GUIA DEL MES

Transcripción

GUIA DEL MES

GUIA DEL
MES
Celular mortal
Eurocortos Finlandia
Compañeros
del puerto
Pasaje de
ida a Mombasa
MES DE
Nightwish
SEPTIEMBRE
FINLANDIA
2012 | Número 38 | ARGEntina / CHILE / URUGuay
1
GUÍA EUROCHANNEL | SEPTIEMBRE 2012 |
2 | GUÍA eUROCHANNEL | SEPTIEMBRE 2012
gUIA MENSUAL | SEPTIEMBRE 2012 | Número 38
Queridos amigos de Eurochannel,
MES DE FINLANDIA
tabl a de contenidos
4
14
22
24
26
28
30
Mes de Finlandia
Destacados
Semana 1
Semana 2
Semana 3
Semana 4
Semana 5
Cinema Finlandés
E
urochannel celebra la historia y tradición de uno de los países
más intrigantes de Europa con la segunda edición del Mes de
Finlandia. Esta es una oportunidad única para descubrir en forma
de películas y música, lo más cautivador de este misterioso país del
norte de Europa.
En esta ocasión presentaremos tres largometrajes, cinco
cortometrajes, una mini serie, y una banda única. Todos revelarán
el pasado y presente de Finlandia. En Celular mortal una joven
periodista, en la Finlandia moderna, investiga hasta el fondo los
oscuros planes de una compañía de teléfonos celulares mientras
que un hombre –en la década de los 50 - se enfrenta al dilema
de luchar por sus sueños o la mujer que ama en Compañeros de
puerto. También nos encontraremos con dos enfermos terminales
que luchan por sus sueños sus últimos días de vida en Pasaje de ida
a Mombasa.
En Septiembre también nos satisface darles la oportunidad de
descubrir las novísimas tendencias del cine europeo y finés. En este
caso, cinco cortometrajes de los más ambiciosos actores y directores
que seguramente serán noticia en pocos años. Ellos no solo retratan
cómo es la vida en Finlandia sino que también ofrecen una nueva
perspectiva de ella.
Acompañamos estas emocionantes producciones con la fuerza de
la música finesa más original y una mezcla única: ópera y metal.
Considerados por críticos como compositores perfectos para
bandas sonoras de películas, y contando entre sus influencias y
colaboradores al reconocido compositor para cine Hans Zimmer,
Nightwish es una banda que desafía los estereotipos. Ellos están
este mes en Eurochannel presentando su sencillo más reciente y
una selección de sus éxitos. Descubran junto a Eurochannel por qué
la prestigiosa revista británica NME ha calificado su último disco
como una obra maestra.
Gracias por su apoyo,
Nightwish
EUROCHANNEL GUIDE
puBILICADO POR Eurochannel, Inc.
DIRECTOR DE PUBLICACIÓN Gustavo Vainstein
REDACTOR JEFE Joseph de Monvallier BOCETO Mathieu Servoz-Alonso
EditoR Anna Oboza, Javier Pardo, Cristina Tejada & Johan Cunsolo
Eurochannel, Inc.
235 Lincoln Road # 201 | Miami Beach, FL 33139
+1-(305)-531-1315 | www.eurochannel.com
©2012 | All pictures rights are reserved.
Gustavo Vainstein
Presidente de Eurochannel
3
MES DE FINLANDIA
ESTRENO: 12/9 a las 20:00 Hrs.
Celular mortal
Finlandia
Descubran las oscuras fuerzas del poder corporativo en Finlandia.
DIRECTOR Anders Engström
ELENCO Saija Lentonen, Ilkka Heiskanen,
Kai Vaine
PAÍS Finlandia
AÑO 2005
TÍTULO ORIGINAL NDA Salassapitosopimus
Sinopsis
La compañía finlandesa Makela Mobile es una de
los grandes fabricantes de teléfonos celulares del
mundo y se preparan para el lanzamiento de su
más reciente modelo. Cuando las noticias de un
reporte secreto que asegura que los teléfonos ya
enviados causan tumores cerebrales todo cambia.
Satu Rossi (Saija Lentonen), una reportera
que trabaja como secretaria de prensa de
Makela y dejó la vida de periodista por los lujos
corporativos, está por descubrir las fuerzas
oscuras de las grandes corporaciones. Cuando
una excompañera de trabajo suya desaparece
tras descubrir el letal reporte, los instintos
investigativos de Satu despiertan. ¿Será capaz de
descubrir qué hay detrás de la desaparición de
su amiga?
Después de muchos años en el mercado, con casi la
mitad de los habitantes del planeta teniendo uno, y con
innumerables estudios a favor y en contra, aún hay una
pregunta sobre ellos: ¿son los teléfonos celulares realmente
perjudiciales para la salud?
Eurochannel los invita a descubrir la inquietante respuesta
con Celular mortal, una película para televisión dividida
en tres episodios. Este thriller es un relato de las oscuras
fuerzas del libre mercado y la limitada libertad de expresión
de la prensa. Ambientada en la Finlandia moderna, Celular
mortal ofrece el dilema de una joven periodista: ser leal
a su compañía o a su mejor amiga. Satu, la protagonista,
dejó su puesto en un diario finés para ser jefe de prensa
de Makela, una compañía de celulares próxima a lanzar
su nuevo producto. Sin embargo, las cosas no serán tan
simples en el lujoso mundo corporativo y Satu se tropieza
con las oscuras fuerzas del poder.
Dirigida por el premiado director Anders Engström y
basada en una historia de Tomas Borgström –el escritor
de thrillers más famoso de Escandinavia-, Celular mortal
retrata un escenario de ficción con matices de realidad.
En él, conspiradores y defensores de la verdad lucharan
sus principios. Descubran quien sale triunfante en esta
trama de acción y amenazas en el Mes de Finlandia de
Eurochannel.
Entrevista con
Anders Engström
MES DE FINLANDIA
(Director)
¿Cómo surgió la idea de hacer una historia de conspiraciones corporativas
en Finlandia?
La idea me la presentó el co-libretista Thomas Borgström; el escritor número
uno de thrillers corporativos en Escandinavia.
En un país conocido por desarrollar celulares y con una de las empresas
más reconocidas del sector, ¿cómo reaccionó la gente a la película?
El país recibió el filme como un trabajo de ficción. Es un thriller corporativo y
su tema es un teléfono celular perjudicial para la salud. Si alguien lo relacionó
con una compañía existente sería muy difícil de decir, considerando que más o
menos un 15% de la población finlandesa vio la película. Sin embargo, la película
no menciona compañías, personas o productos reales.
¿Cómo seleccionó a los actores de la película, tuvieron que cumplir con
algún requerimiento específico?
Me alegra decir que tuve a los actores que quise. Ellos son profesionales muy
preparados y cumplieron todas las expectativas con su talento.
¿Hizo algún tipo de investigación para escribir la historia de la película?
Mi enfoque era hacer una película excitante sobre los poderes corporativos, en
la que los negocios están en conflicto con problemas de salud, y donde hubiera
problemas morales, de libertad de expresión y de corrupción. La historia funciona
sin importar ningún tipo de investigación sobre la radiación de los celulares
porque los eventos presentados son puramente de ficción. Mi imaginación
fue disparada por un estudio de una universidad sueca en el que ratones de
laboratorio desarrollaron cambios en la estructura celular de su cerebro después
de exposiciones repetidas a transmisores y receptores digitales.
¿Cuáles son sus futuros proyectos en el cine o televisión?
El Fondo de Cine Finlandés me ha encomendado desarrollar una película escrita por el legendario libretista de cine Western,
Gerald Wilson. Es una historia basada en la venganza, presentado a una mujer Lakota a punto de ser asesinada en Canadá.
La película se llama Wind Woman.
¿Cuáles cree que son las mayores diferencias entre el cine finlandés y el del resto de Europa?
