group USER GUIDE

CAT’ALOGO GENREAL
GENERAL CATALOGUE
GUIA DE USO USER GUIDE
Acabados
Finishes
Número de
página
Page
number
Nombre
Name
Carácteristicas
generales
Descripción
Description
General
features
Ambiente
Setting
Nº de Lienzos
diferentes
Number of
different designs
Formatos
Formats
Codigo de
precio
Price code
Mosaicos
disponibles
Available
mosaics
Nº NCS
Carácteristicas
técnicas
Technical
features
Colores
disponibles
Available
colours
PICTOGRAMAS
SYMBOLS
PORCELÁNICO
ESMALTADO
GLAZED PORCELAIN
PORCELÁNICO
TÉCNICO
COLOURED BODY
PORCELAIN TILES
REVESTIMIENTO
PASTA BLANCA
WHITE BODY
WALL TILE
RECTIFICADO
RECTIFIED TILES
NO RECTIFICADO
NON RECTIFIED
VOLUMEN
PERCEPTIBLE
NOTICEABLE
VOLUME
TEXTURADO
Relieve suave.
TEXTURED
Smooth relief
TONO UNIFORME
UNIFORM TONE
LIGERA DESTONIFICACIÓN
SLIGHT SHADE VARIATION
DESTONIFICACIÓN MODERADA
MODERATE SHADE VARIATION
DESTONIFICACIÓN INTENSA
HIGH SHADE VARIATION
ESPESOR DE 20mm.
20mm. THICKNESS
ESPESOR DE 6mm.
6mm. THICKNESS
DIMENSIÓN Y APARIENCIA
DIMENSION AND
APPERANCE
RESISTENCIA A LA
ABRASIÓN PROFUNDA
RESISTANCE TO
DEEP ABRASION
RESISTENCIA A LA
HELADA
FROST RESISTANCE
RESISTENCIA A LAS
MANCHAS
STAIN RESISTANCE
ABSORCIÓN DE AGUA
WATER ABSORPTION
RESISTENCIA A LA
FLEXIÓN
TENSILE STRENGTH
RESISTENCIA AL
CUARTEO
CRAZING RESISTANCE
RESISTENCIA AL
DESLIZAMIENTO
SLIP RESISTANCE
RESISTENCIA TÉRMICA
THERMAL RESISTANCE
RESISTENCIA QUÍMICA
CHEMICAL RESISTANCE
ESCALA AUMENTADA
LARGED ESCALE
RESISTENCIA A LA
ABRASIÓN SUPERFICIAL
RESISTANCE TO
SUPERFICIAL ABRASION