeres y en programas de equidad de género, por lo que consideró como “una contradicción” cuestionar al gobierno de México y al mismo tiempo apelar al él para prevenir y castigar los feminicidios. Sousa también mencionó el proceso que se sigue en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre el caso de tres mujeres asesinadas en Chihuahua durante 2001. “Es una prueba de que se está trabajando por los derechos de las mujeres”, afirmó el encargado de las relaciones del gobierno calderonista con el Parlamento Europeo. Medina Rosas respondió: “Nombrar únicamente los avances y no plantear las dificultades, no sólo limita la resolución del problema, sino que además desinforma”. Al término de la intervención de Medina Rosas, Sousa y Glender le aplaudieron y luego se acercaron a ella para felicitarla por su trabajo, según cuenta la propia activista. Crítica europea La mayor parte de las recomendaciones del Parlamento Europeo se dirigen a la Comisión Europea, que rige las relaciones de la UE con México y monitorea el cumplimiento de la cláusula democrática contenida en el acuerdo bilateral que entró en vigor el 1 de octubre de 2000. Además, en el documento se le solicita a esa instancia, y a los países miembros de la UE con embajadas en México, crear un programa de intercambio y cooperación en materia de lucha contra la violencia de género, llevar a cabo proyectos de asistencia, apoyar la creación de sistemas de protección eficaces para los testigos, las víctimas y sus familias o desarrolar un nuevo programa de derechos humanos. Davide Zaru, oficial de la Dirección de Derechos y Democratización de la Comisión Europea, explicó que los esfuerzos de esa institución en la materia estaban plasmados en las directrices de la UE sobre la violencia contra las mujeres y el combate a todas las formas de discriminación contra ellas, adoptadas el 1 de diciembre de 2008, que se aplican a todos los países con los que la UE mantiene relaciones de cooperación. En junio pasado la delegación de la Comisión Europea en la Ciudad de México entregó a Bruselas un reporte de la situación de las mujeres en el país, que actualmente está siendo analizado. 1726 / 29 de noviembre de 2009 1RUHVWHLQGG 17 $0 “El Mañana de Reynosa” Meses antes, el 28 de noviembre de 2008, el Consejo de la UE, conformado por los países asociados, anunció que emprendería un diálogo sobre los derechos humanos con las autoridades mexicanas. Durante la conferencia el jueves 19, Zaru adelantó que el encuentro se iniciaría el viernes 27. Sin embargo, Romeva considera que la Comisión Europea aún tiene mucho qué ha- cer en el caso mexicano, y lamentó la falta de apertura que mostró la comisaria de Exteriores de esa instancia, Benita Ferrero-Waldner, para abordar el asunto con él. El eurodiputado cuenta que solicitó un encuentro con Ferrero-Waldner para discutir los avances en la materia de 2008 a la fecha, “pero ella nunca pudo recibirme: siempre alegaba que tenía problemas de agenda”. Y comenta que él cuestionó también la posición de rechazo que tomó la Comisión Europea con respecto al cargo de “coordinador” contra los feminicidios dentro de la delegación de ese organismo en México; también menciona que fue él quien propuso el primer borrador de resolución, que fue desechado en las primeras negociaciones con los demás grupos del Parlamento Europeo. El cabildeo contra esa y otras iniciativas del borrador que emprendió la embajada mexicana en Bruselas en aquella época, en alianza con el eurodiputado español del grupo del Partido Popular Europeo, José Ignacio Salafranca, coincidió con la postura de los funcionarios de la Comisión Europea (Proceso 1611). Hoy, relata Romeva, a raíz de que el Parlamento Europeo aprobó en septiembre de 2007 la resolución contra los feminicidios, Ferrero-Waldner avisó muy orgullosa que la Comisión Europea iba a crear focal points relacionados con la lucha contra la violencia de género en sus delegaciones en el exterior. “Vaya sorpresa. ¡Eso era precisamente lo que pedíamos!”, dice el eurolegislador. ● “Otro aspecto que hemos visto con frecuencia es que, luego del ataque, el agresor se suicida”, afirma Ochoa. El pasado 20 de noviembre, enferma de cáncer, Mirna Yesenia Páez López, vecina de Doctor González, en Nuevo León, fue asesinada por su exmarido, Juan Montemayor Marín, quien inmediatamente después de darle muerte se quitó la vida. Sus hijos, de cinco y ocho años, pidieron auxilio. La familia de la víctima afirmó que la pareja se había separado porque él siempre la golpeaba. micidios cometidos por algún miembro del círculo familiar de la víctima. “Recuerdo un caso ocurrido en Reynosa en 2007, un hombre que mató a su esposa, la hizo pedacitos en el baño de su casa, luego la subió a un carrito de supermercado y fue dejando partes de su cuerpo por diferentes calles de Reynosa.” El monitoreo que realiza Cruz Zapata se basa sólo en notas de prensa, porque desde 2007 la Procuraduría de Justicia del Estado dejó de proporcionar datos específicos de los casos. Apelando a la Ley de Protección a la Víctimas, se limita a dar un número de muertas. “Hemos insistido ante la procuraduría que no se trata de hacer escarnio de las víctimas, sino de sacar a la luz un tema que nos preocupa, es hacer visible lo que está ocurriendo, porque ¿cómo se va a atender lo que no existe, lo que ni siquiera se nombra?”, reclama. Yoliria Joch, directora del Instituto Tamaulipeco de la Mujer, señala que incluso la mayoría de los asesinatos de mujeres cometidos este año en actos relacionados con el crimen organizado ocurrieron porque sus parejas están inmiscuidas con las bandas delictivas. A veces son víctimas de venganzas; otras, mueren simplemente por estar en su compañía. A principios de este año se registraron varios de esos casos. El 20 de enero en Ciudad Victoria, Meissy Ávila Díaz, de 27 años, fue acribillada por al menos 21 disparos. Según los testigos, el esposo de Ávila Díaz fue levantado por un grupo de sicarios que llegó hasta su casa. En la desesperación por tratar de impedirlo, la joven abordó su vehículo para seguir a los captores. En la calle Cinco, entre Juan José de la Garza y bulevar López Portillo, de la colonia Mainero de esa ciudad, los pistoleros abrieron fuego contra la joven que los perseguía. La Procuraduría de Justicia del Estado hizo pasar este crimen como un intento de robo. El 18 de enero de este año, en el municipio de Río Bravo, Nora Nelly Cavazos Treviño y Adriana Treviño fueron encontradas en el interior de una camioneta, ambas con el tiro de gracia en la frente y un papel que decía: “por prostituta”. Dos días antes, en la ciudad de Reynosa, una mujer, aún sin identificar, apareció decapitada. En Reynosa, el pasado 3 de agosto, Diana Laura Mendoza González, de 36 años de edad, directora de un bachillerato, fue asesinada a balazos por Erick Noel Navarro, un “mara salvatrucha” que fue contratado por desconocidos. La directora de “Vive Mujer” menciona que son comunes los casos de agresiones domésticas que quedan en el silencio porque son cometidas por hombres que están inmiscuidos con la mafia. Cuenta que algunas mujeres, muy jóvenes por cierto, les dicen: “Yo no puedo denunciar porque mi pareja es del crimen organizado, y si digo algo me mata”. Otro feminicidio Tamaulipas: el ocultamiento Benita Cruz Zapata, coordinadora de la Red de Mujeres Periodistas de Ciudad Victoria, asegura que la mayoría de los crímenes que se cometen actualmente contra mujeres en Tamaulipas se relacionan con violencia doméstica. Sin embargo, el temor que genera el crimen organizado en la entidad es utilizado por los agresores como “un blindaje” para la impunidad. Desde su página en internet, mujerestam.com, Cruz Zapata lleva un conteo de feminicidios ocurridos en Tamaulipas desde 2005, cuando la ola de violencia en la frontera causó la muerte de 43 mujeres. En 2005 y 2006, más de la mitad de los homicidios estaban relacionados con el crimen organizado, precisa, y casi la totalidad quedaron en la impunidad. Los patrones se han ido modificando a partir de 2007, cuando aumentaron los ho18 1RUHVWHLQGG 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 1RUHVWHLQGG $0 Una nueva generación de narcotraficantes está al frente del cártel de los Arellano Félix y libra despiadadas batallas contra exsubordinados que se aliaron al cártel de Sinaloa para desplazarlos de Tijuana. Para el jefe de la Policía Municipal, lo más complicado es que la delincuencia común ha sido absorbida por el crimen organizado, por lo que urge al gobierno federal a realizar un trabajo de inteligencia más eficaz para desmantelar a las bandas criminales. IJUANA, BC.- El cártel de Tijuana, uno de los más poderosos de las últimas tres décadas, sufre embates que lo dividen en sus principales plazas, pero mantiene intacta su estructura operativa y de lavado de dinero, ahora bajo el liderazgo de una nueva generación de narcotraficantes encabezados por Luis Fernando Sánchez Arellano, a quien llaman El Alineador. Según datos confirmados en la Procuraduría General de la República (PGR), Sánchez Arellano es hijo de Alicia Arellano, quien junto con Enedina Arellano Félix se ocupan de administrar casas de cambio y empresas de bienes raíces, negocios T Ricardo Ravelo En Tijuana Noé Chávez Ceja / “El Mexicano” “El Alineador” manda 20 7LMXDQDLQGG 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 creados al amparo de la boyante actividad criminal desarrollada en los ochenta y noventa por dos de sus hermanos caídos en desgracia: Ramón y Benjamín. Precisamente tras la muerte de Ramón y el encarcelamiento de Benjamín Arellano –quien recientemente perdió un amparo interpuesto para impedir su extradición a Estados Unidos–, Luis Fernando Sánchez Arellano se posicionó como pieza importante del cártel, aunque su poder se afianzó cuando fueron detenidos sus tíos menores: Eduardo y Francisco Javier Arellano Félix, conocidos como El Doctor y El Tigrillo, respectivamente, actualmente sometidos a juicio en Estados Unidos por narcotráfico. De acuerdo con su ficha criminal, El Alineador tiene 35 años de edad y cobró fuerza como jefe del cártel de Tijuana tras asociarse con Teodoro García Simental, El Teo o El Tres Letras. Al igual que lo hicieron sus tíos Ramón y Benjamín cuando se iniciaron en el narcotráfico, a principios de los ochenta, Sánchez Arellano comenzó a sembrar terror en esta ciudad fronteriza y en buena parte del territorio. Era común ver de día y de noche convoyes repletos de gente armada transitando por las principales calles, persiguiendo rivales, desatando balaceras y asesinando a todo aquel que pretendiera penetrar el territorio sin su autorización, mientras que la Policía Municipal brindaba protección a los cabecillas del cártel. A pesar de su juventud, Sánchez Arellano es un personaje temido. Cuenta con una estructura criminal sólida y comparte el poder con su medio hermano, Samuel Zamora Arellano, a quien llaman El Ingeniero. Justo cuando Sánchez Arellano y García Simental se aliaron, comenzó el auge de la nueva generación del cártel de Tijuana. El grupo criminal alcanzó dominios incluso nunca antes vistos en territorio estadunidense. Por su parte, El Teo creó su propia base de sicarios, entre quienes destaca Raydel López Uriarte, El Muletas. Su hermano, Juan Manuel García Simental, El Chiquilín, es el jefe de seguridad; Ángel Jácome Gamboa, El Kaibil, era jefe de las plazas de Rosarito y Ensenada, hasta que fue detenido por efectivos militares en marzo pasado. Hasta octubre último, otro personaje conocido como El Coki Veloz también operaba en Ensenada junto con El Tres Animales. Paul Salomón Sauceda, El Paul, es el responsable del trasiego de droga en la zona este de Tijuana. Otros dos miembros del cártel, El Rambo y El Bronco, están afincados en Rosarito, con control sobre unas 350 narcotienditas. Según datos oficiales, dentro de la estructura de El Teo está incrustado Luis Gilberto Sánchez Guerrero, expolicía de Tijuana, conocido como El Gil, quien comanda una célula de esa organización. Noé Chávez Ceja / “El Mexicano” NARCOTRÁFICO Ataque a patrulla. Represalía En su etapa de esplendor, que comenzó poco después de 2004, la sociedad Sánchez Arellano-García Simental fue de las más pujantes. A pesar de ser uno de los cárteles más golpeados en los últimos nueve años, el de Tijuana tiene importantes ramificaciones en Estados Unidos. Su presencia ha sido registrada por la DEA (Drug Enforcement Administration) en Nashville, Memphis y Knoxville (Tennessee); Indianápolis y Charlotte (Carolina del Norte); Columbia, Grenville, Charleston, Florence (Carolina del Sur), y en Phoenix (Arizona). El grupo alcanzó mayor poder: abrió nuevas rutas y construyó varios narcotúneles, muchos de ellos descubiertos por la PGR, aunque otros siguen operando en toda la franja fronteriza de Baja California. Dentro del territorio nacional, según datos de la PGR, domina las ciudades de Tijuana –su cuna–, Rosarito y Ensenada, no así Mexicali, la capital del estado, bajo el dominio de Joaquín Guzmán Loera, El Chapo. Según reportes de la PGR y de la Secretaría de Seguridad Pública federal, los cárteles de Tijuana y de Sinaloa, pese a estar enfrentados, le permiten a la organización criminal La Familia michoacana utilizar sus rutas hacia la frontera norte, a fin de enviar la droga que produce hacia Estados Unidos. El informe precisa: “La Familia trafica grandes cantidades de mariguana y cocaína que son llevados en tráileres por rutas que les facilitan Los Zetas por el territorio de Tamaulipas, y actualmente se encuentran utilizando rutas que les prestan los cárteles de Tijuana y de Sinaloa”. De acuerdo con la averiguación previa PGR/SIEDO/UEIDCS/398/2008, con el apoyo de las organizaciones de Tijuana y de Sinaloa, “La Familia puede mantener el control del puerto de Lázaro Cárdenas, por donde trafica cuantiosos cargamentos de seudoefedrina y otras sustancias tóxicas”. La disputa La sociedad entre Luis Fernando Sánchez Arellano y Teodoro García Simental no duró mucho y se fracturó. La discordia surgió por las ambiciones de poder y ahora ambos están enfrentados. Por esa razón se dividieron el estado y las principales plazas. Y es que, con un abierto apoyo logístico y de recursos de la organización de El Chapo Guzmán Loera, el narcotraficante García Simental se convirtió en el enemigo público número uno de Baja California. Ahora El Teo se propone lo que no lograron El Chapo ni Amado Carrillo: desplazar a la familia Arellano Félix, cuya hegemonía sigue intacta en Tijuana, considerada una de las plazas más importantes del país. García Simental tiene historia en el trasiego de drogas: su familia creció bajo la férula de los Arellano Félix. Marco Antonio, su hermano, conocido como El Cris, se inició en la década de los noventa como ayudante de Ismael Higuera Guerrero, El Mayel (extraditado en enero de 2007 a Estados Unidos), lugarteniente de los Arellano y uno de los “pasadores” de droga más eficaces que ha tenido la organización. Desde sus inicios, El Cris se caracterizó por su extremada violencia. Tras la captura de El Mayel, en mayo de 2000, se integró de lleno a la banda encabezada por Efraín Pérez Pazuengo, El Efra, quien fue sicario de Higuera Guerrero. Gracias a su habilidad para los secuestros, levantones y ejecuciones, El Cris obtuvo la venia de los jefes del cártel de Tijuana para crear su propia célula y hacerse cargo de la zona este de Tijuana, que comprende las colonias Cerro Colorado, El Florido y Mariano Matamoros, entre otras. Luego de la captura de Benjamín Are1726 / 29 de noviembre de 2009 7LMXDQDLQGG 21 $0 llano Félix, en febrero de 2002 en la ciudad de Puebla, Francisco Javier Arellano, El Tigrillo, asumió la jefatura del cártel y designó a Manuel Arturo Villarreal Heredia como su jefe de sicarios. Ambos serían capturados en febrero de 2007 por la Guardia Costera de Estados Unidos a bordo del yate Dock Holliday (Proceso 1582). El llamado Nalgón tuvo a su cargo el nombramiento de células y dividió por zonas la ciudad de Tijuana. Gracias a sus buenos oficios, El Cris obtuvo como premio un área para sus actividades criminales. En 2004, El Cris integró su banda con sus hermanos Teodoro García Simental, a quien también se le conoce como Eduardo o Diego García Simental. Al grupo se sumó Juan Manuel, el hermano menor, apodado El Chiquilín. Pero El Cris pronto caería en desgracia. El 22 de junio de 2004 un grupo especial de la SIEDO lo ubicó a él y a sus escoltas cerca del boulevard Cucapah, en la zona este, y se desató una balacera y una persecución. El Cris alcanzó a llegar a su casa, en la colonia Loma Dorada, en donde se pertre- chó por varias horas y abrió fuego con una ametralladora calibre .50 en contra de los agentes federales, antes de intentar huir en una camioneta blindada. La superioridad numérica de los policías federales, auxiliados por policías de otras corporaciones, se impuso frente a la extrema violencia del narcotraficante. Un escolta cayó muerto, otro resultó herido y El Cris –también apodado El 89– fue aprehendido. Así se comenzó a escribir la historia sanguinaria de Teodoro García Simental, El Teo. La sombra de Hank Rhon mer paso que tenía que dar como autoridad era contar con policía.” Con base en los reportes que ha recibido, Ramos Hernández explica que la policía comenzó a ser atacada por grupos armados tras la depuración: “Me di cuenta que esa armonía que existía era porque la corporación servía a los intereses del crimen. Eran sus empleados y nadie se metía con ellos”. Conforme fueron cambiando las cosas, lo que ocurrió a raíz del procesamiento de más de 400 policías, la violencia se desató: más de 40 agentes han sido asesinados en dos años de gobierno. –Con una policía que tiene larga historia como protectora del narcotráfico, ¿qué le garantiza a usted que la corporación ya está saneada? ¿Acaso no es una posición ilusa? –Falta mucho por hacer, es verdad, pero los comandos negros ya no se pasean impunes como amos y señores de la ciudad. Los delincuentes se sienten acorralados y saben que la Policía Municipal ya no es su aliada y por eso reaccionan con violencia. Desde el primer gobierno panista de Baja California, encabezado por Ernesto Ruffo en 1989, surgieron los escándalos por supuestos pactos del poder político con el narcotráfico, en particular con el cártel de Tijuana (Proceso 867). –¿Le han ofrecido pactar con el crimen? IJUANA, BC.- “Yo sentía que gobernaba con el enemigo en casa y no tuve más opción que solicitar el apoyo del Ejército. Sólo así he podido sacar adelante los compromisos ofrecidos a la sociedad.” Habla Jorge Ramos Hernández, presidente municipal de esta ciudad, quien a dos años de haber asumido el cargo dice que su antecesor, Jorge Hank Rhon, le heredó una ciudad sumida en el desorden, con las bandas del narcotráfico desatadas y una policía atrofiada que más bien parecía una extensión de la delincuencia. El alcalde resume la gestión de Jorge Hank como presidente municipal de Tijuana: “Fue el caos, el desgobierno. No hubo rumbo y se cobijaron intereses oscuros que tuvieron un alto impacto social, pues la gente perdió la confianza en la autoridad”. De 41 años de edad, Ramos Hernández había competido con el hijo del profesor Carlos Hank González tres años atrás por la alcaldía de esta ciudad, pero fue derrotado –dice– mediante un abierto fraude electoral que nunca se investigó. En su siguiente oportunidad venció al PRI, “con toda su mafia”, pero la herencia, reconoce, fue un cúmulo de problemas: corrupción, impunidad, violencia, muertes, deudas y un ambiente de terror por todas partes. “Hace dos años, Tijuana estaba en el primer lugar en temas de delincuencia organizada. Lo que ocurría aquí se destacaba en las primeras planas de todos los periódicos. Parecía algo irreversible. El crimen se prohijaba desde el poder y se le protegía desde esas altas esferas sin recato alguno. “La ciudad vivía sitiada por el crimen organizado. Había balaceras por todas partes, gente armada salía a las calles a ajustar sus cuentas o bien se organizaban grupos, especies de comandos armados, que se adueña- T 22 7LMXDQDLQGG ban de la ciudad y amenazaban a quien se les ponía enfrente. “Nadie podía hacer nada porque la policía era parte de lo mismo. No sólo arrastraba el problema de la infiltración, sino que estaban al servicio de las organizaciones criminales. En resumen, el municipio no tenía policía, carecíamos de ese instrumento y, por lo tanto, no podíamos garantizar ningún tipo de seguridad a la gente.” Frente al poder del narcotráfico y de otras modalidades del crimen organizado, la autoridad municipal estaba debilitada, reconoce Ramos. Y además, Hank Rhon le entregó el ayuntamiento quebrado. Cuenta: “Encontré las finanzas públicas hechas pedazos y el endeudamiento era tan grave que no tuvimos dinero para pagarle a los empleados de base la primera catorcena ni sus aguinaldos. Los empleados de confianza tuvieron que trabajar todo un mes sin cobrar, porque simplemente no había dinero”. Expone que eso no fue lo peor que encontró al asumir como presidente municipal: “Lo más grave fue un reporte que recibí en el que me indicaban que más de la mitad de las patrullas estaban descompuestas. Otras no tenían llantas y otro tanto estaban totalmente desvalijadas”. Narcopolicías Cuando tomó posesión como alcalde, Ramos Hernández tenía 39 años de edad y reconoce que la decisión más fuerte que tuvo que tomar fue enfrentarse a una parte del crimen organizado representado entonces en la policía de Tijuana, famosa por ser una de las más corruptas del país. “Tuve que nombrar a un militar al frente de la Secretaría de Seguridad Pública municipal y encontré un eficaz apoyo en el teniente coronel Julián Leizaola Pérez, con quien comenzamos a depurar a la policía, pues el pri- Janet Schwartz / Procesofoto Ricardo Ravelo Ramos Hernández. Problema heredado 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 NARCOTRÁFICO En un narcocorrido, en el que se exaltan las hazañas de El Cris, se cuenta que, al enterarse de la detención de su hermano, El Teo pretendió rescatarlo junto con su grupo de sicarios, pero al ver de lejos que era imposible prefirió la retirada. Desde 2004, El Teo se hizo cargo de la célula que dejó su hermano, y hasta 2008 trabajó bajo las órdenes de Luis Fernando Sánchez Arellano, quien asumió el liderazgo del cártel de Tijuana luego de la captura de su tío Francisco Javier, El Tigrillo. Sánchez Arellano es considerado un personaje tan violento como lo fue su tío Ramón Arellano Félix. A este grupo, las autoridades estatales y federales le atribuyen el atentado perpetrado en mayo de 2006 en contra del secretario de Seguridad Pública del estado, Manuel Díaz Lerma, quien sobrevivió a un ataque armado en Mexicali. Después renunció al cargo. Bajo el mando de Sánchez Arellano, el cártel de Tijuana diversificó sus actividades: no sólo operan el tráfico de enervantes, sino que también han practicado el secuestro en todo Baja California: más de 150 plagios se le endilgan a los nuevos jefes del cártel de Tijuana, los que generaron indignación entre la sociedad que se expresó con marchas, plantones y protestas. Los secuestros calentaron la plaza de Tijuana. Sánchez Arellano responsabilizó de los plagios a García Simental y ambos se enfrentaron. Una noche de abril de 2008, Sánchez Arellano mandó a su gente a ajustar cuentas con El Teo. El grupo armado lo encabezaba Fausto Sánchez, El 7-7. El encuentro terminó en una balacera. En el boulevard Insurgentes, a la altura de –Decidí enfrentar al crimen y en ningún momento voy a pactar con ellos. –¿Le mandaron mensajes para negociar? –Nunca he recibido ofrecimiento alguno y me siento seguro porque tengo un equipo de seguridad confiable que no tiene vínculos con nadie. –¿Cree que la mejor decisión fue entregarle al Ejército el control total de la policía? –Pienso que para poder limpiar a la policía había que estar ajeno a los intereses de la corrupción. Lo de adentro no podía reformar a lo de adentro. No tuvimos otra opción –y te lo digo con honestidad– que apoyarnos en el Ejército, y creo que ya tenemos resultados. Ramos Hernández dice que la policía de Tijuana ahora es más confiable –“seguimos al tanto de su comportamiento y eso debe ser permanente”–, pero reconoce que el narcomenudeo sigue siendo el principal problema a vencer, pues gran parte de la droga que cruzaba a Estados Unidos ahora se queda en el municipio, lo que significa librar otra batalla más contra el crimen organizado. –Si la policía ya no es tan corrupta, como usted afirma, ¿cómo explica que el narcomenudeo siga en jauja? –Esas son redes poderosas que tienen que ser combatidas con el apoyo federal. Nosotros hacemos nuestra parte, pero solos no vamos a poder vencer ese flagelo. –¿Está usted solo en esta lucha? –No, contamos con el respaldo del Ejército y de las policías federales, pero hace falta mucha más coordinación entre todas las instancias. Creo que debemos vencer la barrera de la desconfianza para ganarle la guerra al crimen. –¿No cree usted que la guerra está perdida? –No, para nada, y el mejor ejemplo son los resultados que tenemos en Tijuana. –¿Pesa todavía la herencia de Jorge Hank? –La hemos superado. Pesa para el priismo, seguramente. No es fácil cargar con una historia tan negra como esa. Creo que fue el periodo de oscuridad más difícil que vivimos los tijuanenses. ● 1726 / 29 de noviembre de 2009 7LMXDQDLQGG 23 $0 Noé Chávez Ceja / “El Mexicano” Red subterránea la zona conocida como El Cañaveral, en la delegación Centro-Colorado, varios hombres de Fausto Sánchez vestidos con uniformes de la Policía Federal emboscaron a los sicarios de El Teo. El saldo de la batalla fue de 16 muertos, varios heridos y una docena de detenidos. Fueron asegurados vehículos y decenas de armas. Según se sabe, el objetivo de Sánchez Arellano era ejecutar a El Teo y Raydel López Uriarte, El Muletas, pero ninguno de ellos llegó a la cita. Se cuenta que, al sentirse traicionado por el cártel de Tijuana, El Teo y su gente se refugiaron en el estado de Sinaloa. Ahí, desde el año pasado, trabó una alianza con Joaquín El Chapo Guzmán e Ismael El Mayo Zambada García, con un objetivo claro: despojar del territorio a los Arellano Félix. Hasta ahora, los de Sinaloa sólo han podido penetrar en la ciudad de Mexicali. El cártel vive Para el teniente coronel Julián Leizaola Pérez, secretario de Seguridad Pública Municipal, el cártel de Tijuana sigue activo y disputa la plaza con el cártel de Sinaloa, grupos de Michoacán y del Golfo. En entrevista con Proceso, dice que en Baja California, y en particular en Tijuana, sólo cuenta con el apoyo del Ejército y reconoce que la Federación requiere hacer “un mayor trabajo especializado y de inteligencia” para poder detener a las principales cabezas del narcotráfico: Teodoro García Simental y Luis Fernando Sánchez Arellano. Leizaola Pérez ha logrado evadir planes para ser asesinado por el narcotráfico en los dos años que lleva al frente 24 7LMXDQDLQGG del cargo y afirma que cuando tomó posesión se enfrentó a una situación caótica, pues toda la policía, con excepción de unos cuantos, estaba al servicio del crimen organizado. Explica que en los 11 distritos de Tijuana se encontró personal ocupando los mismos cargos desde hace 20 años, sin capacitación y abiertamente ligados a la delincuencia. Reconoce que no llegó ciego a Tijuana: ya había fungido como director de la Policía Estatal Preventiva y tenía información de la contaminación de la policía tijuanense: “Cuando llegué el problema estaba agravado y el panorama era deprimente, caótico. Tenía que trabajar con una policía infiltrada por grupos delictivos, y no sólo de narcotráfico, sino de criminalidad de bajo y alto niveles… de todo. “Era un mosaico. Las mafias estaban bien definidas dentro de la propia policía. Polleros, narcotráfico, extorsionadores, secuestradores… todo estaba bien organizado dentro de la corporación. Había una delincuencia desatada en la ciudad, con mucha impunidad. No digo que toda la policía haya estado totalmente involucrada, pero esa corrupción tan arraigada impedía actuar a los buenos elementos porque se veían acotados y amenazados de muerte por hacer su trabajo.” –¿Cómo se infiltró el narco en la policía y cómo explica usted que este municipio haya podido ser gobernado con una estructura policiaca que más bien era una extensión del cártel de Tijuana? –Cuando la delincuencia iba a llevar a cabo una actividad, le hablaba a sus contactos aquí adentro, que estaban a niveles muy altos, como directores y subdirectores, y les ordenaban que movieran unidades y que limpiaran zonas para que ellos desarrollaran su trabajo sin contratiempos. “En otras ocasiones, detenían a algún delincuente de poca monta, algún cristalero o trapero, de esos que rompen los vidrios de los carros para robar, y cuando los policías detenían a los delincuentes les decían: ‘No me puedes tocar, yo trabajo para tal persona’. El policía, al verlo todo sucio, no daba crédito, pero a los dos minutos ya le estaban hablando a su teléfono para que lo soltara. Y lo tenía que dejar en libertad, pues de lo contrario la amenaza se cumplía.” Ante la descomposición, explica Leizaola, “lo primero que tuve que hacer fue depurar a la corporación para contar con policías, porque no teníamos con qué enfrentar a nadie”. En dos años de gobierno han sido destituidos 478 servidores públicos, entre directores, subdirectores, comandantes y agentes, “por sus nexos con la delincuencia”, y 100 de ellos están procesados a nivel federal. –Entonces, ¿por qué la criminalidad sigue siendo el principal problema de Tijuana? –Lo seguirá siendo porque sucedió que la delincuencia organizada cobijó a la delincuencia común, la atrajo a su ambiente. Por eso le decía yo que no podíamos detener a un trapero, porque ya trabajaba para alguien más. La situación delictiva de Tijuana era una sola, no había delincuencia de alto impacto y común. Los cambios que Leizaola efectuó al interior de la policía de Tijuana derivaron en enfrentamientos y muertes. En dos años han sido ejecutados 42 agentes, 28 de ellos en 2009. En distintos puntos de la ciudad aparecían los policías ejecutados y al lado de sus cuerpos sobresalían mensajes dirigidos al secretario de Seguridad Pública. “Si no nos dejan trabajar, mataremos a un policía cada hora”, le decían. De mayo a agosto de 2009 se respiró un ambiente de tranquilidad en Tijuana, pero fue efímero. La organización de Sánchez Arellano había puesto en su lugar al Teo, su rival, y a su compadre Raydel López Uriarte, El Muletas, a quienes se les achacan decenas de muertes, desapariciones y secuestros. El choque de estos grupos antagónicos inundó de nuevo la ciudad de sangre y de mensajes: “Aquí está tu gente, Ingeniero (así le dicen a Sánchez Arellano), voy por ti”, decía una cartulina colocada sobre 12 cadáveres. El militar retirado reconoce que el cártel de Tijuana sigue muy activo y que la lucha por la plaza continuará mientras el gobierno federal no se aplique con un trabajo de inteligencia más eficaz que destruya a los cárteles. 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 7LMXDQDLQGG $0 Rosalía Vergara L ejos de refundarse, en vísperas de su XII Congreso Nacional la dirigencia del PRD enfrenta múltiples problemas para neutralizar a las corrientes internas, poner al día su padrón, que incluye a 7 millones 200 mil militantes, dar mayor margen de operación al Frente Amplio Progresista, así como cambiar la política de alianzas… Son esos los temas que deberán abordar los perredistas en Oaxtepec del 2 al 6 de diciembre. Durante ese periodo, alrededor de mil 100 congresistas debatirán en torno de cuatro documentos que proponen reformas a los estatutos, así como la línea política, el programa y los principios del partido, los cuales, según Alfonso Sánchez Anaya, buscan la reestructuración profunda del PRD y replantear su relación con la sociedad. Sánchez Anaya, coordinador general de la Comisión de Reforma para la Refundación del PRD, advierte que la discusión sobre esos temas no implica per se que el partido vaya a modificar sus viejas prácticas; incluso admite que los militantes se muestran escépticos, pues consideran que la reunión de Oaxtepec será “puro maquillaje”. Sin embargo, dice que los acuerdos del congreso deberán acatarse, porque si se le considera sólo un ejercicio de “gimnasia mental”, los resultados serán contraproducentes, sostiene Sánchez Anaya. Raymundo Cárdenas, Jorge Calderón y Maricela Contreras, miembros de las mesas de trabajo para los Estatutos, Programa y Principios, opinan de manera similar. Los tres sostienen que el próximo encuentro en Oaxtepec es el primer paso para la refundación y se justifican: “Los cambios profundos no se realizarán de la noche a la mañana”. El Análisis general de los foros de re- 26 35'LQGG forma del PRD, elaborado por el senador Sánchez Anaya y que será el punto de partida del próximo congreso, enumera los problemas “organizativos” perredistas: fallas en la estructura y las normas estatutarias, funcionamiento lento y viciado del partido, padrón confuso y tendencial, corrientes internas sin bases políticas, lo que las reduce a simples grupos de presión, falta de instru- mentos para la toma de decisiones democráticas y estrategias poco eficaces para incidir en los medios de comunicación. “La superación de esta problemática es el punto de partida de una ‘refundación’ o ‘regeneración’ organizativa que finque las bases de un nuevo modelo de partido: eficiente, democrático, arraigado en la sociedad, cohesionado, con claridad de propó- Armando Hernández / Procesofoto 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 POLÍTICA Los propios militantes lo admiten. En el XII Congreso Nacional, que se realizará del 2 al 6 de diciembre en Oaxtepec, Morelos, el PRD irá hacia un espejismo: su refundación. Ante los múltiples problemas internos que enfrenta, y la contradicción de intereses entre sus corrientes, a lo más que parece aspirar el partido es a fortalecerse para intentar un reposicionamiento en el país. Lo importante y complicado a la vez estriba en que sus integrantes se comprometan a respetar los acuerdos que emanen de su cónclave. sitos, ágil en la acción, etcétera”, apunta el documento. El conflicto Sánchez Anaya adelanta que propondrá un resolutivo para formar una Comisión de Transición que se encargue de supervi- sar la aplicación del programa elaborado por el nuevo Comité Ejecutivo Nacional (CEN) que sea elegido por la militancia en el encuentro de Oaxtepec. “Es una idea mía, se deben rendir cuentas al Consejo Nacional cada tres meses para informarle sobre la forma en que se están cumpliendo los compromisos”, dice Ortega y Encinas. Rumbo al congreso el entrevistado, e insiste: “Si se respetan los cambios estatutarios se solucionarán los problemas del partido”. Exgobernador de Tlaxcala y actual senador, Sánchez Anaya afirma que los documentos que se discutirán en el próximo congreso buscan fortalecer al partido y reposicionarlo en todo el país mediante una oferta que atraiga a la ciudadanía. Si no, dice, de qué sirve que el PRD tenga los mejores estatutos y un programa impecable, mientras las luchas internas lo debilitan. Según él, la falta de presencia del partido y sus fracasos electorales se deben a que se ha alejado de la gente. Por eso resulta urgente fortalecer al perredismo en la práctica y no sólo en el discurso. “Hay que modernizarnos; hay que trabajar el próximo año y no descuidar los 10 estados en los que habrá elecciones. Lo deseable es que en 2011 tengamos mejor posicionamiento electoral, con un nuevo padrón y una nueva estructura”, dice en su Análisis. Para Sánchez Anaya, el reto del PRD es refundarse y dar un salto hacia adelante. Por ello, explica, la primera tarea de la dirigencia después del congreso es crear un proyecto nacional. Y menciona los aspectos sobre los que, a su juicio, deben trabajar los dirigentes perredistas: la superación de las luchas intrapartidistas, la elaboración de un proyecto nacional que cuente con objetivo, estrategia y una política de alianzas con fuerzas progresistas definidas y una visión de largo plazo que no se agote en la coyuntura. “Es indudable que el PRD es un partido con relevantes problemas para tener una implantación nacional. El movimiento de resistencia civil postelectoral en 2006, los conflictos derivados de elecciones internas, la falta de unidad partidaria y la decisión de no aliarse a ningún partido en la elección de 2009 desgastaron el capital político de la izquierda”, expone Sánchez Anaya en su documento. Y concluye: “La superación de esta problemática es el punto de partida de una refundación o regeneración organizativa que finque las bases de un nuevo modelo de partido: eficiente, democrático, arraigado en la sociedad, cohesionado, con claridad de propósitos, ágil en la acción…”. Asimismo, destaca que es necesario sumarse a movimientos sociales, como el que encabeza Andrés Manuel López Obrador. Los preparativos En la elaboración de los cuatro documentos base para el congreso, la Comisión de Reforma para la Refundación del PRD realizó 35 foros: 31 en los estados, con excep1726 / 29 de noviembre de 2009 35'LQGG 27 $0 MARTÍ BATRES GUADARRAMA El congreso perredista: reflexiones E stamos a las puertas del Congreso Nacional del PRD. Éste se realizará en un contexto complicado y adverso, tanto en lo interno como en el escenario nacional. En el país se ha consolidado un bloque de derecha, compacto y agresivo, que tiene copadas a las instituciones, a los medios de comunicación electrónicos y que toma decisiones sin considerar los gravísimos costos que esto le representa al país. Ese bloque de derecha lo conforman, obviamente, PRI y PAN, junto con cadenas de radio y televisión, así como otras viejas instituciones y jerarquías conservadoras. En ese contexto se han tomado decisiones tan terribles como la desaparición –mediante un golpe político– de la Compañía de Luz y Fuerza del Centro, y el despido (de golpe y porrazo) de 44 mil electricistas. De igual forma, 17 congresos locales han decidido que deben ir a la cárcel las mujeres que decidan interrumpir su embarazo, sea por la circunstancia que sea. Al mismo tiempo ocurren numerosas violaciones a los derechos humanos y se hace evidente el regreso al control mediático que impide que a través de ellos suene, se haga visible o trasluzca cualquier opinión crítica que incomode al sistema. Felipe Calderón, el espurio, está empeñado en terminar su administración con base en golpes de fuerza y exposición mediática, no obstante que ello lo aísla, lo debilita y disminuye cada vez más su aceptación entre la ciudadanía. El PRI, por su parte, está empeñado en regresar al poder aliándose al sector más oscurantista de la derecha mexicana y completamente amarrado al grupo oligárquico que controla al país. En esas condiciones, PRI y PAN se aliaron en el Congreso de la Unión. Primero, para no tocar a los grupos privilegiados que no pagan o eluden impuestos; segundo, para aumentarle los impuestos a las clases medias y trabajadoras que son las que ya los pagan. Y tercero, para repartirse los recursos como un botín, acorde a sus necesidades políticas. 