En comparación con el cine europeo comercial, el finlandés puede parecer más oscuro y lento. Sin embargo, si se conoce un
poco más la cultura finesa, se encontrarán con que los personajes están llenos de calidez, humor y humanidad. Hay corrientes
no tan conocidas en el cine finlandés que tomarán un buen tiempo para que lo sean. Creo que el cine finlandés está logrando
reconocimiento internacional por su contenido, actores e historias. Los directores finlandeses son muy especiales y a la
audiencia del país le gustan sus películas, eso se ha demostrado en las taquillas.
5
Entrevista con
Saija Lentonen
MES DE FINLANDIA
(Satu)
¿Cómo se preparó para el personaje de Satu?
Vi un par de películas que el director Engström
me recomendó para familiarizarme con el género.
Después leí el libreto muchas veces para aprender
cada detalle de Satu, especialmente cosas como su
edad, sus relaciones familiares, etc.
Conociendo el texto y cómo los otros personajes
describían mi personaje, lo que hago normalmente es
escribir una biografía de mi personaje; me imagino
cómo es su vida y cómo fue antes de que la película o
serie comience.
¿La película está basada en algún hecho real o es
enteramente ficción?
Por lo que sé, es enteramente ficción.
¿Qué fue lo más difícil de representar a Satu?
La película la hice hace siete años así que pido perdón
por lo poco que recuerdo. En mi opinión, no tengo mi
mejor actuación en Celular mortal.
Tal vez porque un año atrás había hecho una serie de televisión con el mismo director. La serie era una comedia, un
trabajo muy bueno. Creo que no di mi mejor actuación en este thriller porque no tenía muchas bases en el género.
Siendo Finlandia un país reconocido por sus marcas de teléfonos celulares, ¿cómo reaccionó la gente a la
película?
No recuerdo ningún tipo de reacción masiva del público.
Como en Celular mortal, ¿cree que los teléfonos celulares pueden llegar a afectar la salud?
De hecho, creo firmemente que eso puede pasar.
¿Está trabajando en algún proyecto en el cine o la televisión en este momento? ¿Cuáles son sus planes para
el futuro?
Tengo un bebé de seis semanas y una niña de cuatro años, entonces estoy en mi periodo de maternidad por el momento.
Lo siguiente que haré será algo de teatro pero con suerte habrá un buen personaje en el cine para mí en un futuro
próximo.
ESTRENO: 13/9 at 22:00 Hrs.
MES DE FINLANDIA
Compañeros de puerto
Finlandia
Los dilemas de un hombre finlandés en un viaje musical.
Director Pekka Mandart
ELENCO Mikko Leppilampi, Maria Ylipää,
Mikko Nousiainen
PAÍS Finlandia
AÑO 2004
TÍTULO ORIGINAL Keisarikunta
Sinopsis
Finlandia en los 50 fue un lugar en el que barcos
de todos los lugares del mundo atracaban en la
ciudad puerto de Kotka. Aparte del transporte
de bienes, los marinos llevaban consigo algo
más: jazz, swing y blues. Compañeros de
puerto es una película sobre amor música y un
grupo de apasionados jóvenes que abren un
bar de música: el Fennia. Pronto el bar gana
popularidad, y su banda, los Compañeros de
puerto, se convierten en los reyes de la ciudad.
Los cincuenta representaron el comienzo de una nueva
era en Finlandia, no solo en términos de política sino
también un excitante cambio de dirección en el arte, la
música, y la vida social de sus residentes. Eurochannel
los invita a regresar en el tiempo a un verano de los años
50 en Finlandia con Compañeros de puerto y a bailar al
ritmo de la música de una banda local que mezcla el jazz
y el swing
Compañeros de puerto es una historia cálida en todos los
sentidos. Sus tonos de imagen, con la predominancia de
rojos y amarillos, da una sobrecogedor y vívido recuerdo
de los cautivadores días de verano de los 50 y encajan con
un argumento de amor, esperanza y sueños. Además, los
personajes juegan con la idea de una vida mejor mientras
cumplen sus sueños y luchan por sus romances.
Ganador de dos galardones en los Premios Jussi de
Finlandia, uno de los más antiguos premios de cine
en Europa, el filme retrata la dramática comedia de
un grupo de amigos y su banda de jazz. Compañeros
de puerto también confronta elocuentemente un
conflicto personal por el que todo el mundo ha pasado
alguna vez: escoger entre lograr los sueños personales
o luchar por el amor de quien puede ser una verdadera
alma gemela.
7
MES DE FINLANDIA
Pasaje de ida
a Mombasa
Finlandia
Dos enfermos terminales persiguen sus sueños de toda la vida.
DIRECTOR Hannu Tuomainen
ELENCO Antti Tarvainen, Joonas Saartamo,
Johanna Rönnlöf
PAÍS Finlandia
AÑO 2002
TÍTULO ORIGINAL Menolippu Mombasaan
Sinopsis
Un joven guitarrista, Pete (Antti Tarvainen),
sufre un golpe emocional cuando es
diagnosticado cáncer después de una audición
para una banda famosa. Junto a su compañero
de habitación en el hospital, Jusa (Joonas
Saartamo), quien también tiene cáncer, Pete
huye del hospital para embarcarse en un
viaje. Mientras intentan llegar a las playas
de Mombasa, Pete buscará a Kata (Johanna
Ronnlof), el amor de su vida.
Un viejo proverbio dice “vive cada día como si fuera
el último”. Para algunos es una simple frase, pero para
otros es toda una filosofía de vida. Eurochannel los
invita al mágico mundo de los deseos con Pasaje de ida
a Mombasa, una película sobre dos amigos que luchan
por sus sueños y contra una enfermedad terminal.
dejándoles tan solo una mentalidad ‘carpe diem’. Por
eso, Pete desea confesarle su amor a la chica de sus
sueños, y Jusa, inspirado por una canción, quiere ver
las distantes y mágicas playas de Mombasa.
Ganador en la categoría de Mejor Película en el Festival
de Cine para niños y jóvenes de Vilnius de 2004, Pasaje
Pasaje de ida a Mombasa cuenta la historia de dos de ida a Mombasa ofrece una nueva perspectiva de la
jóvenes -Pete y Jusa-, su odisea de amor y amistad, vida. Además, recuerda que finalmente todos queremos
y la complejidad de su relación. Ambos se conocen llegar a nuestro propio Mombasa: una tierra de los
en un hospital con sus vidas pendiendo de un hilo, sueños en la que todo es mejor.
Entrevista con
Joonas Saartamo
MES DE FINLANDIA
(Jusa)
¿Cómo se preparó para su personaje?
Conocí algunos pacientes que sufren de cáncer y tuve la oportunidad de hablar con
ellos para saber cómo se sienten mental y físicamente. Usé chaquetas con capuchas
todo el verano entonces tampoco recibí mucho sol directamente; la gente pensaba
que era un drogadicto. Después bajé de peso, entre 6 y 7 kilos.
¿Por qué Mombasa en el filme habiendo playas hermosas en Europa como
las de Francia, Italia o Grecia? ¿Hubo alguna razón para escoger Mombasa?
De acuerdo al director, Mombasa tiene representaciones lejanas y es lo suficientemente
exótico para ser el paraíso que Jusa quiere, la rivera francesa no era suficiente. La
banda sonora de la película también habla sobre Mombasa y los sueños de la gente
con su erotismo y amor.
Jusa parece un tipo aventurero y duro, ¿qué tanto de su personalidad hay
en la de Jusa?
Aquellos días (fue hace 11 años) ambos estaban literalmente en mí, la dureza y la
aventura. Ahora me he ablandado un poco. De hecho, no quiero ser más el tipo duro.
Sin embargo, todavía soy el aventurero y quiero seguir siéndolo. Soy como Peter Pan,
nunca voy a crecer. En el caso de Jusa, es mejor ser duro y aventurero que sufrir y
morirse. Por supuesto esto es una película y es ficción, no hay mucha gente que en
los zapatos de Jusa pueda tener la misma fuerza y energía.