28 35'LQGG Cualquiera diría que el escenario está dado para el crecimiento de una alternativa distinta, opositora, de izquierda, con raigambre popular y un fuerte posicionamiento social. Sin embargo, el dramatismo de la situación se explica no sólo por lo que están haciendo los factores del grupo conservador, sino también por lo que ha dejado de hacer el bloque transformador o de izquierda. En ese sentido, es notable la ausencia de un partido político que capitalice la ofensiva polarizadora del bloque de derecha. Aun y cuando cada decisión que tome la derecha sea concretada, las consecuencias que de ello derivan generan un descontento, un malestar, una inconformidad, cada vez mayor. No obstante, el partido más fuerte de la izquierda mexicana, el PRD, no está encabezando ese descontento popular. Esa es la otra dramática verdad. Es la realidad que vivimos. Afortunadamente, sí hay oposición y hay resistencia. No está expresada a través de un partido político en esta etapa histórica. Pero existe y se manifiesta principalmente, sustancialmente, a través del movimiento que encabeza Andrés Manuel López Obrador. Su existencia es lo que evitó la entrega de Pemex a las compañías extranjeras; es lo que posibilitó la salida de Luis Carlos Ugalde del IFE; es lo que revirtió la Ley Televisa y frenó los apetitos insaciables de los medios electrónicos en la competencia política partidista. Eso significa que la oposición de izquierda se ha articulado y organizado por fuera de las estructuras partidistas formales. En el movimiento de Andrés Manuel López Obrador, naturalmente, hay muchos perredistas pero también militantes de otras fuerzas políticas y, sobre todo, ciudadanos sin partido. No obstante, lo destacable del tema es que el PRD no está encabezando la protesta y el descontento social ante un gobierno que ha sido estrepitosamente reprobado por la ciudadanía. Al acercarse el Congreso Nacional del PRD, no sólo es deseable, sino necesario que salga con bien. No sólo los perredistas lo requieren, sino el país mismo. A México le urge reconstruir sus equilibrios internos para evitar seguir a la deriva y empeorando, o de plano caer en el abismo. Es necesario que al interior del Sol Azteca haya acuerdos, conciliación y unidad. Sin embargo, permean dos temas que amenazan la necesaria unidad y el buen resultado del congreso. Uno es el de la elección de dirigentes y candidatos. Si se elimina el voto universal, directo y secreto para elegirlos (como el método predominante de decisión), entonces se estará enviando un nuevo mensaje de cerrazón y alejamiento de la dirigencia en relación con las propias bases y la sociedad. El otro tema es el de las alianzas. Se habla en ocasiones de establecer una línea de alianzas electorales con el PRI y el PAN. Si eso se llegara a acordar, el Congreso del partido enviará un mensaje negativo a la sociedad, muy difícil de descifrar. Si por un lado señalamos al PRIAN de ser los verdugos del pueblo, los que elevaron los impuestos, quienes castigaron a los estados que gobierna el PRD, que aprueban leyes retrógradas y oscurantistas, pero por el otro se establecen dichas alianzas, el mensaje desvirtuaría la acción partidista. Más bien el PRD debe fortalecer la política de las alianzas con las fuerzas progresistas, patrióticas y de izquierda en un frente lo más amplio posible. Requiere de un conjunto de líneas de acercamiento con todas aquellas fuerzas políticas que coincidan con la agenda social y la agenda de las libertades democráticas que dan cauce al partido. Es necesario para el país el éxito del congreso perredista. Y es urgente reposicionar al partido mediante tres grandes iniciativas: uno, alcanzar la unidad; dos, retomar el trabajo de base, y tres, hacer del PRD el partido que encabece el descontento social. Si se logra estaremos en condiciones de disputar con éxito la lucha contra la mediocre derecha gobernante y dando un paso firme en contra del peligro de la restauración autoritaria. ● 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 Octavio Gómez POLÍTICA Sánchez Anáya. Diagnóstico pesimista ción de Tabasco, donde se realizaron elecciones; tres nacionales y uno internacional. A esos actos asistieron aproximadamente 4 mil personas; se presentaron más de 500 ponencias que derivaron en 602 propuestas elaboradas por intelectuales, académicos y militantes del PRD. Además, se registraron 178 propuestas para estatutos; 118 para principios; 165 para línea política; 83 para programa. En ese “análisis crítico” se detectaron, entre otros problemas, la violación a los documentos básicos del PRD, la forma de operar de las corrientes al interior del partido (con la máxima de “acuerdo mata estatuto”), así como el alejamiento del pueblo debido a las pugnas intestinas, un padrón “desconfiable” con 7 millones 200 mil militantes y las “cuotas” de las corrientes en los órganos de control del partido, como Garantías y Vigilancia, Fiscalización, Ética y Acción Electoral. La discusión duró casi tres meses y los documentos finales fueron redactados hace aproximadamente dos semanas. La Declaración de Principios, así como el Programa de Trabajo y la Línea Política se acordaron en dos días; pero aún falta un acuerdo sobre los estatutos. Más allá de modificar las entrañas del partido para evitar que su fuerza política siga mermándose, las tribus perredistas están centrando la discusión en un solo tema: ¿Cómo elegir a sus próximos dirigentes? ¿Lo harán mediante voto universal o voto representativo, es decir en un congreso, como lo hacen el PAN y el PRI? Izquierda Democrática Nacional (IDN) acepta que sólo la dirigencia se elija por voto universal, e intenta el aval de Nueva Izquierda; Foro Nuevo Sol no acepta ese mecanismo, incluso la secretaria general, Hortensia Aragón, podría renunciar ante el pleno del congreso si se aprueba esta modalidad, asegura uno de los asesores. Para Sánchez Anaya, continuar utili- zando la figura de voto universal es seguir el camino que los ha llevado a la derrota electoral, pues cada elección interna representa un conflicto para los perredistas. En la historia del partido han sido cuatro las veces que la dirigencia ha sido elegida por voto universal, en tres hubo problemas: cuando Amalia García compitió con Jesús Ortega se anuló la elección y se nombró a Pablo Gómez como interino; cuando Ortega se enfrentó con Rosario Robles también se invalidó y Leonel Godoy quedó como presidente interino; cuando se eligió a Leonel Cota, Ortega no participó, pero en 2008, cuando contendió con Alejandro Encinas, el problema tuvo que resolverse en el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF). Otro de los planteamientos que se someterán al Congreso perredista es el cambio de la organización horizontal a una vertical; es decir, las corrientes políticas podrán seguir operando pero no tendrán el control de las decisiones partidarias. Para ello se propone la creación de comisiones seccionales que se encargarán de organizar los comités de base “Este es un cambio fundamental”, dice Sánchez Anaya. La nueva política de alianzas Para la actualización del padrón de militantes, se entregará una credencial a los afiliados y se harán cortes trimestrales para observar los cambios. De aprobarse, se crearía una Comisión Nacional de Afiliación facultada para establecer convenios con el Instituto Federal Electoral. Asimismo, se pugnará por una política de alianzas incluyente, siempre y cuando la prioridad esté en función del proyecto político y no del candidato. En ese esquema, los órganos de control serán dirigidos por gente elegida en congresos para evitar la confrontación entre las corrientes internas; asimismo se buscará replantear la formación del Fren- te Amplio Progresista (FAP) mediante la unión de las fuerzas de izquierda del país. “Se trata de sumar porque, si no tenemos mayoría en la Cámara de Diputados o en el Senado, serán los movimientos sociales como el de Andrés Manuel López Obrador los que presionarán y obligarán a legislar, a modificar las leyes y a mejorar las condiciones de vida a través de los programas y proyectos y acciones de gobierno”, enfatiza el Análisis general de los foros de reforma del PRD. El documento preparatorio también incluye la creación de propuestas para mejorar el medio ambiente; el llamado PRD Verde; que el Distrito Federal se convierta en una entidad federativa con plenos derechos; y que las figuras de referéndum y plebiscito se reconozcan como derechos ciudadanos, así como la iniciativa popular y la revocación de mandato. Y en lo referente a la acción electoral para 2010-2011, preludio de la contienda por la Presidencia de la República en 2012, acota el Análisis, “se deben corregir diferencias internas y una nueva unidad, articular la estructura nacional partidaria, diseñar alianzas competitivas, realizar un buen gobierno y una gestión parlamentaria, elegir candidatos competitivos y emitir campañas mediáticas claras”. Entre las modificaciones que propone la Comisión de Reforma para la Refundación del PRD, destaca la lucha por la democracia y, según el documento, las inconformidades deberán canalizarse a través del partido, absteniéndose de utilizar los medios de comunicación con este fin”. Asimismo, se propone rescatar la figura de Comité Ejecutivo Nacional y comités estatales, y reducir las secretarías a sólo nueve, conservándose la Comisión Política Nacional aunque con menos miembros y con el nombre de Consejo Consultivo, integrando, además, al jefe de gobierno capitalino y a los gobernadores perredistas, así como a un representante de cada corriente. Uno de los puntos torales es el de las finanzas, rubro que se someterá a discusión, sobre todo por las multas que ha aplicado el IFE al partido por los gastos excesivos durante las campañas; además, aumentarían 15% las cuotas de los diputados al partido y se aplicarían sanciones a los que se nieguen a pagar. Algunos militantes aseguran que el presidente del partido, Jesús Ortega, busca a toda costa que el congreso sea terso, por lo que está negociando con los dirigentes de las distintas corrientes para que se abstengan de pedirle su renuncia en el encuentro de Oaxtepec; algunos aseguran que circula una propuesta del senador Pablo Gómez para que todos los dirigentes renuncien y se nombre a Javier González Garza como presidente sustituto en agosto de 2010. 1726 / 29 de noviembre de 2009 35'LQGG 29 $0 Cofetel: independencia dependiente Jenaro Villamil Benjamín Flores La Suprema Corte le quitó facultades regulatorias a la SCT para adjudicárselas a la Cofetel, un órgano autónomo que, de acuerdo con acusaciones documentadas, en realidad no lo es dado que su actual presidente, Héctor Osuna, ha sido parcial a los intereses de Televisa. Empieza ahora una nueva etapa de una pugna que parece interminable. Y no es para menos. Está en juego el poder político y económico que entraña el dominio de las telecomunicaciones. Osuna. Autoridad “capturada” &2)(7(/LQGG U n nuevo capítulo en la disputa por el control de la política de medios electrónicos y telecomunicaciones en el gobierno de Felipe Calderón se abrió a raíz de que ocho de 10 ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación decidieron quitar a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) las facultades regulatorias en materia de radio y televisión para otorgárselas a la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), resolución considerada como la más importante después de la acción de anticonstitucionalidad contra la Ley Televisa. Lejos de salir victorioso de la votación de la Corte, el presidente de la Cofetel, Héctor Osuna, volvió a ser el centro de críticas y de testimonios que documentan su “captura” a favor de Televisa, la empresa que redactó e impulsó las polémicas reformas de 2006 y que derivaron en la conformación de la Cofetel, en abril del mismo año. El origen de esas críticas a Osuna radica en su polémica elección como presidente de la Cofetel. Osuna, arquitecto de profesión, exalcalde de Tijuana y senador del PAN en 2006, fue impulsado como presidente de la Cofetel después del “veto” de las televisoras a Julio Di Bella, exdirector de Canal Once. Osuna apoyó las reformas desde su condición de presidente de la comisión dictaminadora. Su posición lo llevó a un duro enfrentamiento con su correligionario Javier Corral y con otros senadores que lo acusaron de “recibir línea” directa de funcionarios de Televisa, como Javier Tejado Dondé. Los otros cuatro comisionados elegidos por mayoría en el Senado, e impugnados por los opositores a la Ley Televisa, fueron Ernesto Gil Elorduy, sin experiencia en la materia, exsenador del PRI apoyado por Enrique Jackson y Emilio Gamboa Patrón; José Luis Peralta, Eduardo Ruiz Vega y Gerardo Francisco González Abarca, consultores y expertos en telecomunicaciones. Fueron rechazados otros dos candidatos “incómodos” para las televisoras y las empresas dominantes en el sector: Gonzalo Martínez Pous y Rafael del Villar. Desde la conformación de la Cofetel empezó una larga disputa por el control de la política de concesiones y refrendos en medios electrónicos y telecomunicaciones. Gonzalo Martínez Pous y Rafael Del Villar se ampararon y litigaron desde sus posiciones como director jurídico y subsecretario, respectivamente, de la SCT. Ganaron y ocuparon las dos posiciones que tenían Ruiz Vega y González Abarca. En paralelo, de 2007 a 2009 se agudizó el enfrentamiento entre el primer titular de la SCT, Luis Téllez, y Héctor Osuna, presidente de la Cofetel. “Los reguladores han sido capturados por los regulados”, llegó a decir Téllez, en abril de 2007, quejándose de $0 TE L E C O M U N I C A C I O N E S la Cofetel y de Osuna. Públicamente, Téllez acusó a Osuna de “filtrar” información privilegiada a agentes dominantes del sector. El 8 de enero de 2009, con la oposición de organismos de telecomunicaciones y abogados vinculados a Televisa y TV Azteca, el Ejecutivo publicó en el Diario Oficial de la Federación un nuevo reglamento de la SCT que otorgaba mayores facultades a la secretaría y dejaba en posición subordinada a la Cofetel. En respuesta a este reglamento que convertía a Téllez en “supersecretario”, el priista y expresidente de la Cámara de Diputados César Duarte impulsó una controversia constitucional en contra de 33 artículos del reglamento. El 23 y 24 de noviembre pasados, los ministros de la Suprema Corte resolvieron la controversia 7/2009 y, por mayoría, desecharon tres facultades clave de la SCT: otorgar concesiones y permisos en materia de radiodifusión; aprobar el Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias, y declarar desiertos los procedimientos concesionarios para el uso, aprovechamiento o explotación de frecuencias de radio y televisión. Estas facultades pasaron a ser exclusivas de la Cofetel. Sin embargo, la SCT y la Cofetel aún comparten facultades en materia de redes de telecomunicaciones (telefonía fija y móvil, televisión restringida y política satelital), al tiempo que el titular de Comunicaciones y Transportes mantiene las facultades de emitir el título de concesión y rescatar las frecuencias tanto de radio y televisión como de telecomunicaciones. Favoritismo hacia Televisa Lejos de festejar esta resolución que le otorgó una clara victoria jurídica ante la SCT, Osuna tendrá que responder ante el escándalo por presunto favoritismo al opinar a favor del refrendo de la concesión a Canal 46, de Cablevisión, filial de Televisa, empresa que incumplió con lo estipulado en su título de concesión otorgado y solicitó de manera extemporánea la prórroga por 10 años. El caso fue documentado por Proceso en su edición número 1715, del 13 de septiembre de este año. En el reportaje se afirmó lo siguiente: “A pesar de las irregularidades, el 13 de febrero de 2008, el pleno de los cinco comisionados de la Cofetel emitió una opinión favorable para que la SCT le autorizara a Cablevisión la realización de ‘pruebas experimentales’ con tecnologías DVB-H, Media FLO y DMB, utilizando la frecuencia del Canal 46 de UHF. “Cablevisión incumplió con las cinco condiciones que le impuso la Cofetel para utilizar la señal del Canal 46: las pruebas experimentales no podrán exceder de dos años; garantizar la calidad y continui- dad de los servicios de telecomunicaciones que tiene concesionados; no podrá aprovechar o explotar comercialmente por sí o a través de terceros los servicios experimentales; y deberá presentar un reporte completo de las pruebas realizadas.” Cablevisión tampoco invirtió recursos ni impulsó nuevas tecnologías y, además, solicitó en forma extemporánea el refrendo de la concesión por 10 años. El periódico Reforma retomó este caso y documentó en su edición del 25 de noviembre que Osuna buscó cambiar los criterios para prorrogar la concesión del Canal 46 en la sesión del 27 de agosto pasado. “Para justificar su iniciativa, Osuna presentó en la Cofetel estudios de consultores jurídicos encabezados por abogados que laboran ¡para Televisa!”, subraya la nota firmada por Roberto Zamarripa. La decisión de Osuna a favor de Televisa contrasta con el litigio con Multivisión, a la que se le negó el refrendo de buena parte de sus concesiones en la banda 2.5 Ghz, argumentando que “subutilizó” este espectro que ahora es considerado clave para el triple play vía Wimax. Multivisión se ha amparado y ha emprendido una denuncia penal en contra de Osuna y los comisionados que modificaron su decisión original de refrendar sus concesiones. El cambio coincidió con la aparición de la empresa Dish, sociedad entre MVS, EchoStar y Telmex para comercializar un servicio de televisión restringida, a menor precio, que rivaliza claramente con Sky, propiedad de Televisa. El favoritismo hacia Televisa también se contrapone con otros dos asuntos espinosos en el seno de la Cofetel: La denuncia en contra de que TV Azteca comercialice el sistema de televisión restringida HiTV y retrasos deliberados en las solicitudes de Axtel para telefonía fija. Estos casos han agudizado las diferencias entre Osuna y el resto de los integrantes de la Cofetel. Abogados y especialistas consultados por Proceso advierten que Osuna puede ser destituido y penalizado si se comprueba el delito de uso indebido de atribuciones y facultades, tipificado en el artículo 217 del Código Penal Federal. De acuerdo con ese artículo, será penada la conducta de un servidor público que indebidamente “otorgue concesiones de prestación de un servicio público o de explotación, aprovechamiento y uso de bienes de dominio de la federación”, y también toda persona “que solicite o promueva la realización, el otorgamiento o la contratación indebidos de las operaciones” relacionadas con concesiones. En respuesta al escándalo, la Cofetel difundió el 25 de noviembre dos “notas informativas” para negar que hubiera favorecido a Cablevisión y aclarar que el expediente está aún en el “proceso de evaluación respecti- vo”. Se lavó las manos y le pasó la responsabilidad a la SCT al afirmar que sus opiniones “no son vinculantes” y que “no obstante que en el pasado la Cofetel ha emitido posiciones desfavorables al otorgamiento de prórrogas de concesión, basándose al efecto en la extemporaneidad en la presentación de la solicitud de prórroga respectiva, la secretaría ha decidido prorrogar dichas concesiones sin tomar en cuenta la opinión vertida al efecto por este órgano regulador”. Asimismo, la Cofetel indicó que solicitó la opinión de diversos expertos en derecho constitucional, derecho administrativo y de telecomunicaciones, pero sólo citó el nombre de Fauzi Handam, exsenador y “connotado jurista” vinculado a los despachos de Diego Fernández de Cevallos. Sobre el caso de MVS, la Cofetel aclaró que tres de los cinco comisionados modificaron su posición sobre la prórroga de las concesiones debido “al cambio de usos atribuibles a la banda 2.5 Ghz” y a las recomendaciones emitidas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones y la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones. Incertidumbre El escándalo revivió las acusaciones de que la Cofetel es un organismo “capturado” por los entes que debe regular, en especial por las televisoras, y abrió un periodo de incertidumbre en el seno de este organismo que deberá no sólo preparar las nuevas licitaciones en materia de fibra óptica, sino también definir el futuro de 450 concesiones y permisos en radio y televisión que se vencerán desde esta fecha hasta 2012. “Es muy sano que exista un solo regulador en materia de radio y televisión, pero la decisión de la Suprema Corte no resuelve el problema de la ‘captura’ de la Cofetel. Al contrario, le da más facultades ahora al ‘capturado’”, sentenció el especialista Fernando Buttler. Advirtió a Proceso que está pendiente la elaboración del reglamento de la propia Cofetel y definir qué sucederá con la Subsecretaría de Comunicaciones, a cargo ahora de Gabriela Hernández, cuyas funciones son prácticamente las mismas que las de la Cofetel. Contemporánea de la primera dama Margarita Zavala en la Escuela Libre de Derecho, Gabriela Hernández entró a sustituir a la subsecretaria Purificación Carpinteyro, quien protagonizó otra agria disputa de poder con Luis Téllez. En esa “guerra sucia” entre ambos funcionarios también apareció el nombre de Héctor Osuna. Carpinteyro afirmó que Osuna le entregó a ella una serie de grabaciones telefónicas de Téllez en donde éste expresa su abierta animadversión hacia el presidente de la Cofetel y su subsecretaria. El presunto espionaje dio lugar a una denuncia penal que aún investiga la Procura1726 / 29 de noviembre de 2009 &2)(7(/LQGG 31 $0 TE L E C O M U N I C A C I O N E S solución de la Suprema Corte, la Comisión de Comunicaciones del Senado citó a comparecer a Héctor Osuna para que explique sus decisiones en torno al caso de Canal 46. “O todos coludos o todos rabones. La aplicación de la ley tiene que ser pareja y no puede beneficiarse a algunas empresas”, sentenció el senador priista Ángel Aguirre, presidente de la Comisión de Comunicaciones del Senado. La comparecencia para Osuna no se augura nada fácil. También han expresado sus críticas a la parcialidad de la Cofetel los senadores Santiago Creel, del PAN, y Pablo Gómez, del PRD. Éste acusó abiertamente a Osuna de estar al servicio de las televisoras. Gómez reprochó que la reforma integral a la radio y la televisión está “congelada” porque los legisladores “le tienen miedo a Televisa”. La decisión de la Corte Todos los analistas consultados por Proceso consideran “sano” que la Suprema Corte haya determinado que exista un solo ente regulador para radio y televisión, pero afirmaron que es necesario esperar a que el máximo tribunal termine el “engrose” de su sentencia para decidir los alcances de la determinación. Este procedimiento puede tardar un mes más. Ocho de los 10 ministros presentes en el pleno declararon inválida la fracción XVIII del Reglamento de la SCT que señalaba como “facultades indelegables” de la secretaría: “Otorgar las concesiones y permisos en materia de radiodifusión y resolver, en su caso, sobre su prórroga, refrendo o modificación, así como declarar administrativamente su caducidad, nulidad, rescisión o revocación.” También modificaron la fracción XIX, que señalaba como facultad indelegable de la SCT “aprobar el Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias”. Por nueve votos contra uno determina- Benjamín Flores duría General de la República. Osuna se lavó públicamente las manos afirmando que no tenía “nada que ver” con esas grabaciones (ver Proceso 1686). El diputado federal panista Javier Corral, quien fue primero aliado y luego el más firme adversario de Osuna, demandó la semana pasada que sea removido como presidente de la Cofetel porque responde a Televisa. “En la Cofetel quien manda es Televisa. Hay dos comisionados directamente vinculados a los intereses de los regulados; entonces este fallo no le genera al proceso democratizador de los medios de comunicación ninguna garantía”, manifestó Corral. Para el exsubsecretario de Comunicaciones y Transportes Jorge Álvarez Hoth, “mientras no le prueben nada a Osuna, el tema de la ‘captura’ de la Cofetel está en veremos”. Álvarez Hoth afirmó que en esta disputa “Luis Téllez perdió de todas, todas”. Puntualizó que lo más delicado será definir el futuro de los refrendos de radio y televisión que se encuentran vencidos. Calculó que a finales de 2012 la cifra se elevará a 450 y, de acuerdo con la tesis de jurisprudencia P./J. 73/2007, ni la Cofetel ni la SCT pueden refrendar automáticamente, sino recurrir a la licitación. “El asunto no es menor, ya que sienta las bases para que toda la industria de la radio, y eventualmente de la televisión, enfrenten la incertidumbre de poder seguir explotando las concesiones que hoy detentan, con el correspondiente efecto en sus planes de inversión”, indicó Álvarez Hoth. Su opinión coincide con la del director jurídico de la SCT, Gerardo Sánchez Henkel, quien reiteró que ahora todos los refrendos pendientes en materia de radio y televisión son atribuciones de la Cofetel. “Ya lo dijo la Corte desde 2007, no hay refrendos automáticos”, afirmó el funcionario. La SCT dejó pendientes siete títulos de refrendo. Ante el panorama generado por la re- Azcárraga. Influencia 32 &2)(7(/LQGG ron restar a la SCT la atribución de aprobar los programas “de concesionamiento de frecuencias de radiodifusión, así como declarar desiertos los procedimientos concesionarios previstos para el otorgamiento del uso, aprovechamiento o explotación de bandas de frecuencias para el servicio de radiodifusión” (fracción XX del artículo 5). A la Dirección General de Política de Telecomunicaciones y de Radiodifusión de la SCT le quitaron las atribuciones de “auxiliar al secretario en el ejercicio de su atribución para fijar, conducir y controlar la política de la secretaría en materia de radiodifusión”, así como de publicar en el Diario Oficial de la Federación las actualizaciones del Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias y el programa de concesionamiento de frecuencias de radiodifusión. A la SCT se le dejaron las funciones establecidas en los artículos 9 y 17-J de la Ley Federal de Radio y Televisión en materia de “rescate de frecuencias” y la facultad del titular de la secretaría “para la emisión del título de concesión”. Llama la atención que entre la discusión del pleno del 19 y de los días 23 y 24 de noviembre, cuatro ministros cambiaron su posición ante la sentencia del ministro ponente Genaro Góngora Pimentel. En una primera posición, los ministros Olga Sánchez Cordero, Margarita Luna Ramos, Juan Silva Meza y Sergio Valls Hernández consideraron que la Cofetel, como “órgano desconcentrado” de la SCT, estaba subordinado jerárquicamente. La ministra Sánchez Cordero consideró que “el traslado de facultades normativas en materia de radio y televisión” de la SCT a la Cofetel resultaba “violatorio del principio de normatividad jurídica regulado a nivel constitucional”. El ministro Silva Meza preguntó en la sesión del 19 de noviembre: “¿Todas y absolutamente todas las facultades de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes deben entenderse ahora de la Comisión Federal de Telecomunicaciones, incluso las que se refieren a la sustitución de títulos de concesión cuando esto podría contravenir el texto constitucional?”. En las sesiones posteriores las ministras Sánchez Cordero y Luna Ramos fundamentaron su cambio de posición, al igual que Valls y Silva Meza. El ministro Góngora Pimentel advirtió que ningún reglamento puede modificar las atribuciones que le fueron conferidas originalmente a la Cofetel. En su despedida de la Suprema Corte, Góngora Pimentel también dejó sembrada otra inquietud: Si realmente se quieren modificar las atribuciones y el carácter de la Cofetel, es necesaria una reforma o derogación de las leyes anteriores, y no hacerlo “a través de un reglamento expedido por el Poder Ejecutivo federal, aun cuando se trate de atribuciones de un órgano desconcentrado”. 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 325/26'(5(&+26+80$126'(72'$6/$608-(5(6 </26+20%5(60(;,&$126'(&,026%$67$ /DROHDGDGHUHIRUPDVOHJDOHVHQHVWDGRVGHOSDtVFRQODVTXHVHFULPLQDOL]DHODERUWRHVXQDWHQWDGRFRQWUDORVGHUHFKRVKXPD QRVGHODVPXMHUHV\XQDWDTXHGLUHFWRDOHVWDGRODLFRJDUDQWL]DGRSRUOD&RQVWLWXFLyQGH0p[LFR $QWHODFROXVLyQGHORVOtGHUHV\OHJLVODGRUHVSROtWLFRVGHO3$1\GHO35,FRQODMHUDUTXtDFDWyOLFDLPSXOVRUDGHHVWDFUX]DGDLQWHU QDFLRQDODQWHHOVLOHQFLRFyPSOLFHGHO6HQDGR\GHO&RQJUHVRGHOD8QLyQ\DQWHHOVLOHQFLRRPLQRVRGHEXHQDSDUWHGHORVPHGLRV PDVLYRVGHFRPXQLFDFLyQDO]DPRVQXHVWUDVYRFHVSDUDGHQXQFLDUORTXHODVUHIRUPDVLPSOLFDQ /DLPSRVLFLyQGHXQDLQWHUSUHWDFLyQUHOLJLRVDDODYLGDUHSURGXFWLYDGHODVPXMHUHV (ORWRUJDPLHQWRGHSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDDOHPEULyQTXHFRQWUDYLHQHORVSULQFLSLRVFLHQWtÀFRV\FRQGXFHDDEHUUDFLRQHVMXUtGLFDV /DYLRODFLyQGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHVDGHFLGLUVREUHVXFXHUSRDHMHUFHUVXVH[XDOLGDGOLEUHPHQWH\DHOHJLU OLEUHPHQWHODPDWHUQLGDG\HOQ~PHURGHKLMRVTXHGHVHDQ\SXHGHQWHQHUORTXHDIHFWDDVXYH]ORVGHUHFKRVGHORVKRPEUHV\HO ELHQHVWDUGHODVIDPLOLDV'HUHFKRVTXHHVWiQJDUDQWL]DGRVHQORVDUWtFXORV\GHOD&RQVWLWXFLyQPH[LFDQDDVtFRPRHQOD/H\GH ,JXDOGDG\HQOD/H\GH1RGLVFULPLQDFLyQ /DYLRODFLyQGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHODVPXMHUHVDYLYLUXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLDGHUHFKRVJDUDQWL]DGRVSRUODVOH\HVPH[L FDQDV\HVWLSXODGRVSRU&RQYHQFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVVXVFULWDVSRUQXHVWURSDtVFRPRODGH%HOHPGR3DUi\OD&('$: /DLQVWLWXFLRQDOL]DFLyQGHODYLROHQFLDGHJpQHUR+R\GtDHQHVWRVHVWDGRVH[LVWHQQLxDVTXHHVWiQVLHQGRREOLJDGDVDVHUPDGUHV GHKLMRVSURGXFWRGHYLRODFLyQLQFOXVRSRULQFHVWR\KD\WDPELpQPXMHUHVHQFDUFHODGDVSRUKDEHUWHQLGRXQDERUWRHVSRQWiQHRPLHQ WUDVTXHPXMHUHVTXHDERUWDURQKDQVLGRGHWHQLGDV\WUDWDGDVFRQPiVVDxD\HVFiQGDORTXHGHOLQFXHQWHVSHOLJURVRV(VLQWROHUDEOH TXH´ODSURWHFFLyQGHODYLGDµVLUYDSDUDGHVDWDUXQDUHSUHVLyQVLVWHPiWLFD\JHQHUDOL]DGDFRQWUDODVPXMHUHV /DQHJDFLyQGHXQDUHDOLGDGHODERUWRFODQGHVWLQRHVLQVHJXURWLHQHWD]DVDOWDVGHOHWDOLGDGHQSDtVHVGRQGHVXHMHUFLFLRHVLOHJDO \UHSUHVHQWDDGHPiVXQSUREOHPDGHLQMXVWLFLDVRFLDOHQFXDQWRVRQODVPXMHUHVPiVSREUHVODVTXHVHYHQIRU]DGDVDVRPHWHUVHD DERUWRVHQFLUFXQVWDQFLDVLQVDOXEUHV 3RUHOORUHLYLQGLFDPRVSDUDWRGDVODVPXMHUHVPH[LFDQDV HOGHUHFKRDGHFLGLUVREUHVXFXHUSRVXVH[XDOLGDG\VXPDWHUQLGDG HOGHUHFKRDQRVHUYLROHQWDGDV\DUHFLELUVHUYLFLRVPpGLFRV\OHJDOHVGHO(VWDGRHQORVFDVRVGHYLRODFLyQDERUWRHVSRQWiQHR SHOLJURGHPXHUWHSDUDODPDGUH \ORVGHUHFKRVKXPDQRVEiVLFRVDODVDOXGDOELHQHVWDU\DXQDYLGDGLJQD $FDGHPLD+LGDOJXHQVH'H(GXFDFLyQ<'HUHFKRV+XPDQRV$GHOD*ROGEDUG$GHOD/DJRV$GHOLQD$UUHGRQGR$GULDQD'H/DVVp5HHG$GULDQD*DUFtD$GULDQD*RQ]iOH]0DWHRV$GULDQD2UWL]$GULDQD2UWL]2UWHJD$GULDQD6DOJDGR $JHQFLD$OWHUQDWLYD´'HVGH$EDMRµ$&$tGD0DUtQ$LGp*ULMDOYD%DMD&DOLIRUQLD$LGpH&HUYDQWHV&KDSD$OED'RPtQJXH]$OFLUD)ULGPDQ$OHLGD$ODYH]$OHLGD)XUORJ*RQ]iOH]$OHMDQGUD)UDXVWR$OHMDQGUD/HWLFLD/HyQ6DXFHGR$OH MDQGUD0HGHOOtQ$OHMDQGUD1~xH]6iQFKH]7LMXDQD$OHMDQGUD6LHUUD$OLFLD0iUTXH]0XUULHWD$OLFLD0HQGR]D*XHUUD$OLFLD0H]D$OLFLD3DFKHFR9HUDFUX]$OPD&ROtQ$OPD*yPH]$OPD6iQFKH]$PDUDQWD0H]D(VFRU]D$PHOLD5L YDXG$PPLUD0DEHO6DOPHUyQ3XHQWH$PQHULV&RULQQD$QD$OLFLD6ROtVGH$OED$QD$PXFKiVWHJXL$QD&HFLOLD%DVFXxDQ$QD&ULVWLQD5DPtUH]%DUUHWR$QD(OHQD0DUWtQH]0DUWtQH]$QD(OL]DEHWK.UXJHU+LGDOJR-DODSD9HUDFUX] $QD(PLOLD4$OPDUD]$QD*XHUUD$UJHUR$QD.DUHQLQD2FKRD$QD/DX$QD/LOLD1LHWR5$QD0DUtD&DPDULOOR=&,3$$&$QD0DUtD0XUULHWD6DOD]DU$QD0DUtD9HUD&LG9HUDFUX]$QD5RVD0DQWHFyQ$QDwV$EUHX'ҋ$UJHQFH $QDOtD)HUUH\UD&DUUHUHV$QDPDUtD$VKZHOO0DOORUTXLQ&KROXOD3XHEOD$QGUHD,VXQ]D9HUD$QGUHD0iUTXH]*RQ]iOH]$QJHOHV0DVWUHWWD$QJpOLFDGHOD3HxD$QJHOLFD*DUFtD$QJpOLFD-LPpQH]$QJpOLFD9HUD9i]TXH]$QLO~(OtDV$ULHO *X]LN$UPDQGR0DUWtQ&ROtQ$UWLFXODFLyQSRUORV'HUHFKRV+XPDQRVGHODVPXMHUHV$WHKHQHD%DNHU%HDWUL]$UUHGRQGR%HDWUL]5LYDV%HUHQLFH3pUH]5DPtUH]%HUQDUGR5XL]2OYHUD%HUWD+LULDUW%HUWKD0DUtD&DUUDVFR0DKU%HUWKD $OLFLD%HUPXGH]7DSLD%HUWKD(OHQD0XQJXtD*LO%ODQFD+G]%ODQFD/RPHOL%ODQFD5LFR%ODQFD6XiUH]%UHQGD1DYDUUR0RUDOHV%UtJLGD*DUFtD%UXQR%LFKLU&$&<*&+,1$+(55$67,$&&$032HQ$SR\RD0XMHUHV$&-DOLVFR &DQGHODULD2FKRD&DQHOD6DXFHGR+HUHGLD&DUORV(PLOLDQR0DUWtQH]+LGDOJR-DODSD9HUDFUX]&DUORV0RQVLYiLV&DUORV3D\iQ&DUPHQ5LQFyQ&DUROLQD/HGH]PD&DWDOLQD(LEHQVFKXW]&DWDOLQD3HVTXHLUD&HFLOLD2OLYDUHV&HOLD $JXD\R&KiYH]&HQWURGH$OWHUQDWLYDV&RPXQLWDULDV\*pQHUR´0DUtD/XLVD+HUUDVWL$JXLUUHOD&KLQDµ$&&HQWURGH$SR\RSDUDHO0RYLPLHQWR3RSXODUGH2FFLGHQWH$&-DOLVFR&HQWUR'H$WHQFLyQ3VLFRWHUDSpXWLFD3DUD0DPiV$& &$36,0&HQWUR'H'HUHFKRV+XPDQRV9LFWRULD'LH]$&&HQWUR0XMHUHV$&%DMD&DOLIRUQLD&HQWUR0XMHUHV*UDFLHOD+LHUUR$&%DMD&DOLIRUQLD&pVDU$ULDV&KDUO\QQH&XULHO&KULVWLDQ2UGRxH]&KULVWLDQ=~xLJD0pQGH]&KULVWR SKHU'RPtQJXH]0LFKDHO&,'(0$&&LXGDGDQtD7UDEDMR\)DPLOLD$&&ODUD-XVLGPDQ&ODXGLDGH$QGD&ODXGLD'RPtQJXH]&ODXGLD+LQRMRVD&RURQD&ODXGLD1HULD&ODXGLD6i\DJR&ODXGLD9HUyQLFD6DQGRYDO/ySH]&ODXGLD9LGDO &ODXGLR/RPQLW]&RPLVLyQSDUDOD'HIHQVDGHORV'HUHFKRV+XPDQRV$&;DODSD9HUDFUX]&RQFHSFLyQ+HUQiQGH]0LMDQJRV&RQFHSFLyQ0pQGH]$&RULQD*LDFRPHOOR&ULVWLQD&KiYH]&ULVWLQD0+HUUHUD&ULVWLQD5XEDOFDYD&\QWKLD 5DPtUH]&RPSDUiQ-DODSD9HUDFUX]'DQLHO&D]pV'DQLHO*LPHQH]&DFKR'DQLHOOH=DVODYVN\'DUZHO$JXLUUH6DQ]6RQRUD'DYLG'H-HV~V5H\HV+HUPRVLOOR6RQRUD'GHVHU²5HG3RU/RV'HUHFKRV6H[XDOHV\5HSURGXFWLYRVHQ 0p[LFR'HPLDQ%LFKLU'HQLVH'UHVVHU'HQLVVH%XHQGtD'H\DQLUD*RQ]iOH]GH/HyQ$JXLUUH'LDQD%DQGD%DKHQD&RDW]DFRDOFRV9HUDFUX]'LDQD%UDFKR'LDQD&DUUHUHV0DUWtQH]'LDQD*DEULHOD3DOPHUtQ9HODVFR'LHJR$QWRQL 'LHJR5HQWHUtD'U'DYLG'H-HV~V5H\HV'UD%ODQFD5LFR*DOLQGR'UD,VDEHO5XHGD3HLUR'UD-RVHÀQD0HQD$EUDKDP'UD0DULQHOOD0LDQR%RUUXVR'UD0yQLFD-DVLV6LOEHUJ'UD7KDOtD+DUPRQ\($xRUYH(GXDUGR,VXQ]D9HUD 9HUDFUX](GXDUGR9D]TXH]0DUWLQ(OED+HUQiQGH]0HOpQGH](OHQD+HUQiQGH]+HUQiQGH](OHQD3RQLDWRZVND(OHQD7DSLD(OHQD8UUXWLD(OL%DWUD(OL9DOHQWtQ%DUWROR0DUFLDO(OLVD&XHYDV(OL]DEHWK&KiYH](OL]DEHWK0DLHU(OR\ 5LYDV(OVD&RQGH(OVD*DEULHOD&RV(OVD,YHWWH-LPHQH]9DOGH]6RQRUD(PLOLDQRÉOYDUH](PLOLR$UULDJD(PPD3DQLDJXD5ROGiQ(QFD$OFROHD(QRp8UDQJD(QULTXH*ROGEDUG(SLJPHQLR,EDUUD(TXLGDG'H*pQHUR(UpQGLUD&UX] 9LOOHJDV(ULFND6ROHGDG5DPRV5H\HV(ULNDGHOÉQJHO0RQWHUUH\1XHYR/HyQ(ULND)UDJD2FHJXHUD(VWHOD&DVDGRV*OH]9HUDFUX](VWHOD)HUQiQGH](VWHOD/HxHUR(VWHOD0HQGR]D(VWHOD5LYHUR)XHQWHV(XJHQLD*XWLpUUH](X JHQLD*XWLpUUH]7UHMR6OLP)DELROD2UWL])DPLOLDV&DPSHVLQDVGH=DSRWLWOiQGH9DGLOOR-DOLVFR)DXVWR3UHWHOLQ)HGHUDFLyQ0H[LFDQDGH8QLYHUVLWDULDV)HUQDQGD'tD]GH/HyQ%DOOHVWURV)HUQDQGR9i]TXH])ORU$UEDOOR$OHMDQGUH)ORUHQ FLD3HxD6DLQW0DUWLQ)ORULQGD5LTXHU)HUQiQGH])RURGH0XMHUHV\3ROtWLFDVGH3REODFLyQ0p[LFR)UDQFLVFR0DODJDPED$QVRWHJXL%DMD&DOLIRUQLD*DEULHOD$VSXUX(JXLOX]*DEULHOD%UHxD*DEULHOD'HOJDGR%DOOHVWHURV*DEULHOD 0DQMDUUH]*XWLpUUH]*DEULHOD1~xH]*DEULHOD6iQFKH](VSLQRVD*DEULHOD9DOHUR&KLOH*HRUJLQD5DQJHO*HUDUGR*DPED*LOEHUWR+HUQiQGH]*LRYDQQD6DOD]DU2MHGD*,5(*UXSRGH,QIRUPDFLyQHQ5HSURGXFFLyQ(OHJLGD$& *ORULD0DQ]XU*ORULD9LOODUUHDO*RQ]DOR6ROWHUR*UDFLHOD(VTXLYHO*UDFLHOD*XHUUHUR'iYLOD*UDFLHOD0XULOOR*UXSRVGH0XMHUHVGH&RSDOD6&-DOLVFR*XDGDOXSH*X]PiQ*XDGDOXSH/RDH]D*XDGDOXSH2UGD]%HOWUiQ*XLOOHUPR1~xH] 1RULHJD*XLOOHUPR3UHFLDGR*XVWDYR2UWt]*XVWDYR2UWL]0LOOiQ+DVWULG+DGDG+D\GHp9pOH]$QGUDGH+pFWRU$JXLODU&DPtQ+pFWRU+HUUHUD+pFWRU9DVFRQFHORV+HOPLWK%HW]DEp0iUTXH](VFDPLOOD+RPEUHVSRUOD(TXLGDG$& +RUWHQFLD+HUQiQGH]6DOWLOOR&RDKXLOD+XJR&HUYDQWHV+XPEHUWR0XVDFFKLR,OLDQD&DPDFKR,PHOGD0DUUXIR,QJ)UDQFLVFR0DODJDPED$QVRWHJXL,SDV0p[LFR$&,UHQH&DVLTXH5RGUtJXH],UPD(VFRU]D%XWUyQ,VDEHOOH7DUGDQ ,VDEHO9HULFDW,VDXUD*LQpV*DUFtD,W]HO+HUQiQGH]-LPpQH]2D[DFD,W]HO.DULQD0iUTXH](VFDPLOOD,YiQ$EXUWR,YiQÉOYDUH](VSLQRVD,YRQQH$\DOD'H*XDGDODMDUD,YRQQH6RORU]DQR&DVWLOOR,YRQQH6]DV]-DUGtQERWiQLFR(OFKDUFR GHOLQJHQLR$&-DYLHU$UDQGD/XQD-DYLHU3DWURQ-D]PLQH*yPH]-HQQ\3DYLVLF-HVVLFD&DQDOHV-HVVLFD*XWLpUUH]-HV~V5DPtUH]&XHYDV-HVXVD5RGULJXH]-RDOLQH3DUGR1XxH]-RUJH&DVWDxHGD-RUJH&UXLFNVKDQN-RVp$OIRQVR 6XiUH]GHO5HDO\$JXLOHUD-RVp$QJHO=DSDWD-RVp$QWRQLR+HUQiQGH]5H\HV-RVp$UWXUR*UDQDGRV&-RVp*RUGRQ-RVp/XLVGH*DQWH-RVp/XLV3DOPD&DEUHUD-RVp0DQXHO5RGUtJXH]-RVHÀQD$UDQGD-RVHÀQD$UDQGD%H]DXU\ -RVHÀQD&DEUHUD-RVHÀQD+HUQiQGH]7pOOH]-RVp/XLV0DOGRQDGR5LYHUD3K'-RVp:ROGHQEHUJ-XDQ&DUORV5DPtUH]*XDGDODMDUD-XDQ&DUORV5H\QRVR-XDQ&DUORV6HUUDWR-XDQ*XLOOHUPR)LJXHURD-XDQ2PDU)LHUUR-XGLWK =XELHWD*DUFtD-XOLD$UQDXW-XOLD(VFREHGR$SDULFLR-DODSD9HUDFUX]-XOLHWD8ULyVWHJXL-XOLR%ODQFKHW-XOLR&pVDU*DUFtD0DUWtQH].DUHQÉOYDUH]9LOOHGD9HUDFUX].DULQD%LUMD-LPpQH].DULQD3DQGD.DUOD)ORUHV.DWLD'ҋ$UWLJXHV .HQQ\9DUJDV//DV0XFKDV5HGGH&RPXQLFDGRUDV/DXUD&DVWHOODQRV/DXUD+HQUtTXH]0DOGRQDGR/DXUD+ROJXtQ/DXUD2OLYLD0DUWtQH]/HR=XFNHUPDQQ/HVELDQDVHQ3$7/$721$//,$&-DOLVFR/HWLFLD&KiYH]/HWLFLD&ORXWKLHU /HWLFLD5LRV/LF0DULVRO3DFKHFR9DODJXH]%DMD&DOLIRUQLD6XU/LGLD)HUQiQGH]/LGLD3DODFLRV0RQWHUUH\/LG\D=DSDWD/LOD*DPED/LOLD%DL]DEDO/LOLD%HUPDQ/OXYLD$QJpOLFD*9LOOD/RUHOOD&DVWRUHQD'DYLV/D3D]%DMD&DOLIRUQLD /RUHQD*RQ]iOH]5H\QD/RXUGHV$QJXOR-DOLVFR/RXUGHV(QUtTXH]/RXUGHV1DYDUUR6LOYD/RXUGHV3pUH]2FHJXHUD3XHEOD/XFtD0HOJDU/XFLD3LPHQWHO/XFLDQD5DPRV/LUD/XFLQD-LPpQH]/XLV$OEHUWR5RGUtJXH]ÉQJHOHV/XLV *XWLpUUH](VSDU]D/XLV0DQGRNL/X]1RHPL1DYDUUR0iUTXH]/\OLD3DODFLRV0DUtDÉQJHOHV)XHQWHV0DGHOD3D](VSLQR0DGHORV$QJHOHV*DUGXxR0D'H/RXUGHV3pUH]2VHJXHUD0DGHO5RVDULR7DSLD0D(OHQD2OLYHUD&yUGR YD0D*XDGDOXSH/LPD&RQWUHUDV0D/XLVD*URKOLFK0D/XLVD7DUUpV0DJDOL7HUFHUR0DJGD9HOi]TXH]0DOHQD'XUDQ0DQXHO0DUtQ0DUEULVD0HGHOOLQ0DUFHOD&KHQJ2YLHGR0DUFHOD&RQUR\3D]0DUFHOD/DJDUGH0DUFHOD5RGUt JXH]0DUFR$QWRQLR0RUHQR5RVDGR3XHEOD0DUJDULWD*XLOODXLPLQ0DUJDULWD+HUQiQGH]0DUJDULWD7RUUHV+HUQiQGH]0DUJR*ODQW]0DUtD$PSDUR&HUYDQWHV0DUtD$QJpOLFD9LOOD+HUQiQGH]0DULDGHOD6ROHGDG*RQ]iOH]0RQWHV 0DUtD(OHQD&KDSD0DUtD(VWKHU$OPDQ]D%HQtWH]0DUtD)HUQDQGD*XHUUHUR=DYDOD0DUtD*XDGDOXSH%DOGHUUiEDQR6DXFHGR0DULD*XWLpUUH]0DUtD,VDEHO$OYDUDGR*pPH]0DUtD,VDEHO%HODXVWHJXLJRLWLD5LXV0DUtD/XLVD6iQFKH] )XHQWHV0DULD/XLVD7DUUpV%DUUD]D0DUtD9DOODUWD9i]TXH]0DULDQD&KDYH]$JXLUUH0DULDQHOOD*9LOOD0DULFDUPHQ'H/DUD0DULHNH9DQ'LMQ0DULHOD-D]PLQ/HGHVPD0HQGH]0DULO~6HUYtQ0LUDQGD0DULQHOOD0LDQR%RUUXVR0DULR 0DUWHOO0DULVRO3DFKHFR%DMD&DOLIRUQLD0DULVRO3DFKHFR9DODJXH]0DULVRO6FKXO]0DUWD/DPDV0DUWKD*RQ]DOH]5LRV0DUWKD3pUH]$UPHQGDUL]0DUWKD7DJOH0DUWtQH]0DUWtQ)D]0RUD6DQ/XLV3RWRVt0DUX7DPHV0DU\9i]TXH] 0DU\FDUPHQ&RORU0DWLOGH$UWHDJD=DUDJR]D0DXUR*RQ]iOH]6RWR0D\HOD*DUFtD0HOLVVD)HUQiQGH]&KDJR\D0HUFHGHV&DVR9DOGHV0LJXHO$QJHO+LGDOJR*RQ]iOH]GHVGH%DUFHORQD0LJXHO9LOODUUHDO0LMDHO-LPpQH]0LQD3LHND UHZLF]0yQLFD$GULDQD0HQGR]D*RQ]iOH]0yQLFD,QpV&HMDV0yQLFD-DVVLV6LOEHUJ%DMD&DOLIRUQLD0yQLFD0HQGR]D0RQVHUUDW6DODV0WUD)ORULQGD5LTXHU)HUQiQGH]0XMHUHV&DPSHVLQDVHQ$FFLyQ6&-DOLVFR0XMHUHVHQ/XFKD SRUOD'HPRFUDFLD1DKHOD%HFHUULO1DQF\0HMtD1D\HOL6DWDQÀHO1H]O\&RKHQ1LFROiV$OYDUDGR1RUPD%OD]TXH]*UDI1RUPD(OHQD9HJD*RQ]iOH]1RUPD0RJURYHMR$TXLVH1XULD0DUUXJDW2OJD9LYDU2OLPSLD)DUIiQ2OLYLD0DUWtQH] 2OLYLD2UWL]2OLYLD7HQD*XHUUHUR2ULDQD29LOOD3DWULFLD$UHQGDU3DWULFLD%DUULRV*RPH]3DWULFLD5RGUtJXH]6DUDYLD3DWULFLD5RVDV3DYHO*UDQDGRV3HGUR3DEOR<EDUUD3HUOD(VWUDGD3LHGDG*RQ]iOH]7RYD6/33URJUDPD-yYHQHV HQ$FFLyQ%&6%DMD&DOLIRUQLD3URJUDPD8QLYHUVLWDULRGH(VWXGLRVGH*pQHURGHOD81$03UR\HFWR&HUUR635DIIDHOOD6FKLDYRQ5DTXHO*RQ]iOH]5LYHUD0DHVWUDMXELODGD;DODSD9HUDFUX]5HG&LXGDGDQD)HPLQLVWDGH0p[LFR %DMD&DOLIRUQLD5HGGH,QYHVWLJDGRUDVSRUOD9LGD\OD/LEHUWDGGHODV0XMHUHV$&5HG1DFLRQDOGHPXMHUHV5DGLDOLVWDVGH0p[LFR5HJLQD7DPpV5LFDUGR$UDQD&DPDUHQD5LFDUGR%DUXFK5LFDUGR0RUHQR5LWD*XHUUHUR5REHUWR &DVWUR3pUH]&XHUQDYDFD0RUHORV5REHUWR*DUGD5RFtR%RODxRV*yPH]5RFtR*XDGDUUDPD2OLYHUD5RFtR0RUHQR5RFtR5RVDV5RVD(OHQD%HUQDO'tD]5RVD0DULD$JXLOHUD5RVD0DUtD$JXLOHUD*X]PiQ5RVD0DUtD)DUIiQ5RVD 0DUtD)ORUHV0DUWtQH]=DFDWHFDV5RVD0DUtD7UHMR*DUFtD5RVD5RGUtJXH]5RVD=LWD-DLPH0RQWDQR9HUDFUX]5RVDULR5REOHV5RVDULR9DUHOD=XxLJD7RUUHyQ&RDKXLOD5XEpQ(VWUDGD6DELQD%HUPDQ6DOXG,QWHJUDOSDUDOD0XMHU $&6,3$06DOYDGRU)DOFRQL6FKLOV6DPXHO2FDPSR6DQGUD'+LGDOJR*RQ]iOH]-DODSD9HUDFUX]6DQGUD/RUHQ]DQR6DUD/RYHUD6DUD6HIFKRYLFK6DWL*XWLHUUH]$UHYDOR6pYHULQH'XULQ0RQWHUUH\6LGKDUWD2FKRD6LOYLD$OH MDQGUH6LOYLD(VFRU]D%XWUyQ6LOYLD/ySH](VWUDGD6RQRUD6LOYLD8ULEH&HEDOORV6LOYLD9DQGLNM6LOYLD9HUyQLFD0DGULG6LHUUD6RItD$UJHOOR3D]PLxR6ROHGDG*RQ]DOH]0RQWHV6ROHGDG/RDH]D6RQLD)ORUHV6RQLD5LTXHU6XVDQD /HUQHU6XVDQD0DUWLQH]$OFDQWDUD7DQLD0H]D(VFRU]D7HUH$]QDU7HUH'H%DUELHUL7HUHVD,QFKiXVWHJXL5RPHUR7HUHVD2UGRULND6DFULVWDQ7HUHVD6KLHOGV%$-$&$/,)251,$7HUHVD6RUGR9LOFKLV7KDOtD+DUPRQ\%DLOOHW7RPDV 0DODJDPED-DVLV%$-$&$/,)251,$7XOD0pQGH]%DUULRV9HURQLFD$FRVWD9HUyQLFD&RUFKDGR9HUyQLFD/RPHOt9HUyQLFD1DUYiH]3DGLOOD9HUyQLFD2UWL]/DZUHQ]9HUyQLFD5RVDV9HUyQLFD9DOHQ]XHOD9HURQLFD9HODVFR9LFWRU/LQDUHV 9LpWQLND%DWUHV9ODGLPLU0H]D(VFRU]D;DYLHU,VXQ]D0pQGH]9HUDFUX];R[KLTXHW]DO6DOD]DU<DGLUD(VWKHU+LGDOJR*RQ]iOH]-DODSD9HUDFUX]<DGXU1*RQ]iOH]0H]D<pVLFD$]QDU0ROLQD<RODQGD*DUFtD&DEDOOHUR<RODQGD *X]PDQ0pQGH]<ROR[yFKLWO&DVDV&KRXVDO=DULQD$JXLUUH 5HVSRQVDEOHVGHSXEOLFDFLyQ6DELQD%HUPDQ/XFtD0HOJDU\*XDGDOXSH/RDH]D &2)(7(/LQGG $0 Eduardo Miranda E l nuevo titular de la delegación Gustavo A. Madero, Víctor Hugo Lobo, planea quitarle a la Iglesia el amplio terreno, de 30 mil metros cuadrados, que le donó el gobierno de Andrés Manuel López Obrador para que ampliara el atrio de la Basílica de Guadalupe y construyera ahí la llamada Plaza Mariana. La razón: seis años después de haber recibido la donación, la Iglesia ni siquiera ha iniciado las obras para edificar la plaza, en la que prometió dar cabida a cientos de comerciantes que fueron desplazados del predio donado. Ahora se encuentran instalados en la calle y la delegación tiene que apoyarlos económicamente hasta que concluya esa obra que aún no empieza. Así, para las autoridades civiles la donación resultó ser una onerosa carga financiera. En cambio, para las eclesiásticas representa un jugoso negocio, pues llevan años recibiendo donativos de los 34 0DULDQDLQGG fieles y vendiendo los miles de “nichos guadalupanos” que supuestamente estarán en esa plaza. En entrevista con Proceso, Lobo lanza un ultimátum a los responsables del proyecto, el cardenal Norberto Rivera Carrera, arzobispo de la Ciudad de México, y monseñor Diego Monroy, rector de la Basílica de Guadalupe: “A más tardar, para el próximo mes de marzo necesito una resolución formal sobre si van o no a construir la Plaza Mariana. No podemos esperar más tiempo, pues nos está resultando muy costoso ese proyecto. La delegación Gustavo A. Madero no aguanta más esa carga impositiva, por la que estamos dejando de atender nuestros programas sociales. Son gastos que no tienen fin.” En sus oficinas de la delegación, desde cuyos ventanales se observa el terreno cedido por López Obrador, cubierto de abrojos y circundado por muros de lámina, el delegado comenta: “Mire, como puede observar, el terreno está vacío. Así lleva años. Vemos con preocupación que no hay ninguna obra. Ni siquiera hay una estructura de base. ¡Todo está parado!” A un costado del área, a lo largo de la avenida Fray Juan de Zumárraga, una de las más importantes arterias de la zona, se apiñan los comerciantes que fueron desalojados y que aguardan a ser reinstalados cuando la plaza esté concluida. Agrega Lobo: “Hay mil 300 comerciantes a los que apoyamos con más de 20 millones de pesos al año. Les construimos en la avenida Zumárraga ese mercado provisional, al que además debemos darle mantenimiento y afrontar el caos vial que provoca. No podemos seguir así.” –¿Qué tan oneroso resulta ese gasto para la delegación? –Demasiado. Para el próximo año, la delegación dispone de menos de 300 mi- 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 RELIGIÓN Plaza fantasma, negocios marianos Rodrigo Vera llones de pesos para atender la problemática social y el mejoramiento en infraestructura urbana. De manera que esos 20 millones que damos a los comerciantes es un porcentaje importantísimo de nuestro presupuesto. “Le doy más cifras comparativas: en materia de agua potable gastamos anualmente 13 millones de pesos; en drenaje desembolsamos unos 14 millones, y en becas escolares a los niños invertimos 9 millones. Debido al proyecto Plaza Mariana estamos sacrificando importantes recursos que deberían destinarse a programas sociales, educativos o de salud. Toda la comunidad maderense resulta afectada. “Y lo peor es que, pese a que fuimos al Congreso a pelear nuestros recursos, para el año próximo van a recortarnos 10% el presupuesto. Ya de por sí trabajamos con un profundo programa de austeridad que canceló teléfonos celulares a los servidores públicos, quienes además Eduardo Miranda Obra sin realizar. Pretextos La jerarquía de la Iglesia católica corre el riesgo de perder el predio que hace más de seis años le donó el gobierno de Andrés Manuel López Obrador para edificar la Plaza Mariana. El convenio firmado entonces estipulaba que si el conjunto urbano no se construía ahí en un plazo de dos años, la cesión tendría que ser revocada. El delegado en Gustavo A. Madero, Víctor Hugo Lobo, dice que hasta ahora no se ha iniciado ninguna obra, lo que no ha impedido a las autoridades eclesiásticas seguir con su lucrativo negocio de venta de “nichos guadalupanos”. deben pagar el mantenimiento de sus vehículos oficiales.” Complicaciones El titular de la delegación asegura que el conflicto social ocasionado por el proyecto de la plaza afecta los programas viales, comerciales y de reordenamiento urbano: “Los comerciantes que instalamos temporalmente en la avenida Zumárraga viven en la incertidumbre; consideran incierto su futuro laboral porque están invadiendo el arroyo vehicular y no saben si se construirá la Plaza Mariana. Por ello, insisten en que van a tomar el terreno donado a la Iglesia. También nos piden que les aumentemos el apoyo económico. En fin, nos están presionando mucho. “Aquí se tiene el proyecto de hacer el centro histórico del norte de la ciudad, enmarcado en el proyecto turístico ZócaloBasílica. Para ello, entre otras acciones, ya Rivera Carrera. Promoción 1726 / 29 de noviembre de 2009 0DULDQDLQGG 35 30 Eduardo Miranda Destrucción de locales se rehabilitan calles y se planea remozar fachadas, en colaboración con el INBA (Instituto Nacional de Bellas Artes) y el INAH (Instituto Nacional de Antropología e Historia). Pero este proyecto no podrá realizarse con una importante vialidad bloqueada por comerciantes, a causa de una obra que prometió la Iglesia y que ni siquiera inicia.” Frente a la larga mesa de su oficina, el joven delegado se recarga en su silla, hace una pausa y advierte: “Yo no voy a heredar el problema de la Plaza Mariana al delegado que me sustituya en el cargo. Ha provocado todo un conflicto en el entorno. Llegó el momento de darle solución.” –¿Qué tipo de acciones emprende para resolverlo? –Por lo pronto, ya le solicité formalmente a la Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda (Seduvi) que cancele el permiso a la Fundación Plaza Mariana, responsable de realizar la obra. Quiero que al término de mi administración, a la que le faltan más de dos años, ese terreno donado a la Iglesia se reintegre a la comunidad. –¿Y qué obras piensa realizar ahí? –Construiremos un parque y un nuevo mercado para los locatarios que fueron desplazados a la calle. El mercado contará con un estacionamiento subterráneo y otro en la parte superior. Ya tenemos el proyecto de resistencias, de espacios y distribución de los giros mercantiles. Su construcción costará unos 35 millones de pesos, suma muy inferior a los más de 100 millones de pesos que, durante cinco años, hemos dado como apoyo a esos comerciantes. Sin embargo, asegura que todavía le dará una oportunidad a la Iglesia para que utilice el terreno donado y construya ahí su Plaza Mariana: “Repito: necesito su resolución a más tardar para el próximo mes de marzo. Requiero un compromiso puntual y claro por 36 0DULDQDLQGG parte de la Fundación Plaza Mariana. Al firmar el convenio mediante el cual se hizo la donación, se estipuló que tenían un plazo de dos años para empezar a construir. Éste se venció desde hace mucho, por lo que legalmente ya podemos recuperar el predio.” Efectivamente, en el “decreto desincorporatorio”, publicado el 8 de abril de 2003, en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, se estipula que el gobierno de López Obrador hace la “transmisión a título gratuito a la Fundación Plaza Mariana” del área de 29 mil 534.27 metros cuadrados. Y precisa que si “en el plazo de dos años” los terrenos “no sean destinados para el desarrollo del conjunto urbano denominado Plaza Mariana”, entonces “la transmisión a título gratuito será revocada y los bienes se reintegrarán al patrimonio del Distrito Federal”. La Iglesia: negocios intactos El presidente de la Fundación Plaza Mariana es el cardenal Rivera Carrera; el secretario y apoderado es monseñor Diego Monroy, rector de la Basílica; el tesorero es Fernando Chico Pardo, del Grupo Posadas, y el comisario es el empresario Carlos Abedrop. En el área donada estaban el mercado Villa Zona y otros locales comerciales, así como un jardín. Las construcciones se demolieron y sus locatarios lo aceptaron, con la condición de ser reinstalados en Plaza Mariana y, mientras concluía la obra, de recibir apoyo económico por parte de la delegación. Sin embargo, quedaba un grupo de 250 comerciantes establecidos, liderados por Jesús Badillo, que se negaban a salir, por ser los propietarios de sus locales y considerar “ilegal” la donación de López Obrador (Proceso 1449). Diego Monroy instó a las autoridades civiles a sacarlos, pues de otra manera no podían empezar la obra. “Es imposible ponernos a excavar encima de los comerciantes”, se quejaba. Los comerciantes rebeldes fueron desalojados por la fuerza mediante un aparatoso operativo policiaco en el que intervinieron más de mil elementos de distintas agrupaciones. Los acompañaban grúas y trascabos que, al momento del desalojo, demolían los locales. Hasta hoy, esos comerciantes llevan un litigio en los tribunales con el fin de recuperar sus predios (Proceso 1519 y 1571). Por su lado, Norberto Rivera y Diego Monroy emprendieron desde entonces una ambiciosa campaña publicitaria –“Plaza Mariana… el milagro continúa”– enfocada a vender los 117 mil nichos que, según ellos, albergará la Plaza Mariana. Y entre otras formas de allegarse recursos, abrieron cuentas bancarias para recibir las “donaciones” de los fieles, en México y en el extranjero, que quisieran financiar el proyecto. En 2003, Chico Pardo calculó que el costo de construcción sería de 500 millones de pesos. Y agregó que ya tenían más de la mitad –300 millones de pesos–, gracias a un crédito bancario que habían conseguido. Diseñado por el arquitecto Javier Sordo Madaleno, el proyecto Plaza Mariana incluye un ultramoderno mall comercial; un centro administrativo y de evangelización; un museo guadalupano interactivo; una amplia explanada que será la extensión del actual atrio; estacionamientos subterráneos, y el columbario donde se ubicarán las criptas, que llevan años vendiéndose. A mediados de 2007, Francisco Chíguil, entonces delegado de la Gustavo A. Madero, ya denunciaba la pesada carga financiera que representaba para la demarcación el retraso de la obra. Al igual que el actual delegado, Chíguil intentó quitarle los terrenos a Rivera Carrera y Diego Monroy mediante la revocación del decreto. Incluso le envió una carta 1726 / 29 de noviembre de 2009 30 Benjamín Flores RELIGIÓN con ellos, pero no hemos tenido la fortuna de realizar ese encuentro. Eso sí, me he topado en algunas ocasiones con monseñor Monroy y le he comentado nuestra preocupación. –¿Cuál ha sido su respuesta? –Sin dar más detalles, sólo me dice que es una obra muy costosa y que no tienen financiamiento. Pero no hemos obtenido información concreta. Está bien: si no pueden construir, pues entonces que nos regresen el predio y asunto concluido. “Sin embargo, veo que siguen vendien- do los nichos guadalupanos. También me doy cuenta de que han estado cambiando a las empresas financiadoras de su proyecto. Primero estuvo Bancomer; luego, si mal no recuerdo, Santander, y después Autofin. Al parecer, ahora tienen a otra financiadora. No sabemos los motivos de tanto cambio.” En varias ocasiones, como ahora, Proceso ha solicitado una entrevista con Monroy a fin de saber cuánto dinero han recaudado, cuántos nichos han vendido, por qué se retrasó la obra… El rector de la Basílica siempre se ha negado. Mercado provisional a Marcelo Ebrard, jefe del gobierno capitalino, para pedirle su apoyo. Todo fue inútil. De acuerdo con Chíguil, el retraso obedecía a que los “grupos financieros” metidos en el proyecto, con el fin de “maximizar sus utilidades”, no lograban “ponerse de acuerdo” en “cómo se repartirán las ganancias”. Indicaba que ni siquiera el grupo Autofin, que entonces vendía los nichos, contaba con permiso para hacerlo, por lo que el negocio era “ilícito”. Mientras que la Gustavo A. Madero tenía una “fortísima erogación” para sostener a los comerciantes (Proceso 1592). El presidente del consejo de administración de Autofin, Juan Antonio Hernández Venegas, reconocía que no tenía permiso para comercializar los nichos. Y aseguraba a este semanario: “A más tardar, la Plaza Mariana quedará concluida en marzo de 2009”. Ahora, el actual delegado, al igual que su antecesor, intenta recuperar el predio con el apoyo de Marcelo Ebrard. Al respecto dice Lobo: “El jefe de gobierno es muy sensible a este asunto. Es una persona con mucha disciplina financiera. Aunque reconoce la identidad guadalupana de nuestro pueblo, sabe que el convenio con la Iglesia es de carácter civil y que la delegación no puede seguir pagando costos tan altos. “No tenemos ninguna diferencia con la Iglesia ni con monseñor Monroy. Al contrario, siempre hemos apoyado a los peregrinos que vienen a la Basílica, como nos corresponde hacerlo. El problema es que no hay nada claro, ni siquiera tenemos información si la Plaza Mariana finalmente se va a construir.” –¿Ha tenido alguna reunión formal con monseñor Monroy para que le explique? ¿Alguna junta de trabajo? –No, nada. Nosotros hemos buscado a los encargados de la Fundación Plaza Mariana, intentado tener una interlocución 1726 / 29 de noviembre de 2009 0DULDQDLQGG 37 30 Irlanda: Treinta años de pederastia eclesial Leonardo Boix D UBLÍN.- El miércoles 25 se difundió en esta ciudad capital un segundo informe –el primero se dio a conocer el 20 de mayo último– sobre casos de pederastia que implican a decenas de sacerdotes y algunos obispos de la Arquidiócesis Católica local en actos de pederastia cometidos contra menores de escuelas confesionales, en complicidad con los jerarcas eclesiásticos que, aun enterados de esas prácticas ilícitas, se negaron a sancionar a los implicados para no manchar la reputación de la institución. El Reporte de la Comisión de Investigación a la Arquidiócesis Católica de Dublín, presentado por el ministro de Justicia, Dermot Ahern, consta de más de 700 páginas y fue elaborado por un grupo independiente que recabó información y 38 5HVS5HOLJLyQLQGG testimonios entre los religiosos y algunas de las víctimas durante el periodo comprendido entre 1975 y 2004. Sus redactores documentan los casos de 320 niños inscritos en planteles de Los Hermanos Cristianos, una orden católica que tutela alrededor de 200 escuelas en el país, que sufrieron abusos sexuales de 46 sacerdotes. Ahern, cuyo ministerio patrocinó el estudio, declaró que el documento es “un escándalo de proporciones increíbles” que pone al descubierto la “cultura de engaños” y el “secretismo” con el que se conduce el clero católico de esta ciudad desde por lo menos la década pasada. Según el informe, “la Arquidiócesis de Dublín se preocupó más por mantener el secretismo, evitar el escándalo, proteger la reputación de la Iglesia y preservar sus bienes materiales” en detrimento de los menores afectados y de sus familiares. Asimismo, señala la complicidad del go- bierno irlandés que “facilitó el encubrimiento” al permitir que la Iglesia operara fuera de la ley, en lugar de reportar las acusaciones a las autoridades civiles. Por lo que respecta a la policía, que mantiene una relación “cercana y venerable” hacia el clero católico, los investigadores subrayan que algunos agentes se negaban a actuar porque consideraban a los sacerdotes como “personas exentas de la ley”, y preferían informar sobre los delitos de pedofilia a los superiores eclesiásticos en lugar de abrir investigaciones civiles. Tras conocer el informe, Fachtna Murphy, comisionado de la policía, declaró que el reporte, “de lectura difícil”, representa un duro golpe para la Iglesia y evidencia las “graves fallas” de las autoridades gubernamentales por su negligencia en lo que atañe a la protección de las víctimas. Y, además de “lamentar profundamente” los errores cometidos, declaró que “la comisión halló que en algunos casos, debido 1726 / 29 de noviembre de 2009 30 El “sobreviviente” John Kelly. Escándalo a actos de omisión, individuos que buscaban protección no siempre recibieron la ayuda de la Garda Síochána (policía irlandesa)”. En sus conclusiones, los integrantes de la comisión se muestran satisfechos porque, arguyen, en la actualidad existen “estructuras efectivas y procedimientos” para atender las denuncias sobre abusos sexuales contra niños cometidos por sacerdotes o autoridades eclesiásticas. El informe de mayo El Reporte de la Comisión de Investigación a la Arquidiócesis Católica de Dublín se dio a conocer seis meses después de la publicación de otra investigación en la que se acusó también a la Iglesia católica de ser responsable de miles de abusos físicos, psicológicos y sexuales contra niños durante las últimas seis décadas. Ese primer análisis, a cargo de la Comisión para la Investigación de Abusos a Durante décadas, la Arquidiócesis de Dublín supo que algunos de sus sacerdotes eran pederastas y no hizo nada por sancionarlos, pese a las denuncias de las víctimas y sus familiares. Y aun cuando, a finales de la década pasada, un documental televisivo denunció esas prácticas no sólo en Irlanda, sino también en Estados Unidos y Canadá, nadie, ni el Vaticano, actuó para detener esos ilícitos. Y cuando se divulgaron dos informes donde se detallan los abusos de los religiosos, el último de ellos el pasado 25 de noviembre, el escándalo estalló. Niños, ocupó a un grupo de investigadores independientes durante casi una década. En ese periodo recabaron datos en alrededor de 100 instituciones religiosas irlandesas, además de las declaraciones de 2 mil 500 personas que dijeron que cuando eran menores de edad fueron víctimas de abusos sexuales o físicos por parte de sacerdotes o monjas. La transmisión de un documental en la televisión irlandesa a finales de los noventa que alude a los excesos de los curas católicos irritó a la población y provocó un escándalo público en el país; incluso fue el detonante para que se formara la Comisión para la Investigación de Abusos a Niños, dada a conocer el pasado 20 de mayo. Algunos testigos dijeron que religiosos católicos los castigaban a golpes con cinturones y palos. Otros declararon que sufrieron abusos sexuales, incluso violaciones simultáneas por parte de varias personas, según el reporte. Asimismo, relata que, hasta 1980, unos 35 mil niños fueron internados en asilos, escuelas o instituciones confesionales para discapacitados; ahí, de acuerdo con la investigación, “fueron sometidos a abusos endémicos”. El documento enumera 21 propuestas en las que insta al gobierno a reconocer sus errores y le pide construir un monumento en memoria de las víctimas fallecidas, así como a proporcionar asistencia psicológica y educación a quienes lo demanden, y mejorar los servicios de protección infantiles en el país. En sus conclusiones, destaca que los abusos físicos y emocionales contra los infantes, así como la negligencia de las autoridades eclesiásticas, “fueron características comunes” en los planteles católicos. “Las escuelas funcionaban con un sistema severo que imponía disciplinas irracionales y opresivas a los niños, e incluso al personal que trabajaba ahí.” Las niñas, escriben los autores, supervisadas por órdenes de monjas, principalmente las llamadas Hermanas de la Misericordia, “fueron víctimas de abusos frecuentes y humillaciones creadas para hacerlas sentir que no tenían valor alguno”. Y añaden: Las autoridades de la Iglesia católica “incentivaban” los castigos a través de golpes y “consistentemente” escondieron a religiosos pedófilos de sus órdenes, “en medio de una interesada cultura de secretismo”. Además, condenan a los inspectores del gobierno por no haber identificado en su momento golpizas crónicas, violaciones y métodos de humillación. Y sostienen: “Las escuelas reformadoras e industriales dependían de un rígido control a través de castigos corporales AP photo /Peter Morrison AP photo /Peter Morrison RELIGIÓN Familiares. Indignación 1726 / 29 de noviembre de 2009 5HVS5HOLJLyQLQGG 39 30 RELIGIÓN severos y del miedo a las sanciones… La dureza del régimen fue inculcada en las escuelas por sucesivas generaciones de hermanos, sacerdotes y monjas. “Fueron abusos sistemáticos y no el resultado de errores individuales de personas que operaban fuera de los límites legales y aceptables. Además (el exceso del castigo) generó el miedo de los niños y la aceptación de las autoridades de que las escuelas eran esenciales para el mantenimiento del orden.” El “mea culpa” Omisiones Los primeros casos de pederastia que implican a religiosos católicos en Estados AP photo /Peter Morrison El 21 de mayo, un día después de que el juez Sean Ryan difundió el primer informe de 2009, Maeve Lewis, director de la organización de víctimas One in Four, afirmó que los niños “estaban condenados a un régimen de abuso físico, sexual y emocional”; incluso mencionó que aun cuando las instituciones donde se les flageló ya no existen, “personas que hoy tienen entre 30 y 80 años tienen que vivir a diario con esas experiencias”. Ellos necesitan atención, dijo el activista. En las conclusiones de esa investigación, los autores explican que no mencionan ningún nombre de los religiosos implicados, por lo que no habrá ninguna demanda penal. Y explican que en 2004 la orden de los Hermanos Cristianos ganó a la comisión una querella, lo que le permite mantener en reserva la identidad de todos sus miembros, muertos o vivos. Ese mismo día, el arzobispo de Westminster, Vincent Nichols, de 63 años, fue designado nuevo jefe de la Iglesia católica en Inglaterra y Gales, en medio del escándalo provocado por las denuncias contra sacerdotes y monjas católicas acusados de pederastia. Nichols, el undécimo religioso en ocupar ese cargo, prometió dar un “nuevo vigor” a la Iglesia y admitió que ese reporte “ensombrecerá” las buenas acciones de la Iglesia católica en Irlanda, algo “perfectamente entendible”; incluso declaró que los acusados deberán tener “coraje” para enfrentar sus acciones. Las declaraciones generaron mucho malestar en Irlanda, especialmente entre las familias de los afectados por los abusos, que demandaron de inmediato una disculpa. El escándalo llegó hasta el Vaticano. El 11 de junio, el Papa Benedicto XVI se reunió con obispos irlandeses y los llamó a “continuar trabajando para establecer la verdad del asunto; también les pidió asegurarse de que haya justicia para todos, así como instrumentar medidas para prevenir que se vuelvan a cometer abusos similares”. Los prelados admitieron que en las instituciones de la Iglesia había “fallas” en cuanto a la protección de los niños, y se comprometieron a prevenir la propagación de los abusos sexuales, físicos y emocionales”, como la “negligencia” documentada en el reporte del juez Sean Ryan. “Estamos avergonzados, nos sentimos humillados y pedimos disculpas si nuestro pueblo se ha alejado por ello de los ideales cristianos”, agregaron al respecto los obispos irlandeses. Un día antes, el 10 de junio, alrededor de 5 mil personas marcharon por Dublín con el fin de pedir justicia para los niños atacados sexualmente por sacerdotes y monjas en Irlanda. Kelly lee el reporte 40 5HVS5HOLJLyQLQGG Unidos, Canadá e Irlanda se dieron a conocer en 2002. Y aunque la Iglesia prefirió callar, el diario británico The Observer rescató una carta de mayo de 2001 en la que el entonces prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, Joseph Ratzinger –quien a partir del 19 de abril de 2005 se convirtió en el Papa Benedicto XVI– ordenaba a todos los obispos aplicar las medidas necesarias para mantener en secreto las investigaciones que implicaban a sacerdotes en “prácticas deleznables” como la pederastia. El escándalo escaló. En diciembre de 2008, el Comité Nacional de Defensa del Menor acusó al obispo de Cloyne, John Magee, de manejar de manera inapropiada los abusos de dos sacerdotes de su diócesis, ubicada al sur del país. A principios de marzo, Magee, quien había sido secretario de los Papas Paulo VI, Juan Pablo I y Juan Pablo II, tuvo que renunciar. El director de la organización de víctimas One in Four, Maeve Lewis, recibió con agrado la noticia. Declaró a los medios locales que, con esa decisión, “los obispos locales mandan un mensaje claro de que la seguridad de los menores es ahora la prioridad (pues) reconocen la gravedad del daño que han hecho”. Durante 2008, 26 diócesis irlandesas recibieron 56 denuncias por pedofilia. En la mayoría de los casos los implicados eran curas ya fallecidos. Pero las investigaciones no prosperaron. Luego vino el informe de la Comisión para la Investigación de Abusos a Niños, difundido el 20 de mayo, aunque no se castigó a ningún religioso, lo que exacerbó los ánimos de los familiares de las víctimas. Y ahora, con el Reporte de la Comisión de Investigación a la Arquidiócesis Católica de Dublín, muchos de los demandantes exigen que se enjuicie a los responsables de los delitos contra los menores cometidos durante las últimas tres décadas. Les duele que, por ejemplo, según el informe, un sacerdote pederasta haya declarado que abusó de 100 niños, mientras otro se haya jactado de que sometió a los infantes cada dos semanas durante un periodo de 25 años. El informe señala por primera vez a cuatro arzobispos: John Charles McQuaid, quien murió en 1973; Dermot Ryan, fallecido en 1984; Kevin McNamara, desaparecido en 1987, y el cardenal retirado Desmond Connell, a quienes acusa de negligencia por no llevar ante la justicia a los sacerdotes perpetradores de abusos contra los menores. E indica que las autoridades de la Arquidiócesis de Dublín “eran todas personas muy educadas”, muchas de ellas con conocimientos de la ley canónica y hasta de la ley civil. Por eso “es difícil de aceptar que se hayan negado a actuar”. 1726 / 29 de noviembre de 2009 30 AP photo / Matilde Campodónico I N T E R N A C I O N A L /U R U G U A Y La hora decisiva El exguerrillero tupamaro José Mujica arrasó en la primera vuelta electoral, efectuada en octubre, pero no le alcanzó. La diferencia es que este domingo 29 de noviembre compite contra todos los que no lo quieren en el poder, y aun así todas las encuestas lo ubican como seguro vencedor. Se inspira en Lula, se desmarca de Hugo Chávez e idolatra a Fidel Castro. Se desencantó de la justicia, pero no cree en el odio. Rechaza el populismo frívolo, pero apuesta por una sociedad solidaria. Lo llaman El Pepe. Santiago Igartúa N o pareciera tener un pasado guerrillero, un cuerpo torturado que lleva en la piel las cicatrices de 14 años de encierro y tortura y nueve balazos; más bien luce como un hombre de sonrisa fácil, andariego, sin complicaciones en el alma. José Mujica dice que va “siempre al frente”. A menudo la pasión le arrebata el formalismo. Se reconoce “terco”. Un hombre de campo y de barro que vi- ve en una pequeña granja en la periferia de Montevideo, ubicada en el barrio de su infancia, Paso de la Arena, en el kilómetro 12 de la avenida Luis Batlle Berres. De esas tierras adoptó una perra sin raza, amputada de su pata delantera izquierda, y la sencillez que lo acompañan. A la muerte de Demetrio Mujica, su “viejo”, vivió una “pobreza digna” vendiendo pan casero, flores y verduras que sembraba con su madre, Lucy Cordano, a quien siempre vuelven sus recuerdos, dueña de su niñez. “Mis pantalones y zapatillas siempre estaban zurcidos y remendados, pero yo ni pensaba en eso”, contó en el libro El loco encanto de la sensatez, editado por Le Monde en 2005. El tiempo no le ajustó la etiqueta. Sólo vistió de traje en dos ocasiones: para encontrarse con el presidente Lula da Silva; antes, para abrazar al comandante Fidel Castro. Dice que se hizo anarquista a los 14 años. Habla de su sensibilidad social y su espíritu rebelde. Anda en una motoneta destartalada. No acompaña el camino del odio, “ni 1726 / 29 de noviembre de 2009 8UXJXD\LQGG 41 30 aun hacia los que tuvieron bajezas sobre nosotros”, como cita a Mario Benedetti. Un abrazo le encanta, dos lo conmueven, tres lo alegran, pero quinientos… “Quinientos te asustan, equivalen a una paliza. Porque todo tiene una medida. Sentís el peso de la gente”, recapitula en el texto de Le Monde. A decir de las encuestas, hoy es el político más popular de Uruguay, probablemente el próximo presidente. De confirmarse, se convertiría en otro exguerrillero latinoamericano investido como mandatario, además de Daniel Ortega, presidente de Nicaragua, y Mauricio Funes, de El Salvador. Lo llaman El Pepe. Rehén de la derecha AP photo / Matilde Campodónico José Mujica fue fundador del Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros (MLN-T), en los sesenta. Con el alias Facundo, optó por pelear desde la clandestinidad. Distanciado por un adverbio de tiempo, recuerda la época violenta del gobierno de Jorge Pacheco (1967-1972) y la última dictadura militar (1973-1985). “El MLN inicialmente fue una alternativa de autodefensa a las agresiones de la derecha y un movimiento de apoyo a la clase obrera y la movilización de los cañeros de Bella Unión que lideraba Raúl Sendic”, recuerda. “A principios de los setenta, el terrorismo de Estado era terrible; imposible pensar en una convivencia democrática”, dice a Proceso el analista Maximiliano Sánchez. En 1971, la fundación del Frente Amplio tomó el papel de brazo legal del MLN. Estruendos que arrastra del pasado, las balas del Escuadrón de la Muerte (grupos militarizados clandestinos del Estado que, como parte del Plan Cóndor, infundían el terror a los subversivos: socialistas, comunistas, progresistas, estudiantes) no han cesado. “Son los mismos policías y militares, que por la mañana trabajan de uniforme, los que por la noche, ‘disfrazados’ de civiles, cometen las atrocidades que sus jefes en el gobierno, ahítos de referencias al respeto de las leyes de la democracia, no pueden admitir desde sus cargos oficiales, la tortura sistemática”. Los tupamaros, como todos los que pensaban distinto, debían asumir que, desde ese momento, “los militares podían arrestar, torturar, matar y desaparecer sin dar cuentas a nadie”, según el historiador Samuel Blixen. A causa de su militancia, Mujica fue preso en 1970 y se fugó junto con otros 111 reclusos de la cárcel de Punta Carretas en septiembre de 1971. Fue recapturado en 1972 y permaneció en encierro hasta el fin de la dictadura. Entre otros nueve dirigentes tupamaros, Mujica fue tomado como rehén en 1972 por el gobierno cívico-militar para ser ejecutado junto con ellos en caso de que su organización, el MLN-T, retomara las armas. Desde entonces, y hasta 1985, erraron por pozos, calabozos o “perreras”, espacios menores a 1.20 metros de altura. Continuamente torturado, entre tanta soledad, Mujica combatió y convivió con la locura. Descubrió que las hormigas gritan “si se las pone al lado de la oreja”. Llegó a tener ranas por mascotas. “Le ponía un vasito y se bañaban. Y unas ratas que venían a las dos de la mañana a comer pan”, cuenta a golpes de pasado en su sitio oficial de internet. Sólo leía los pedazos de diario que le confinaban como papel sanitario. Para beber, recurrentemente, re- ciclaba la orina. Sentía que de día y de noche lo espiaban: “Estábamos todos desquiciados. Éramos polvorita para la represión. Nosotros nos sentíamos locos, estábamos mal de los nervios, nos costaba tener una posición serena. Pero el Bebe Sendic siempre nos decía: ‘ellos (los represores) están más locos que nosotros’”. Raúl Sendic publicó en México Reflexiones sobre política económica, en los ochenta. En el prólogo, Mario Benedetti escribió sobre los rehenes. “A mí simplemente me asombra el hecho de que un ser humano pueda sobreponerse al resentimiento, a la tentación del odio, a la frustración, al descalabro político, al aislamiento de la familia, al silencio obligatorio”. El exguerrillero piensa que se aprende más de la adversidad que de la bonanza, que la experiencia viene del dolor: “No tengo dudas. Mi discurso es hijo de los más de 10 años que pasé solo dentro de una pieza. Si no hubiera vivido esa experiencia de tremenda soledad, yo no sería quien soy. Mirá qué barbaridad te estoy diciendo. Y eso que no tengo alma de santo. Lo que me comí fue por falta de velocidad. Porque me agarraron. Me la jugué y perdí. Mala suerte”, narra en su biografía La vida y lucha de un idealista enamorado de la justicia social. En 1985, con el país vuelto a la democracia, obtuvo su libertad por la ley N° 15.737 que decretó la amnistía de todos los delitos políticos, comunes y militares conexos con éstos, cometidos a partir del 1 de enero de 1962, que de paso exoneró a los sátrapas de la dictadura y continúa vigente hoy. “A los tres o cuatro días de salir de la cárcel, dije un discurso en el que afirmé que no creía en ninguna forma de justicia humana. Hasta hoy lo creo. Me dijeron de todo. Creo que el ser humano, para poder convivir en sociedad, tuvo que inventar la justicia. Tengo que cargar con eso (el encierro) como una mochila, una cicatriz, como si uno hubiera tenido un accidente, una enfermedad”, dijo en entrevista a La Nación el pasado 13 de septiembre. Segunda vuelta Montevideo. Euforia electoral 42 8UXJXD\LQGG Mujica, quien se impuso en las elecciones primarias con 47.5% de los votos, disputará la segunda vuelta este domingo 29 con el candidato del Partido Nacionalista, el expresidente Luis Alberto Lacalle (1990-1995), a quien superó por 17 puntos porcentuales y quien cuenta con el apoyo del Partido Colorado, que lanzó como candidato a Pedro Bordaberry, hijo del exdictador autogolpista Juan María Bordaberry (1973-1976), preso por los crímenes de lesa humanidad cometidos durante su régimen. 1726 / 29 de noviembre de 2009 30 Con el hipotético triunfo de José Mujica, el Frente Amplio conseguiría la continuidad del primer mandato de un partido de izquierda en la historia uruguaya, hasta hoy conducido por Tabaré Vázquez, quien, con 71% de aprobación, se convirtió en el presidente más popular del país. Encuestadores, analistas y politólogos coinciden en que las preferencias para la segunda vuelta electoral son para el Frente Amplio. El 25 de noviembre, Interconsult registró que 49.6% de los encuestados votarían por José Mujica, 42.5% por Luis Alberto Lacalle, 4.5% estarían indecisos y el abstencionismo alcanzaría 3.8%. El pasado 26 de noviembre, la consultora Cifra publicó la última encuesta previa a la jornada electoral: 51% favorece a Mujica, con un margen de seis puntos porcentuales sobre Lacalle. Un sondeo realizado por la empresa Mori da ventaja a los frenteamplistas con 50.9% y 43.8% para la oposición, mientras que Fáctum otorga 50-42 en el mismo sentido. En entrevista con el diario La República, en su edición del pasado jueves 26, Luis Eduardo González, director de Cifra, declaró: “Salvo acontecimientos extremadamente impredecibles de indudable magnitud, José Mujica será el próximo presidente de los uruguayos”. El analista político Adolfo Gracé pronostica que “la mitad del electorado independiente votará por Mujica, lo mismo que una parte de los colorados”, y que las posibilidades de que Luis A. Lacalle sea presidente de la República “tienden a cero”, según le dijo al mismo diario el 10 de noviembre. Señaló que su lógica responde a que “si el Partido Nacional y el Colorado suman todos sus votos, Lacalle quedaría dos puntos porcentuales por debajo de la fórmula presidencial frenteamplista, conformada por José Mujica y Danilo Astori”. El también exministro de Agricultura Mujica, que simboliza el personaje heroico de la izquierda latinoamericana, tiene como modelo a seguir al presidente brasileño Lula da Silva. Así lo escribió en su sitio de internet: “Lula no ha hecho ninguna revolución, pero sacó a 50 millones de personas que estaban sumidas en la indigencia y les dio dignidad y esperanza”. Se desmarca de la política de izquierda del presidente de Venezuela, Hugo Chávez: “Como Chávez está sentado en un barril de petróleo, se puede permitir unos lujos que Dios me libre. Yo no voy a expropiar”, afirmó. “Fidel es otra cosa. Un sabio”. Polémica sobre su pasado Crispado el país, Mujica ha sido objeto de una campaña de “miedo”, focalizada en su pasado escrito en tinta roja, explica a Proceso el analista político Maximiliano Sánchez. Añade: “Un amplio sector de la AP photo / Matilde Campodónico I N T E R N A C I O N A L /U R U G U A Y Fórmula Mujica-Astori. A segunda vuelta población uruguaya, aun desde la izquierda, es renuente a votar a un exguerrillero. Mujica barrió en las primarias. La diferencia ahora es que compite no contra otro candidato, sino contra todos lo que a él no lo quieren en el poder”. La campaña en su contra ha sido desenfrenada, relató el 21 de octubre, a cuatro días de las primarias, la edición virtual de la BBC en español: “Mujica es un extupamaro que protagonizó incidentes violentos en los años previos al golpe militar de 1973. Su estilo es informal, habla con lenguaje coloquial y vulgar, ocasionalmente soez”. El periodista Samuel Blixen describe el escenario recurrente de Mujica sobre el pasado tupamaro y la lucha armada: “El Pepe repite lo mismo que ha dicho desde el 14 de marzo de 1985”; desde entonces lo embate ese cuestionamiento. Según el escritor, la respuesta, en cualquier variación, es anecdótica. “La pregunta en sí ya es descalificadora, porque refuerza la intención original: la lucha armada es mala palabra, lo mismo que resistencia, revolución, guerrilla. Todo el que sea relacionado con la palabra sidosa será automáticamente sospechoso, alborotador, peligroso”. En su texto, el autor es confrontador: “¿Acaso usted, sensato, conciliador uruguayo, desea retornar a esas épocas de terror?”. No importa que en 24 años los tupamaros no violaran siquiera normas de tránsito, que el MLN se haya convertido en un partido más de izquierda. Nada parece haber cambiado en 36 años: el país se desangra de la misma manera, hundiendo a la sociedad, cada vez más, en el abismo de la desigualdad; los mismos que ayer desplegaban la dictadura legal para defender sus privilegios, hoy pontifican con el globalismo pragmático. El periodista cubano Carlos Monta- ner, en la columna que publicó el 3 de noviembre para el portal de CNN, vinculó al candidato del Frente Amplio con la organización terrorista vasca ETA: “Aunque el señor Mujica no quiera que se hable, durante mucho tiempo la ETA y los Tupamaros –de donde proviene el señor Mujica– tuvieron una relación fraternal y se prestaron servicios mutuamente”. Según Montaner, Mujica abogó en contra de la extradición de miembros de ETA en 1994. El candidato nacionalista, el expresidente Luis Alberto Lacalle, ha señalado a Mujica por haber tomado las armas contra un gobierno aún “democrático” a principios de los setenta, y de haber asesinado él mismo a algunos de sus “enemigos”. De sus años como guerrillero, Mujica lamenta una cosa por sobre todas las cosas. “De lo que más me tengo que arrepentir de la lucha armada es de que este pueblo se comió 16 años de dictadura, y no la pudimos sacar a patadas. Ahí fallé como militante”, relata en su sitio de internet. Lugar común para descalificar a los candidatos de izquierda latinoamericanos, Mujica enfrenta la calle como portador de un “virus tenebroso”, el populismo, lo que él, en más de un sentido, entiende como un halago. En su blog Pepe tal cual es, replica: “Dicen ‘populismo’ en el sentido que está asociado a políticos más bien baratos, que consiguen votos prometiéndoles el paraíso a los pobres y, una vez en el poder, usan el Estado para regalarles un tiempito de prosperidad mentirosa. Ese ‘populismo’ es frívolo, cortoplacista y orientado al poder por el poder mismo: le importa un comino el destino de la gente. Nosotros no usamos a los pobres. Pero que tampoco crean que nos van a correr agitando la palabrita y que vamos a renunciar a empujar en dirección a una sociedad solidaria.” 1726 / 29 de noviembre de 2009 8UXJXD\LQGG 43 30 La crisis que vive España, que en dos años ocasionó un crecimiento del desempleo de 130% –casi la quinta parte de la población económicamente activa carece hoy de un salario–, no sólo motiva manifestaciones y reclamos de trabajadores y empresarios ante el gobierno de Rodríguez Zapatero –quien a mediados de 2008 sólo quiso ver los malos signos económicos como “un bache”–, sino que le exigen “abaratar los despidos”, impulsar el campo y cambiar de políticas ante el sector inmobiliario, con la advertencia de que aún no ha llegado “lo peor”... Alejandro Gutiérrez Lade España caída 44 (SDxDLQGG ADRID.- Cuando a Juan Ledesma se le terminó su contrato como portero de una discoteca de la capital española, en diciembre de 2008, pensó que encontraría otro empleo en menos de una semana, como le había ocurrido varias veces en sus 12 años de experiencia laboral, pero sigue desempleado. “He enviado más de 2 mil currículos… todos sin éxito”, dice con un hilo de voz que refleja su desolación. “Estoy desesperado y sin dinero en la bolsa. Cometí el error de no inscribirme en el programa de protección por desempleo, pensando que encontraría trabajo rápido. He sido militar, trabajé en un supermercado, en una pescadería, en la construcción, y cuando salía de un trabajo, a la semana ya estaba en otro. “Cada vez que me entrevisto con un empleador, la respuesta es la misma: ‘Ya le llamaremos’, pero nada”, lamenta. Su única expectativa actual es presentar y aprobar el examen que el gobierno impuso a los porteros de discotecas para controlar este sector, que recientemente se vio infiltrado por mafias rumanas. “El problema es que del gobierno me anunciaron que esperara la M 1726 / 29 de noviembre de 2009 30 I N T E R N A C I O N A L /E S P A Ñ A AP photo / Alberto Saiz fecha del examen, que me avisarían por correo electrónico, pero eso ocurrió hace meses y hasta ahora no me dan fecha”. Obligado a vivir bajo el amparo de su madre y un hermano, Juan es uno de los 3 millones 808 mil 353 desempleados en España, que equivalen a 17.93% de la población activa en este país de alrededor de 46 millones de habitantes. Y aunque aún no termina por mostrar sus efectos más nocivos, el “hundimiento del milagro español” –como lo calificó el periódico francés Libération el 18 de agosto de 2008 a raíz del estallido del problema inmobiliario– significa, por lo pronto, que uno de cada tres desempleados que existen en Europa se encuentra en España. Desde el tercer trimestre de 2007, cuando empezaron a prender los focos de alerta de la economía española, la recesión “se comió” el crecimiento económico y del empleo experimentado en la última década. En ese trimestre de 2007, el crecimiento se cifraba en 3.5% y hoy es de –4%. En el mismo periodo, 2 millones 331 mil 400 españoles y extranjeros con documentos para trabajar fueron despedidos, con lo que el número de desempleados aumentó 130% en dos años. AP photo / Daniel Ochoa de Olza El fin del “milagro” En tanto que el Fondo Monetario Internacional (FMI) pronosticó recientemente que España no recuperará un crecimiento económico del PIB de 2%, sino hasta 2014, la Comisión Europea anunció que España será el único país de la región que al finalizar el año se hallará en recesión, y calculó que su Producto Interno Bruto (PIB) caerá 0.3% en 2009 y 0.8% en 2010, aunque para 2011 prevé un moderado crecimiento de 1%. No son más alentadoras las estimaciones de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), según la cual el desempleo en España puede llegar a 20% en 2010, cifra que duplica la media del llamado Club de los países ricos, donde el paro también subirá, pero hasta una proporción de 9.9%. La vicepresidenta económica del gobierno, Elena Salgado, aceptó el 24 de noviembre que 2010 “va a ser peor” en este renglón, por la persistencia de la recesión. “En la primera parte de 2010 vamos a seguir teniendo un número muy importante de personas sin empleo, y esa es, qué duda cabe, la manifestación más dura de la crisis en España. En este sentido, si el número de personas sin empleo sigue creciendo, aunque sea de manera muy moderada, durante los primeros meses de 2010, es evidente que podríamos decir, desde el punto de vista del empleo, que el próximo año va a ser un año peor que 2009”, manifestó. E inclusive un periodista confió a este reportero que meses atrás “nos convocaron para anunciarnos una disminución salarial de 2% con el fin de salvar plazas de trabajo. Todos firmamos porque era mejor eso. Si no firmabas, intuimos, entrabas a una lista negra y en la primera oportunidad te echaban. De cualquier manera ya han salido algunos compañeros”, refirió. Por el estilo, Vocento, la empresa que edita el periódico ABC, presentó en mar- zo pasado el Expediente de Regulación de Empleo (ERE) para liquidar a 238 de los más de 450 trabajadores con que cuenta, aunque por este motivo se abrió un litigio que hasta la fecha continúa. Frente al complejo panorama, la Unión General de Trabajadores (UGT) urgió al gobierno y al sector productivo a que el empleo “sea el eje sobre el que gire la reactivación económica”, y consideró que “todas las políticas que se adopten deben destinarse a ese fin”. La misma central, encabezada por Cándido Méndez, manifestó el 3 de noviembre que es necesario aplicar “un plan nacional de políticas para reorientar la mano de obra hacia los sectores y actividades que conforman el nuevo modelo productivo; seguir protegiendo a los desempleados mientras dure esta situación, y orientar las políticas públicas a la recuperación de la demanda y del gasto social”. El mismo día, los servicios públicos de empleo indicaron que al término de octubre hubo 2.7% más de desempleados respecto de septiembre. Datos oficiales precisaron que, en el último mes, el desempleo creció 1.2% en la industria (5 mil 800 despedidos) y en la construcción (8 mil 800), mientras que las cifras correspondientes al sector servicios fueron de 2.9% y de 62 mil 447 parados. La UGT advirtió que, entre los números que se manejan, preocupa de manera particular el hecho de que, durante el último año, haya crecido 28.6% el desempleo entre menores de 25 años (460 mil se fueron a la calle), mientras que el de extranjeros aumentó 56.8%. “El campo se arruina” Jonathan Sylvesta, un nigeriano de 28 años, padece una situación grave. Como todas las mañanas, vende el diario La Fa1726 / 29 de noviembre de 2009 (SDxDLQGG 45 30 I N T E R N A C I O N A L /E S P A Ñ A rola (“El periódico que da pan y techo”, dice su lema) en una esquina de avenida Princesa, y recibe una comisión de un euro por ejemplar vendido. Nunca vende más de 10 ejemplares al día, pero el jueves 26 de noviembre –cuando lo aborda el reportero– no ha colocado ni uno. Tiritando de frío, refiere con su deficiente español: “Estoy asilado político en España, pero no encuentro otro trabajo, porque para los extranjeros es más difícil”. Y aunque también procura ganarse algunas propinas ayudando a la gente en labores menores, durante el año y medio que lleva en España muchas veces sólo puede realizar “una comida al día: arroz y tomates”. A su vez, Kuyuma Mudibu, de 29 años de edad, quien procedente de Mali ingresó al país hace tres años, vende también La Farola en otro barrio, el de Argüelles, con la ilusión de que un amigo suyo lo contacte con su patrón para trabajar en el campo, en el que tiene amplia experiencia. “El problema es que el patrón lo primero que pide son los papeles (permiso de trabajo), y yo no tengo. Y si no trabajo, tampoco puedo tener papeles”, dice Kuyuma. Agrega que en 2008 pidió empleo en los campos de fresas de Andalucía, donde trabajaron dos amigos suyos originarios de Marruecos, pero no se lo dieron. Y es que, de acuerdo con José Antonio Martínez, de la empresa Agro Martina, en 2008, debido a la crisis económica, de los más de 30 mil puestos de trabajo para la temporada de cosecha de fresa pocos fueron ocupados por inmigrantes, al contrario de lo que ocurrió en 2000, cuando personas procedentes de Marruecos, Rumania, Bulgaria, Polonia y Ucrania se emplearon masivamente en labores del campo debido a que muchos españoles las abandonaron para pasarse a la construcción, debido al auge que entonces tuvo este sector. La crisis en el renglón agrícola es de tal magnitud que el sábado 21 de noviembre cientos de miles de agricultores realizaron manifestaciones en varias regiones del país bajo la consigna: “El campo se arruina”. La protesta más concurrida fue la realizada en Madrid, donde los contingentes recorrieron el trayecto que va de la estación de trenes de Atocha a la fuente de Las Cibeles. Al día siguiente, el periódico El Mundo publicó un editorial según el cual en este sector se han perdido 124 mil empleos; el costo de la producción creció 34% en tanto los precios permanecieron estancados, debido a lo cual los rendimientos rurales bajaron 26%. El título de dicho texto fue: Zapatero no puede mirar a otro lado cuando el campo se arruina. Sólo unos días antes, el 18 de noviembre, la UGT dio a conocer otro estudio donde plantea: “… Es evidente que la situación de la actividad económica sigue siendo preocupante. Y más si tenemos en cuenta que mientras no se recupere la economía, no se recuperará el empleo”, por lo que, propuso, el nuevo modelo productivo debe centrarse “en la inversión productiva, la protección a los desempleados y el estímulo de la demanda”. AP photo / Paul White El “hermano pobre de Europa” Rodríguez Zapatero. “Desaceleración” 46 (SDxDLQGG Recientemente, la revista británica The Economist –publicación que calificó a España como “el nuevo hermano pobre de Europa”– consideró que para que esta nación ponga sus asuntos “en orden” por lo que se refiere a la crisis económica y el empleo, el gobierno tiene que hacer “mucho más”, empezando por una “reforma radical” en el mercado del trabajo. El 23 de noviembre, durante las jornadas anuales que realiza The Economist en España, el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, anunció que en el consejo de ministros que se celebraría el viernes 27 aprobarían el anteproyecto de Ley de Economía Sostenible y la estrategia para el Crecimiento Económico Sostenible, que fijará las bases del nuevo modelo económico que el gobierno pretende impulsar con los ojos puestos en 2020. Pero The Economist señala que Rodríguez Zapatero no tiene entre sus prioridades una reforma laboral para “abaratar el despido” (consistente sobre todo en que las empresas puedan pagar menores indemnizaciones), como lo exige la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), debido a que pretende “agradar a sus amigos sindicalistas”. Fue en julio pasado cuando Rodríguez Zapatero y la CEOE rompieron sus encuentros para el “diálogo social” dirigido a establecer medidas contra la crisis, debido a que la patronal demandaba “abaratar el despido” como medida indispensable para la recuperación. Rodríguez Zapatero no sólo acusó a la CEOE de la ruptura, sino que fuentes de La Moncloa afirmaron que la patronal actuó en absoluta sintonía con el opositor Partido Po- pular (PP). En un tono duro, el presidente de la CEOE dijo que esperaría a que a Rodríguez Zapatero “se le pase el berrinche”. En su intervención en las jornadas de The Economist, el 23 de noviembre, el presidente del gobierno aseguró que España está en condiciones “de recuperar un crecimiento económico vigoroso”, además de afirmar que la recuperación “se ha iniciado” y que el ritmo “se va a acelerar”. Su discurso hizo recordar su negativa a reconocer la crisis a mediados de 2008, cuando prefería calificarla como “un frenón” en la economía, como una “desaceleración” o como un simple “bache”. Entonces, Rodríguez Zapatero tardó en reaccionar ante la caída estrepitosa del modelo económico español, que durante 10 años se basó en el sector de la construcción e inmobiliario. Se derrumbó contagiado, adicionalmente, por el terremoto de las hipotecas de alto riesgo (subprime) que se desencadenó en Estados Unidos. Y aunque el PP, la principal oposición, tiene ya más de un año de arremeter contra Rodríguez Zapatero por su manejo de la crisis económica, fue el gobierno de uno de los suyos, José María Aznar, el que sentó las bases para ese modelo de crecimiento inmobiliario. El golpe en este ámbito ha sido brutal, pues el empleo pasó de un crecimiento de 4.8% en el tercer trimestre de 2007 a un decrecimiento de 23.3% en la actualidad, al grado de que en estas fechas se registran 1 millón de viviendas sin vender. Muy lejos del debate político, Milton Arriaga, un ecuatoriano con 13 años de estancia legal en el país, sufre en carne propia esa realidad. No tiene un trabajo fijo desde hace ocho meses. Cobra una subvención (“el paro”) de 800 euros, de donde paga una hipoteca en Ecuador y los estudios de su sobrina, de manera que, dice, “medio vivo con el resto”. A finales de 2007 fue uno de los primeros expulsados de la industria de la construcción. A él y a 25 compañeros suyos no les renovaron el contrato, pese a que la firma donde laboraban tenía uno de los mayores volúmenes de construcción de casas habitación en toda España. En “los primeros meses de 2008 –continúa–, entré de manera temporal a Telefónica de España, instalando torres del tendido telefónico de la empresa, pero también ese trabajo se terminó. Nos dieron las gracias”. Pretendía “tomar un curso para ingresar en la industria de energías renovables, pero –aclara– no tuve dinero suficiente y la cosa se puso cada vez más negra... y ahora apenas tengo dinero para el sustento: comida –la indispensable–, techo y párale de contar. ¡Ah!, y una cerveza, cuando los amigos invitan, que son pocas veces...”, ironiza para terminar. 1726 / 29 de noviembre de 2009 30 (SDxDLQGG 30 PARA NOBELIZAR NUESTRO OPTIMISMO Nota de la Redacción (la que por llevar doble vida se hace llamar la R.): Este es un tiempo de nostalgia, y cómo se recuerda, por ejemplo, la austeridad académica del priismo histórico (acuñó su frase el cacique Gonzalo N. Santos: “La moral es un árbol que da moras o sirve para una chingada”; estableció su alta jerarquía el presidente Adolfo Ruiz Cortines, que al decir una palabra inconveniente, agregaba de inmediato: “Perdón, Investidura”; redefinió el sentido de lo jurídico el revolucionario Luis Cabrera que, al pedírsele pruebas de sus acusaciones a saqueadores, replicó en la Cámara de Diputados: “Los acuso de ladrones, no de pendejos”). Lo de ahora no es inolvidable pero no deja de tener su chiste. Véanse, por ejemplo, los desprecios al Premio Nobel de Economía Joseph Stiglitz, quien hizo un análisis muy cruento de la situación del gobierno y su política económica. CON ESTOS DEFENSORES, LA POLÍTICA ECONÓMICA DE CALDERÓN YA NO NECESITA DE COPERACHAS La R.: Al quite, sin más, salió ese secuestrador de la brillantez Gustavo Madero, coordinador de los senadores del PAN, que puso en su sitio al Nobel de Economía (versión estenográfica, 19 de noviembre de 2009): “Pues al Premio Nobel no sé qué jabón lo patrocina”. También de inmediato, el intangible Agustín Carstens, secretario de Hacienda, responde (nota de Claudia Herrera y Notimex, La Jornada, 20 de noviembre de 2009): “El gobierno mexicano está enfáticamente en desacuerdo con lo que dice el señor Stiglitz. No teníamos la opción de contratar más deuda. Uno tiene que actuar responsablemente y eso fue lo que hizo y decidió el gobierno de Felipe Calderón… Lo que Stiglitz no sabe es que México tuvo un golpe estructural, y hubiera sido irresponsable contratar más deuda adicional (me refiero) a la reducción de la plataforma petrolera”. La R.: Es muy curiosa la mentalidad de los funcionarios ante el crédito de Premio Nobel, una categoría de la nobleza global. El senador Madero no se habría atrevido a utilizar su notable sentido del humor 48 3RUPLPDGUHLQGG si no supiera que todo mundo está enterado de la existencia de los detergentes que patrocinan todo, incluso las declaraciones de los funcionarios: “Ariel presenta los nuevos ataques a los sindicalistas a cargo del formidable boxeador Javier Lozano. Él pega y Ariel lava la sangre de los noqueados”. Y el sólido Carstens no se hubiera atrevido a proclamar el gran secreto (¡El petróleo vale menos!) de no disponer de la certeza: México es un país sólo afamado por sus matanzas y el tequila time. Los extranjeros creen que el petróleo lo regalan en las gasolineras. “Y ENTONCES YO LE DIJE: Y SI NO TE GUSTA LO QUE YO HAGO, QUÍTATE EL SACO Y VAMOS A VERNOS LAS CARAS EN UN SALÓN DE CLASES DE UNA PRIMARIA DONDE TE EXPLICARÉ POR QUÉ PROTEGEMOS A LOS MONOPOLIOS, Y VAYA QUE ESO LO HICE COMO SECRETARIO” La R.: Francisco Gil Díaz, exsecretario de Hacienda de grata memoria, al responderle a Stiglitz en su artículo Ser sabio no da licencia para matar (El Universal, 25 de noviembre de 2009): “Conviene que la próxima vez que lo inviten a México le pidan que desquite los considerables gastos relacionados con sus honorarios y viáticos mediante una preparación previa. De esta manera, el talento investigador de Stiglitz se podría aprovechar con ventaja para que nos ilustre sobre las políticas recomendables relacionadas con disiminuir el poder de monopolios que nos agobian, para mejorar nuestro sistema educativo, para inducir un comportamiento en los mercados tendiente a crecimientos elevados y continuos en la productividad, para orientar mejor nuestra política comercial, etcétera. Pero que no nos venga a decir que los monopolios son malos, o que tenemos que mejorar la investigación, o que debemos invertir en tecnología, o que necesitamos una reforma fiscal. Todo eso sin Premio Nobel ya lo sabemos. Lo que nos hace falta es convencer a nuestros legisladores de la necesidad imperiosa de llevar esos cambios, y para eso las observaciones generales salen sobrando, lo que hace falta es decir el cómo”. La R.: Vaya con este señor. Ahora nos sale con que él está al tanto de aquello que ignoró como funcionario y que nosotros sin el secretario 1697 / 10 1726 29 de mayo noviembre de 2009 de 2009 30 Gil Díaz ya sabíamos. Cuando dice don Paco todo lo que podría hacer Stiglitz, no toma en cuenta que todavía no se le declaró presidente en 2006, y que por tanto tendríamos al más alto funcionario con el artículo 33 de la Constitución a sus espaldas. Y luego se le olvida que algo tiene que ver con este gobierno el señor Calderón, los partidos políticos y la población en general, ya que en su idea del cambio sólo toma en cuenta a los legisladores, con lo cual sus observaciones generales o particulares salen sobrando. Dice “Así no me llevo”, pero no indica por qué no han hecho nada. La R.: Dios no le da conceptos ni teorías a los funcionarios porque los pueden malbaratar en alguna subasta. Véase a Ernesto Cordero, secretario de Desarrollo Social, al responderle a Stiglitz (nota de Mayolo López, Reforma, 20 de noviembre de 2009): “Él (Stiglitz) no conoce a detalle las políticas contracíclicas que implementó el gobierno mexicano, no conoce la realidad de las finanzas públicas mexicanas, y creo que (es) mejor que se ponga a leer un poquito más de México”. La R.: Así que la consecuencia del análisis despiadado de Stiglitz es su inscripción gratuita en la escuela primaria “Héroes del Presupuesto 34”, para que se ponga a estudiar a un país próspero, inmune a la calumnia. LA SIGUIENTE DECLARACIÓN NOS HUBIESE PARECIDO UN TANTO MALINCHISTA, COMO SE DECÍA ANTES, DE NO RECORDAR QUE VICENTE FOX FUE PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, LO QUE SÍ AGREDE A TODOS LOS COMPATRIOTAS La R.: Felipe Calderón, presidente contracíclico, al colocar la primera piedra de la plaza cívica Dr. José Hernández Moreno, en Ticuitaco, Michoacán (versión estenográfica, 18 de noviembre de 2009): “Lo que nos ha mostrado el ejemplo de José y de muchos otros migrantes de Ticuitaco, es el valor de la perseverancia. Miren. Cómo es posible que un hombre de nuestra tierra, de nuestra gente, le haya ganado a miles que quisieron ser astronautas en Estados Unidos, que haya dirigido una nave que le dio doscientas y pico de vueltas a la Tierra en 14 días”. La R.: Cómo es posible que un hombre de nuestra política inaugure cada tercer día el resto de su gobierno. Declaró al imponerse que su prioridad era la lucha contra el narco y a favor de la seguridad; ahora afirma que su prioridad es la lucha contra la pobreza. Esperemos la reinauguración de su sexenio la semana próxima. LA POSIBILIDAD DE QUE EL DAÑO FUERA TODAVÍA MAYOR SERÍA QUE AL FRENTE DEL GOBIERNO HUBIERAN ESTADO LOS ACTUALES DIRIGENTES La R.: Felipe Calderón se diferencia de otros presidentes ante las crisis económicas (entrevista con Joaquín López Dóriga, Noticieros Televisa, 24 de noviembre de 2009): “Sería muy fácil, quizá para mí, como presidente de la República, pero muy irresponsable a la vez, simplemente dejar, como otros presidentes en el pasado hicieron, que se abrieran los déficit fiscales, que México entrara en el caos económico y luego el que venga atrás que lo arregle. Yo no quiero hacer eso, yo me comprometí a conservar la responsabilidad en el manejo de las finanzas públicas y eso estamos haciendo… La crisis fue muy fuerte, sí, la más dura; México fue de los países que más la sufrieron, porque estamos muy cerca de Estados Unidos, pero también tomamos medidas que evitaron que el daño fuera aún mayor en la sociedad mexicana”. La R: ¿Qué se dice en estos casos? NO TODOS LOS HOMOSEXUALES SON TRAVESTIS, DISTINGUIDOS PANISTAS, TAMBIÉN HAY LOS QUE VENDEN TORTAS A DOS KILÓMETROS DE TRES MARÍAS La R.: De un panfleto distribuido en la ALDF en contra de los matrimonios gays, con fotos de travestis en la calzada de Tlalpan (nota de Mónica Archundia, El Universal, 25 de noviembre de 2009): “¿Legislador te gustaría que tus hijos terminaran así? No promuevas la homosexualidad”. La R.: ¿No sería mejor que no tuvieran hijos, así no terminarían en nada? Y véase al señor Armando Martínez, presidente del Colegio de Abogados Católicos, sobre el mismo tema (nota de Susana Andrade, La Prensa, 23 de noviembre de 2009): “Basta ya que el Distrito Federal siga siendo el puerquito de las cúpulas oscurantistas de la izquierda burguesa de México”. ¡Qué bonito: “el puerquito de las cúpulas oscurantistas de la izquierda burguesa!”. Eso compite con “la víctima de las cópulas barrocas del desenfreno churrigueresco”, y con “la perseguida por las enredaderas lacanianas del profundizar a fondo en la superficie”. Y nótese la advertencia en el editorial del semanario Desde la Fe (nota de Gabriel León, La Jornada, 23 de noviembre de 2009): “Ahora se apresuran en presentar una nueva iniciativa para elevar a rango de ‘matrimonio’ esas uniones homosexuales. Una vez más se erosiona el sentido del matrimonio y la dignidad de la familia. Nada extraño sería que pronto pidan legalizar la adopción de niños para este tipo de uniones, pasando por alto la dignidad y el derecho de los menores. Una ley injusta no debe ser aplicada y mucho menos obedecida… Las personas homosexuales deben ser respetadas e integradas en medio de la sociedad y, por supuesto, en medio de la comunidad cristiana, viviendo conforme a la dignidad y a los valores comunes, y conscientes de su propia limitación. Pero ello no quiere decir que se deba suplantar una realidad humana natural por medidas equivocadas y artificiales: una unión homosexual nunca será un matrimonio ni tampoco formadora de una familia”. La R.: Así que “una realidad humana natural” carece de derechos civiles, y aunque pague impuestos sólo puede aspirar a la conciencia de su propia limitación. DEL ABORTO Y OTROS DEMONIOS La R.: José Eduardo Ortiz González, coordinador de la Asociación Ministerial Evangélica de Veracruz, alaba la aprobación de la ley antiaborto en su entidad (citado por Bernardo Barranco, “El riesgo de secularizar la política”, La Jornada, 25 de noviembre de 2009): “La decisión de los diputados locales estuvo inspirada por Dios, quien tomó el control del Congreso en defensa de la vida”. La R.: Así que Dios ahora se encarga del Poder Legislativo: “Mía es la victoria en la Cámara, dijo el Señor, y sin necesidad de mayoritear”. Y adviértanse los conceptos de Saúl Ragoitia Vera, vocero de la Diócesis de Querétaro, en contra de quienes defienden la eutanasia, el aborto y la clonación (nota de Fernando Paniagua y Lev García, Reforma, 23 de noviembre de 2009): “Quien no tenga clara conciencia del significado del valor absoluto que tienen la vida humana y la dignidad humana, desde el momento de la concepción, hasta la muerte natural; quien no respeta esto, no respeta nada, y ahí es donde se pone en riesgo la seguridad nacional”. La R.: Pues no será ya de extrañar una batalla feroz en la calzada de Tlalpan entre tanques de la Segunda Guerra Mundial y travestis de El lugar sin límites. La seguridad nacional está a punto de ponerse las botas o las medias. Venta al menudeo de prejuicios de moda en el Bajío: CM. y JV. 1726 / 29 de noviembre de 2009 3RUPLPDGUHLQGG 49 30 ANÁLISIS JAVIER SICILIA La desesperación de la esperanza El deber estricto de la sociedades temporales es construir una ciudad donde el hombre no esté constantemente confrontado con la abrupta roca de la esperanza teologal. Es inhumano imponer al común de la gente un heroísmo cotidiano. La ciudad terrestre debe sustituir el esfuerzo hacia la esperanza final. Más aún, la esperanza terrestre debería ser como la sombra de la esperanza divina, como una participación de la bondad de Dios mismo (...) Un mundo en el que todos los días se necesita la escarpadura abrupta de la esperanza teologal para que un hombre que quiere hacer vivir a sus hijos pueda sostenerse, es un mundo satánico.” Estas palabras, que Charles Möeller dedica a Los justos de Albert Camus, no sólo describen la realidad rusa que llevó a los terroristas de 1905 a tomar el camino que concluiría en la Revolución de Octubre; paradójicamente, describen, cien años después de los sucesos en los que están envueltos Los justos, la realidad de nuestro país. Cuando en nuestro país millones de seres humanos tienen que levantarse día tras día sabiendo que sus hijos saldrán de la casa con hambre, de que habrá que limitarles el frijol y las tortillas, de que no hay empleo, de que se perdió, o de que el fisco, para los pocos que tienen un tra50 $QiOLVLVLQGG bajo, los despojará de casi la mitad de su salario para sostener la corrupción de los funcionarios públicos y la impunidad de los grandes consorcios; cuando millones de personas, haciendo esfuerzos sobrehumanos, llevan a sus hijos a la escuela sabiendo que el futuro está cerrado; cuando se amanece con nuevas cifras de torturados, asesinados, decapitados, secuestrados y mujeres violadas; cuando el agua y el cielo están contaminados; cuando junto a toda esa esclavitud los funcionaros y los grandes empresarios disponen de consumos cuantiosos, es señal de que de la ciudad terrestre ha desertado la esperanza humana y se ha impuesto a más de la mitad de los habitantes una heroicidad cotidiana. Pero es señal también de que algo, que está más allá de esa realidad, los determina, algo que los hace levantarse y creer, contra toda evidencia, que un día cualquiera todo irá mejor. Esa esperanza es lo que Möeller llama teologal, una esperanza que sólo puede nacer cuando la esperanza humana ya no es capaz de proporcionar nada. Los cristianos podríamos elogiarla como una prueba de la existencia de Dios. Sin embargo, esta esperanza sólo tiene sentido para quienes, como los esclavos, los condenados a muerte y los enfermos terminales, no pueden esperar ya nada de los hombres. “Sólo necesitamos a Dios –escribía León Chestov– para lo imposible. En cuanto a lo posible, nos bastamos los hombres”. Sin embargo, cuando esa esperanza, a causa de la ineficiencia y la corrupción de los que custodian la ciudad terrestre, se instala en la vida cotidiana, es señal de que lo que es una bienaventuranza se vuelve una realidad satánica. Dios sólo tiene sentido cuando se presenta en el don que otros nos entregan. Cuando no es así y los seres humanos deben levantarse con la esperanza de que lo que algún día estuvo allí y constituía la vida humana – el trabajo, el aire, el alimento, el cielo, el agua, la confianza en los otros– volverá a estar, la esperanza teologal se vuelve infernal. Nadie puede vivir confrontado en la vida cotidiana con ella sin rebelarse. A lo largo de la historia, los pueblos que han sido reducidos a vivir en ella han terminado por levantarse. Ha sido, curiosamente, la esperanza teologal el motor que ha conducido a los pueblos a rebelarse para reemplazarla por motivos humanos de confianza razonable. Los movimientos sociales que, desde el zapatismo, no han dejado de articularse en México hablan de que la esperanza teologal a la que los políticos y el mercado han reducido a la gente ha llegado al límite de lo intolerable, y de que no es posible continuar habitando en ella. No están pidiendo gran cosa. No quieren tra- 1726 / 29 de noviembre de 2009 30 Naranjo Tres años después tos de favor. Quieren únicamente vivir con dignidad. Gustosamente trabajaron por la democracia, pero no pueden comprender que la democracia les cierre las esperanzas que estaban contenidas en ella, ni que políticos que se dicen cristianos hayan decidido tomar el camino del infierno para satisfacer los intereses más abyectos y el gusto por una esperanza que ellos mismos, al igual que los saduceos de la época de Jesús, no están dispuestos a vivir. Vivimos de una u otra forma tiempos de esperanza, y la esperanza radica en que no es posible vivir en el infierno. Los hombres de este país necesitamos esperanzas humanas, esas esperanzas que hacen que la esperanza teologal se coloque en su justo sitio, y que sólo nacerán cuando los que custodian la ciudad terrestre decidan ponerse no al servicio de las abstracciones y sus intereses –esas abstracciones que con el rostro de Dios, del comunismo, de la raza o del mercado han producido los peores infiernos–, sino de los hombres en su existencia diaria. Además opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrés, liberar a todos los zapatistas presos, derruir el Costco-CM del Casino de la Selva, esclarecer los crímenes de las asesinadas de Juárez, sacar a la Minera San Xavier del Cerro de San Pedro, liberar a los presos de Atenco y de la APPO, y hacer que Ulises Ruiz salga de Oaxaca. ● 1726 / 29 de noviembre de 2009 $QiOLVLVLQGG 51 $0 ANÁLISIS Interés Público MIGUEL ÁNGEL GRANADOS CHAPA Largos tres años E l martes primero de diciembre llega el presidente Calderón a la mitad de su sexenio. Le quedan, nos quedan, por delante tres años. “Tres largos años”, anunció él mismo el miércoles pasado, en un nuevo relanzamiento de su gobierno, semejante al que intentó el 2 de septiembre, si bien con mayor aparato difusor, con menos posibilidades de realización. Calderón se refirió pesaroso al trienio que viene, como niño que acepta resignado volver a la escuela cada mañana después de exclamar: ¡Cómo?, ¿otra vez! Proclamó su estado de ánimo en una lucidora ceremonia organizada por el secretario de Desarrollo Social, Ernesto Cordero (que se corrigió a sí mismo por su desplante frente al Premio Nobel Joseph Stiglitz), estrella de un espectáculo multimedia, con protagonistas en vivo (gente pobre de a de veras), destinado al combate a la pobreza. La pobreza. Esa lacerante condición humana, que abarca en alguna de sus modalidades a más de la mitad de la población mexicana, evoca dos de las mayores derrotas de Calderón en su primer trienio, en esos años también largos que han transcurrido desde que, luego de entrar por la puerta de atrás, pudo rendir protesta como presidente de la República, un cargo cuya legitimidad le es negada aún ahora por millones