¿Cuál cree que es el mensaje que la película quiere dar?
Que todos los que somos bendecidos con la vida, debemos disfrutarla, especialmente alguien nacido con salud y con la posibilidad
de decidir qué hacer. Solo hay que mirar alrededor y ver la belleza a nuestro que nos rodea. No sabemos cuándo vamos a morir,
y especialmente, como en el caso de Jusa, si todavía podemos encontrar una razón para vivir. ¡No estresarse, recordar tomar las
cosas con calma, vivir con ganas y seguir nuestros sueños!
¿Cómo ve el cine finlandés? ¿Cree que sobresale del resto de Europa?
Hay más realizadores y las formas de hacer películas se están expandiendo. De repente, casi cualquier persona puede convertirse
en un cineasta gracias a Internet. Kaurismäki ha demostrado que si realmente se cree en un estilo, nada es imposible. Las
locaciones son muy especiales aquí y creo que eso explica por qué más cineastas están en camino. De hecho, acabo de terminar
una película que se llama algo como Diario de un borracho maniático, con un estilo único y actu aciones grotescas. Espero que
genere discusiones sobre el abuso del alcohol pero también sobre las posibilidades en cuanto a estilos en el cine.
¿Cómo ve el cine finlandés? ¿Cree que sobresale del resto de Europa?
Como dije, acabamos de terminar la grabación de una película que saldrá en diciembre. A comienzos de 2012 también salió
otra película en la que representé a un fanático del fútbol, se llama: Los Fanáticos (2012). No estoy seguro si todavía esté en
las salas de cine.
Foto crédito: Emilia Raunio
9
MES DE FINLANDIA
Euroshorts Finlandia
Descubran las nuevas tendencias y directores del cine finlandés.
Eurochannel presenta el trabajo de los nuevos estudios y productoras en Finlandia con Eurocortos Finlandia: una
oportunidad exclusiva para descubrir las bellas y únicas formas en las que los artistas fineses retratan y alteran la
realidad de un dinámico país.
El cambio ( Muutos meitä johtaa , 2011)
Director Jussi Sandhu and Ville Hakonen
Es la década de los 70 y la televisión a color está comenzando; la imagen es más
importante ahora. El supervisor del sorteo de la lotería, el señor Honkonen, no está muy
conforme con las nuevas expectativas tras el cambio. Él quiere conservar su trabajo,
¿pero hasta dónde llegará para lograrlo?
Nación supermercado (Hypermarket-Kansa, 2011)
Director Paula Korva
Los hermanos Ingvar y Stig Palmén administran una tienda en los suburbios de Helsinki.
La tienda ha sobrevivido por seis décadas pero ahora se enfrenta a la fiera competencia
de los hipermercados. ¿Podrá el negocio familiar sobrevivir cuando la baja de precios del
mercado amenaza con quitarle su más leal clientela?
Largo (2010)
Director Kimmo Leed
Largo es la historia de una familia que ha perdido la habilidad de comunicarse. Vista a
través de los ojos de la hija de 17 años, el cortometraje captura el momento en el que las
cosas pueden dar un giro completo e irremediable.
¿Qué pasa? (Mitä kuuluu, 2010)
Director Risto-Pekka Blom
El cortometraje combina sonidos de bebés felices y tristes con imágenes de hombres y
mujeres representando los sonidos asignados. Este es un retrato de la necesidad humana
de ser aceptados, amados y lograr la felicidad.
Variación (Variationen, 2011)
Director Sebastian Basnes-Rasmussen
Un joven ha sido despedido de su puesto como guardia en un museo. En casa se
encuentra con su hermano, un inventor tratando de construir una máquina del tiempo.
Desempleado y con cuentas por pagar convence a su hermano de entrar al museo. El
robo no va como lo planearon y la codicia del joven causa la muerte de su hermano.
Devastado por la pérdida, el joven se dedicará ahora a terminar la invención de su
hermano para cambiar el curso de las cosas. ¿Lo logrará?
MES DE FINLANDIA
Nightwish
Finlandia
La opera se abraza con el metal con la propuesta musical única de Nightwish.
Ellos desafiaron las nociones de lo que la música debería
ser y han triunfado con una fórmula única. Eurochannel
los invita a dejarse llevar por los sorprendentes sonidos
de la música de Nightwish, una banda que se atrevió a
mezclar ópera y refinados instrumentos sinfónicos con
el abrumador poder de las guitarras y baterías del metal.
Ahora es su turno de descubrir por qué Finlandia y el
mundo se han inclinado ante ellos y ya han puesto en el
número uno su más reciente sencillo “Storytime”.
sorprendente voz de su cantante, la soprano Tarja Turunen.
Hoy, después de casi 15 años de historia, con siete discos
de estudio, más de ocho millones de discos vendidos en
el mundo y casi 60 discos de oro y platino, Nightwish se
ha convertido en la banda finlandesa más exitosa en el
mundo y la tercera mejor en ventas en su país.
Antes de su gira por Estados Unidos y América Latina,
Nightwish llega al Mes de Finlandia de Eurochannel con
sus melodías y letras. Presentando su más reciente sencillo
En el corazón del campo Finlandés, Nightwish comenzó y una colección de sus éxitos, la banda probará porqué
como una banda de amigos de verano pero rápidamente son considerados hoy por la crítica como la banda más
hicieron un nombre en el circuito del metal gracias a la importante de metal sinfónico del mundo.
11
Entrevista con
Tuomas Holopainen
MES DE FINLANDIA
(Líder y compositor de Nightwish)
¿Cómo surgió la idea del Imaginaerum, el nuevo disco?
Casi tan pronto terminamos de grabar Dark Passion Play pensé en hacer una
película y un disco que la acompañara. Así fue como terminamos en Imaginaerum.
Al comienzo mi idea era tener 13 cortometrajes y 13 canciones pero el director
sugirió hacer una película y nosotros aceptamos.
El sonido de Imaginaerum es muy diferente al de sus comienzos, ¿cuál ha
sido la clave de esa evolución musical?
La clave es ser honestos con nosotros y creer en lo que hacemos. Después de Dark
Passion Play, que fue un disco genial, quisimos hacer algo más teatral. Probablemente
nuestro próximo disco suene diferente, más acústico, no sé.
¿Qué tan diferente es componer música para la voz de Anette de lo que era
componer para la voz de Tarja?
Nada diferente. De hecho, creo que nuestra música no ha cambiado. Cuando
compuse Dark Passion Play no teníamos cantante, así que no sabíamos cómo iba a
sonar. Siempre he sido honesto conmigo y compongo la música que creo que va a
funcionar, sin importar qué cantante tengamos.
¿Siguen disfrutando tanto de las giras como lo hacían en sus comienzos?
¡Por supuesto! Siempre es divertido tocar para la gente y es una de las cosas más
gratificantes de este trabajo. Sin embargo, ahora lo tomamos más tranquilamente.
Por ejemplo, con Dark Passion Play hicimos una gira de casi un año y medio, cerca de 200 conciertos. Esta vez haremos menos
para poder ver más seguido a nuestras familias.
Con Imaginaerum la banda regresará a Latinoamérica, ¿qué expectativa tienen?
Hemos estado allí antes pero no en tantos países. Con Dark Passion Play solo fuimos a Argentina y Brasil, entonces esta vez será
muy excitante tocar para un público que no sabemos cómo reaccionará. Estamos muy ansiosos de tocar en nuevos países como
Costa Rica o Perú.
Hablando de eso, artistas europeos y estadounidenses parecen estar de acuerdo en que los públicos de Sudamérica
y Japón son distintos a otros, ¿está de acuerdo con eso? ¿Cuál es su favorito?
Efectivamente ellos son unas audiencias muy especiales, recibimos una respuesta muy especial siempre que vamos allí. Yo diría
que me gusta más el público sudamericano, son muy pasionales y es muy gratificante ver su reacción.
¿Cuándo saldrá a las salas o a la venta Imaginaerum la película?
Creo que en navidades de éste año. Será en algún punto entre noviembre y diciembre. Supongo que estará un par de semanas en
las salas de cine de Finlandia y algunas capitales europeas. Luego será lanzado en formatos DVD y Blu-ray.
Finalmente, una pregunta obligada en todas las entrevistas con Nightwish, ¿cree que habrá alguna oportunidad de
trabajar de nuevo con Tarja Turunen, la anterior cantante?
No creo. Entiendo que a la mayoría de las personas les gustaría que existiera la posibilidad, especialmente a nuestros fans. Sin
embargo nosotros lo hemos superado y creo que todo el mundo debería hacerlo también… ¡Ya han pasado siete años!
MES DE FINLANDIA
El alma de las grandes ciudades de Europa:
Helsinki, en la sombra del oso
Un viaje íntimo por las más bellas ciudades europeas.
Director Frédéric Brunnquell
GenErO Documental
AÑO 2002
Sinopsis
No hay fuego que arda en las congeladas
tierras finlandesas. Los cinco millones
de habitantes del país se enorgullecen de
su existencia independiente y pacífica.
Helsinki, su capital, crece rápidamente en
términos de tecnología y música.
Para entender a Finlandia y su gente, el
director Mika Kaurismäki conduce un
tour especial por el bar que abrió con su
hermano Aki: el Moskva Bar, o Bar Moscú.
Los «Vaqueros de Leningrado» explican
con una gran dosis de ironía, cómo los rusos
liberaron a los finlandeses de la guerra fría.
Este documental revela por qué los
finlandeses repelen, pero también se sienten
intrigados por sus conexiones ancestrales
con Rusia.
Eurochannel se enorgullece de llevarlos a un viaje a través
de Europa y sus más interesantes ciudades. Desde el
penetrante frío de Helsinki hasta la encantadora mística de
Viena, El alma de las grandes ciudades de Europa ofrece,
de la mano de reconocidos periodistas e historiadores, un
inigualable tour en el viejo continente. En esta ocasión
descubran las costumbres de la capital finesa de la mano
de los directores más reconocidos de Finlandia en los
últimos tiempos, los hermanos Kaurismäki.
La historia de las ciudades europeas está llenas de
secretos y misterios. Ahora, con esta especial serie,
llega la oportunidad perfecta para escuchar de boca
de sus propios habitantes, lo más oculto de los cafés
de Ámsterdam, los románticos canales de Viena y la
deslumbrante Helsinki. Caminen a través de las mágicas
calles del viejo continente siguiendo las huellas de su
historia y sus habitantes.
13
Home/Work
Gales
El año escolar termina con un sorprendente final de temporada.
Elenco Huw Rhys, Rhys Ap Trefor, Rhian Blythe, Hannah Daniel, Richard Elis
PAÍS Gales
Genero Drama
AÑO 20111
TÍTULO ORIGINAL Gwaith/Cartref
Es el trabajo soñado para algunos, pero para otros puede llegar a ser convertirse
su peor pesadilla. Eurochannel llevará a sus telespectadores a sumergirse en lo
más profundo de la cultura galesa con una serie sobre una escuela pública y sus
profesores en Cardiff. Ellos revelarán cómo es la vida de los docentes en uno de los
países más bellos y encantadores de Europa. Descubran el inesperado desenlace en
el final te temporada.
Episodio 7
Con la escuela de luto, la relación entre Simon (Rhys Ap Trefor) y Grug (Rhian
Blythe) comienza a tener problemas, mientras Beca intenta poner algo de orgullo
en su cara tras lo ocurrido. Wyn (Richard Elis) y Simon tratarán de enfocarse en el
trabajo, pero unos visitantes inesperados visitan la escuela causando complicaciones
nada placenteras.
Episodio 8
Branwen le prueba mucho a Wyn (Richard Elis) mientras que Sara tendrá que
escoger definitivamente entre seguir una carrera artística o seguir enseñando. Las
cosas llegan a un punto de quiebre entre Grug (Rhian Blythe) y Simon, y Dan (Huw
Rhys) enfrentará su responsabilidad por lo ocurrido con Jack.
Episodio 9
Unos oficiales de policía dan una serie de verdades inesperadas cuando visitan
la escuela. En otro lugar Simon (Rhys Ap Trefor) y Grug (Rhian Blythe) están
sufriendo de resaca por cuenta de beber en exceso. Por otro lado, Sara descubre
finalmente el secreto de Nadine, y Beca (Hannah Daniel) escucha algo inesperado y
comprometedor de uno de los profesores, ¿quién será?
Episodio 10
El último día de escuela llega finalmente y las cosas comienzan a ponerse bien para
Wyn (Richard Elis). Simon (Rhys Ap Trefor) regresa con Grug (Rhian Blythe) y
tienen una nueva oportunidad para estar juntos; mientras tanto, Beca (Hannah
Daniel) se enfrenta a lo inesperado tras un encuentro desagradable mientras iba
al gimnasio y en la fiesta de fin de año en el Curry Club más noticias trágicas les
esperarán antes de que se vayan a vacaciones.
Entrevista con Rhian Blythe
(Grug Matthews – Profesora de Ciencias y Matemáticas)
¿Cómo se preparó para el personaje de Grug?
Aparte de trabajar en el libreto y de saber lo que los otros personajes piensan de Grug, lo
que ella piensa de si misma y cómo trata a la gente de su alrededor, hablé con profesores que
conozco. Les pregunté sobre el trabajo, los niños, diferentes métodos de tratar con el mal
comportamiento. Quería que Grug fuera estricta pero justa con sus estudiantes.
¿Qué aspectos de su personalidad hay en la de Grug?
¡No podríamos ser más diferentes! Grug es organizada, enfocada y le gusta que todo en su vida
esté ordenado y limpio. Ella es la clase de mujer que hace sus compras navideñas desde enero.
Yo soy muchísimo más caótica.
¿Qué fue lo más emocionante de personificar a una profesora en Cardiff?
Lo que más me interesó fue la idea de que hubiera dos personajes diferentes, Grug la profesora
con su vida escolar y sus valores, y Grurg la mujer, con sus problemas normales de mujer.
¿Los casos de los estudiantes en la serie son basados en realidad o mera ficción?
Por lo que sé, son solamente ficción, con matices de lo que es la vida en una escuela galesa.
¿Cuáles son sus proyectos para el futuro?
Acabo de terminar de trabajar en una tragedia griega, Clytemnestra, en el rol de Electra; eso fue con la Compañía teatral
Sherman Cymru. Mi siguiente proyecto será la tercera temporada de Home/Work, que comenzaremos a grabar en tres meses.
Quiero regresar ya a mi salón de clases.
Descripción de personajes: Grug Matthews –
Profesora de ciencias y matemáticas
Grug ha sido sensible durante toda su vida y lo refleja en la escuela. Su óptica de la vida hace de ella una profesora
extremadamente capaz y disciplinada. Grug es la más profesional de los profesores y está orgullosa de ellos. Siempre
habla con la verdad y no se pone con rodeos. En la escuela, Grug puede ser descrita como una profesora a la antigua,
pero que bajo su severa disciplina se esconde algo más, una mujer apasionada y sexy.
Ella está orgullosa de que la vida le ha salido de acuerdo a sus planes, pero en ocasiones se pregunta qué pasaría si algo
saliera mal. Otros mortales podrían sospechar que Grug da una impresión de juzgarlos a todos, pero no es el caso. Ella
tiene los pies en la tierra y se preocupa por los problemas de otros, solo manteniendo los altos estándares para ella y su
indisciplinada hermana, Beca.
Grug and Simon han mantenido una relación por dos años, compraron una casa juntos y han dado por hecho que algún
día se casarán. Parecen la pareja perfecta, ambos son dedicados a sus trabajaos y comparten valores similares. Juntos
comparten un confortable estado de compañerismo y son una pareja sin problemas.