de personas que –a la cabeza Andrés Manuel López Obrador– no dejan de considerarlo espurio. Aunque es posible registrar claros avances en varios aspectos parciales de la política social, el saldo neto, reconocido oficialmente y aun en boca de Calderón, es que ha crecido el número de pobres precisamente en los años de su administración. Aunque el gasto 52 $QiOLVLVLQGG social se ha incrementado considerablemente, no mejora la suerte de una ancha capa de sus destinatarios. Hay más pobres y quizá vivan en mayor desprotección que antaño. Prevalecía la indigencia rural; en el campo se concentraba la mayor parte de los menesterosos, los que enfrentan problemas para lograr la subsistencia diaria. Pero ahora una amplia porción de ellos se ha trasladado a las ciudades, donde carecen del auxilio mínimo, de la solidaridad que las redes familiares ofrecen a quienes son pobres entre los pobres. Consciente de esa realidad, Calderón buscó un remedio fiscal contundente, en una iniciativa que además fuera aprovechable con fines propagandísticos. Presentó al Congreso un proyecto para crear un nuevo gravamen, que nadie pudiera resistir. Se le llamó “contribución al combate a la pobreza”. Consistía en cobrar 2% al consumo general, incluidas las mercancías que tienen alguna excepción en el impuesto al valor agregado. Por ello se le consideró un IVA disfrazado, que gravaba medicamentos y comida, cuyo costo está hoy aliviado por pagar tasa cero de aquel impuesto al consumo. Alrededor de esa iniciativa se desplegó una intensa campaña mediática, que hizo crecer la dimensión del impuesto a una suerte de panacea. Todos los problemas, no únicamente los de la población paupérrima, iban a ser resueltos con esa contribución. La mala conciencia de los sectores medios, aun los empobrecidos en las décadas, años y meses recientes, fue atacada directamente: ¿Quién osaría rechazar un gravamen de monto módico, que además sería etiquetado para que inequívocamente llegara a los programas de desarrollo social orientados a atenuar los rudos efectos de la miseria? La iniciativa estaba afectada por defectos e insuficiencias que la propaganda ocultó o procuró enfrentar con sofismas. Puesto que se aplicaría a todo consumo, los pobres pagarían también, con lo cual se empobrecerían todavía más. Había una respuesta para eso: se ha calculado que los destinatarios de la contribución reciban prestaciones sociales en mucho mayor monto de lo que deban pagar con la nueva contribución. Y el impedimento legal de destinar específicamente a una partida –el combate a la pobreza– recursos fiscales que deben formar una masa, aplicable a fines específicos sólo al formularse el presupuesto de egresos, se dijo que iba a ser enfrentado en el proyecto del gasto social, donde programas como Oportunidades tendrían un financiamiento crecido de manera considerable. El PRI, sin cuya colaboración el gobierno se paraliza, rechazó la contribución al combate a la pobreza. Nadie, ni el presidente mismo, su autor e impulsor, derramó una sola lágrima por la frustración de tan esplendente proyecto. En vez del nuevo gravamen se aumentó un punto a la tasa del impuesto sobre la renta. Y aunque la alternativa provino de la Secretaría de Hacienda, es decir del Ejecutivo, la victoria política fue atribuida al PRI, que obtuvo en efecto triunfos sustanciosos al establecer ingresos en cuyo manejo tengan ventaja los gobernadores, y al destinar los egresos a partidas que igualmente rindan provecho político. Como hizo al final del trámite legislativo de sus iniciativas de reforma energética, Calderón aparentó no ser el perdedor del lance y felicitó a los autores de su derrota, no con espíritu deportivo, sino ocultando la naturaleza real del desenlace. Pero esta vez lo hizo con menor convicción, metido ya en la insólita sucesión de gestos antagó- 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 nicos y amistosos a sus aliados naturales, los grandes empresarios que fueron bien aceitadas piezas de la maquinaria que llevó a Calderón adonde está. Voluble con los dueños del capital, a los que un día muestra el ceño adusto y otro día saluda con sonrisas, Calderón llega a la mitad de su sexenio en una acusada soledad, no remediada siquiera por su propio partido, en cuyo seno se gestan o se muestran disensiones que debilitan a un presidente en posición precaria. En las calles, en el llano, se extienden la desesperanza, el desencanto, reflejados en las páginas de la prensa usualmente dispuesta a aplaudir al gobierno en general y a Calderón en particular, y a denostar a sus detractores. Armando Fuentes Aguirre, Catón, probablemente el periodista más leído en el país, o al menos quien publica sus textos en un mayor número de diarios, adivinó hace poco el malestar presidencial. Diagnosticó que Calderón parecía contar los días que le faltan para concluir su sexenio. Ahora sabemos, por boca del interesado, que así es. Le quedan por delante, nos quedan, tres largos años. O menos si se condensa el desánimo que crece en casi todos los círculos sociales, casi todas las capas de la población. El presupuesto de egresos está montado sobre una base ilusoria, ya que los ingresos calculados para encarar el gasto descansan en factores fuera del control del Estado. Diputados y senadores incrementaron el déficit, levemente, pero desde ahora mismo aparecen señales que acaso obliguen a aumentarlo en mayor medida. Es que se cubrirá con deuda pública la diferencia entre los ingresos reales y el gasto. Y la calidad del endeudamiento, su costo, depende del mercado financiero, está sujeto a la calificación que se otorgue al papel mexicano en las bolsas internacionales. Y ya una calificadora, que no obstante el desprestigio en que incurrió como partícipe en la gestación de la crisis financiera mundial sigue lanzando admoniciones, ha puesto la alerta sobre la deuda mexicana. En el extremo caótico, pudiera llegar un momento en que nadie nos preste dinero, en que no haya quien compre papeles de la deuda mexicana. Una suerte análoga, por impredecible, puede afectar al mercado petrolero y echar abajo el cálculo de los ingresos del crudo en que se basa nuestro equilibrio presupuestal. Si esas apocalípticas circunstancias, más el agravamiento de las crisis acumuladas y no resueltas y su consecuencia en la gobernabilidad del país, si todo ello se sumara y generara un efecto disruptor, podría deteriorarse la estabilidad del gobierno al punto de que el rumor sordo que ahora se escucha termine en estentóreo clamor para exigir, al modo argentino, que se vayan todos. Si es así, nadie, ni Calderón ni los gobernados, tendríamos que esperar tres largos años. ● 1726 / 29 de noviembre de 2009 $QiOLVLVLQGG 53 $0 ANÁLISIS OLGA PELLICER La crisis y las respuestas L a opinión externa sobre lo que ocurre en México es desalentadora. Desde los resultados de la encuesta de Transparencia Internacional sobre las percepciones de la corrupción en México, hasta las proyecciones de la OCDE sobre qué tan profunda es la recesión económica y cuándo saldremos de ella, las noticias son malas. Para no dejar dudas, la agencia Fitch Ratings acaba de bajar la calificación de la deuda mexicana expresando, entre otras cosas, dudas sobre la salud fiscal y el potencial de crecimiento de la economía mexicana, dado lo limitado de las reformas estructurales y el descenso en la producción petrolera. Los datos más abrumadores, porque reflejan mejor que otros el agravamiento de los problemas sociales, son los relativos a la pobreza. El estudio de la Cepal sobre el Panorama Social en América Latina 2009 nos informa que “las nuevas cifras disponibles para el año 2008 reflejan una evolución positiva de la pobreza respecto al 2007 (...) El único país en que se registró un empeoramiento de la pobreza fue México, cuyo incremento de 3.1 puntos entre 2006 y 2008 refleja los primeros efectos de la crisis económica”. En contrapartida, y para hacernos sentir que las crisis no pegan parejo, los brasileños andan cada día más contentos. La revista The Economist ha dedicado su portada a celebrar a Brasil, “la gran historia de éxito de América Latina”. Dentro de los logros más convincentes anotan el comportamiento de empresas públicas y privadas, como Petrobras, el gigante minero Vale y la constructora de equipo de aviación Embaer. Dentro de las privadas, se menciona a los productores de acero Gerdau o JBS, pronto el productor de carnes más grande del mundo. Todos ellos contribuyen a las proyecciones de un crecimiento económico de 6% en este año de crisis. Los mexicanos querríamos tener mejores noticias; más aún, querríamos sentir que los gobernantes son conscientes de la magnitud de los problemas, que no esca54 $QiOLVLVLQGG motean los datos y que se han preparado para poner en pie un magno plan para enfrentar la caída económica más grave desde 1995. Pero eso es justamente lo que no ocurre. Las reacciones gubernamentales ante el difícil comportamiento de la economía y el empeoramiento de los problemas sociales se caracterizan por ser erráticas y superficiales. Tan pronto se celebra que ya estamos en la recuperación (cuando en realidad se trata de una disminución en la velocidad de la caída), como se recomiendan cambios “que tengan la intensidad de una revolución”. Tan pronto se enumera un decálogo de cambios profundos, como se envía un paquete fiscal que contiene todos los defectos de años anteriores. Las críticas de premios Nobel de economía sobre los desaciertos de las medidas económicas adoptadas son descartadas apresuradamente y con mal gusto. No puede verse de otra manera el comentario de un secretario de Estado que atribuye ignorancia a Stiglitz y le recomienda “que lea más sobre México”. Desde comienzos de año advertimos un gran defecto en la actitud del jefe del Ejecutivo. Felipe Calderón se comporta como si, independientemente de los datos duros, lo importante fuera transmitir optimismo o irritación, según el caso. Cuando a comienzos de año aseguró en Davos que la economía mexicana no resultaría tan afectada por la crisis económica, lo hacía convencido de que sus palabras tranquilizarían a inversionistas y financieros. Cuando declaró que era imperativo realizar cambios profundos, creía que con ello ya era suficiente para enderezar el rumbo. Que la realidad no se comporte de acuerdo a sus declaraciones es algo que no interesa; quizá porque piensa que, si él lo dice, así será. Lo que se ha logrado, de verdad, es infundir una enorme desconfianza sobre el manejo del país. El temor ante lo que pueda ocurrir los próximos años se ha generalizado, y las especulaciones sobre las consecuencias del malestar social son cada día más comunes. Preocupa, en particular, la situación de los jóvenes, cuyas opciones en el terreno de la educación o el empleo son notoriamente limitadas. Ante tal situación, la responsabilidad frente a las dificultades del país recae en la sociedad y su capacidad para buscar alternativas que orienten el futuro. Encuentro particularmente alentador que se estén produciendo diagnósticos y propuestas provenientes de grupos diversos. Un ejemplo sería el muy comentado documento México frente a la crisis: hacia un nuevo curso de desarrollo, producido desde la UNAM; otro, el artículo aparecido en el último número de Nexos con el título Un futuro para México, escrito por Jorge Castañeda y Héctor Aguilar Camín; finalmente, la propuesta La reforma del Estado, elaborada por el IIJ de la UNAM. Esos documentos contienen afirmaciones discutibles y hay omisiones que se requiere remediar; sin duda ameritan ser discutidas con amplitud. Lo importante es abrir el debate, movilizar a la ciudadanía e invitar a repensar el funcionamiento del Estado y las políticas públicas para que puedan imprimir un rumbo más promisorio a la vida del país. El año entrante, además de ser el bicentenario, será el año en que mayormente se resientan las consecuencias sociales de la crisis económica. Se combinarán situaciones difíciles con incapacidad y contradicciones de la dirigencia política. Urge, entonces, mayor compromiso de la sociedad para contribuir a recuperar la confianza en el México del próximo decenio. Hacer buenos diagnósticos, buscar en la experiencia de otros países, imaginar el camino para alentar los acuerdos políticos, investigar, denunciar, analizar. Desde nuestro espacio, esa es la única respuesta posible ante la crisis, la respuesta con la que debemos comprometernos. ● 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 SABINA BERMAN Mujeres por bicicletas E l 100% de los legisladores panistas y 95% de los legisladores priistas de 17 estados han votado este último año por criminalizar la suspensión de los embarazos de las mujeres. Qué daríamos por saber que los legisladores pasaron largas y torturadas noches devanando el conflicto ético entre la libertad individual y el respeto a la vida; indagando lo que la ciencia sabe sobre el momento en que un feto cobra conciencia de sí y se vuelve propiamente humano; revisando los porcentajes de horror del aborto clandestino en sociedades represivas. No nos engañemos. Todavía nuestra clase política no es esa a la que le importa la ética o la ciencia o el bienestar de sus ciudadanos. Los legisladores panistas recibieron la orden de votar por criminalizar el aborto desde su dirigencia nacional, que a su vez obedeció la interpretación del dogma católico de un Papa ya fenecido. Y del lado de los legisladores priistas, de lo que se ha tratado es de una grosera compraventa: votos por portafolios llenos de billetes; la libertad de las mujeres sobre sus cuerpos a cambio de tajadas multimillonarias del presupuesto federal; obispos amistados a cambio de mujeres encarceladas. Y como botón de muestra, el caso reciente de Veracruz, donde los hechos son los que siguen. El 15 de noviembre pasado, Beatriz Paredes, presidenta del PRI, quien había asistido a Veracruz para presenciar el quinto informe del gobernador Fidel Herrera, lo comprometió en un pasillo y ante varios testigos con estas palabras: “Si quieres que salga tu presupuesto de apoyo a los programas del suroeste y los apoyos a los ingenios, instruye para que salgan las iniciativas (prohibiendo el aborto) en el Congreso veracruzano”. El gobernador reiteró la instrucción ya antes girada a sus diputados priistas en el Congreso estatal. Apenas se le resistieron hasta el final dos diputadas. Puede ser que la “instrucción” contradecía demasiado su propia identidad como mujeres modernas y autónomas. Todavía un día antes de la votación, la diputada indígena Bernardina Tequiliquihua, del distrito de la zona de Zongolica, declaró a los medios que estaba en contra de la iniciativa. Entonces, el gobernador personalmente le pidió a Bernardina que hablara con el arzobispo de Xalapa. El arzobispo y la diputada fueron vistos caminando y platicando lado a lado en el Congreso. El 17 de noviembre, Bernardina Tequiliquihua votó por la penalización del aborto. No así Dalia Pérez Castañeda, única priista que se indisciplinó. Y el arzobispo declaró a la prensa que él no había intervenido en nada. Bueno, es sabido: La dirigencia del PRI hizo aprobar en el Congreso Federal el presupuesto solicitado por el gobernador Herrera. El sábado 20 de noviembre, apenas tres días después de la votación, el gobernador se reunió con el sindicato de los 32 ingenios de Veracruz, en un festivo evento donde, magnánimo, repartió medicamentos, despensas, anteojos, aparatos para el oído y bicicletas. La prensa local publicó que se confirmaban pro- yectos aplazados del gobernador para el suroeste, y en la prensa nacional Roberto Madrazo declaró a Herrera como uno de los tres presidenciables para el año 2012. Eso, mientras las mujeres veracruzanas han quedado sometidas a una ley que las declara enfermas mentales si interrumpen un embarazo bajo cualquier razón (violación, malformación del feto, peligro de la vida de la madre, impedimentos económicos, etcétera) y que las condena a cuatro años de cárcel si reinciden. La libertad de las mujeres transformada en bicicletas: ésta fue la magia priista en Veracruz. Pero Fidel Herrera se imaginó que todavía cabía más magia y procedió a la Operación Chen Kai, también llamada Operación Cicatriz o Simulación. Simular: ocultar las verdaderas causas de un suceso. El mismo 20 de noviembre publicó en el periódico Reforma un texto cuyo asombroso contenido se resume en su increíble título: Yo estoy por la DESpenalización del aborto. Ahora bien, para comprender del todo esta compraventa, quedan algunas preguntas por responder. ¿Quiénes y qué le pagaron a la presidenta del PRI, Beatriz Paredes? Lo único que puede apuntarse es que nunca habrá sido suficiente para pagar su suicidio político. Después de dos décadas de contar con la simpatía de las mujeres del país, hasta ayer su única base ciudadana real, la ha sacrificado. Será en contra de las mujeres que Beatriz Paredes siga caminando por los pasillos del Poder. Otra pregunta: ¿Quiénes y con qué están pagando esta cruzada contra las mujeres? Por ejemplo, ¿de dónde salen los portafolios llenos de billetes que dos vascos –no es una broma: dos señores vascos– han entregado a varios legisladores en distintos estados donde se aprobó, o aún se discute, una reforma para penalizar el aborto? Son dos señores vascos a los que se ha visto merodeando alguna iglesia o el Congreso local. Y por fin: ¿Cuál será el próximo gobernador o gobernadora que caerá en la tentación? De que lo veremos, por desgracia, lo veremos. ● 1726 / 29 de noviembre de 2009 $QiOLVLVLQGG 55 $0 ANÁLISIS JESÚS CANTÚ IFE: Peligrosas reformas L a Dirección Ejecutiva del Servicio Profesional Electoral del Instituto Federal Electoral somete a consulta una versión preliminar del anteproyecto de reforma al estatuto que lo rige, con lo que se pretende alejar todavía más a los consejeros electorales de los procedimientos de ingreso y evaluación del desempeño de los integrantes de ese servicio. Uno de los principales logros de la reforma electoral de 1996 fue el vincular las estructuras ejecutivas y ciudadanas a partir de diversas disposiciones y del funcionamiento de las comisiones, así como de la encomienda al Consejo General de emitir un nuevo estatuto para el personal de carrera. En la reforma de 2007 se revirtió el primero de los avances, al eliminar la disposición de que los directores ejecutivos fungieran como secretarios técnicos de las comisiones correspondientes. Con ello se rompía, en la práctica, la comunicación directa de los consejeros electorales con los directores y a partir de ese momento ésta se tenía que canalizar a través del secretario ejecutivo. Como secretarios técnicos, los directores tenían que acatar las instrucciones de las comisiones; pero al relevarlos de dicha función y limitar su obligación a simplemente asistir a las sesiones con derecho a voz, se limitó seriamente su labor de supervisión sobre la estructura ejecutiva. La reforma al estatuto pretende profundizar esa medida, al eliminar tres disposiciones: la primera se refiere al establecimiento de un mecanismo de incorporación especial para los vocales ejecutivos de juntas locales y distritales, que durante el proceso electoral presiden los respectivos consejos y son designados directamente por el Consejo General, pero que ahora ingresarán al instituto por la misma vía que el resto de los funciona56 $QiOLVLVLQGG rios, cuya designación depende de la Junta General Ejecutiva; la segunda consiste en la evaluación especial del desempeño por proceso electoral que involucraba, aunque fuese muy limitadamente, a los consejeros nacionales, locales y distritales, y la tercera establece la posibilidad de que las comisiones del consejo presenten propuestas que podrían incorporarse al diseño de los exámenes para la ocupación de las vacantes de sus respectivas áreas. La eliminación de estas disposiciones vulnera las atribuciones del Consejo General como órgano superior de dirección, pues lo priva de instrumentos útiles para el cumplimiento de su función; en particular, el de control sobre una estructura ejecutiva que debe ejecutar fielmente las decisiones emanadas del órgano de dirección. Por otra parte, el estatuto original que aún tiene vigencia establece con toda claridad que el concurso de incorporación, en su modalidad de oposición, es la vía primordial de ocupación de vacantes y acceso al servicio. Las otras opciones son excepcionales y su utilización debe estar plenamente justificada al dejar en claro que se convocará a aspirantes internos y externos, lo cual ahora no queda explícito y puede dar lugar a que muchos de los puestos se concursen entre los mismos miembros del servicio profesional electoral. El tema fue uno de los más discutidos durante la promulgación del estatuto original en 1999, pues una inmensa mayoría de los servicios civiles de carrera limitan la participación de los aspirantes externos a los puestos inferiores. Los superiores se concursan únicamente entre los internos, lo cual genera efectos perversos, pues los integrantes del servicio saben que tarde o temprano tienen asegurado su ascenso en la estructura orgánica. Por lo anterior, se decidió que todos los cargos, sin importar su posición en el organigrama, se concursarían, como una manera de motivar al personal de carrera y para asegurar que llegarán los mejores y más capacitados para ocuparlos. A fin de evitar confusiones, se establece claramente en las dos modalidades de procedimientos de interpretación (la de vocales ejecutivos y la de puestos distintos) que “competirán aspirantes internos y externos”. Esta medida, que a simple vista puede parecer sólo un énfasis, asegura que en todos los casos los concursos no sean únicamente públicos, como pretende la reforma al estatuto, sino públicos y abiertos, lo cual es una diferencia sustancial que asegura el eficiente y eficaz desempeño del Servicio Profesional Electoral. Al unir las dos vertientes: la exclusión de los consejeros de los procedimientos de ingreso y evaluación de la estructura ejecutiva; y la posibilidad de cerrar los concursos de oposición, se conforma un nuevo atentado contra el indispensable equilibrio y balance entre las dos estructuras: la ejecutiva y la ciudadana, que fue uno de los elementos centrales de la exitosa operación del Consejo General 19962003. Una propuesta de reforma en este sentido era esperable, pues va en la ruta que se marcó desde la reforma constitucional de octubre de 2007, cuando se insertaron en la Carta Magna la designación externa del contralor general y la figura de la Unidad de Fiscalización, entre otras disposiciones en ese sentido. Hasta hoy, el documento es apenas una “versión preliminar” de un anteproyecto de reforma, pero ya deja ver con claridad sus intenciones. Los consejeros tienen la palabra, pero aprobarlo en esos términos equivale a pegarse un tiro en los pies (o quizás en la cabeza), pues equivale a cercenarse, ellos mismos, sus posibilidades de ejercer a plenitud sus funciones. ● 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 $QiOLVLVLQGG $0 Crónicas pre-apocalípticas de México En su más reciente libro, Apocalipstick, que esta semana comienza a circular bajo el sello editorial Debate, Carlos Monsiváis reemprende la tarea de historiar la vida pública mexicana con sus afiladas herramientas de análisis y el puntual registro de las singularidades que le dan vida a cada personaje y acontecimiento. En sus ensayos, crónicas y parábolas colaboran activamente el cine, la televisión, la radio y la internet, bajo el oclayo (o mirada crítica) del escritor que siempre tiene un palco en la calle para presenciar el carnaval pre-apocalíptico o nada más bicentenario. Cuauhtémoc Arista “¿ A dónde vas que más valgas? Suspende tu vuelo a paso de rueda, automovilista; respira, peatón, el aire contaminado de la Historia. Al llegar a este ámbito, de doscientos metros de norte a sur y de oriente a poniente, lo quieras o no, y por muy abstraído o acelerado que te encuentres, serás lo insólito, el viajero, la viajera, alguien distante de la prisa instamatic del turismo, alguien que, aun a pesar suyo, recupera en el Zócalo la mirada histórica”, escribe Carlos Monsiváis en la mejor vena de Alexander von Humboldt, de Alfonso Reyes. No quiere únicamente abordar los temas del canon popular en los medios de comunicación, eso ya lo hizo con la misma fortuna que sus ensayos sobre poetas. También ha dedicado su agudeza crítica al arte y a ese subgénero de la farsa que es la política nacional. En Apocalipstick, Monsiváis explora la vida pública de México. Sobre todo, se concentra en la capital, donde se acumulan los ánimos y las perspectivas del país con tal intensidad que se desbordan en las calles como manifestaciones, en las pantallas como 58 /LEURV0RQVLLQGG sueños diurnos y en los diarios como noticias de nuestros días preapocalípticos. Como no está ansioso por descubrir claves fijas de la identidad mexicana –cé- lebres escritores lo pretendieron antes–, el cronista privilegia la observación y los testimonios por encima de las conjeturas, aunque éstas le sirven, al igual que las parodias y las paráfrasis, para volver de revés los puntos de vista convencionales y encontrar las costuras ocultas de los hechos. Monsiváis piensa con la mirada, colecciona detalles como si fueran ladrillos que le sirven para demoler otros muros, repasa los boleros y los himnos guadalupanos para ofrecer una interpretación nada romántica y por eso desentonada (o disidente) de los mismos, recuenta las historias que escucha, y lee entre líneas el discurso oficial de los conductores de televisión o el discurso oficioso de los funcionarios. Como se ve, el escritor –él mismo incorporado al folclor urbano sin demasiadas protestas– sigue actualizando los temas en los que es experto y los cuales ha contribuido a legitimar intelectualmente: desde la biografía de Paquita la del Barrio y la monografía no autorizada de Polanco hasta la diversidad de movimientos sociales que convergen en las calles del Centro Histórico, que puede ser también el centro histriónico del país. A diferencia de libros anteriores, esos temas no constituyen el fin del escritor: ahora funcionan como marcas para una incisión más abarcadora en el Tema: su tiempo, el actual, y su espacio, el urbano. Como buen cronista, Monsiváis no persigue una visión clara y totalizadora de su objeto, sino al contrario, resalta lo dinámico, delirante y contradictorio que hay en el universo urbano, debido a sus infinitas particularidades. ¿Qué ve y escucha en la ciudad su rendido cronista? Los claxonazos y la sublimación de las ideas en pleno embotellamiento vial en forma de koans, los pregones, chismes y discusiones truncas en el Metro, coros de protesta, música de antes y de hoy, susurros nocturnos, esto es un asalto... “Suena a lo que sea su voluntad, patroncito”. La lógica de Babel Los capítulos de Apocalipstick se suceden con un criterio cronológico y temático. No es una obra lineal, pero la cohesiona esa conciencia catastrofista y estética que describe bien la fase actual de la sociedad del espectáculo. Una de las razones por las que Monsiváis no busca presuntas esencias de lo mexicano es que ha sido un testigo privilegiado de los cambios que, paradójicamente, aseguran la permanencia de los dos ejes míticos: el caos, traducido en anarquía, y el orden, basado en que nada ni nadie es fiel a sí mismo. En este sentido es ejemplar la conclusión de “La Fiesta del Milenio”: “El Zócalo, el Estudio A de la Historia... 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 LIBROS “Campanadas. Fuego. Rumor de la melancolía. Expectación. La gran multitud –en la que participo desde las ventajas de un balcón en el hotel Majestic– ve el espectáculo como si fuera un programa de televisión. Si alguien quiere monitorear basta con desviar la mirada. La globalización nos invade y el localismo nos infunde satisfacción. Cada uno hace el recuento de ‘las tumbas en el alma’. Muchas felicidades. Que todo siga igual para que sepamos sin lugar a dudas que estamos en el nuevo milenio”. Es un participante de la comunión momentánea que aporta la versión disidente, y también –como obliga la delirante lógica de los signos subvertidos– un promotor de las causas disidentes que se aparta de ellas cuando se convierten en ortodoxias o en se vacían en pura retórica, tan sólo por nostalgia de la propia disidencia. En el capítulo 12, “Cartografías disidentes en la Ciudad de México”, el autor reconoce el espacio que han ganado causas democratizadoras (políticas, gays, feministas, protestantes, ecologistas), de las cuales él ha sido un importante legitimador intelectual. Este compromiso, asumido de forma crítica, lo distingue de la mayoría de los cronistas, que narran desde un punto de vista pretendidamente neutro y concentran su originalidad en el estilo. Quién sabe si esa distancia sea buena, lo cierto es que Monsiváis se lanza de cabeza en la corriente subjetiva y obtiene observaciones de una fidelidad periodística, pero cargadas de intuición, que el lector reconoce: “En el Metro se esmeran los silencios. No se trata de silencios combativos, hostiles, agresivos. Son, y que nada los perturbe, silencios que depositan su elocuencia en un hecho fundacional: si no se piensa nada en el transporte, más pronto se llegará a la meta y se recuperarán las palabras. “Para quien sepa ver y oír, así vaya prensado entre cien mil cuerpos, el Metro es la alegoría del Mundo felizmente suspendido entre la estación Génesis y la estación Apocalipsis.” Como se ve, el escritor no se impone el papel de espectador objetivo. Tampoco tiene que elegir entre la crónica, el ensayo y la fábula, aunque en este libro hay muestras de esos géneros en estado, digamos, puro. Los primeros capítulos consisten en crónicas históricas de la modernidad mexicana, con especial énfasis en la construcción del espacio urbano y la transformación cultural que implica. Para dar imágenes vívidas de la década de los cuarenta y hasta los setenta, Monsiváis recurre a diálogos de cine y televisión, a testimonios autobiográficos, a los boleros que hicieron épocas en la radio, a la algarabía callejera como de- clarante privilegiada. Por este despliegue erudito no puede afirmarse que se trate de una visión desde la cultura popular, sino a través de ella. Y a veces un poco en contra de ella: la sutileza desnaturaliza el albur, el chisme pierde su deliciosa volatilidad con esa ironía de alto octanaje. Son destacables como crónicas políticas “Las largas marchas”, sobre la elección presidencial de 1988, “2001: ‘Nosotros somos la puerta’”, acerca del movimiento zapatista, y “La Marcha del Silencio: contra el desafuero de López Obrador”. También el relato sobre la instalación masiva de Spencer Tunick el 6 de mayo de 2007: “El Zócalo en cueros”. Están destinados a incorporarse en el relato histórico del país como sus diversos textos sobre la matanza de 1968 en Tlatelolco y sobre las reacciones de la sociedad civil tras el terremoto de 1985. En cuanto a los ensayos, hay varios, cortos y memorables como “Variedades del México Freudiano”, donde Monsiváis describe cómo las categorías del psicoanálisis de Sigmund Freud, reducidas a un esquema básico para su divulgación, fueron incorporándose al lenguaje cotidiano y desplazaron a los valores del conservadurismo católico, al que llama el México Ripalda. Por supuesto que no se trató de un cambio de léxico, sino de un giro cultural de gran magnitud que determinó las dinámicas familiares, de convivencia social y de consumo. En “La tradición habitacional”, el espacio urbano aparece despojado de su encantadora malicia: queda sólo su esqueleto de edificios que han crecido al buen o mal entender de los gobernantes, al gusto cambiante de los arquitectos de las élites y según las posibilidades (ínfimas o nulas) de la inmensa mayoría de los pobladores que apenas si tienen techo. En la fealdad de la megalópolis, Monsiváis ve “el sentido de provisionalidad que se desprende de la ausencia de propósitos estéticos, algo por lo demás lógico: gran parte del carácter homogéneo de lo urbano se deriva de la prisa por habitar donde sea, de la escasez abrumadora de recursos”. Y de nuevo, estas categorías se vuelven claves para caracterizar –no definir– a los habitantes de la Ciudad de México, pero sólo provisionalmente y en cuanto se refiere a estas tradiciones de urbanización: “La vivienda: el Santo Grial de los nuevos antiguos. El suelo: la utopía, no hay tal lugar. Los servicios: el aprendizaje de la ciudadanía. Los marginados sobreviven precisamente porque lo son, porque se instalan en medio de la escasez o de la ausencia de recursos, allí donde no existe la santísima tetralogía de los civilizados: agua, electricidad, transporte, drenaje.” Las fábulas En la vertiginosa escritura con la que Carlos Monsiváis intenta capturar los reflejos de la sociedad cambiante, uno de sus instrumentos se convierte en toda una vertiente crítica: la fabulación. En Apocalipstick está presente en las “parábolas de la sobrevivencia”, cuyos personajes traban espinosas relaciones con el entorno urbano debido a sus ideales de riqueza y poder, así como sus expectativas en los medios de comunicación: anhelan que éstos les presten un poco de existencia pero a la vez les garanticen el derecho a sus “quince minutos de anonimato”. No sólo estos breves relatos pueden considerarse fabulaciones. En los ensayos y en las crónicas de Monsiváis aparecen personajes prototípicos, famosos o indeterminados que sólo dicen una o dos frases. Con frecuencia no se trata de individuos concretos, sino de sombras creadas únicamente para sintetizar o para desvirtuar humorísticamente una situación. Es decir, se trata de personajes que entran a proponer una antimoraleja. Claro, como se trata de una fabulación posmoderna, nada garantiza que todas esas frases sean ficticias. Después de todo, dice Monsiváis, “un sinónimo de fábulas es historias de vida.” El artificio de esos personajes de circunstancia, verdaderos extras de esta película, funciona porque es afín a las dinámicas sociales, íntimas o mediáticas que le gusta plantear porque resumen situaciones complejas con pocos detalles: “En la megalópolis las tradiciones se renuevan a partir de su negación y se trastornan con celeridad los hábitos de lo público y lo privado. El que no le cuenta a un desconocido las dificultades sexuales con su pareja, carece de intimidad. El que, para humillar un poco a los subordinados, no les pregunta: “¿Cuántos condones traes en tu cartera?”, es un provinciano irredimible. El que después de cien experiencias sexuales en un año no se considera virgen, pertenece al paisaje de antes, cuando las paradojas no lo eran todo.” A este tipo de fabulación pertenece también el “Epílogo: Lágrimas de piedra en el Bicentenario (2210)”, donde Monsiváis se regodea en una especie de boletín de prensa del Comité Organizador de los Festejos Luctuosos del Bicentenario de la Desaparición de la Humanidad Antigua. Claro, el principal acto conmemorativo consiste en un regocijante espectáculo de luz y sonido. “De algo estoy seguro: Si hay un disc jockey del Último Día, éste será la Ciudad de México”, anticipa y celebra. En tan magno evento, el maestro de ceremonias no puede ser otro que Carlos Monsiváis. 1726 / 29 de noviembre de 2009 /LEURV0RQVLLQGG 59 $0 Flores Magón vive, Ricardo y Enrique Flores Magón Mientras que el historiador del arte Alberto Híjar realiza una valoración histórica para determinar la vigencia de los hermanos Ricardo y Jesús Flores Magón con su lucha revolucionaria, el sociólogo Armando Bartra prefiere destacar, también desde una perspectiva de izquierda, cómo se desempeñaron “ante una situación desgarradora”, a manera de ejemplo para la actualidad. 60 &XOWLQGG el anarquismo sigue Judith Amador Tello H oy como hace más de 100 años: “Cuando la justicia se corrompe, cuando alguna vez las causas se deciden más por consideraciones extrañas a la ley que por la ley misma, ¿qué corresponderá hacer a los que ejercen la noble profesión del postulante o a los que velan por intereses que no tienen más garantía para su vida y desarrollo, que una honrada administración de justicia? ¿No deberíamos todos, llegado el caso, constituir en el acto un grupo firme como una muralla para resistir injustos ataques, o vigoroso como una falange griega, para atacar injustas resistencias?” Con esta cita, que parece de un opositor al régimen actual, salió a la luz pública, el 7 de agosto de 1900, el primer número del periódico Regeneración, dirigido por Jesús y Ricardo Flores Magón junto con Antonio Horcasitas. Fue un fragmento del discurso pronunciado por Luis Méndez al reanudarse las sesiones de la Academia Central Mexi- cana de Jurisprudencia y Legislación. La publicación se presentaba añadiendo esta breve pero contundente frase: “Este periódico es el producto de una convicción dolorosa.” Escrito a mano, se puede leer en uno de los ejemplares recopilados y digitalizados en el archivo de la Dirección de Estudios Históricos (DEH) del Instituto Nacional de Antropología e Historia (http://archivomagon.net): “Nuestra primera arma contra el tirano.” Cuando el medio gubernamental planea celebrar con fastuosidad el Centenario del inicio de la Revolución Mexicana, dejando de lado la reflexión, vale evocar a los hermanos Jesús, Ricardo y Enrique Flores Magón. Y recordar que el pasado 21 de noviembre se cumplieron 87 años de la muerte de Ricardo, en la prisión de Leavenworth, Kansas, sin que los programas oficiales le dedicaran el más mínimo acto, salvo una ceremonia en la Rotonda de las Personas Ilustres por parte del Gobierno de la Ciudad de México. Sobre los hermanos, considerados precursores intelectuales del movimiento, hablan el sociólogo Armando Bartra y el historiador de arte Alberto Híjar, fundador 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 CULTURA Teoría y praxis Entrevistado por Proceso en la DEH, al término de su ponencia sobre la revolución agraria, en la que expuso que la historia de México es la historia de la resistencia a ese modelo, Bartra destaca que, más allá de analizar si el proyecto de país planteado por los Flores Magón es aún válido, se debe reconocer la forma en que enfrentaron, “como mexicanos preocupados y sensibles, una situación social insostenible, desgarradora”. Fue en su natal Oaxaca, en las comunidades zapotecas de la Sierra Juárez, así como en su formación en la Ciudad de México y en su trato con sectores medios y de la intelectualidad, donde los hermanos adquirieron la conciencia social y el reto de servir al pueblo de México, explotado por el régimen porfirista. Y aunque casi de manera automática se relaciona a los Flores Magón con el anarquismo, Bartra refiere que su intención de servir no fue una cuestión doctrinaria. Comenzaron haciendo periodismo, “un periodismo crítico, de denuncia, de sátira, de caricatura, incendiario pues”, mediante el cual denunciaron las barbaridades del orden porfirista que presumía de modernidad. Después decidieron fundar un partido de oposición al régimen. Así nace en julio de 1906 el Partido Liberal Mexicano (PLM), cuyo programa se publicó en los números 3 y 6 de Regeneración en marzo y abril de 1906, dirigido ya por Ricardo Flores Magón. Ahí se proponían, entre otros objetivos, hacer efectivas las Leyes de Reforma, leyes en beneficio de las clases trabajadoras, educación laica, restitución de ejidos a los pueblos despojados, supresión de la reelección y abolición de la pena de muerte. En este partido, dice Bartra, recogen la historia del liberalismo del siglo XIX como una política progresista, pues consideraban que Porfirio Díaz había traicionado ese liberalismo: “Asumen la creación de un partido político que recupere la tradición revolucionaria que para ellos es la tradición liberal del siglo XIX: Benito Juárez, la lucha contra la intervención extranjera, contra los privilegios del clero, contra la desigualdad, etcétera. “Ese partido es reprimido, sus periódicos son cerrados, se enfrentan a la re- presión y su respuesta es radicalizarse políticamente. Es decir: ‘Si no podemos hacer periodismo crítico, no podemos hacer oposición política legal, no nos dejan más que la oposición ilegal, la clandestinidad’. No la eligen, son empujados a ella. Esto los lleva al exilio y desde ahí siguen trabajando y organizan un partido, que se va afiliando a ideas cada vez más radicales que ya no son las del liberalismo del siglo XIX, sino las del anarquismo.” Es entre 1904 y 1905, refiere, cuando son ya anarquistas, y deben emigrar a Estados Unidos, donde comienzan el trabajo clandestino con el anarquismo como ideario para hacer una revolución libertaria, “no un cambio político, porque ellos no creen en un gobierno político diferente”. Juzgan que en México no hay las condiciones para una transformación de esa índole: “No hay derechos para la organización sindical, no hay derecho de huelga, no hay democracia política ni cívica, los campesinos no tienen tierra, los mínimos derechos democráticos y de justicia social no se cumplen.” Morelos la consigna, sostiene que comprendieron que en el zapatismo estaba la verdadera revolución e intentaron establecer una alianza. Destaca también que fueron precursores de levantamientos armados a los cuales dieron contenido doctrinario. Y fueron inspiradores de transformaciones constitucionales al incorporar demandas elementales, como las libertades políticas, sindicales, el derecho a la tierra, que cristalizaron la Revolución. En la perspectiva histórica, destaca Bartra, los Flores Magón y sus ideas “aguantan la prueba del tiempo”, lo cual no significa sólo reconocer que comenzaron la Revolución y le dieron contenido a las reformas, no se conformaron con la prédica de sus ideas anarquistas, desarrollaron un trabajo para servir a las causas reales: “Combinan su convicción de principios con una política, digamos, pragmática, el posibilismo: Hacer lo que se puede en el momento en que se puede. Es necesario, porque no participar en una huelga a pesar de que no resuelva los problemas del país, es dejar a los trabajadores sin apoyo; o no formular un programa democrático porque su idea es que debe ser más radical, es dejar desarmado a un pueblo que necesita esta combinación de pragmatis- Anarquía, pero con orden Pero más que la historia, quizá hasta personal, de cómo se van radicalizando, para Bartra lo importante es que en determinado momento, en lugar de anteponer “la función ácrata y sacar la bandera rojinegra” y el rechazo a cualquier tipo de gobierno, los Flores Magón decidieron formular un programa democrático acorde con lo que el pueblo requería. Se necesitaba tierra, libertad municipal, derechos, salario mínimo, respeto a las elecciones, que la Iglesia no se entrometiera en asuntos civiles: “No confunden sus ideales doctrinarios –que no abandonan y que siguen difundiendo– con las necesidades concretas que movilizan a la gente, y plantean el programa de 1906 con reivindicaciones democráticas que tiene que ver con los derechos agrarios y los del trabajo y, básicamente, con los derechos políticos y ciudadanos.” Podría parecer un programa “muy tibio”, pero a decir suyo es una clara muestra de su sensibilidad política. Entendieron que antes que los propios ideales, las doctrinas, las utopías, estaba el compromiso con la gente que se mueve en una huelga, toma tierras o pelea por sus derechos y libertades: “A pesar de ser anarquistas, recogieron, sistematizaron y sintetizaron los deseos de la gente. No es casual que de ellos venga el concepto de ‘tierra y libertad’ que retoma el zapatismo.” Y tras considerar que no importa si fue Antonio Díaz Soto y Gama quien llevó a Alejandro Saldívar del Taller de Construcción del Socialismo (Tacoso), quienes coinciden en que sus ideas siguen vigentes. Quedaron plasmadas en los artículos 27 y 123 de la Constitución Política, y ahora que el modelo de civilización capitalista muestra signos de su fracaso, queda claro que siempre tuvo resistencia. Bartra. La prensa hoy 1726 / 29 de noviembre de 2009 &XOWLQGG 61 $0 mo político con principios. Es lo valioso de los magonistas.” Desde luego considera también como destacable el haber hecho del periodismo un “instrumento libertario fundamental” y haber logrado que cuando más de 20% de la población no sabía leer, sus periódicos fueran leídos en voz alta para quienes no leían. Y pondera: “Tan cualitativamente fundamental era ese instrumento en contra de los medios de comunicación masiva de aquel momento, como lo es hoy la prensa escrita frente a la avalancha de los medios electrónicos.” Y deja caer sorpresivamente: “Proceso es Regeneración del tercer milenio.” Con motivo del día de la Libertad de Prensa, el dirigente político Heberto Castillo expuso en este semanario el 14 de junio de 1982 una idea paralela, al comentar el retiro de la publicidad gubernamental como un castigo por ejercer la crítica: “Que José López Portillo satanice a Proceso, no lo condena a desaparecer. Lo condena, en el caso más extremo, a permanecer, a vivir, como símbolo del periodismo honrado, moderno, al servicio del pueblo; como condenaron a vivir por siempre a Ricardo Flores Magón quienes con su represión hicieron posible que él, imbatible, antes de transigir con la clase dominante opresora de su pueblo, muriera ciego, abandonado en una sórdida prisión en Estados Unidos.” Línea histórica Benjamín Flores Frente a la oleada de diversos grupos que Alfredo Velarde, miembro del Tacoso, califica como “neardenthal”, Alberto Hí- jar reivindica la figura de los Flores Magón, así como a Regeneración y al mismo PLM. Recuerda que el partido llevaba en su nombre el “escándalo” por haberse apegado a la Constitución de 1857, pero fue con un fin táctico: Echar de la Presidencia a Porfirio Díaz. Su convicción era impulsar la liberación de los trabajadores por sí mismos: “Una concepción del Estado para luchar contra él y propiciar el poder de los trabajadores. Eso los condujo a deslindarse del sindicalismo pues consideraron que sólo ocuparse de las relaciones laborales, que ellos reivindican en su programa –la jornada de ocho horas, el salario justo–, no es suficiente, porque no afecta las relaciones de explotación. “Con el triunfo de la revolución rusa en 1917, esto adquirió una importancia estratégica que los deslindó también del proyecto leninista, de la dictadura del proletariado. Les pareció que en su nombre llevaba su límite político: ser una dictadura. Quisieron, en cambio, reivindicar la asociación libre de los productores.” No obstante, sigue, celebraron el triunfo de los bolcheviques y apoyaron, de manera crítica, a Pancho Villa: “les parecía que hacía un juego peligroso a los terratenientes del norte del país, después corrigieron, advirtieron que había formado un ejército muy poderoso”. Y lo valoraron porque consideraban necesaria la lucha armada para derrotar a los federales. A Francisco I. Madero lo criticaron también por ser un rico hacendado y limitar su lucha al “Sufragio efectivo, no reelección”, y dejar tal cual las relaciones de explotación. Lo hacen, destaca Híjar, desde “sus vidas personales, porque ellos vi- Híjar. Sindicalismo actual 62 &XOWLQGG vieron de manera muy modesta, lo cual los acercaba a los medios en los que se movían, incluyendo los estudiantiles”. Fueron disciplinados y vivieron de hacer trabajos muy humildes, con bajos salarios para no permitir la deformación de sus principios, lo cual “les trajo mucho prestigio, por esto reivindico la vida modesta de Ricardo Flores Magón, de todos ellos, esa es la manera de prestigiarse entre los compañeros, de producir solidaridad y ganar respeto. Esto me parece con entera vigencia para todos los tiempos”. Coincide con Bartra en el sentido de que su papel intelectual, como escritores a cargo de diarios, fue fundamental e influyente. Rememora que al salir de la prisión de un año que sufrieron en la cárcel de Belén, donde ahora está el Centro Escolar Revolución, se hicieron cargo de El Hijo del Ahuizote, que había tenido que cerrar su fundador Daniel Cabrera. Se ocuparon de ese medio mientras reorganizaban Regeneración. Y destaca Híjar que con ese periódico, que editaron en San Luis Missouri, Estados Unidos, lograron expandir al PLM “no en todos los estados, pero sí por todo el país”. En realidad, dice, los Flores Magón eran reticentes a crear un partido con sus cuadros, pues consideraban que formarían una élite, algo que reprobaban en otros grupos revolucionarios. Por ello formaron clubes liberales que resultaron eficaces para el anarquismo. Con ello se contradice la idea de que constituyeron sólo un pequeño grupo conspirativo. Al contrario, llevaron sus ideas a la Constitución de 1917, aunque fueron perseguidos brutalmente, lo cual condujo a Ricardo a la cárcel “hasta morir en 1922, en Leavenworth, probablemente asesinado”. Híjar da cuenta de diversos grupos anarquistas que luchan en la actualidad, entre ellos los editores de la revista Autonomía, organizaciones ecologistas y la Asamblea de Artistas Revolucionarios de Oaxaca (Asaro), que a decir suyo ha logrado una poética en la expresión plástica. Así se mantiene vivo el magonismo y su concepto de alejarse del Estado. A nivel internacional, considera que hay también organizaciones anarquistas serias, como la que se manifestó en noviembre de 1999 en la reunión de la Organización Mundial de Comercio (OMC) en Seattle, en 2000 en Davos, en Nápoles en 2001 y en Cancún en 2003. Y ya se advierte que reaparecerá en Copenhague, donde en los primeros días de diciembre se realizará la Conferencia de Cambio Climático de la Organización de las Naciones Unidas. En un texto titulado El otro marxismo, publicado en los cuadernos de Tacoso, Híjar cita a Donald D. Hodges, de la Univer- 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 CULTURA sidad de Texas, quien “intenta descubrir las raíces de movimientos estudiantiles y guerrilleros recientes, en una línea anarcocomunista propuesta por el Partido Liberal Mexicano de Ricardo Flores Magón, luego el movimiento cañero de Atencingo y Rubén Jaramillo, todo sobre la base del testimonio oral de Mónico Rodríguez Gómez, legendario comunista avecindado en Morelos”. Se le pregunta entonces si realmente hay ese continuo histórico. Lo que hay, dice, son los grupos mencionados, aunque predominan los “neardenthal” y no hay el rigor de los magonistas de mantener “por dos décadas” un periódico como Regeneración, “con una clara posición frente al Estado y con un discurso impregnado de romanticismo decimonónico”. Considera que Asaro sí tiene una intención claramente renovadora. Han logrado exponer en distintos espacios y difunden sus materiales en internet. Y sobre la organización de trabajadores, se le pregunta si ante el reciente cierre por decreto presidencial de la Compañía de Luz y Fuerza del Centro sigue funcionando el Tacoso. Incluso un grupo de intelectuales ya denunció el riesgo para el edificio del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), construido por el célebre arquitecto Enrique Yáñez, y el mural colectivo Retrato de la burguesía, en el cual participaron, entre otros, David Alfaro Siqueiros, Antonio Pujol y Joseph Renau. Señala Híjar: “La escuela sigue operando, ahora también como un centro de acopio y punto de reunión de asambleas de organizaciones solidarias. Mientras puedan seguirán trabajando en el propósito del SME ‘de propiciar una cultura de los trabajadores’, lo cual exige defender el edificio de Antonio Caso... Eso le da al SME y a su sindicalismo una dimensión cultural que desborda los límites de los derechos de los trabajadores, tiene que ver con esta tradición de lucha de los sindicatos que no se limitan a defender a los trabajadores.” –¿Eso da sentido a la idea de que son los trabajadores quienes tienen un proyecto nacional? –A eso le tiramos, a cumplir con la frase del Manifiesto Comunista: La afirmación de que los proletarios no tenemos patria porque ya nos la quitaron y la pudrieron y la redujeron a rayos láser en el Zócalo, pero somos la única clase capaz de formular un proyecto nacional. ¿Quién más? Quizá movimientos campesinos comunitarios, pero estamos seguros de que la burguesía ya no pudo, están en la rebatinga de los dineros y la profunda corrupción sindical, nada más. Entonces el anarquismo vive y la lucha sigue. ● &XOWLQGG Los documentales de la Revolución En vísperas del Centenario de la Revolución, son varios los documentales que han surgido, algunos en torno al papel femenino durante la gesta histórica, pero también al rescate de la figura de Francisco Villa, como es el caso de Paco Ignacio Taibo II, quien con base en su biografía del Centauro del Norte se animó a conducir un trabajo para la televisión. Los autores hablan de estas realizaciones. Columba Vértiz de la Fuente M ujeres de la Revolución Mexicana es otra mirada, ya no dirigida a las Adelitas, las Marietas, las Valentinas o las Soldaderas, sino al papel de las entonces periodistas, maestras, enfermeras, informantes, promotoras de ideas liberales y las madres o las esposas de los caudillos. Ana Cruz Navarro, quien escribió y dirigió este documental de 54 minu1726 / 29 de noviembre de 2009 63 $0 do una participación diferente, las que no aparecen en los corridos ni en las fotografías porque pertenecían a unas clases sociales altas, y si se tomaban imágenes ya podrían ser mujeres públicas. Y aunque ya había algo de investigación por nuestras historiadoras, realmente no existía mucho en torno a ellas.” Resalta que el grupo de periodistas fue lo más importante; pero existieron otros conjuntos de mujeres como las que crearon la Cruz Blanca; las combatientes, como Carmen Serdán, hermana de Aquiles, y las constitucionalistas, de filiación maderista en un principio, para algunas devenir zapatistas despues del estallido de la Revolución; y otras carrancistas, o villistas: “Carmen Serdán siempre era sólo la hermana de Aquiles; pero es ella la que en realidad hace frente al movimiento revolucionario, porque Aquiles pasa mucho tiempo en la cárcel, se va a Estados Unidos con Madero y muere el 18 de noviembre de 1910, antes de que iniciara la Revolución, entonces Carmen es la que se queda con el peso político de la Revolución en Puebla. “Hay las que trabajan al lado de Carranza en la elaboración de algunos artículos de la Constitución, y finalmente quedan fuera de la Constitución porque no logramos el voto femenino en ese momento con Carranza, en 1917.” Conforme Cruz Navarro avanzaba en su búsqueda, la cual duró seis meses, fue formando un abanico femenino al cual entrevistar: “Me acerqué a historiadoras. Especialmente encontré una fuente muy importante con la doctora Gabriela Cano, ella ha Octavio Gómez tos, cuenta que creó el proyecto tras una amplia investigación documental, hemerográfica e iconográfica, que se estrenó el 18 de este mes en el canal Once TV México, y que se irá proyectando en diversos horarios. La producción de Marco Julio Linares muestra testimonios de historiadores, especialistas e imágenes rescatadas de archivos familiares y nacionales. Se entrevista a Gabriela Cano, Patricia Galeana, Marta Lamas, Guadalupe Loaeza, Josefina Macgregor, Gustavo Madero Muñoz, Josefina Moguel, Carlos Monsiváis y Rosalía Velázquez, entre otros. Además, la destacada actriz Irene Azuela protagoniza a una periodista de 1910, quien narra biografías y hechos relevantes de algunas mujeres en el movimiento. También se escucha la voz en off del actor Luis Felipe Tovar. Cruz Navarro cuenta que mientras investigaba en otro trabajo sobre los caudillos en la saga revolucionaria se topó con que alrededor de las fuerzas masculinas hubo mujeres muy importantes: “Cuando empecé a revisar documentos de los juicios políticos a los caudillos en los archivos judiciales de las casas de cultura, comencé a encontrarme con ‘que las hermanas de Aquiles Serdán... que la mamá de Francisco I. Madero... y que las hermanas de Zapata...’. Y me pregunté dónde estaban aquellas mujeres. Allí me entró la inquietud por saber más de ellas.” Pero desde el principio tuvo claro que no deseaba hablar “de las Adelitas, Marietas y Valentinas”, las cuales “adora”, pero que permanecieron en el anonimato: “Lo que quería era identificar a esas mujeres intelectuales que habían teni- Taibo II. Libro y programa 64 &XOWLQGG hecho el seguimiento en El Colegio de México de esas mujeres; igual busqué a la doctora Patricia Galeana...” Heroínas con rostro El siguiente paso para el documental, el de la iconografía, resultó más difícil: “Hay cartas, pero no hay fotos de aquellas mujeres. Entonces pensé visualizarlas un poco, grabando vestidos de la época. “Eran mujeres que estaban acostumbradas a una vida de élite, y uno se pregunta por qué hicieron la Revolución si aparentemente lo tenían todo. Sin embargo, fueron mujeres que, sin tener una conciencia de disputa feminista –porque no había ese fin en aquellos momentos–, tenían una clara conciencia de lucha social, y que las desigualdades eran tremendas.” La realizadora de televisión intenta, en el marco de la celebración de la Revolución, señalar que no fue un movimiento de hombres, “sino de varones y mujeres”, y que “no todas fueron soldaderas anónimas”. –¿Cómo percibe a esas luchadoras que, incluso, fueron encarceladas? –Eran doblemente bravas, valientes y admirables. Muchas periodistas del magonismo huyeron a Estados Unidos. Los hermanos Flores Magón pasaron 10 años en la cárcel; entonces, quienes hicieron el movimiento fueron las mujeres, como María Talavera, quien fue la compañera de Ricardo Flores Magón. “Tuvieron un papel muy importante porque se relacionaron con las esposas de los dueños de los periódicos estadunidenses. Como esas mexicanas publicaban, hicieron que el gobierno norteamericano se mantuviera al margen de la Revolución. Le manifestaron al gobierno de ese país que era la Revolución de los mexicanos: ‘Si tú te metes lo vamos a publicar’; y eso hizo que el gobierno de Estados Unidos le retirara cierto apoyo a Porfirio Díaz.” También fueron ellas quienes financiaban a los abogados para sacar de la cárcel a los liberales “que siempre estaban siendo aprehendidos”. –¿Cómo evaluaría el papel de la mujer en la Revolución? –Hay quien todavía dice que no sabe si llamarlas heroínas. Yo digo que, por supuesto, se les debe llamar heroínas. –¿Valió la pena su lucha dada la actual situación de México? –Si, valió muchísimo la pena. Desafortunadamente, los procesos económicos de México y el mundo de repente como que nos hacen ver una serie de similitudes a la época del porfiriato. “Lo que ahora sí resulta muy diferente es la mentalidad de las mujeres, pero si no hubieran existido esas revolucionarias, 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 CULTURA Para criticar al actual gobierno federal, de manera hipotética el escritor hispano-mexicano Paco Ignacio Taibo II asegura que “si Pancho Villa viviera, a patadas los trajera”. La conversación gira en torno al documental Pancho Villa: Aquí y allí, inspirado en su libro Pancho Villa, una biografía narrativa; el filme estuvo nominado al Emmy por la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión, cuya ceremonia de gala se efectuó el 23 de este mes en Nueva York. Pancho Villa: Aquí y allí se proyectó el año pasado en toda la región latinoamericana por el canal de paga History Channel. Según Taibo II, también narrador en ese trabajo, 11 millones de espectadores lo vieron durante la primera vuelta. –¿Por qué cree que tuvo tanto éxito Pancho Villa: Aquí y allí? –Funcionó bastante bien en lugares muy sorprendentes como Colombia y Perú, además de México. Creo que Villa es una figura que había sido muy mal contada, con demasiados envenenamientos alrededor de su imagen. “Además, tiene toda esa carga pasional de los grandes héroes populares venidos de muy, muy abajo, y cuando se rescata toda su historia y el riquísimo anecdotario del personaje, pues nos resulta muy atractivo para algunos ciudadanos de América Latina, que estamos esperando a que esto cambie.” El filme documental sigue, junto a Taibo II, la trayectoria del Centauro del Norte en Zacatecas, Durango, Chihuahua y la frontera hacia Estados Unidos. En Nuevo México, Texas, las cámaras enfocan la imagen estadunidense del líder revolucionario –mezcla de malviviente y estrella de cine–, quien luego del asalto a la ciudad de Columbus se convierte en el enemigo público número uno del gobierno de Estados Unidos. Irrita a Taibo II recordar que en 2007, en el aniversario luctuoso de Villa, en Chi- ías Proceso “Pancho Villa: Aquí y allí” –¿Cree que ahora el PAN quiere borrarlo todo? –No es que el PAN conscientemente quiera borrar todo. Pero como que les estorba todo eso; no es su rollo, no vienen de allí. No es su mundo, no tienen conexiones con este planeta. El galardonado con el premio Grijalbo Novela (1982), Internacional de Novela Planeta-Joaquín Mortiz (1992), y Nacional de Historia INAH (1986) define a Villa –quien se casó 35 veces, dos de ellas con una misma mujer– así: “Es el producto y el resultado de una sociedad profundamente injusta que lo llevó a encontrar, en la confrontación absoluta contra este poder y esta sociedad, una manera de vivir, y haciendo suya las causas de los sectores más humildes y más desprotegidos.” Sobre su actuación militar, alaba la “tremenda intuición” que poseía el revolucionario, sin haber tenido escuela: “Se hizo a sí mismo. Yo, de vez en cuando, me sorprendo de Villa. Molesto para el pan ismo las inmensas habilidades que adquirió como militar.” –¿Cómo se debe de recordar a Villa a huahua se conmemoró con un juego de 100 años de la Revolución? basquetbol de la liga NBA (National Bas–Rescatando su complejidad, y su treketball Association): menda y furibunda vocación de hombre al “Seguro Villa les robaba la pelota, por- servicio de las causas del pueblo. que era de línea dura. Ese festejo me desAutor además de Ernesto Guevara, concertó. Es notable la incapacidad del también conocido como el Che, Taibo II gobierno panista para acercarse a la histo- opina que el Centenario de la Revolución ria. Tenemos esta especie de nacoburgue- “debe festejarse”, porque “quien diga que sía que recorre las calles en carros con los no, no tiene señas de identidad. Yo sí”. vidrios oscuros, y a los mexicanos que anProsigue: damos por las calles no nos ven. No tienen “Sí tengo identidades profundas con una ‘construcción’ nacional.” un montón de los personajes clave de la –¿Es ignorancia, entonces? Revolución y pos Revolución. Me pregun–Ignorancia, arribismo, prepotencia. to dónde está el pasado, para decir dónde Villa les resulta absolutamente ajeno, in- quiero el presente.” cluso molesto. Adelanta además que ya realizó con –¿Y Emiliano Zapata? Anima Films otro documental, acerca del –¡Uf! Pues... ¡no digamos! asesinato de los hermanos Gustavo y FranTampoco los gobiernos del PRI hablaron cisco I. Madero, basado en su publicación de “un Villa real ni irreal”, según Taibo II: Temporada de zopilotes: una historia na“Eran incapaces de enfrentar al per- rrativa sobre la Decena Trágica, que será sonaje. El PRI lo metía a una coctele- estrenada en febrero de 2010 por History ra, lo sacaba y decía: ‘¡Nosotros somos Channel, y es, define, “muy Gustavo pelos herederos!’. El PRI instrumentó a lo ro no muy Pancho, quien me cae bien es el largo de sus últimos años de vida en el hermano mayor”. poder una relación con la historia muy –¿Es crítico? particular: se apropió de ella para legi–Hay una narración del desastre que timarse. Manipuló, manejó y distorsio- significó la política de Madero, y cómo hay nó hasta el aburrimiento la historia de un componente suicida en su gobierno al no México.” desarmar a los militares porfiristas. Colección de fotograf no se habría dado un cambio en la estructura familiar de México. Seguimos siendo una sociedad en general muy conservadora, pero ellas propusieron la base para no persistir en la abnegación como ‘la buena madre’ o ‘la virgen del hogar’.” Cruz Navarro opina que aún falta mucho por estudiarlas; pero “si este trabajo es una primera aproximación, yo me hallaré muy contenta”. 1726 / 29 de noviembre de 2009 &XOWLQGG 65 $0 De la serie de Cervantes Arte Pintura a piso BLANCA GONZÁLEZ ROSAS E n el contexto de la pintura y el dibujo contemporáneos, las intervenciones a piso son tan escasas como fascinantes. Entre los pocos artistas que se han atrevido a crear arte para ser pisado y contemplado mientras se camina sobre las imágenes, se encuentran el rumano Dan Perjovschi (1961) y el alemán Albert Oehlen (1954). Accionista dibujístico el primero –por su costumbre de realizar la obra durante las exhibiciones–, Perjovschi intervino con una especie de cómic reticulado, de contenido político y lenguaje dibujístico lineal y escueto, el piso del pabellón de su país durante la edición 1999 de la Bienal de Venecia. Integrada en una acción relacional que exigía que la obra se pisara para 66 1RWDV&XOWDVLQGG poder ser leída, la propuesta de Perjovschi se convirtió en una fuerte y lúdica crítica política. En el caso de Oehlen, la potente, dinámica y enigmática abstracción que lo caracteriza se convirtió, durante la Exposición Internacional de Hannover 2000, en un enorme mosaico de aproximadamente 2 mil 500 metros cuadrados ubicado al aire libre. Realizada a partir de la fragmentación electrónica de imágenes de las pinturas del autor convertidas, primero, en pixeles y, después, en pequeños y numerosos mosaicos –aproximadamente 6 millones–, esta pieza fue también el contenedor de una fuente cuyos enormes chorros de agua se fusionaban con las formas alargadas y lineales del diseño pictórico. Controvertida como arte público por la imposibilidad de ser vista en su totalidad mientras se pisaba o transitaba, la obra titulada Bionic Boggie (yo, agua, tecnología) es un espléndido ejemplo de las amplias posibilidades que tienen las prácticas pictóricas cuando rebasan los límites convencionales. En el escenario mexicano, en fechas recientes, el pintor y grabador Mauricio Cervantes (1965) ha desarrollado una interesante propuesta que bien podría convertirse en una práctica pictórica a piso. Ubicada en el límite entre el muro, el suelo, la pintura y el objeto pictórico, la serie Trama expansiva tiene como núcleo la intervención de baldosas hidráulicas. Florecientes en la segunda mitad del siglo XIX, estas baldosas se producen con cemento y no necesitan cocción alguna. Utilizados con profusión en el contexto de la arquitectura modernista, los pavimentos hidráulicos se instalaron en México a principios del siglo XX, alrededor de las décadas de los años veinte y cincuenta. Atractivas por sus diseños constituidos a partir de fragmentos que se ensamblan para generar una muestra, estas losetas destacan por la textura y tono de sus superficies lisas y de una extraña opacidad luminosa. Congruente con la iconografía y poéticas que lo caracterizan, Cervantes ha encontrado en las Un profeta trasterrado Samuel Máynez Champion Tlazohtiliztica, mahuiztiliztica nimitztlazohcamati notemachtihcatzin Miquelohtzin León Portilla L ECCE, ITALIA.- Al cabo de tres centurias, los perplejos habitantes de esta ciudad barroca se enteraron de la existencia de un conciudadano que había tenido que desterrarse en la otrora capital de la Nueva España para hacerse de un espacio vital donde desplegar su talento. Huyendo del menosprecio, el exiliado había hecho la travesía por el Atlántico para ser descubierto por esa tierra pródiga en la que, amén de concedérsele el maestrazgo de capilla de la Catedral Metropolitana y un puesto de relieve en el Coliseo, se le dispensó el apelativo de “Milagro Musical”. Su nombre fue su elogio, pero también su cruz: Ignazio Gerusalemme Stella. En pos del rescate de su obra y figura, se tendió el primer puente entre México y la república italiana para protocolizar las acciones tendentes al desagravio. Musicólogos, historiadores, políticos, universitarios y ejecutantes de ambas naciones fueron convocados por la Universidad del Salento, el Conservatorio Tito Schippa, el Assesorato alle Attivitá culturali della Regione Puglia y el Istituto Italiano di Cultura de la Ciudad de México para realizar dos encuentros interdisciplinarios intitulados: En las sendas del barroco. Entre tierra de Otranto y Nueva España. En cuanto a los resultados, cabe destacar que se quiere emprender la catalogación del corpus, la edición facsimilar de todo el acervo que se encuentra disperso en varias catedrales de México y Centroamérica, y la creación de un centro de estudios ítalo-mexicano que podría coordinar las actividades por realizar, es decir, conciertos, congresos, grabaciones e incluso, cortometrajes y portales en la red mundial o www. Sí, se requirieron 300 años para bosquejar un rescate de la memoria en el cual, inútil recalcarlo, debe yacer la voluntad para repensar el futuro. Lapso nada despreciable para una nación que baldosas hidráulicas un soporte generoso que le permite enfatizar las evocaciones de tiempos pasados, culturas antiguas y desgastes simbólicos que tanto ha trabajado. Interesado desde finales de los años noventa en la interpretación pictórica del desgaste de la pintura de los muros provenientes de la antigüedad occidental y del México virreinal del siglo XVI, Cervantes ha generado un lenguaje simbólico-abstracto que se basa en la apariencia deteriorada, la man- cha, la geometría orgánica y la repetición constante de diseños geométricos que remiten a épocas y contextos pasados conocidos o, inclusive, compartidos. Apasionado de los mitos y culturas ancestrales, en la serie Trama expansiva el artista aborda la sensualidad y potencia de la mujer como diosa. Temática, sin embargo, traicionada, debido al impacto visual de las texturas, colores y sombras que tratan de convertirse en figuras. Trabajada principalmente a 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 puede ostentarse como cuna del renacimiento y fulcro de la civilización de Occidente. Incongruente con su historia y sus irrebatibles aportaciones a la cultura universal, el Estado italiano recorta generosamente el presupuesto para la educación, trata de desentenderse de la tutela de su patrimonio tangible e intangible, nutre a sus instituciones abusando de sus personas, abandona sus campos en pos de una “modernidad” que corrompe todo, acrece la inconciencia de sus ciudadanos con una televisión apta para débiles mentales y sitúa, como burla suprema, a un jefe de gobierno que hace de la deshonestidad un atributo y del cinismo una virtud. ¿Nos suena familiar? ¿No sabemos también nosotros de incongruencias? ¿No hemos, como ellos, dejado a nuestra juventud en un desamparo disfrazado de bienestar, en una miseria existencial hilvanada con sueños rotos? ¿No nos ocupamos, también nosotros, de revalorar a nuestros creadores cuando llevan años de muertos? ¿Puede consolarnos el paralelismo? ... Ciertamente no, pero compartir un destino amargo incita a unir fuerzas para intentar su conjura. Como es de suponer, las huellas del compositor dejadas en su tierra son exiguas y hay que hurgar en archivos para reconstruir su biografía, en particular lo que concierne a sus años formativos. Por lo pronto, la musicóloga Luisa Cosi descubrió que Gerusalemme nació en 1707 en el seno de una familia de músicos. Su padre Matteo, un violinista de presunto origen alemán, se estableció en Lecce y estuvo al servicio del Collegio dei Padri Gesuiti como músico de su iglesia. De este nexo con la Compañía de Jesús fundada por san Ignacio de Loyola se infiere que pudo derivar el nombre del músico. Con toda probabilidad, Ignacio aprendió a tocar el violín con su padre, pero no se excluye que su abuelo materno, Vincenzo Stella, haya influido en su desarrollo. Stella, napolitano de nacimiento, había sido uno de los maestros de capilla más respetados en el colegio jesuita de Lecce y, de hecho, fue por mediación de éste que su futuro yerno Matteo obtuvo empleo en la Compañía.1 Es interesante anotar que en el decurso de los siglos XVI al XVIII la actividad jesuítica concentró gran parte de su poder para evangelizar a esta región del sur de la península que era aún denominada “Las Indias italianas”. Huelga subrayar que en la cristianización de esa zona limítrofe con el Islam se libraron cruentas batallas que, a la postre, satanizaron todo lo que provenía de Oriente o de tierras “exóticas” como las Indias Occidentales. En esa satanización a ultranza se hizo tábula rasa de cualquier procedencia específica. Todo lo que entraba por los puertos, comenzando por el de Otranto, era denominado una “turquería”, con sus connotaciones de fascinación y repudio. De ahí, por ejemplo, que al maíz mesoamericano se le haya nombrado “grano turco”, que la piedra homónima llevada desde el Sinaí a Europa a través de Turquía, donde no existen yacimientos, se haya convertido en la “turquesa”, que los guajolotes o partir de baldosas encontradas, agredidas en su superficie y reconstruidas pictóricamente, esta serie se basa en el ensamblaje de imágenes creadas y encontradas que, como un rompecabezas, completan las retículas que conforman cada obra. Expuestas en septiembre pasado en el parque Fundidora en Monterrey, Nuevo León, las baldosas hidráulicas se han convertido en el modelo para crear pinturas a muro, las cuales, actualmente, se exhiben en la galería virtual http://naturaleza-mexicana.com/ newsLetter_Galerias/Galeria_5/ Proyecto comercial que, sin esconder los precios de las obras y sin lograr sustituir la mirada directa de las obras, se presenta como una alternativa para la difusión de los artistas en la Ciudad de México. También en los territorios de la Web, la muestra de Monterrey puede visitarse en la dirección http:// www.flickr.com/photos/nmcontemporaneo/4116837222/in/set72157622833883222/. ● “pavones” hayan sido rebautizados como “turkeys”… Recuérdese que sólo 12 años antes del “descubrimiento” de América, las tropas turcas se adueñaron de esta región de confín después de empalar a 800 mártires que habían sido abandonados a su suerte por los ejércitos venecianos y aragoneses que, supuestamente, se encargaban de la defensa de la zona. Es de rigor una visita a la catedral de Otranto en la que están expuestas, desde hace medio milenio, las osamentas de los mártires para recordar, per secula seculorum, la escandalosa crueldad de los turcos, aunque, por decreto tácito de la Iglesia, se omite mencionar las masacres perpetradas por los cruzados para liberar a Jerusalén de manos impías… muy impías pero susceptibles de ser saqueadas por sus inconmensurables riquezas. Dejando de lado la liberación de Jerusalén, podemos volver al músico que llevó en su nombre los ecos de la Ciudad Santa, pero también de la estrella que lo condujo hasta el lugar donde habría de consagrase como músico. Después de su contratación en 1742 por el Real Tribunal de Cuentas para trabajar en el Coliseo de Cádiz, el audaz lechés decidió que la fortuna lo aguardaba en la otra orilla del océano. No se equivocó, en México se le dio una bienvenida regia, llegando a comentarse que su virtuosismo era igual o superior al del maestro de la Capilla Real de Madrid. Desde su nombramiento como titular de la Catedral Metropolitana en 1750 hasta su muerte en 1769, Gerusalemme se dedicó a construir una soberbia producción de música sacra –la profana se extravió– que ronda el centenar de obras.2 En el decir del norteamericano que las estudió, lo colocan como uno de los compositores más importantes de la tradición musical europea del siglo XVIII. ¿Cuándo harán su parte los musicólogos mexicanos para no seguir hablando de un fantasma?...3 ● 1 Matteo Gerusalemme casó en segundas nupcias con Anna Stella. Con ésta y la primera mujer fallecida en un alumbramiento, Gerusalemme procreó 11 hijos. 