15
Entrevista con Richard Elis
(Wyn Rowlands - Profesor de galés y medios)
¿Cómo fue la experiencia de representar a un profesor?
Fue muy interesante. Mi padre fue profesor y mi madre era asistente en una escuela, así que crecí
con ese mundo a mi alrededor.
¿Cómo se preparó para el personaje de Wyn? ¿Fue a alguna escuela a ver cómo es ser
profesor y a hablar con ellos?
Creo que siempre es importante encontrar conexiones personales con el personaje que represente.
Para Wyn creé una amalgama de los profesores que recuerdo de la escuela, unos buenos y otros
no tanto. Hablé con algunos profesores pero no hice ningún tipo de investigación. Teniéndolos
como amigos y en conversaciones acompañadas con vino y comidas fue la mejor forma de saber
la verdad de la profesión.
¿Qué fue lo más interesante de hacer una serie sobre profesores en Cardiff?
La camaradería de hacer parte de un grupo de profesores trabajando en un proyecto fue muy
especial. A menudo hay series en las que solo se trabaja con 3 o 4 actores, pero por el mismo
argumento de la serie tenemos la oportunidad de trabajar juntos y nos sentimos casi como niños.
¿Cuáles son sus otros proyectos en la actuación y qué viene para el futuro de su carrera?
Soy muy afortunado de tener como profesión la actuación, que es variada y entretenida. Este año estuve trabajando en un
comercial sobre la Euro 2012 en Barcelona, España. Hice una obra de teatro llamada Bedroom Farce en Ipswich, Inglaterra.
También trabajo en una obra escrita por reclusos de la cárcel de Bridgend, Gales.
Descripción de personajes: Wyn Rowlands –
Profesor de galés y medios
Una broma común entre los amigos de Wyn es que él siempre está llenando aplicaciones de trabajo, pero a pesar de eso y
miles de entrevistas y rechazos, sigue atrapado en los salones de la escuela. Wyn odia su trabajo pero no puede escapar. Él
siempre quiso ser un director de cine, hasta que dejó la universidad y de repente todo se volvió incierto y difícil en su vida.
Regresó temporalmente a la enseñanza y ha permanecido allí desde entonces, odiándose por lo que considera un fracaso.
A pesar de que trata de convencerse, no es la enseñanza de lo que le hace sentirse así, es la historia de su vida. Sarcástico
y cínico, el vaso de Wyn siempre ha estado lleno a medias. Ingenioso y satírico en el salón de profesores, él encarna la
vida y alma de la fiesta, cuando se toma el trabajo. El humor es su mecanismo favorito de defensa, su arma principal y su
herramienta para atraer al sexo opuesto. A Wyn no le gusta ser demasiado cercano a gente, en parte porque desprecia a la
mayoría y se aburre porque no puede aceptar un rechazo. Le gusta tener el control.
Wyn ama lo que enseña y cuando se trata de cine, intenta inspirar a sus alumnos y siente que hace bien su trabajo. En
esos momentos se siente satisfecho con su vida pero a medida que envejece no puede dejar de ignorar ese punzante
sentimiento de descontento. Debe haber algo más que ver películas y escribir críticas inteligentes; él necesita salir y tener
una relación normal.
The Wanted
Reino Unido
Después de One Direction, el nuevo fenómeno de las «boy band» del Reino Unido.
Después del éxito de One Direction, Eurochannel presenta el
nuevo fenómeno de las «boy band» británicas: The Wanted.
A veces, todo lo que se espera de una canción es que cambié
nuestro estado de ánimo, y la música de The Wanted hace
precisamente eso. Ellos ya alcanzaron las posiciones más
altas de las listas musicales gracias a sus pegadizos ritmos.
Para celebrar su éxito, Eurochannel presenta un especial de
Euromusic con sus éxitos.
Con una fructífera combinación de trabajo duro y ganas
de fama, The Wanted alcanzó el éxito en 2010 después del
lanzamiento de su primer sencillo “All Time Low”. Viviendo
el sueño, ellos se han coinvertido en una de las bandas pop
británicas más exitosas en menos de un año, y han probado
su talento desde entonces.
Con su agradable música, una fuerte amistad y personalidades
únicas, The Wanted ha marcado el mundo de las «boy
bands» y ha traído un nuevo aire al mundo del pop europeo.
Estos muchachos se han apuntado un impresionante récord
de reconocimientos, incluyendo nominaciones y premios
en categorías como Mejor sencillo británico, Mejor nuevo
artista, Mejor grupo, y Chicos más calientes, en eventos
como los Premios Virgin Media de la Música, los Premios
BRIT, los Premios 4Music, entre otros.
17
Highland Clans
Escocia
TEMPORADA 2
La historia de los valientes clanes de Escocia regresa a Eurochannel.
ELENCO Paul Murton
PAÍS Escocia
GenERO Documental
AÑO 2008
Las montañas e islas de Escocia han sido testigos de siglos de historia de clanes.
Esos clanes tienen un pasado rebosante de innumerables cuentos de matanzas y
valentía, rivalidad y venganza. Eurochannel se enorgullece de llevarlos, por segunda
vez, de regreso en el tiempo para conocer la maravillosa historia de los Highland
Clans, los clanes de las montañas llegan con su segunda temporada.
Episodio 1
Las audaces incursiones de los Amstrong, a lomo de caballo por Inglaterra y Escocia,
les aseguraron un lugar en el folclor como los equivalentes escoceses de Robin Hood
y su banda. Pero La Corona británica no tiene tan romántica interpretación de
estos bandidos, llamándolos eventualmente a ejecuciones. Paul Murton se une a
una cabalgata anual en Langholm, una celebración de las tradiciones del clan, y
presenta una particular visión en este rincón de Escocia.
Episodio 2
El clan Cameron jugó un rol importante en la sublevación de 1745. Sin su apoyo, la
rebelión nunca hubiera ocurrido. Trágicamente, los Cameron pagaron el precio por su
lealtad a Bonnie Prince Charloe. Este episodio se basa en la fortuna del jefe del clan y
sus dos hermanos, defensores a muerte de la causa Jacobita.
Episodio 3
Los Douglas fueron una de las más poderosas familias en la última Escocia
medieval y persiguieron despiadadamente su ambición de ser la dinastía número
uno del país. Se levantaron de la oscuridad como resultado de la lealtad de James
Douglas, conocido como «Douglas el oscuro» a Robert the Bruce. Así, los Douglas
se convirtieron en los más grandes terratenientes de Escocia con influencia política
importante durante generaciones. Descubran qué determino la tragedia de su final.
Episodio 4
Paul Murton viaja a Mull para descubrir la increíble historia del clan MacLean,
cuya tradición guerrera inspiró una intriga isabelina, el hundimiento de un galeón
español e incluso películas de James Bond. En un bizarro cambio del destino, los
MacLean terminaron reclutando soldados españoles -que viajaban al Reino Unido
con las intenciones de invadir Inglaterra y deponer a la Reina Isabel I- para
ayudarles a derrotar a sus enemigos, los MacDonald.
Entrevista con
Kathryn Ross
(Productora)
¿Cuál es la principal diferencia entre la primera y la segunda temporada?
En la segunda temporada decidimos ampliar el programa para incluir clanes de
las tierras bajas. La primera temporada era exclusivamente sobre los clanes de
las tierras altas, pero en la segunda y tercera temporada la serie pasa a llamarse
Clanes de Escocia. Esto nos permitió mostrar muchas historias grandiosas sobre
los Douglas, los Hamilton, los Amstong y los Scott, familias, que jugaron un rol
importante en la historia escocesa.
En cuanto a la producción, ¿cuál fue el mayor reto mientras grababan la
serie?