2 Se sugiere la audición de su Misa a 8 en Sol mayor. 3 La última publicación mexicana sobre la obra de Gerusalemme fue escrita por la musicóloga rusa Evguenia Roubina. Teatro Los Títeres de Rosete Aranda ESTELA LEÑERO FRANCO E n la pasada Feria del Libro Teatral, se presentó el Catálogo digital Rosete Aranda-Espinal, resultado de una exhaustiva investigación y un valioso rescate de acervo a cargo del Programa de Teatro para Niños y Jóvenes y el Centro de Investigación Teatral Rodolfo Usigli del INBA. Hasta ahora puede consultarse y disfrutarse el recorrido de más de siglo y medio de esta compañía que marcó la historia del títere en México, y cuya presencia había quedado sólo en las historias que nos contaban y en baúles arrumbados con títeres damnificados de los cuales muy pocos sabían. El catálogo es de una riqueza sorprendente. En él nos 1726 / 29 de noviembre de 2009 1RWDV&XOWDVLQGG 67 $0 Viene Glen Matlock de Sex Pistols Ricardo Jacob M iembro fundador de los Sex Pistols y responsable de la música que los hizo inmortales, el bajista y compositor Glen Matlock (Londres, 27 de agosto de 1956) visitará la Ciudad de México para ofrecer un inusitado concierto acústico, el próximo 5 de diciembre. Matlock fue, junto a John Lydon (vocalista mejor conocido como Johnny Rotten), el compositor principal de la agrupación que inició la segunda invasión inglesa y que se convirtió en ícono inamovible de la cultura pop, gracias a su estilo desenfadado y retador a las buenas costumbres. Pocos grupos en la historia de la música popular han causado el impacto que los Sex Pistols ocasionaron en 1977 al lanzar su primer y único álbum, el clásico del punk Never Mind the Bollocks. Con canciones como Anarquía en el Reino Unido y Dios salve a la reina, el cuarteto conquistó fama gracias a la gran visión comercial y mediática de su manager Malcolm McLaren, dueño de la tienda de ropa donde se gestó el movimiento punk inglés. Aunque Glen Matlock fue sustituido por el incipiente bajista Sid Vicious (1957-1979) pues éste encajaba más con la idea visual que McLaren tenía en mente, las canciones compuestas por Matlock y Lydon convirtieron a la banda en una leyenda y son considerados como himnos punk. De ahí su carrera continuó y conformó varios proyectos a lo través de los años, los más importantes: The Rich Kids, The Philistines, The Spectres, y su colaboración en 1979 con Iggy Pop, otro ícono del punk. Las disqueras de Satán Para Glen Matlock, sus viejos días en los Pistols pesan: “Es bueno ser famoso por algo que hiciste hace 25 años, pero es bastante incómodo pues la gente espera sólo ese tipo de cosas de ti, aun cuando tienes bastante música dentro. Creo que eso nos pasó a todos en el grupo, aunque creamos que fue increíble en su momento y estemos orgullosos de lo que hicimos, simplemente queremos seguir adelante.” 68 1RWDV&XOWDVLQGG Matlock. Icono del pop En la biografía The Sex Pistols (Universal Book, W.H. Allen & Co. Ltd Londres, 1979), los autores Fred y Judy Vermorel definieron al conjunto como algo más que un grupo de pop: fue “la pesadilla de la cultura británica”: “Lo importante en los grupos es la química, que las cosas estén en el lugar correcto, y eso sucedía con los Pistols originales. Lamentablemente, la onda no funcionó porque era demasiado talento en las cuatro personas que formamos esa banda. Hemos escrito grandes canciones desde entonces, si hubiéramos logrado seguir juntos tendríamos una gran carrera y no 13 piezas.” Matlock viaja por el mundo ofreciendo conciertos acústicos: él y su guitarra son los únicos protagonistas. Sin embargo, tardó 20 años en decidirse a cantar; muchos seguidores se sorprendieron al escuchar la voz del autor de aquellas rolas de juventud. Dice: “Mucho de los tiempos inactivos en mi trayectoria se debieron a que anduve en pos de cantantes, trabajé con los mejores: Iggy Pop, Rotten… Fueron las disqueras y no mis grupos quienes siempre me desalentaron a cantar, esa gente de los fonogramas siempre busca evitar realizar las cosas a fondo. Si no están convencidos de algo, prefieren no arriesgar, y dizque no estaban seguros de mi voz. Un día les dije: ‘¡Al diablo!’ Y comencé a grabar...” Incursionó en shows acústicos a petición del Salón de la Fama del Rock and Roll en Cleveland, donde llenó el lugar. Hoy su repertorio ha crecido y lo que sus fans de México pueden esperar será “un buen espectáculo de punk acústico”. Glen Matlock en vivo: sábado 5 de diciembre a las 22 horas, en el Bar Pasagüero (Motolinía 33, Centro Histórico). ● encontramos cronologías, testimonios, imágenes de títeres, documentos manuscritos, programas de mano, entrevistas, genealogías, análisis, bibliografía, audios, videos y un documental realizado al respecto por el Canal 22. La mítica compañía de Títeres Rosete Aranda se despliega ante nuestros ojos y descubrimos una historia intrincada que sólo conocían los especialistas. No es el tabique de información ni la ligereza del divertimento, es más bien una visión poliédrica que va armando un rompecabezas en el que cada uno elige el orden para colocar las piezas. Son tres generaciones por las que pasaron los títeres de la familia Rosete Aranda y dos de la familia de Carlos V. Espinal, que les compró los títeres y el atrezzo cuando los primeros se encontraban en quiebra. La tradición transmitida de generación en generación nos deja ver cómo la familia Rosete Aranda fue perfeccionando la técnica y creando en su interior manipuladores, músicos, lauderos, costureras y constructores, para formar una empresa que inició rústicamente hasta volverse próspera y famosa. A tal grado que en los últimos tiempos el nombre de los Rosete Aranda era utilizado por otros titiriteros para atraer al público, generando un sinfín de protestas y conflictos. Carlos V. Espinal era uno de los admiradores de la compañía, y con poco inició a hacer sus títeres y sus espectáculos imitando a los Rosete Aranda para luego utilizar su nombre, luego rentar sus títeres, hasta finalmente comprárselos. Los Rosete Aranda del primer siglo crearon personajes populares y sus libreCatálogo disponible 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 tos se basaban en tradiciones o leyendas mexicanas, además de hacer crítica política y social a manera del teatro de carpa. Recorrieron toda la República y su público los seguía. La música era en vivo y construían los títeres con madera para el cuerpo y las extremidades y con estuco la cabeza, colocándoles ojos de vidrio. Los elaboraban uno por uno, y llegaron a tener más de 5 mil ejemplares con más de 500 combinaciones de manipulación. Carlos V. Espinal y sus hijos cambiaron los contenidos e incorporaron personajes de los cuentos clásicos, dejaron la crítica política y el lenguaje procaz, y se enfocaron a espectáculos de variedad o aventuras fantásticas. Sus títeres los hacían con molde, usaron grabaciones, luces especiales, cámara negra para proyectar fantasmagorías y, a diferencia de los Rosete Aranda, triunfaron en Estados Unidos. Pero ninguno se salvó de la bancarrota, aunque tuvieron sus años de gloria. Los primeros no pudieron seguir porque sus fundadores habían muerto y a los segundos les alcanzó la televisión y los cambios drásticos en la conformación social. Pocos son los títeres que se conservan: Rafael Coronel compró 320 y están en su museo en Zacatecas; 300 compró Miguel Narváez, de Puebla, de los cuales 56 están en el Museo del Títere en Huamantla, unos cuantos los donó la familia Espinal al Museo Universitario de Colima y otros se los vendió al INBA. Con el Catálogo digital Rosete Aranda-Espinal, coordinado por Marisa Giménez Cacho y la investigación realizada por Francisca Miranda Silva, se hace un rescate fundamental de la historia del títere en México, el cual además propició para que Giménez Cacho organizara la restauración de las piezas que actualmente conserva el INBA. Los tres discos de este catálogo, a la venta en las librerías de Educal, nos llevan de manera festiva y humana a un universo de títeres y familias; al recorrerlo, nos maravillamos de que haya existido. ● Cine “Desgracia” en la Muestra JAVIER BETANCOURT J usto cuando pensaba tener resuelto el problema sexual, David Lurie (John Malkovich), profesor de literatura en la Universdad de Ciudad del Cabo, Sudáfrica, se ve envuelto en un escándalo de acoso sexual por parte de una de sus estudiantes. Obligado a renunciar a su cátedra, Lurie visita la granja de su hija Lucy (Jessica Haines), donde le espera una calamidad, el descubrimiento de su verdadera condición a través de la vergüenza y la humillación. La adaptación de la obra de John Maxwell Coetzee, Premio Nobel de Literatura en 2003, era inapelable; una condena impuesta a una novela intraducible a la pantalla que, debido a la fama del escritor y a la dimensión de los temas sociales que afectan a sus personajes, como son el sexo, el racismo, la política y las consecuencias del apartheid en Sudáfrica, Desgracia (Disgrace; Austria-Sudafrica, 2008) no podía escapar al cine. La consecuencia directa es una cinta que cuenta la historia sin lograr penetrar los diferentes estratos que la escritura de Coetzee, seca y arenosa como los páramos sudafricanos, entierra, literalmente, en un drama moral (Morality Play). El director Steve Jacobs hizo un buen intento, pero era imposible extirpar a los personajes de la prosa de este enigmático novelista, sobre todo si se elige una visión realista en la que los protagonistas tienen que definirse, o por lo menos justificar sus actos frente al espectador. Pedante y cínico, el cincuentón David Lurie, protagonista de la novela, es un tipo complicado que no reconoce el corazón femenino, a pesar de dos divorcios, y que redujo, racionalmente, su vida afectiva a un problema sexual; pero David es en el fondo un román1726 / 29 de noviembre de 2009 1RWDV&XOWDVLQGG 69 $0 relato para paliar con el estado de cosas del mundo actual, restos de la colonización, sólo puede mesurarla la mirada de un animal condenado a muerte. ● Televisión Propaganda contra los trabajadores La novela de Coetzee tico –admira a Byron y Wordsworth–, su mejor cualidad es la capacidad de aprender a través del sufrimiento. El problema de Lurie, cuyo nombre en inglés evoca seducción y trampa, es ser una especie de metonimia, parte de un todo del cual no hay escapatoria. Por buena que sea la actuación de Malkovich, es imposible olvidar su presencia, sus manierismos de actor que terminan pesando más que la personalidad de Lurie. Un actor desconocido habría funcionado mejor, un rostro que el público olvidase fácilmente para asimilar, posteriormente al impacto de la trama, el sentido de la obra. El reto de Malkovich era enorme: encarnar un personaje prácticamente odioso, ni siquiera antiheroico, que además debía provocar compasión. Jessica Haines funciona mejor; se trata de una actriz desconocida, el personaje de Lucy tiene una libertad inaudita en la novela, la fuerza instintiva de un animal que acepta su condición para defender su territorio devastado. Por fortuna, Jacobs evita cualquier visión romántica del campo; lo natural, en términos de la obra, sólo puede soportarse abandonando toda ilusión de poder, ni siquiera de reconciliación. También se dejan ver las diferentes máscaras de la autoridad, ya sea la junta que somete al profesor o la policía que aparentemente defiende los intereses de Lurie y su hija, el pesimismo de Coetzee es evidente frente al juego institucional. La salida que propone este oscuro 70 1RWDV&XOWDVLQGG FLORENCE TOUSSAINT “L a CFE, una empresa de clase mundial”, es la frase con la que se corona el spot difundido antes de la película en las salas comerciales de cine. El propósito es suministrar una imagen de eficiencia, de modernidad, y justificar así el cierre de la fuente de trabajo del Sindicato Mexicano de Electricistas. En una parte del anuncio se dice que pronto la CFE dará servicio a la zona centro de México. Dura alrededor de 60 segundos y la producción comprende imágenes y sonidos editados para imprimirle un ritmo que atrape al espectador. Tanto el costo de lo realizado como el de su exhibición en las salas resultan elevados. El contenido y la frecuencia con la que se pone al aire evidencian la razón política de fondo, desacreditar a un movimiento y justificar lo injustificable: dejar vacantes a 44 mil empleados por su pertenencia a un sindicato combativo. “El trato que nos daban los electricistas en la Ciudad de México era muy malo, qué bueno que el gobierno cerró la empresa, ahora tendremos un mejor servicio”, dice una actriz de mediana edad frente a cámara, caracterizada en ama de casa del mismo nivel socioeconómico que los despedidos. El spot televisivo aparece en las pantallas de Canal Once. A semejanza del cinematográfico, aunque de escasa calidad formal, trata de manera burda de justificar lo injustificable. En ambos casos se trata de un abuso de autoridad. El Es- tado contra los trabajadores utilizando todos los recursos mediáticos que el dinero del erario pueda comprar. Intentan por ese camino construir una estrategia totalitaria, ya que los miembros del gremio y sus dirigentes no cuentan con medios para expresarse masivamente, dar su versión de los hechos y contrainformar acerca del problema. La reiteración de los anuncios es otra forma de atentar contra el equilibrio. A lo anterior se agrega el exiguo espacio en los noticiarios para que los electricistas hablen sin que otros les usurpen la voz. “¿A dónde te fuiste? Regresa, nos haces mucha falta”, dice una niña en figura de dibujo animado mientras camina por la ciudad, por los túneles del Metro hasta llegar al drenaje profundo. Entonces se transforma en humana. Con un dedo toca el agua y muy tiernamente insiste: “No voy a permitir que nadie te vuelva a tratar así, te lo prometo, voy a protegerte”. Se trata de una campaña de la Comisión Nacional del Agua. El anuncio está muy bien realizado, utiliza nuevos métodos tecnológicos para hacerlo atractivo y, sin embargo, parece bastante demagógico. Es un cuento para justificar lo injustificable: en la Ciudad de México no hay agua mientras los tabasqueños se inundan. Y eso año con año. El tendencioso mensaje echa la culpa a la ciudadanía de una responsabilidad que es del gobierno. Personas de todas las edades, de clase media, obreros, campesinos, estudiantes, maestros y de oficios variados nos instan a sacar, renovar, actualizar nuestra credencial para votar. “Nuestra democracia crece y crecemos todos” es el lema de los anuncios del IFE. La campaña es permanente. Sin embargo es un desperdicio, con los tiempos otorgados por la reforma al Cofipe de 2007, el IFE podría divulgar los principios de la democracia, los derechos de los ciudadanos y el ejercicio de las garantías que otorga la Constitución. Se conforma con lo electoral, lo cual evita el surgimiento de una verdadera conciencia ciudadana. Los gobiernos autoritarios implementan dos tipos de represión: la política, que en ocasiones deviene en cárcel, tortura y desapariciones; y la simbólica, es decir el control de los medios masivos para inducir al pensamiento único. Esta represión es la más grave porque sin libertad para reflexionar y para expresarse, sin crítica, una sociedad se inmoviliza, pierde la capacidad de organizarse y protestar. Esa es la apuesta de Felipe Calderón y su equipo de gobierno. Y para ello gastan millones de pesos que arrebatan al de por sí exiguo salario de quienes todavía devengan uno. ● 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 ESPECTÁCULOS desvirtúa la cosmogonía maya Mentira, más que ficción Columba Vértiz de la Fuente H ollywood de nuevo distorsiona la historia de los antiguos mayas. En tres años, dos largometrajes: Apocalypto, del estadunidense-australiano Mel Gibson, y ahora 2012, del alemán Roland Emmerich, se han basado, “sin seriedad”, en esa cultura prehispánica cuya existencia abarcó cerca de 3 mil años. El filme de Gibson fue estrenado en 2006. Entonces, los especialistas mayistas criticaron el título griego de la cinta y, sobre todo, se molestaron porque el también actor presentaba a los mayas como meros salvajes caníbales; pero además Gibson “distorsionó la historia” (Proceso 1515). El pasado 13 de noviembre se estrenó en Estados Unidos, Europa y México el largometraje 2012, que a decir de sus productores y su director está, ni más menos, “cimentado en el calendario maya”. Su éxito en la taquilla ha sido rotundo. En Estados Unidos recaudó el primer La “película de desastre” 2012, del director alemán Roland Emmerich, recién estrenada en el mundo con enorme éxito taquillero, vulgariza el calendario maya al estilo “milenarista” y mercantil de Hollywood, según los antropólogos Beatriz Barba de Piña Chan y Guillermo Bernal. En contraste con tales catastrofismos sin sustento, el cineasta mexicano Jorge Araujo prepara ya su propia versión con 2012, Sol negro. fin de semana 65.2 millones de dólares y en mercados extranjeros, 160 millones de dólares. En México, Columbia Pictures no proporciona a este semanario la cantidad de boletos vendidos aquellas funciones iniciales de 2012, sólo informa que se proyectó en estreno por todo el país “con 770 copias y ocupa el quinceavo lugar en toda la historia del cine en la República Mexicana”. Para fortuna mundial de Hollywood, Columbia destacó que “2012 se ha posesionado como la primera cinta de desastre”. Afán de lucro Emmerich es conocido porque produce, escribe y dirige este tipo de “cintas de desastre”, como El día después de mañana, El día de la independencia y 10,000 B.C. Sólo que esta vez 2012 saca provecho de la tan comentada fecha críptica maya, 1726 / 29 de noviembre de 2009 (VSHFWiFXORVLQGG 71 $0 Los mayas de Araujo en 2012, Sol negro Columba Vértiz de la Fuente E l defeño Jorge Araujo elabora el largometraje 2012, Sol negro, basado en los libros de John Stephens y Frederick Catherwood, en torno a su expedición en 1843 a Chiapas y Yucatán, donde muestra “la grandeza de la cultura maya”. Araujo acaba de terminar el guión con la asesoría del antropólogo social Carlos Villanueva. Lleva empleados cerca de tres años en dicho proyecto, el cual se encuentra en etapa de preproducción. Araujo, nacido el 7 de julio de 1959, 21 de diciembre de 2012, para escandalizar en una película de casi tres horas con que ese día la Tierra será destruida por terremotos, volcanes y hasta un megatsunami, a pesar de que investigadores de renombre han señalado que sólo se trata de “un nuevo ciclo”. Luego de la premiere, los críticos subrayaron en diarios del mundo las inexactitudes científicas en 2012 (Wikipedia). Lo peor es que la película transforma la historia de los antiguos mayas, acusa la antropóloga Beatriz Barba de Piña Chan, titular de la Academia Mexicana de Ciencias Antropológicas del INAH: “El 21 de diciembre de 2012 sólo es una fecha que corresponde a cambios del calendario maya, el cual está dividido de una manera muy diferente al calendario cristiano, pero de ninguna manera podemos esperar un desastre. Desgraciadamente convierten una casualidad matemática en una amenaza supersticiosa.” Para Guillermo Bernal, investigador del Centro de Estudios Mayas de la UNAM, ese tipo de filmes no ayudan a difundir el mundo prehispánico maya “porque no hay seriedad, ya que todo se concentra en ciertas creencias de que algunos iluminados mayas sabían lo que sucedería en el futuro”. Molesto, Bernal delata: “Queda totalmente en la oscuri72 (VSHFWiFXORVLQGG también realizador del filme Fantasías, rememora que 2012, Sol negro surgió luego de efectuar una investigación de los textos de los viajeros Stephens y Catherwood, a quienes considera como “los padres de la arqueología maya”. Poco a poco, Araujo se fue adentrando más en el tema con Carlos Villanueva y realizó un recorrido por la zona de los abuelos del Mayab: “Me brindaron muchos datos, pero decían: ‘Te vamos a proporcionar la misma información que le dimos a Mel Gibson, dad quiénes eran esas personas (los mayas), cómo era esa cultura, cuáles eran sus creencias, en fin...” En el largometraje 2012 todo comienza cuando se da la noticia por televisión de asesinatos masivos en la zona arqueológica de Tikal, ubicada en la región de Petén, Guatemala. Eran personas, de acuerdo a la narración sensacionalista cinematográfica, “regidas por el calendario maya bajo la concepción de que el fin del mundo ocurrirá el 21 de diciembre de 2012”. En la primera parte del filme se menciona varias veces: “¡Los mayas lo sabían...!”. Y el tráiler de 2012, que muestra un tsunami sobre los Himalayas, resalta: “El calendario maya lo predijo, la ciencia lo confirma…”. Dicho método publicitario fue desacreditado por el diario inglés The Guardian, tras calificarlo como algo “profundamente pernicioso”. Y en Italia, el diario vaticano L’Osservatore Romano juzga el largometraje: “Ahora, simplemente, arqueología e historia se alían para suscitar nuevos miedos y manipular los antiguos, comenzando con el calendario de la antigua civilización maya, donde el cómputo del tiempo señala como el final del último ciclo el 20 de diciembre de 2012.” A decir de los críticos, el filme (producido con 260 millones de dólares) causa y ¡ojalá y tú sí sepas valorarla!’. Entre los mayas hay un sentimiento de enojo porque Gibson hizo pedazos en Apocalypto a la cultura maya.” Reinvención del Mayab Con la bandera de “ya estamos hartos de que los extranjeros cuenten la historia de México a su manera”, se abalanza contra el realizador de 2012: “El cineasta alemán Roland Emmerich vuelve a distorsionar el mensaje que emerge del mundo maya, el cual no es destructivo.” Adelanta que ficciona en 2012, Sol negro a un chamán que acompaña a los exploradores por un viaje en tierras del faisán y del venado. Es una mujer que tiene la dualidad de ser el sol negro, Ek Balam (“el jaguar de la noche”) y los lleva a Palenque, donde transmite un mensaje: que avancen en la investigación para su libro, mismo que sería sobre la cultura maya, y una vez que se conozca, “se van a descubrir los secretos 200 años después”, o sea en 2012. “Es un mensaje bello, de amor y armonía en el mundo”, aclara Araujo. ● sensación sólo por sus efectos especiales. Marc Weigert, supervisor de los mismos y también coproductor de la película, ha subrayado que “más de la mitad del largometraje consiste en efectos visuales que se generaron por computadora”. Manipulación Mayab La doctora en antropología Barba de Piña Chan opina que este tipo de largometrajes logran éxito “porque hay mucho interés en conocer fechas clave”, más que nada, del futuro, “para ver si cambia la suerte del individuo o se resuelven sus problemas o si sucederá algo definitivo, determinante para la humanidad”. A ese fenómeno lo llama “milenarismo”, si bien poco importa que no se cumplen ningunos mil años: “Es una periodicidad en la cual sucederá algo drástico, pero no sólo es una idea estrambótica; también se impulsa a las personas a comprar amuletos, dirigirse a nuevas religiones, a nuevas fórmulas de creencias para salvar el alma, y cosas por el estilo.” El boletín del filme 2012 trata de convencer. Se lee: “Siglos atrás, los mayas nos dejaron su calendario con una clara fecha de terminación y todo lo que ésta implica. Desde entonces, los astrólogos han descubierto esto 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 ESPECTÁCULOS mismo, los numerólogos han encontrado patrones que predicen; los geólogos dicen que la Tierra estará agotada para entonces e incluso los científicos gubernamentales no pueden negar que un cataclismo de proporciones épicas espera a la Tierra en 2012.” Para Barba de Piña Chan, Hollywood es el primero que explota el “milenarismo” porque tiene dinero, aunque nuestro país tampoco se queda atrás si de catastrofismos se trata: “En México acabamos de ver que se repartieron el dinero del presupuesto de 2010 en cosas tan extrañas y, por supuesto, no lo van a aplicar al desarrollo de la cinematografía mexicana, lo cual es una pena porque nosotros deberíamos estar explotando nuestras propias historias.” Por su parte, Guillermo Bernal despeja que sólo existe un registro del periodo clásico maya (entre 300 y 900 años después de Cristo, aproximadamente), descubierto en el sitio arqueológico Tortuguero, Tabasco, donde los mayas de esa ciudad pensaban “que el 21 de diciembre de 2012 descendería Bolon Yookte”, una deidad de tipo guerrero. “Eso es lo único que se halló”, manifiesta el especialista. –¿También los mayas de Yucatán pensaban en un cambio? –Sí. Creían que habría algunos cambios en la sociedad. Los mayas no pensaban que se iba a acabar la cuenta del tiempo al final del bak’tun 13, sino que empezaría el bak’tun 14. El bak’tun es un periodo de 144 mil días. “Es decir, la cuenta del tiempo continuaría por la eternidad. No tiene ninguna base apocalíptica ni escatológica. Los mayas no preveían desgracias. Ese final, como se plantea en las páginas en internet y en las cintas, es para mí la estructura del pensamiento judeocristiano, donde se mueven ciertos escenarios apocalípticos que son propios de la tradición occidental, no tienen nada que ver con la lógica y los esquemas cosmológicos mayas.” Da un ejemplo de que los mayas creían en la continuidad de la cuenta del tiempo: “En Palenque estaba una fecha en una inscripción de Pakal de que en el año 4772 en nuestros términos se iba a celebrar un aniversario del gran gobernante K’inich Janaab’ Pakal. Los palencanos pensaban que la vida iba a continuar después de 2012. No habría una interrupción o final de la cuenta del tiempo. “Los productores de 2012 no cono- Boogie El Aceitoso en el Festival de Acapulco Columba Vértiz de la Fuente A CAPULCO, GRO.- Antes de su estreno nacional (el 5 de febrero de 2010), la película de animación Boogie El Aceitoso, del argentino Gustavo Cova, protagonizada por el personaje que creó el dibujante y escritor uruguayo Roberto Alfredo Fontanarrosa (1944-2007), continúa su recorrido por festivales. Se proyectó en los de Aguascalientes y Morelia en octubre, y se programó para el pasado sábado 28 en la V edición del Festival Internacional de Cine de Acapulco (FICA), en la sala Cinépolis Diana. cen en absoluto el calendario maya, que es particularmente complejo, y lo único que provocan es que se vulgarice y que se vea como algo muy sencillo de entender.” Repite, molesto: “Entonces están desvirtuando una cultura milenaria que floreció en nuestro continente.” El boletín de la cinta también menciona a autores que hablan del fin del mundo en 2012 y en los que se basa la trama: Lawrence E. Joseph, autor de Apocalipsis 2012: Una investigación sobre el final de la civilización; John Mayor Jenkins, quien escribió Cosmogénesis maya 2012: El verdadero significado de la fecha final del calendario maya, y Daniel Pinchbeck, quien publicó 2012: El retorno de Quetzalcóatl. Bernal arremete contra esos escritores: “Son los herederos de tal literatura fantasiosa acerca de las culturas prehispánicas, pero no cuentan con un reconocimiento en el medio académico formal. Me refiero a la investigación que se realiza al mismo tiempo y con estrecha comunicación en Alemania, España, Estados Unidos, Francia y México.” Por lo pronto 2012 sigue acumulando más y más dinero. Incluso, en Japón la cinta de Emmerich ha causado una gran sensación. El filme fue escrito por Marcelo PáezCubells y sus productores son Illusion Studios y Proceso. Fontanarrosa, poco antes de su fallecimiento, vio las primeras pruebas en un tráiler promocional que le encantó, a pesar de que había comentado que Boogie ya era un capítulo cerrado. Sin embargo, no participó en el guión. En el largometraje, del cual Z David Distribución hará 120 copias para todo el país, Boogie, estadunidense veterano de la guerra de Vietnam, exhibe su eterno fresh air en la boca y esconde un arsenal bajo el abrigo. El humo de su cigarrillo en un callejón oscuro anuncia que a algún infeliz le ha llegado la hora. La tira cómica de Fontanarrosa (Rosario, 22 de noviembre de 1944), apareció en México en la década de los sesenta en Revista de Revistas del diario Excélsior dirigido por Julio Scherer, y en Proceso desde 1977 hasta el 26 de octubre de 1996. El estreno en Argentina de Boogie El Aceitoso fue el 22 de octubre pasado. La voz de Boogie es del actor de cine y televisión de ese país Pablo Echarri. Pero para México contará con el doblaje del actor Jesús Ochoa, quien le dará vida a Boogie, y la actriz y cantante Susana Zabaleta, quien interpretará a Marcia Frog, una chica guapa que demuestra ser ruda y la primera mujer que le hace sentir algo al mercenario despiadado que Fontanarrosa proyectó con ironía electrizante. ● 1726 / 29 de noviembre de 2009 (VSHFWiFXORVLQGG 73 $0 Juan Manuel Robledo / Procesofoto $JXDVFDOLHQWHV GHUURFKH \IULYROLGDG *LOEHUWR9DODGH] $ GUASCALIENTES, AGS.- En 2001, el gobierno del estado construyó un velódromo. Ocho años después está a punto de terminar el segundo, como parte de un complejo deportivo que incluirá patinódromo y lago artificial, al que le ha destinado 110 millones de pesos. A tono con esta tendencia, el gobernador panista Luis Armando Reynoso Femat cerrará su sexenio con nuevos “elefantes blancos”, según legisladores de oposición e investigadores consultados por este semanario. Marcada su administración por el derroche en favor de intereses particulares, como la construcción del estadio de futbol Victoria y la manutención del fracasado equipo Necaxa, así como por la “frívola” compra de una “montaña rusa” para una Feria de San Marcos, Reynoso Femat construye una pista de bicicross, una trotapista de un kilómetro, canchas de tenis y bádminton y hasta un tatami para taekwondo; todo sobre un terreno de casi nueve hectáreas que cuenta hasta con lago artificial. Uno de los principales atractivos será el patinódromo, que tendrá un óvalo de 200 metros para patines sobre ruedas, dos pistas en concreto hidráulico de mil 250 metros cuadrados cada una para roller hockey y patinaje artístico, y otro óvalo de 400 metros, con peralte incluido, para patinaje de ruta. El velódromo tendrá una pista de madera de 250 metros, con curvas peraltadas a 45 grados, puertas giratorias para acceso del público y una capacidad para 2 mil asistentes. En el interior del óvalo se habilitará una cancha de handball. Además, estará techado con un domo automático 'HSRUWHVLQGG $0 DEPORTES inflable, sostenido por un sistema de aire a baja presión. La administración del estado planea utilizar viejos vagones de ferrocarril y acondicionarlos en la zona para cafeterías y oficinas. El terreno donde se construyen las instalaciones se encuentra cercado por una malla metálica, entre las avenidas Heroico Colegio Militar y Manuel Gómez Morín, esta última designada así desde el gobierno anterior, que encabezó el también panista Felipe González. No hay acceso libre al recinto y solamente se puede ingresar con autorización oficial. *REHUUHOXPEUyQ El momento no es del todo propicio para el proyecto de Reynoso Femat, de quien nadie olvida que llegó a ser el funcionario público con el salario más alto del país, aun por encima de los ingresos del presidente Felipe Calderón, y que en mayo pasado, un día después de que el Necaxa descendió a la Primera División A, autorizó un préstamo de 98 millones de pesos a Televisa, dinero recaudado del Impuesto Sobre la Nómina (Proceso 1698). Por lo pronto, diputados y académicos no se explican por qué el gobierno panista prioriza la construcción de ese complejo deportivo, de cara a los indicadores económicos negativos que caracterizan al estado. Un estudio reciente del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) revela que 89.6% de la población del estado padece algún tipo de pobreza, es decir, 954 mil 612 de un total de 1 millón 65 mil 416 habitantes. Apenas el lunes 16 de noviembre, el senador del PRI Carlos Lozano de la Torre, apoyándose en cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), ubicó al estado entre las seis entidades del país con mayor tasa de desempleo: 8.2%. Un día antes, durante la apertura del periodo ordinario de sesiones del Congreso del estado, más de 200 alumnos protestaron frente al Palacio Legislativo por la reducción de 40 millones al presupuesto de la Universidad Autónoma de Aguascalientes (UAA). Apenas el miércoles 25, Reynoso Femat le autorizó una partida presupuestal de 50 millones. Ni siquiera está claro a qué sector de la población pudiera favorecer la construcción de este complejo, ya que Aguascalientes no destaca en el terreno deportivo. Por ejemplo, en los últimos tres Juegos Olímpicos apenas ha colocado a un atleta y a dos en los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro de 2007. Uno de ellos, la jugadora de squash Karina Herrera, se manifestó en marzo del año pasado frente a Palacio de Gobierno denunciando falta de apoyo de su federación deportiva y de las autoridades estatales para acudir al mundial de la especialidad en Inglaterra, pese a estar ranqueada entre los tres primeros lugares a nivel nacional. El coordinador de los diputados priistas, Fernando Palomino Topete, adelanta que no se aprobará ningún apoyo para la construcción del complejo deportivo, “porque existen otras prioridades en el estado, como los recursos que se le quieren escamotear a la UAA”. –El Instituto del Deporte asegura que requiere ese dinero para terminar el velódromo. –No lo tenemos previsto, y si lo detectamos haremos una reasignación de recursos para edificios de esa naturaleza. Según el legislador, no habrá más recursos “para obras suntuarias, de ferias, juegos o actividades recreativas, porque esos no son los problemas que está enfrentando Aguascalientes. Tenemos mayores conflictos con el empleo y procuración de justicia”. El representante del Partido Verde en el Congreso, Juan Gaytán Mascorro, coincide: “Desgraciadamente este gobierno ha destinado apoyos hacia ‘elefantes blancos’, como sucedió con la compra de una montaña rusa para una Feria de San Marcos, que ahora ya ni siquiera se utiliza”. El diputado independiente César Cervantes Mena, presidente de la Comisión de Deportes, considera que “le debemos apostar al desarrollo social y no a todo lo que sea relumbrón”, como la albera olímpica y el gimnasio del Instituto del Deporte del Estado de Aguascalientes (IDEA), “que ya acusan deficiencias muy severas en infraestructura”. Mejor reasignar esos 110 millones de pesos en educación, salud y seguridad, “en ese orden”, dice. No todas las críticas son de actores políticos. Para el catedrático de la UAA Enrique Rodríguez Varela un patinódromo y un nuevo velódromo “son obras superfluas”, de plano “frivolidades” del gobierno estatal, y externa que las autoridades no han visualizado proyectos serios a futuro que representen un beneficio a la población. “Con esos recursos se ayudaría mucho a la educación pública, desde el nivel básico. También a la UAA, que se encuentra padeciendo los recortes en materia de presupuesto, y a las universidades tecnológicas, desatendidas en este sexenio. En 2010 vamos a tener un año de cero crecimiento en todos los niveles de educación, pero el gobierno se gasta el dinero en otros asuntos.” 