¡El clima! Cuando se ven los programas, da la sensación de que siempre estaba
soleado mientras filmábamos, pero ese no fue el caso. Filmar en condiciones
de lluvia y viento puede ser un reto técnico en ocasiones y también un duro
trabajo para Paul. Además, cuando estaba soleado, casi siempre hacía mucho
frío. Sin embargo nos encantó la oportunidad de viajar a través de Escocia. Fue
un privilegio.
¿De dónde surgió la idea del proyecto?
Fue una combinación de varias cosas. Creíamos que había historias fantásticas poco conocidas que merecían ser conocidas por
una audiencia más amplia. Además, hay un gran interés en la historia familiar; la gente quiere saber las historias asociadas con
famosos nombres escoceses como Campbell, MacLeod o Robertson.
¿Quién seleccionaba las locaciones y cuál era el criterio para escogerlas?
Era un esfuerzo grupal. Al comienzo de cada temporada invertimos mucho tiempo buscando diferentes lugares de Escocia.
Buscábamos una buena mezcla de historias y lugares que reflejaran los diferentes periodos turbulentos de la historia escocesa y
sus asombrosos paisajes.
¿Cuál fue la razón de escoger a Paul Murton como presentador?
Paul es un apasionado de la historia de Escocia y también tiene un amplio conocimiento sobre su paisaje y tradiciones. Esto,
combinado con su habilidad natural para contar historias, hizo de él la persona perfecta para presentar la serie.
¿Qué cree que hace a Highland Clans diferente de otros documentales?
Creo que el estilo en que Paul presenta es muy cautivador. Algunos programas de historia pueden terminar sintiéndose un poco
aburridos. Paul disfruta claramente de las historias y creo que eso se refleja en los episodios. La serie no da clases a la audiencia,
más bien ofrece cuentos espectaculares y muestra algunos de los lugares más hermosos de Escocia. Es una combinación ganadora.
19
El Inspector Maigret
Francia
La emocionante e intrigante serie del Inspector Maigret continúa en Eurochannel
Eurochannel presenta películas sobre el personaje del escritor Georges Simenon con
dos capítulos electrizantes. Conocido por su increíble capacidad de comprender
la naturaleza de sus investigados, el inspector Jules Maigret inspiró, además de
apasionantes historias, varias películas protagonizadas por el actor francés Bruno
Cremer.
Maigret y los sótanos del Majestic (Maigret et les caves du Majestic, 1993)
Elenco Bruno Cremer, Jérôme
Director Claude Goretta
Deschamps, Michel Caccia
El cadáver de la señora Clark (Maryvonne Schiltz), la esposa de un estadounidense
millonario, es encontrado en el sótano de un lujoso hotel parisino: el Majestic. Llamado
a la escena, el inspector Maigret (Bruno Cremer) tiene todas las pistas cubiertas. Es
una sorprendente revelación sobre el pasado de la mujer lo que le da a Maigret una
pista importante; antes de que naciera su hijo, la señora Clark no era otra sino Mimi,
la camarera del hotel.
estreno 4/9 a las 21:00 Hrs.
Maigret y el hombre de la Torre Eiffel (La Tête d’un homme, 1996)
Elenco Bruno Cremer,
Director Juraj Herz
Marisa Berenson and Emmanuel Salinger
Ambientada en las calles de París, El hombre de la Torre Eiffel presenta al inspector
Maigret (Bruno Cremer) mientras sigue la pista de un asesino en su escape, mientras
evoca la atmósfera de los lujosos hoteles parisinos, sus sórdidos bares y callejones
siniestros.
Maigret y el cuerpo sin cabeza (Maigret et le corps sans tête, 1992)
Director Juraj Herz
Aurore Clément, Patrick Floersheim
En un canal, un buzo recupera varias partes de un cuerpo humano pero no encuentra
su cabeza. Llamado a la escena, el Inspector Maigret (Bruno Cremer) visita un café
cercano en busca de pistas, y la propietaria da respuestas evasivas y cortantes a las
inquisidoras preguntas del inspector.
Maigret y los testigos recalcitrantes (Maigret et les témoins récalcitrants, 1992)
Director Michel Sibra
Jean-Claude Frissung, Eric Prat
Léonard Lachaume (Jean-Claude Frissung), el gerente de una decrépita e improductiva
empresa es encontrado asesinado en su dormitorio en la casa que la familia tiene en
Ivry. Llamado a la escena, el Inspector Maigret (Bruno Cremer) es recibido de manera
fría por Armando, el hermano de la víctima y rápidamente se da cuenta de que hay
un ambiente surrealista en la casa; todo parece fuera de tiempo y espacio.
DE LUNES 27 A DOMINGO 2
SEMANA 1
LUNES
06:00
08:00
10:00
13:00
MARTES • Kontakt
06:00
• La Investigación
• Programa Pagado
• Cocinar en la Toscana 08:00
Ep. 1 Ep. 2
13:30 • Highland Clans Ep. 5 09:00
14:00 • Tiziano Ferro
15:00 • Cocinar en la Toscana 10:00
Ep. 1 Ep. 2
13:00
15:30 • Highland Clans Ep. 5
16:00 • Eurocortos Irlanda
14:00
17:00 • La Investigación
19:00 • Las Islas
15:00
Desconocidas Ep. 2
16:00
17:00
ESTRENO
20:00
19:00
20:00
• 4o. Tour Eurochannel
de Cortometrajes Programa 8
• Las Islas
Desconocidas Ep. 2
• Las Islas
Desconocidas Ep. 3
• Programa Pagado
• Las Islas
Desconocidas Ep. 3
• Un Noruego caluroso
Ep. 5
• Home/ Work Ep. 5
• Primer Ministro Ep. 6
• Viaje a Jerusalen
• KDD Ep. 8 (Temp. 3)
21:00
MIERCOLES
06:00 • El Inspector Maigret:
Firmado Picpus
08:00 • Ivan & Alexandra
10:00 • Programa Pagado
Firmado Picpus
15:00 • One Direction
16:00 • KDD Ep. 8 (Temp. 3)
17:00 • 4o. Tour Eurochannel
19:00 • La Escritura en el
Cielo
20:00 • Eurocortos Estonia
- Animaciones
Programa 2
21:00
ESTRENO
Las Islas
Desconocidas Ep. 3
22
Documental
(Portugal, 2009)
El Inspector Maigret:
Firmado Picpus
21:00 • Un Noruego caluroso
Ep. 5
22:00 • Home/ Work Ep. 5
23:00 • Viaje a Jerusalen
02:00 • La Costa de los
Soplos
05:00 • Las Islas
Desconocidas Ep. 3
Suspenso
(Francia, 2003)
01:00 • KDD Ep. 8 (Temp. 3)
03:00 • KDD Ep. 8 (Temp. 3)
JUEVES
08:00 • Una Bienvenida de
Héroe
13:00 • El Inspector Maigret
y el Caso de los Ricos
- Animaciones
Programa 2
17:00 • Un Recuerdo
19:00 • El Casamiento
21:00 • Anna Pihl Ep. 4
(Temp. 1)
22:00
ESTRENO
Home/ Work Ep. 6
Sin maquillaje - Las
mujeres del vino natural
Serie
(Gales, 2011)
Documental
(Italia, 2011)
Héroe
- Animaciones
Programa 2
02:00 • El Casamiento
04:00 • Un Recuerdo
y el Caso de los Ricos
01:30 • Sin maquillaje - Las
mujeres del vino
natural
Héroe
05:00 • Las Islas
Desconocidas Ep. 3
VIERNES
22:00
06:00 • Despues del fin del mundo
08:00 • Cocinar en la Toscana Ep. 3
Ep. 4
09:00 • Las Islas Desconocidas Ep. 3
Ep. 4
15:00 • El Inspector Maigret y la
Esclusa N. 1
Firmado Picpus
19:00 • Sin maquillaje - Las mujeres
del vino natural
20:30 • Eurocortos Italia
DOMINGO
Firmado Picpus
08:00 • El Inspector Maigret y La
Noche de la Encrucijada
10:00 • Top 10 Eurochannel
14:00 • Kontakt
16:00 • El Último Verano
18:00 • Lulu & Leon Ep. 1
19:00 • Un Noruego caluroso Ep. 6
21:00 • Eurocortos
SEMANA 1
06:00 • Una Bienvenida de Héroe
del vino natural
13:00 • Raccontami Ep. 6 (Temp. 2)
15:00 • Anna Pihl Ep. 4 (Temp. 1)
del vino natural
19:00 • La Última Película Soviética
20:30 • Eurofestival
Ep. 4
SÁBADO 21:30
22:00
Ed Sheeran
Fruto prohibido
Anna Pihl Ep. 4
(Temporada1)
Drama
(Finlandia/Suecia, 2009)
00:00 • 4o. Tour Eurochannel de
Cortometrajes - Programa 7
02:00 • Despues del fin del mundo
04:00 • Fruto Prohibido
Serie
(Dinamarca, 2006)
23:00
01:00
02:00
03:00
• Kontakt
• Anna Pihl Ep. 4 (Temp. 1)
• Sin maquillaje - Las mujeres
22:00
23:00
00:00
01:00
03:00
04:00
05:00
• Machos con Tiempo Libre
• Un Noruego caluroso Ep. 6
• El Último Verano
• Lulu & Leon Ep. 1
• Un Noruego caluroso Ep. 6
del vino natural
05:00 • Top 10 Eurochannel
23
SEMANA 2
LUNES
MARTES 06:00 • Kontakt
06:00 • El Espacio Blanco
08:00 • Las Islas
Desconocidas Ep. 3
10:00 • Cocinar en la Toscana
Ep. 3 Ep. 4
09:00 • Laura Pausini
10:30 • Highland Clans Ep. 6 10:00 • One Direction
14:00 • Top 10 Eurochannel 14:00 • Un Noruego caluroso
Ep. 6
Ep. 3 Ep. 4
15:30 • Highland Clans Ep. 6 16:00 • Primer Ministro Ep. 7
16:00 • Ed Sheeran
17:00 • La Última Película
Soviética
17:00 • Texas
19:00 • Las Islas
19:00 • KDD Ep. 1 (Temp. 3)
Desconocidas Ep. 3
ESTRENO
21:00 • Un Noruego caluroso 21:00
Ep. 6
23:00
MIERCOLES
y los sótanos del
Majestic
Soplos
y los sótanos del
Majestic
16:00 • KDD Ep. 1 (Temp. 3)
- Animaciones
Programa 3
21:00
ESTRENO
JUEVES
08:00 • El Nuevo Hombre
- Animaciones
Programa 3
14:00 • Vegas
17:00 • Un Dia Perfecto
(Temp. 1)
22:00 • Eamon
23:30
El Inspector Maigret y los
sótanos del Majestic
Suspenso
(Francia, 1991-2005)
El Espacio Blanco
Drama
(Italia, 2009)
02:00 • El Buen Soldado
Shweik
05:00 • Laura Pausini
24
Soplos
01:00 • KDD Ep. 1 (Temp. 3)
03:00 • KDD Ep. 1 (Temp. 3)
04:00 • La Última Película
Soviética
Home/ Work Ep. 7
Serie
(Gales, 2011)
22:00 • Vegas
- Animaciones
Programa 3
02:00 • El Nuevo Hombre
04:00 • Vegas
Carta a América
Drama
(Bulgaria, 2001)
01:30 • Un Dia Perfecto
03:30 • Historias de Estonia:
El circo ambulante
VIERNES
21:30
ESTRENO
06:00 • Una Bienvenida de Héroe
Ep. 6
(Temp. 2)
Ep. 6
(Temp. 2)
15:00 • El Inspector Maigret y Las
Siete Cruces Pequeñas
17:00 • El Inspector Maigret y los
DOMINGO
06:00 • El Inspector Maigret Tiene
Escrupulos
10:00 • One Direction
14:00 • El Nuevo Mundo
del vino natural
SEMANA 2
06:00 • Carta a América
08:00 • Eamon
09:30 • Historias de Estonia: El circo
ambulante
14:00 • Raccontami Ep. 7 (Temp. 2)
16:00 • Roma Fantastica
19:00 • Eamon
20:30 • Eurofestival
Ep. 6
SÁBADO 21:00
19:00
Highland Clans Ep. 1
(Temporada 2)
Serie
(Escocia, 2008)
22:00 • Salida
02:00 • Lágrimas de Abril
04:00 • Salida
Tienda de los Sueños
Comedia
(Estonia, 2005)
03:00 • Tienda de los Sueños
David Guetta
22:00 • La Bestia de Vosges,
Autopsia de un Rumor
del vino natural
25
SEMANA 3
LUNES
MARTES 06:00 • El Nuevo Mundo
08:00 • Sin maquillaje - Las 08:00 • Las Islas
Desconocidas Ep. 1
mujeres del vino
natural
Ep. 1
10:00 • Cocinar en la Toscana 10:00 • One Direction
Ep. 5 Ep. 6
10:30 • Highland Clans Ep. 1 14:00 • Un Noruego caluroso
Ep. 1
(Temp. 2)
14:00 • David Guetta
16:00 • Primer Ministro Ep. 8
15:00 • Cocinar en la Toscana 17:00 • Mujeres Maravillosas
al Borde del Mar
Ep. 5 Ep. 6
15:30 • Highland Clans Ep. 1 19:00 • KDD Ep. 2 (Temp. 3)
(Temp. 2)
16:00 • Los Espadines
ESTRENO
21:00
Picantes de Tallin:
Cuentos en Conserva
19:00 • Las Islas
Desconocidas Ep. 1
20:00 • Los Espadines
Picantes de Tallin:
Cuentos en Conserva
MIERCOLES
y el hombre de la
Torre Eiffel
Shweik
10:30 • Helsinki, en la
sombra del oso
y el hombre de la
Torre Eiffel
16:00 • KDD Ep. 2 (Temp. 3)
19:00
ESTRENO
JUEVES
06:00 • Viaje a Jerusalen
08:00 • Eurocortos Finlandia
10:00 • Celular Mortal
- Acuerdo de
confidencialidad Ep. 1
Autopsia de un
Rumor
- Acuerdo de
17:00 • Eamon
sombra del oso
(Temp. 1)
22:00
ESTRENO
21:00
Helsinki, en la sombra
del oso
Documental
(Finlandia, 2002)
Un Noruego Caluroso
Ep. 1
Serie
(Noruega, 2010)
22:00
23:00
01:00
02:00
04:00
05:00
26
• Fruto prohibido
• El Último Verano
• Los Espadines
Picantes de Tallin:
Cuentos en Conserva
y el hombre de la
Torre Eiffel
Shweik
sombra del oso
01:00 • KDD Ep. 2 (Temp. 3)
03:00 • KDD Ep. 2 (Temp. 3)
04:00 • Mujeres Maravillosas
al Borde del Mar
Cortometraje
(Finlandia, 2010-2011)
- Acuerdo de
- Acuerdo de
02:00 • Lágrimas de Abril
Compañeros de puerto