1RKD\PDUFKDDWUiV Juan Alfredo Morales Shaadi, director del IDEA ni se inmuta ante las críticas. Impulsor del complejo deportivo, lo promueve como “un centro importante para el ciclismo en América Latina, lo que permitirá la visita de atletas reconocidos internacionalmente”, a pesar de que la entidad ya cuenta con una pista inaugurada en enero de 2001 por el entonces director de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), Nelson Vargas. En entrevista, Morales Shaadi detalla que se invertirán 90 millones de pesos en el velódromo y 20 millones más en el patinódromo. Según el funcionario local, el gobierno federal aportará 80% de los recursos. “Nos hemos propuesto la meta de finalizar las obras en abril o mayo próximos, para tener un buen acto inaugural. La pista del velódromo ya ha sido entregada y se puede utilizar para entrenamientos. Pero aún falta concluir los servicios exteriores 6LHPSUH D FRVWD GHO HUDULR /XLV $UPDQGR 5H\QRVR JREHUQDGRU GH $JXDVFDOLHQWHVTXLHUHGHVSHGLUVH±GHMDHOFDUJRHQPHVHV±LQXQ GDQGRFRQ³REUDVGHSRUWLYDV´ODFDSLWDOGHOHVWDGR$SHVDUGHTXHKD\ XQYHOyGURPRFRQVWUX\HRWURDGHPiVGHXQSDWLQyGURPR(VWDGRFRQ QRWRULDVFDUHQFLDVHQHPSOHRHGXFDFLyQ\VHJXULGDGHOGLQHURS~EOL FRVHGHVWLQDDIXWXURV³HOHIDQWHVEODQFRV´VHJ~QVXVFUtWLFRVTXHQR ROYLGDQHOPLOORQDULRIUDFDVRGHVXSULQFLSDODSXHVWDODPDQXWHQFLyQ GHOHTXLSR1HFD[DSURSLHGDGGHOHPSRULR7HOHYLVD 1726 / 29 de noviembre de 2009 'HSRUWHVLQGG 75 $0 Archivo Proceso de estacionamiento y alumbrado, incluir la tecnología como el foto-finish y el sistema de cronometraje que tendrá la pista.” Asegura tener ya solicitudes de federaciones internacionales de ciclismo que buscan entrenar en México durante el invierno en las nuevas instalaciones. Morales Shaadi es cabeza del deporte en Aguascalientes desde 1998, cuando fue nombrado por el también gobernador panista Felipe González y fue ratificado en 2004 por Reynoso Femat, después que participó en el Patronato de Fomento al Futbol que promovió la mudanza del equipo Necaxa. Precisamente durante su primera etapa al frente del Instituto del Deporte, Morales Shaadi promovió la creación del velódromo inaugurado en 2001. Por lo pronto, rechaza que sea un exceso contar con dos velódromos en la misma ciudad: “Tienen misiones diferentes. El primer velódromo estará enfocado a la formación de nuevos talentos, y el segundo es para alto rendimiento, además que se convertirá en un centro regional, pues así fue diseñado por la Conade”. También se sacude las críticas contra el patinódromo, y acusa a sus detractores de “no pensar” en los jóvenes que tienen que patinar en la calle, con los riesgos que eso conlleva. “No entiendo a quienes se ponen a criticar los niveles de inseguridad pública o el crecimiento de las adicciones, pero cuando surge la posibilidad de un mejor entorno, se dedican a darle de palos”, revira. En forma implícita, Morales Shaadi califica de demagogos a los partidos de oposición que tildan a las obras de relumbrón y aseguran que reasignarán esos recursos: “No se pueden reasignar, pues las obras ya están a 80% y los recursos ya vienen etiquetados, por lo que sería ilógico e irresponsable dejar truncado un proyecto que está avanzado. Por otra parte, son de relumbrón para el que no sabe deporte, para quien busca politizar a través del deporte que debería estar al margen de ese tipo de apreciaciones. –¿No hay marcha atrás? –Por supuesto que no. Son obras que ya están muy avanzadas y que se deben terminar. Obviamente esas personas que critican los proyectos afectan las trayectorias y las carreras esperanzadoras de jóvenes ciclistas. Además, se olvidan de que el ciclismo es un detonador de turismo, reconocido por la Asociación de Hoteleros. En respuesta, el diputado Gaytán Mascorro desafía al IDEA y le recuerda que no sería la primera vez que el Congreso modifique las partidas presupuestales: “El año pasado reasignamos 151 millones de pesos, y para el presupuesto de 2010 no vamos a permitir dineros onerosos en traslados, viáticos, asesores y lo que sea necesario para amarrarle las manos al gobierno”. ● 76 'HSRUWHVLQGG 5D~O2FKRD ( l futbol americano del Instituto Politécnico Nacional (IPN) suma ya nueve años fuera de casa, a partir de que la Dirección General de esa casa de estudios ordenó el cierre del estadio Wilfrido Massieu, que durante años fue escenario de los juegos de sus equipos representativos en la ONEFA, Burros Blancos y Águilas Blancas. Para justificar su decisión, los mandos del instituto aseguran que la construcción presenta fallas estructurales y que en los encuentros puede haber enfrentamientos con porros de la UNAM, como el ocurrido en la temporada 1997 durante el juego Cóndores-Águilas Blancas. Pero estos argumentos no se sostienen, pues el jueves 5 de noviembre la Secretaría de Protección Civil del gobierno capitalino dio su visto bueno para que en ese estadio se realicen partidos de futbol americano en los que participen equipos del IPN. Desde 2000, el estadio que se ubica en la Unidad Profesional Zacatenco permanece cerrado para ese deporte. En cambio, la institución lo tiene disponible para la realización de otros eventos deportivos con un costo de 10 mil 298 pesos por una jornada de ocho horas, como puede confirmarse en el sitio oficial www.deportes.ipn.mx. La actividad en el coso es permanente. Por ejemplo, el domingo 15 Televisa 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 DEPORTES /LEHUHQ VXFDVD +DFH QXHYH DxRV TXH HO HVWDGLR :LOIULGR 0DVVLHX VH HQFXHQWUD LQKDELOLWDGR SRU ODV DXWRULGDGHV GHO ,31 SDUD HIHFWXDU SDUWLGRV GH IXWERO DPHULFDQR /RVDUJXPHQWRVRILFLDOHVVRQTXHSUHVHQWDXQDID OODHVWUXFWXUDO\TXHSRGUtDKDEHUYLROHQFLDSRUULO (OSULPHURGHHOORVVLQHPEDUJRSDUHFHQRLPSRU WDUDORVGLUHFWLYRVSRUTXHORRIUHFHQHQUHQWDSDUD DFWLYLGDGHVGHSRUWLYDVODPiVUHFLHQWHXQHYHQWR GH 7HOHYLVD 3HUR UHVXOWD TXH 3URWHFFLyQ &LYLO GHO 'LVWULWR)HGHUDOQRHQFRQWUySUREOHPDVHQODFRQV WUXFFLyQ$QWHHOORVHKDJHQHUDGRXQPRYLPLHQWR GHQRPLQDGR/LEHUHQD:LOOLTXHEXVFDODLQPHGLD WDDSHUWXUDGHOLQPXHEOHSDUDWHUPLQDUFRQODYLGD HUUDQWH GH ORV HTXLSRV %XUURV %ODQFRV \ ÈJXLODV %ODQFDV y el Sindicato Industrial de Trabajadores y Artistas de Televisión y Radio Similares y Conexos de la República Mexicana (SITATYR) celebraron la XXX Carrera de la Comunicación 2009, actividad exclusiva para empleados de la empresa. Sin embargo, para los equipos de futbol americano del IPN el trato es diferente. Desde hace nueve años han tenido que buscar estadios en el Distrito Federal, Puebla, Toluca, Tlaxcala y Querétaro. Incluso los directivos del instituto prefieren rentar instalaciones, como las del Foro Sol, de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca, para la realización de los partidos, sin importarles las cuantiosas pérdidas económicas que ello representa. Tan sólo para la temporada 2005 de Liga Mayor de la Organización Nacional Estudiantil de Futbol Americano (ONEFA), el IPN pagó al Foro Sol un total de 2 millones 718 mil 798 pesos por la celebración de tres juegos. De esta suma, sólo recuperó 1 millón 425 mil 850 pesos por ingresos de taquilla. Esta información fue proporcionada el 31 de agosto de 2007 por el IPN al titular de la Unidad de Enlace de la institución, Pedro Suárez Velásquez. La relación de gastos incluye la renta y la operación del inmueble. Durante la campaña 2006 la situación empeoró debido a que el costo y operación del Foro Sol se incrementó a 4 mi- llones 28 mil 535 pesos por cuatro partidos. De esta cantidad sólo se rescataron 569 mil 48 pesos por la venta de boletos. (PSHFLQDPLHQWR A escasas dos semanas del relevo en la Dirección General del IPN, este 12 de diciembre, el comité Liberen a Willi ha emprendido una fuerte batalla ante las instancias oficiales, entre ellas la Presidencia de la República. Su propósito es que la máxima autoridad del Politécnico, José Enrique Villa Rivera, ordene la reapertura del estadio. En la discusión participa el secretario de Servicios Educativos del IPN, Héctor 1726 / 29 de noviembre de 2009 'HSRUWHVLQGG 77 $0 DEPORTES Leoncio Martínez Castuera, en quien Villa Rivera delegó toda la responsabilidad del conflicto. Hasta ahora, ninguna negociación, queja o movilización emprendida desde el pasado 20 de mayo por el comité ha logrado que las autoridades modifiquen su postura. Ante la falta de respuesta, el 28 de mayo pasado el comité Liberen a Willi procedió a enviar una misiva para reiterar su petición. Tras persistir el silencio de la máxima autoridad, el grupo giró una nueva carta el 8 de junio. Martínez Castuera fue designado por Villa Rivera para hablar con los inconformes. El 10 de junio pasado se comunicó con el comité. “A pesar de que nuestra petición de audiencia fue directamente con el señor Villa Rivera, accedimos a dialogar con Leoncio Martínez en un acto de flexibilidad”, precisa Arturo Hernández, vocal del comité. Y asegura que Martínez Castuera y Rafael Reyes Arce, secretario ejecutivo del Patronato de Obras e Instalaciones del IPN, en representación del director general de la institución, mencionaron cuatro puntos esenciales por los cuales no se abre el estadio: fallas en la estructura, autorización de Protección Civil, apoyo de seguridad pública y el aspecto político: los porros. El vocal del comité dice que el primer acuerdo fue realizar una reunión con el Patronato de Obras e Instalaciones (POI) del IPN el 22 de junio pasado para una valoración documental del estadio. “También nos comprometimos a invitar a la mesa de negociaciones al doctor Elías Miguel Moreno Brizuela, secretario de Protección Civil del gobierno de la Ciudad de México”. La inspección física al Wilfrido Massieu tuvo lugar el pasado 9 de julio, encabezada por Leoncio Martínez, además de representantes de las autoridades de Protección Civil del gobierno capitalino, entre ellos el ingeniero José Luis Hernández Dehesa, egresado del Politécnico. Entrevistado por Proceso el miércoles 25, Hernández Dehesa afirma: “Encontramos que el estadio está en buenas condiciones y puede ser utilizado. Es una pena que no se emplee desde hace muchos años. Sólo hay que adoptar cualquier medida que indique Protección Civil, como salidas de emergencia y un programa para garantizar la seguridad tanto de los jugadores como de los asistentes. “Definitivamente es un inmueble bien hecho. Ya tiene varios años. Fue remodelado en 1994 y se le construyó una tribuna adicional, pero está muy bien. En opinión de la Secretaría de Protección Civil, no vemos ni encontramos ninguna objeción para que pueda funcionar.” 78 'HSRUWHVLQGG Ante el silencio de Héctor Leoncio Martínez –al cierre de la edición seguía sin regresar la llamada del reportero–, el director de Desarrollo y Fomento Deportivo del IPN, Carlos Yapur Rucos, afirma: “El estadio Wilfrido Massieu no está hecho para el futbol americano. Es un estadio de atletismo que no da la seguridad para un evento de futbol americano. Por eso no se permiten eventos de esta disciplina”. Señala que “fue un error que se cometió hace tiempo” autorizar al estadio como sede de los equipos de futbol americano del IPN. “Nunca debió hacerse. No sé quién lo autorizó, pero fue diseñado por el profesor Salvador Alanís, quien fue entrenador de atletismo en el Politécnico. Conozco bien la historia porque fui su atleta”. Yapur, quien fue capitán de los Burros Blancos en los años cincuenta, descalifica a la Secretaría de Protección Civil del Gobierno del Distrito Federal: “Eso no puede ser porque cualquiera que entre y vea el estadio se da cuenta que es un lugar cerrado y peligroso para albergar una multitud. No hay forma de desahogarlo. No es un escenario para futbol americano, definitivamente. Los de Protección Civil no tienen ni idea ni la autoridad para hacerlo”. 7RUWXJXLVPR El decano de los coaches, entrenador principal de Águilas Blancas y gran promotor de esta disciplina, el doctor Jacinto Licea, acepta que la información que tiene “es de tipo oficial. Hemos platicado con las autoridades y la versión que se nos dio es que el estadio no puede abrirse porque presenta fallas estructurales. Pero no hay veto al inmueble”. Más aún, sostiene: “Se nos informó que Protección Civil había negado el uso del Wilfrido Massieu”. Y reconoce que no puede observar si en efecto presenta un daño estructural. “Soy médico, no arquitecto. Pero a ojo de buen cubero el aspecto que presenta el estadio es relativamente normal. Hace algunos años presentó una separación en las juntas de las tribunas que a simple vista no era importante, y un experto en la materia nos explicó que eso era normal por el calentamiento y enfriamiento de los materiales”. Licea expone: “Soy politécnico, miembro de la comunidad politécnica, y es triste que un estadio tan bonito del norte de la ciudad, donde no hay casi nada, no esté abierto. Se debería hacer un esfuerzo grande. El mismo presidente de la República dijo que no debe haber instalaciones sin uso. Hasta la Presidencia de la República podría ayudar a que se normalice y se aclare la situación”. Construido en 1959, el estadio fue rees- tructurado en 1994. Tiene capacidad para 15 mil espectadores. Y aún sin cumplir su función, vetado para el futbol americano estudiantil, el Wilfrido Massieu fue objeto de una segunda remodelación de tribunas con un costo de 700 mil pesos. A éstos deben añadirse 5 millones de pesos invertidos en su pista de atletismo, según consta en el Programa Presupuesto 2006 del IPN. Los inconformes responsabilizan del tortuguismo burocrático a Martínez Castuera: “El pasado 5 de agosto emitimos la tercera solicitud de audiencia al doctor José Enrique Villa Rivera, dicen. Esta vez, agregan, se giraron copias al presidente de la República, Felipe Calderón; al secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont; al secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio; a la Conade, y a la misma Comisión Nacional de los Derechos Humanos. Martínez Castuera reaccionó dos semanas después. Sin embargo, los oficios no cumplían los acuerdos del pasado 9 de julio, por lo que el 24 de agosto se giró una cuarta solicitud de audiencia a Villa Rivera. Ese mismo día el grupo de inconformes convocó a una marcha a Los Pinos para el 26 de agosto. “Cuando estábamos organizando la salida se acercaron autoridades de la Presidencia de la República. Nos ofrecieron que una comisión dialogara directamente en la Oficina de Atención Ciudadana de Los Pinos. Fuimos escoltados, se evitó la marcha. Y nos prometieron ser nuestros interlocutores, pero que teníamos que oficializar nuestra solicitud, que presentamos el 27 de agosto”, relata Javier Mármol, uno de los integrantes del comité. Sin embargo, aclara que la respuesta llegó hasta el 7 de septiembre, “cuando el doctor Leoncio Martínez nos mandó un oficio en el que nos indica que, por instrucciones del doctor José Enrique Villa Rivera, reitera su total disposición de llevar a cabo cada una de las acciones necesarias respecto a la reapertura del estadio. Le respondimos el 28 de septiembre pidiéndole continuar con las mesas de trabajo, lo cual se logró hasta el 6 de octubre”. Desde entonces, no ha ocurrido nada. Y los representantes del comité organizador, Arturo Hernández y Javier Mármol, aseguran a este semanario que las autoridades del Politécnico están a la espera de que termine su gestión, el 12 de diciembre, “para olvidarse del problema”. No obstante, advierten: “La lucha será hasta el final. Ya hay algo importante: tenemos documentos, ya llegamos a la Presidencia de la República y ya encontramos una leve respuesta. Vamos a continuar, y a la gente que llegue a la Dirección General del Politécnico le estaremos tocando las puertas desde su primer día”. 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 PA L A B RA Acerca de Por mi madre, Bohemios De Libertad Hernández Santiago Señor director: Q uisiera aprovechar el espacio de Palabra de Lector para opinar sobre lo que escribe el maestro Carlos Monsiváis en su columna Por mi madre, bohemios publicada el 22 de noviembre. Estimado Carlos Monsiváis: Soy asidua lectora de su columna Por mi madre, bohemios en esta prestigiada revista. Como aliada del movimiento por los derechos de las personas con discapacidad, me permito hacerle un reclamo y una petición sobre lo que escribió en la edición de Proceso 1725. Antes, sólo quiero aclarar que entiendo y disfruto la ironía de esta columna para señalar las acrobacias discursivas de los declarantes y lo absurdo y cínico de sus dichos, que mucho revelan de su verdadero pensamiento. Me refiero a la frase –tristemente célebre a esta alturas– de la senadora panista Teresa Ortuño citada en el blog de Katia D’Artigues en El Universal y que, debe usted saber, causó gran indignación y enojo entre las personas con discapacidad y sus familias, no sólo en México sino en Estados Unidos y en toda Latinoamérica, porque comparó la aprobación del paquete fiscal 2010 con haber parido “un niño con discapacidad y bastante feíto”. Como usted sabe, la senadora remata el comentario a todas luces discriminador con una cita bíblica: “Sin embargo hemos de dar razón de nuestra fe, dice San Pablo”, revelando la costumbre de muchos panistas de anteponer los dogmas de su fe católica a sus responsabilidades republicanas. Entiendo que esto último fue lo que más inquietó a “La R.”. Sin embargo, déjeme centrarme en su comentario sobre la comparación entre el paquete fiscal y la discapacidad. Al respecto, dice La R.: “Así que el paquete fiscal es como un símil que nos salió desamparado, limosnerito en el atrio de la catedral, prófugo del Teletón, inhabilitado para concursar en el concurso de belleza Míster Paquete Fiscal 2010. Hasta aquí, bien”. No, estimado Carlos, esto es precisamente lo que no está bien. Es inaceptable que se diga (y se acepte) que un niño con discapacidad es sinónimo de lo mal hecho, de desamparo, limosnerito de catedral y prófugo del Teletón. Ya era bastante grave lo dicho por la señora Ortuño, y usted, desafortunadamente, abona al agravio, aún con la carga irónica que esto pueda tener. Si bien es innegable que en el paisaje urbano y rural es común la imagen de un niño con discapacidad en harapos, pidiendo limosna, o que el Teletón se valga del melodrama del desamparo para pedir donativos, todo esto no se puede aceptar como algo natural y socialmente con- venido, porque esa imagen es la que ha hecho a esta población parte de un paisaje inalterable durante cientos de años. Si niños y adultos con discapacidad están marginados y son vulnerables es porque históricamente les han negado derechos humanos inherentes. Miles de familias en las que se conjuntan la discapacidad y la pobreza no encuentran otra opción de sobrevivencia que mendigar lo que deberían ser derechos garantizados por el Estado y, en todo caso, exigibles: alimentación, salud, rehabilitación, trabajo, vivienda digna, acceso a la justicia, educación, recreación, derecho a representarse a sí mismos. No son un conjunto de enfermos, son personas que viven una condición diferente. Remata usted su comentario sobre Ortuño diciendo “¿Es que el niño discapacitado es lo más que podrían dar a luz sus progenitores, el PRI y el PAN?”. ¿Cómo que “lo más que podrían”? ¿Considera usted que es poca cosa un niño que nace con discapacidad? Imagínese a la madre de un niño con parálisis cerebral, con síndrome de Down o sordo diciendo “es lo más que pude parir”. Esto es indigno e indignante. Debe saber, estimado Carlos, que hoy día está en marcha un movimiento mundial por los derechos de las personas con discapacidad. Día a día, organizaciones de la sociedad civil en México y en los cinco continentes luchan contra esta clase de prejuicios e ideas que entrañan discriminación, la peor de las barreras a las que se enfrentan estas personas y sus familias. Hay en el mundo 650 millones de personas con discapacidad; en México se estima que son más de 10 millones, y a esta cifra se debe sumar el entorno familiar. De ningún modo se trata de una minoría. Quienes somos aliados de este movimiento consideramos que para erradicar esta discriminación en el lenguaje cotidiano y en el de los medios de comunicación, sobre todo, tienen que dejar de usarse los términos de la discapacidad como sinónimos de lo mal hecho, o para señalar al gobernante inepto o indolente. Esto último, por aquellos recursos literarios que disfrutan los columnistas al escribir “gobernante autista”, o político “sordo y ciego”. Además, nosotros decimos “persona con discapacidad”, o sea sujeto, no “discapacitado”, adjetivo. Sujeto de derechos, por supuesto, no de limosnas ni de lástima. Estimado Carlos, además de su inteligencia, a usted se le reconoce por acompañar las luchas por la defensa de los derechos civiles, por ser aliado de las mujeres y de su derecho a decidir, del movimiento de la diversidad sexual, así como de la lucha por los derechos de los pueblos indígenas. De igual manera lo necesitamos como aliado en el movimiento DE LECTOR por los derechos humanos de las personas con discapacidad. Lo invito a que se acerque y se sume a esta lucha que comienza en el uso del lenguaje correcto a secas, no políticamente correcto. Sé que será sensible a estas observaciones y rectificará. Con respeto y admiración. Atentamente LIBERTAD HERNÁNDEZ SANTIAGO Directora Editorial de Dis-capacidad.com www.dis-capacidad.com [email protected] Distrito Federal Teléfonos: 55-45-88-39 y 10-54-66-18 Posdata: Le informo que a la senadora Teresa Ortuño le han llovido cientos de correos electrónicos reclamándole su discriminación. El PRI la denunció ante el Conapred. Ella se disculpa diciendo que sólo se trató de “una frase mal construida”. A varios les ha respondido por escrito que espera ser juzgada por todos sus actos y que, en todo caso, el único juicio que le importa “es el juicio de Dios”. Respuesta de La R. Señor director: E n atención a la puntual réplica de la señora Libertad Hernández, valga la autocrítica de La R. que, efectivamente, externó comentarios inadmisibles en relación con la discapacidad. Una sincera disculpa y, una vez más, el reconocimiento de esta actitud discriminatoria. Atentamente CARLOS MONSIVÁIS Y JENARO VILLAMIL Del director de la Policía Preventiva Municipal de Ramos Arizpe Señor director: E n Proceso 1723, del pasado 8 de noviembre, su corresponsal en Coahuila hace afirmaciones que son, por decir lo menos, inexactas (La jerarquía militar toma el mando). En atención a los lectores de su prestigiada publicación, me permito aclarar: –La delincuencia organizada ha efectuado ataques contra la población, y tanto el suscrito como los integrantes de la Dirección bajo mi mando no hemos sido inmunes a estos embates. –No es cierto que haya sido objeto de un atentado ni mucho menos que me haya “salvado” del mismo refugiándome en el estacionamiento subterráneo del Palacio de Gobierno de Saltillo. –He sido blanco de amenazas de muerte, que atribuyo a la eficaz labor de los elementos de la Dirección que me honro en dirigir contra la delincuencia. Ramos Arizpe es hoy –lo puedo asegurar, sin temor a equivocarme– un municipio más seguro. –Efectivamente, el 30 de agosto pasado se registró una persecución de delincuentes que habían acribillado a una persona en unas carreras de caballos. De esa persecución el suscrito resultó ileso tras un fuego cruzado en donde el vehículo 1726 / 29 de noviembre de 2009 3DODEUDGHOHFWRULQGG 79 $0 en el que me transportaba recibió al menos cien impactos de bala. –Lamento que su corresponsal, don Arturo Rodríguez García, no se haya puesto en comunicación con mi oficina para brindarle la atención debida y proporcionarle la información precisa que su publicación demanda. Atentamente TENIENTE CORONEL MANUEL DE JESÚS CÍCERO SALAZAR Director de la Policía Preventiva Municipal de Ramos Arizpe, Coahuila Respuesta del reportero Señor director: En atención a la carta precedente, me permito aclarar que el ataque al teniente coronel Manuel Jesús Cícero Salazar fue comentado a este corresponsal por personal de la Fiscalía General del estado y confirmado por personal de la guardia del Palacio de Gobierno, en Saltillo. También se difundió en medios locales de comunicación. El reportaje llama la atención sobre los ataques que oficiales militares retirados han efectuado o han padecido desde su arribo a jefaturas de policía en Coahuila y Nuevo León, situación que confirma el propio teniente coronel Cícero Salazar en su carta. El resto de sus comentarios tampoco alteran el sentido ni la veracidad de la información publicada. Atentamente ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA De Yanin Guisande Dorado Señor director: E scribo respecto al texto de Blanca González La hegemonía institucional del arte contemporáneo, publicado en Proceso 1724. Como siempre, es un gusto leer la inteligencia comprometida, analítica y crítica de la autora. Quiero intercambiar, sin embargo, una idea a propósito del concepto “hegemonía institucional” que me parece enriquecería la característica contundencia de sus textos. No toda hegemonía lo es por imposición, pues, por ejemplo, podría tratarse de un consenso producto de una participación incluyente y heterogénea. No es el caso de la hegemonía del arte contemporáneo, de etiqueta fashion, que lo es por imposición al ser una etiqueta excluyente y homogénea (fomenta principalmente un estilo e ideología). Gran parte del “arte contemporáneo” (no confundir ni con todo el arte contemporáneo ni con la vasta creación actual) de moda en el país pertenece a la hegemonía cultural del capital. Parafraseando a Gramsci (1891-1937), la “hegemonía cultural del capital” trata del control de las clases dominantes sobre las dominadas anulando la formación crítica y autocrítica (que por cierto algunos artistas contemporáneos confunden con cinismo). De esa manera se logra la aceptación del sometimiento como algo natural. Precisando, la imposición hegemónica no es meramente institucional si no viene con: 1) persona- 80 3DODEUDGHOHFWRULQGG jes mediadores: algunos “divos” del arte, la curaduría y la crítica; 2) quienes están atrás de bambalinas: aquel mercado del arte de galerías y coleccionismo corporativo que ha tendido a la especulación irresponsable, y 3) el escenario que permite que todo esto suceda: el gobierno neoliberalista. Yo trabajo en una institución pública y no apoyo ni me incluyo en ese tipo de hegemonía, al menos no discriminatoriamente. Lo mismo observo en una muy significativa cantidad y calidad de colegas trabajadores del arte y la cultura en instituciones públicas y privadas. Entonces, más que una hegemonía institucional, vía las instituciones se dan el tipo de políticas públicas culturales que generan privilegios y con ello imponen la hegemonía del capital al arte. Desde 2002 este hecho se acentúa ya que se ha adelgazado drásticamente el presupuesto a la cultura, hueco que terminan cubriendo las corporaciones. Por su estructura piramidal de poder, estas corporaciones han tendido a elegir una exclusiva minoría de mediadores que son favorables a sus intereses. El haber permitido que la oligarquía dominante del país situara el dinero por encima de todas las cosas, incluso sobre el diálogo, explica el estado actual del arte contemporáneo. Entiendo el uso del concepto “hegemonía institucional del arte contemporáneo”, pero me parece que la precisión de que hoy “las políticas públicas culturales someten a las instituciones a la hegemonía cultural del capital en el arte contemporáneo” permite comprender mejor la complejidad (que no complicación) del asunto, para así facilitar su transformación. Hoy más que nunca necesitamos construir una hegemonía generada desde la autoridad y el diálogo, y no desde aquel poder que ejerce coerción. Propongamos y utilicemos espacios de mayor debate en donde se aceptan y trabajan problemáticas y conflictos; abramos un panorama que incluya la gran diversidad creativa (incluida la del capital) y aceptemos la complejidad y heterogeneidad de la cultura. Atentamente YANIN GUISANDE DORADO Historiadora del arte Investigadora Cenidiap INBA Respuesta de Blanca González Señor director: A gradezco a la investigadora Guisande sus comentarios y me uno a su interés por abrir un debate. El tema de la hegemonía grupal que priva en el sistema del arte contemporáneo es de primera importancia, ya que ha provocado el fortalecimiento de pocos y la exclusión de numerosos creadores. Desde mi punto de vista, la hegemonía es sumamente dañina, ya que sí es institucional: apoya y beneficia tanto a los personajes mediadores como a los miembros del mercado. Por lo mismo, abrir un debate sobre las posibilidades de combatir esa hegemonía podría ser muy conveniente. Desde mi punto de vista, construir otra hegemonía no es la solución, ya que produciría nuevas imposiciones y exclusiones. Una posible forma de combatir la hegemonía institucional que domina actualmente al sistema artístico podría consistir en generar diversos grupos de poder. Grupos diferentes que pudieran acoger, legitimar y promover la pluralidad creativa que existe en el arte contemporáneo mexicano. Atentamente BLANCA GONZÁLEZ Impugnan la decisión de crear la Compañía de Danza Contemporánea Señor director: E l Colegio de Coreógrafos de México, A.C., y otros miembros de la comunidad dancística manifestamos nuestro total repudio a la desastrosa decisión de la Dirección General del Instituto Nacional de Bellas Artes, anunciada el pasado 18 de noviembre, de crear la Compañía de Danza Contemporánea de México. Esa acción responde a estrategias paternalistas y a improntas históricamente ya superadas. La medida se toma sin la presencia ni la adhesión del Consejo Consultivo de la Coordinación Nacional de Danza, y sin el aval de los artistas de la danza y sus organizaciones. Rechazamos categóricamente la fundación de una agrupación de tal naturaleza, ya que va en contra del espíritu que anima a la danza contemporánea, cuyos signos definitorios son la diversidad, la libertad de expresión y la continua renovación de códigos, de formas estéticas y de planteamientos artísticos y sociales. La danza contemporánea nació y se ha desarrollado a partir de las propuestas de coreógrafos y bailarines, y todas las compañías se forman a partir de una concepción muy particular del arte. Pretender representar con una compañía lo “nacional” –independientemente de lo que esto signifique– es un criterio por completo reduccionista, que encajona en una sola forma lo que es múltiple, abierto y a la vez contradictorio. Los recursos utilizados para la fundación de una compañía como la que se planea estarían mejor empleados apoyando a la danza independiente, que desde los años ochenta, y con mayor contundencia hoy en día, es la más auténtica y exitosa representación de México en el extranjero y en el país. Asimismo, la creación de nuevos teatros y espacios para la representación dancística es una necesidad que se ha planteado repetidamente y que nunca ha sido atendida. Nos opondremos en todo ámbito y por todos los medios a nuestro alcance, nacional e internacionalmente, a que dicha decisión unilateral se lleve a la práctica. Las instituciones de cultura deben escuchar a la comunidad dancística, que es la más desprovista de recursos e infraestructura en el país, y no creer que repitiendo errores del pasado se solucionarán carencias actuales. Atentamente Colegio de Coreógrafos de México, A.C., y otros miembros de la comunidad dancística (Responsable de la publicación: MANUEL STEPHENS) 1726 / 29 de noviembre de 2009 $0 PA L A B RA Hace propuestas para una “verdadera” refundación del PRD DE LECTOR “Acoso laboral y hostigamiento sexual” en la Suprema Corte de Justicia Señor director: E l 13 de noviembre del presente, dos fundadores del PRD entregamos a la Comisión de Reforma para la Refundación del PRD tres propuestas para incluirlas en la Mesa de Estatutos del Congreso Refundacional, a celebrarse en Oaxtepec, Morelos, del 3 al 6 de diciembre próximos. En síntesis, las propuestas son las siguientes: 1. Reconocimiento e inclusión en los Estatutos del PRD del derecho de sus militantes a competir por oposición a cualquier cargo de representación popular, así como a todo tipo de cargos en todos los niveles de la administración pública de los gobiernos perredistas; de igual forma, en el Comité Ejecutivo y el Consejo Nacional, así como en los correspondientes Comités Ejecutivos y Consejos Estatales. 2. Creación de un profesional y permanente Instituto de Formación Política del PRD que dé nacimiento a una urgente nueva clase política de donde emanen los cuadros para ocupar los diferentes cargos de representación popular, así como el personal del aparato legislativo y de la administración pública de los gobiernos perredistas. 3. Creación del Comité Nacional de Fiscalización y Quejas de la Función Pública y Legislativa del PRD, así como de sus complementos, como son el marco jurídico, las normas éticas, las instalaciones y procedimientos de sus diferentes funciones, una de las cuales será normar y sancionar desde el PRD los actos de corrupción e impunidad de autoridades y legisladores perredistas. Puede afirmarse que un altísimo porcentaje de la decepción e incluso rechazo que tiene gran parte de la sociedad hacia el PRD se debe a esa corrupción e impunidad de autoridades y legisladores perredistas, lo cual se hizo patente en las pasadas elecciones de julio de 2009. (Como archivo adjunto le envío la ponencia completa con su correspondiente acuse de recibo por parte del PRD.) Sería una lástima que las cúpulas del PRD tuviesen la intención de dejar todo igual, pues para la mayor parte de la sociedad es urgente contar con un verdadero partido de izquierda, que sea el contrapeso de los poderes reales y fácticos que hoy dominan, en beneficio de unos cuantos, los sectores gubernamentales, financieros y empresariales de nuestro país. Por mi parte, quiero creer que las declaraciones oficiales del PRD respecto a este Congreso Refundacional son totalmente serias. Una significativa muestra de ellas la reproduzco a continuación: “...La consulta se abrirá a intelectuales, especialistas y demás activos de la sociedad civil que quieran participar en la construcción del partido de la izquierda mexicana del siglo XXI”. (Documento base de la Comisión de Reforma para la Refundación del PRD, localizable en http://www.prd.org.mx/portal/documentos/base.pdf) Atentamente MANUEL GUERRERO RAMOS [email protected] (044/55/29-81-64-04) Señor director: M ucho le agradeceré publicar esta carta dirigida a los tres Poderes de la Unión para denunciar acoso laboral y hostigamiento sexual en la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN). Soy asesora en la SCJN, adonde ingresé en agosto de 2002. El 9 de julio de 2008 fui transferida a la Sección de Trámite de Controversias Constitucionales y de Acciones de Inconstitucionalidad, bajo las órdenes del licenciado Marco Antonio Cepeda Anaya, secretario de dicha sección, quien me comunicó que me haría cargo de los asuntos del ministro José Fernando Franco González Salas. El 11 de noviembre, un compañero de trabajo, Luis Alberto Artiñano Romero, secretario auxiliar de Acuerdos de la misma sección, se ofreció a llevarme a mi casa (en mi auto), y aprovechó la ocasión para hacerme una oferta de carácter sexual a cambio de un favor laboral que yo le había pedido. Le dije que no, que yo tenía novio y él estaba casado, que sólo éramos compañeros de trabajo y que su conducta era una falta de respeto. El licenciado Artiñano se molestó, azotó la puerta y se fue caminando. A mediados de febrero de 2009, Cepeda me mandó llamar, junto con mi asistente, y frente a ella y otras personas me dijo que estaba cansado de los errores de mi asistente y que me quitaría la Ponencia. En efecto, en marzo me informó que me encargaría de los asuntos del ministro Aguirre Anguiano. Sin embargo, las cosas no sucedieron así en la práctica, pues Katya Cisneros nunca me hizo entrega de los expedientes de la Ponencia y sólo me utilizó como su secretaria/asistente, a pesar de que su plaza es inferior a la mía. Su trato era despótico y grosero. Cuando comuniqué al licenciado Cepeda mi inconformidad, él me gritó, me dijo groserías y me turnó los asuntos del ministro Azuela Güitrón. El 21 de abril de 2009 me atendieron de emergencia en el servicio médico de la Corte. Me pusieron suero e inyectaron, además de llamar a un familiar para que fuera por mí porque no podía mantener el equilibrio. El doctor me recomendó que acudiera al neurólogo y al psiquiatra. Al siguiente día sufrí un desvanecimiento en la oficina y al caer recibí un fuerte golpe. A partir de esa fecha comencé a tener dolores en el brazo izquierdo, en el cuello y en la espalda. El 13 de mayo, el licenciado Cepeda nos pidió a los abogados buscar el expediente de la controversia constitucional 118/2008, sugiriendo que yo lo había sustraído, aunque no tenía responsabilidad sobre él ni estaba bajo mi resguardo. El 14 de mayo, personal de intendencia revisó mi oficina, incluso los plafones, hasta confirmar que el expediente no se encontraba allí. Ese mismo día, el licenciado Cepeda me llamó para pedirme que no me retirara, toda vez que estaban levantando una “constancia de hechos” para enviarla a la Contraloría. Se me indicó que debía declarar sobre la pérdida del ex- pediente. Así lo hice, pero él se negó a incluir mis declaraciones y solamente puso lo que le pareció conveniente. Firmé bajo protesta y le dije que era muy sospechoso lo que estaba sucediendo, pues él y los demás insistían en inculparme, acosarme y molestarme. El licenciado Cepeda me gritó que me dejara de “meter” con su gente, que la petición sexual de Luis Alberto “no tenía nada que ver” con lo ocurrido y que, en el último de los casos, él lo iba a defender, por ser de su equipo. Dos semanas más tarde me gritó que yo había cometido el “error” de meterme con su gente, que no tenía más cabida en ese lugar y que le “valía madres” quién me hubiera recomendado, ya que, en todo caso, él era “sobrino del presidente de la Corte”. Acto seguido me corrió de su oficina y salí llorando. En junio me comunicó que había pedido mi cambio al área de Biblioteca y Archivo. Debido a la caída que había sufrido en la oficina el 22 de abril, el 9 de julio fui operada de la columna cervical, en la cual se me pusieron dos vértebras falsas, con fijación de placa de titanio, y se me anunció un tratamiento para la descompresión de vértebras lumbares. El 22 de septiembre presenté una denuncia penal en contra del licenciado Cepeda y/o quienes resulten responsables, ante la Procuraduría General de la República-Fiscalía Especializada para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas (AP/PGR/Fevimtra-C/082/2009). Asimismo, el 9 de noviembre interpuse mi queja ante la Comisión de Equidad y Género de la Suprema Corte, sin que a la fecha se me haya notificado la admisión de la misma, por lo que ya presenté una solicitud ante el Módulo de Transparencia de la SCJN para saber el estatus de mi queja. Quiero agregar que, a causa del hostigamiento sexual y acoso laboral, he padecido estrés, crisis severas de migraña y colitis tensionales que han derivado en colapsos nerviosos, con internamiento en hospital. A la fecha sigo tomando diversos antidepresivos, ansiolíticos, pastillas para dormir, los cuales ya ni siquiera me son cubiertos por mi seguro de gastos médicos mayores, “por tratarse de medicamentos para trastornos psicológicos”. Soy madre soltera y mis padecimientos psíquicos afectaron también psicológicamente a mi hijo de cuatro años de edad, al igual que a mis padres. Así pues, durante un año he sido torturada psicológicamente, con severas consecuencias de salud, para orillarme a renunciar a mi trabajo. ¿Dónde está el estado de derecho en el que supuestamente vivimos los mexicanos? ¿Dónde está el respeto a los tratados internacionales de derechos humanos y en contra de la violencia de género que México ha firmado? ¿Mi caso quedará impune sólo porque mis hostigadores son parientes y amigos de altos funcionarios de la Suprema Corte de Justicia? Atentamente ADRIANA LEONEL DE CERVANTES ASCENCIO 1726 / 29 de noviembre de 2009 3DODEUDGHOHFWRULQGG 81 $0 3DODEUDGHOHFWRULQGG $0