Drama
(Finlandia, 2004)
00:00 • Eamon
sombra del oso
02:00 • Compañeros de
puerto
VIERNES
• Elección a la Italiana
• Eamon
• Eurocortos
• Programa Pagado
• Raccontami Ep. 8 (Temp. 2)
• Lucio Dalla
• Historias de Estonia: El circo
ambulante
19:00 • Compañeros de puerto
Ep. 8
21:30
ESTRENO
(Temporada 2)
Serie
(Escocia, 2008)
22:00
00:00
02:00
04:00
• La Costa de los Soplos
• Texas
• Texas
SÁBADO 06:00 • La Costa de los Soplos
Ep. 8
(Temp. 2)
Ep. 8
(Temp. 2)
15:00 • La Costa de los Soplos
17:00
DOMINGO
08:00 • El Inspector Maigret y el
hombre de la Torre Eiffel
14:30 • Helsinki, en la sombra del
oso
17:00 • Celular Mortal - Acuerdo de
21:30
SEMANA 3
06:00
08:00
09:30
10:00
11:00
14:00
16:00
16:30
PREMIERE
El Inspector Maigret y el hombre
de la Torre Eiffel
Suspenso
(Francia, 1991-2005)
19:00
21:00
22:00
23:00
01:00
02:00
03:00
05:00
• El Espacio Blanco
• El Inspector Maigret y el
Nightwish
hombre de la Torre Eiffel
• Eurocortos Finlandia
• Las Islas Desconocidas Ep. 2 02:00 • Ed Sheeran
02:30 • Helsinki, en la sombra del
oso
27
SEMANA 4
LUNES
MARTES 06:00 • Carta a America
06:00
Ep. 7 Ep. 8
07:30
(Temp. 2)
09:00
14:00 • Nightwish
10:00
Ep. 7 Ep. 8
(Temp. 2)
14:00
16:00 • Roma Fantastica
17:00 • Carta a America
15:00
19:00 • Las Islas
16:00
Desconocidas Ep. 2
17:00
17:30
- Acuerdo de
confidencialidad Ep. 1 19:00
21:00 • Un Noruego caluroso 20:00
Ep. 2
• Sin maquillaje - Las
mujeres del vino
natural
• Eurocortos
• Las Islas
Desconocidas Ep. 2
Ep. 2
• Celular Mortal
- Acuerdo de
• Programa Pagado
Ep. 2
• Primer Ministro Ep. 9
• Eurocortos
• Las Chicas del Centro
Comercial
• KDD Ep. 3 (Temp. 3)
21:00
22:00
MIERCOLES
y el cuerpo sin cabeza
10:00 • David Guetta
y el cuerpo sin cabeza
16:00 • KDD Ep. 3 (Temp. 3)
Soplos
- Acuerdo de
20:00
ESTRENO
JUEVES
06:00 • Pitbull
08:00 • La Pequeña Rosa
- Acuerdo de
- Acuerdo de
- Acuerdo de
17:00 • Fruto prohibido
(Temp. 1)
22:00
ESTRENO
ESTRENO
Celular Mortal - Acuerdo
de confidencialidad Ep. 2
Thriller
(Finlandia, 2005)
Home/ Work Ep. 8
Serie
(Gales, 2011)
mujeres del vino
natural
mujeres del vino
natural
- Acuerdo de
28
22:00 • La Pequeña Rosa
El Inspector Maigret y el 00:00 • Celular Mortal
- Acuerdo de
cuerpo sin cabeza
Suspenso
(Francia, 1991-2005)
02:00 • Pitbull
Soplos
01:00 • KDD Ep. 3 (Temp. 3)
03:00 • KDD Ep. 3 (Temp. 3)
Pasaje de ida a
Mombasa
Drama
(Finlandia, 2002)
00:00 • Fruto prohibido
02:00 • Pasaje de ida a
Mombasa
VIERNES
17:00
19:00
20:30
21:00
• Fruto prohibido
• Pasaje de ida a Mombasa
• Eurocortos
• Programa Pagado
• Eurocortos Estonia -
Animaciones Programa 2
• 4o. Tour Eurochannel de
• Pasaje de ida a Mombasa
• Eurofestival
• Cocinar en la Toscana Ep. 9
Ep. 10
21:30
ESTRENO
(Temporada 2)
Serie
(Escocia, 2008)
22:00
23:30
00:00
02:00
03:30
04:00
• El Buen Soldado Shweik
• Eurocortos
• Lágrimas de Abril
• El Buen Soldado Shweik
• Eurocortos
• Lágrimas de Abril
SÁBADO 06:00 • El Buen Soldado Shweik
Ep. 10
(Temp. 2)
Ep. 10
(Temp. 2)
15:00
DOMINGO
cuerpo sin cabeza
14:00 • Eurocortos Estonia Animaciones Programa 1
21:30
SEMANA 4
06:00
08:00
09:30
10:00
11:00
14:00
16:00
ESTRENO
El Buen Soldado Shweik
Animación
(Ucrania/Reino Unido, 2009)
cuerpo sin cabeza
cuerpo sin cabeza
The Wanted
29
SEMANA 5
LUNES
MARTES 06:00 • Tonos de Felicidad
06:00 • Hermanos de sangre
08:00 • Compañeros de
08:00 • Las Islas
Desconocidas Ep. 3
puerto
10:00 • Cocinar en la Toscana 09:00 • Un Noruego caluroso
Ep. 3
Ep. 9 Ep. 10
10:30 • Highland Clans Ep. 3 10:00 • Celular Mortal
- Acuerdo de
(Temp. 2)
14:00 • The Wanted
Ep. 3
Ep. 9 Ep. 10
15:30 • Highland Clans Ep. 3 16:00 • Primer Ministro
Ep. 10
(Temp. 2)
16:00 • Eurocortos Estonia 17:00 • Eurocortos
- Animaciones
17:30 • Las dos vidas de
Andrés Rabadán
Programa 3
17:00 • Un Corazón Caluroso 19:00 • KDD Ep. 4 (Temp. 3)
19:00 • Las Islas
ESTRENO
21:00
Desconocidas Ep. 3
- Acuerdo de
Ep. 3
MIERCOLES
y los testigos
recalcitrantes
08:00 • Emma Marrone
mujeres del vino
natural
10:00 • Nightwish
y los testigos
recalcitrantes
16:00 • KDD Ep. 4 (Temp. 3)
Shweik
- Acuerdo de
- Acuerdo de
21:00
ESTRENO
JUEVES
Shweik
08:00 • General Nil
- Acuerdo de
- Acuerdo de
- Acuerdo de
17:00 • Paris Romance
(Temp. 1)
22:00 • Noble Arte
23:30
23:00
El Inspector Maigret y los
testigos recalcitrantes
Suspenso
(Francia, 1991-2005)
Hermanos de sangre
Thriller
(Holanda, 2008)
01:00
02:00
04:00
05:00
30
• Tonos de Felicidad
• Celular Mortal
- Acuerdo de
mujeres del vino
natural
01:00 • KDD Ep. 4 (Temp. 3)
03:00 • KDD Ep. 4 (Temp. 3)
04:00 • Las dos vidas de
Andrés Rabadán
Home/ Work Ep. 10
Serie
(Gales, 2011)
La Costa de los Soplos
Drama
(Portugal, 2004)
01:30 • Noble Arte
- Animaciones
Programa 3
- Acuerdo de
confidencialidad Ep. 3 04:00 • 4o. Tour Eurochannel
de Cortometrajes 01:00 • Home/ Work Ep. 10
Programa 4
Shweik
VIERNES
17:00
19:00
20:30
21:00
• Noble Arte
• Eurocortos
• Programa Pagado
• Eurocortos Estonia -
Animaciones Programa 3
• 4o. Tour Eurochannel de
• Las Chicas del Centro
Comercial
• Eurofestival
• Cocinar en la Toscana Ep. 11
Ep. 12
21:30
SÁBADO 06:00 • El Último Verano
Ep. 12
(Temp. 2)
Ep. 12
(Temp. 2)
16:00
ESTRENO
DOMINGO
06:30 • Pasaje de ida a Mombasa
10:00 • Machos con Tiempo Libre
SEMANA 5
06:00
08:00
09:30
10:00
11:00
14:00
16:00
21:30
La Bestia de Vosges,
(Temporada 2)
Serie
(Escocia, 2008)
00:00 • Las Chicas del Centro
Comercial
Documental
(Francia, 2008)
Adele
02:30 • Adele
31

GUIA DEL MES

Transcripción

Documentos relacionados

MES DE FINLANDIA

Please Continue on Back Side/ Por favor Continue al Reverso.

Octubre de 2011 ( PDF 2,56 Mbytes. )