Scotch-Brite™ - Suministros Limpiadores

Scotch-Brite™ - Suministros Limpiadores

6FRWFK�%ULWHŚ
'LVFRV�\�$FFHVRULRV�SDUD
0DQWHQLPLHQWR�GH�6XHORV
,QQRYDFLyQ
3M tiene una gran tradición en el desarrollo de productos
útiles e innovadores que posibilitan una vida más fácil.
Nuestra gama de productos afecta a la vida de las
personas en muchos campos, desde el cuidado del hogar
al cuidado personal, desde la construcción y el
transporte, a la educación, negocios y ocio.
Operando en más de 200 países, con más de 50.000
productos y 55.000 empleados, 3M es realmente
un socio universal para su empresa.
Ya en la década de los 50, 3M se
decidió a combinar 3 de sus
principales tecnologías: Abrasivos,
Adhesivos y Fibras no tejidas para lanzar
la marca Scotch-Brite™ por todo el mundo
y con ello marcó un hito en la historia del
tratamiento profesional de suelos.
Hoy, 3M tiene la gama más completa de discos de fibra para tratamiento profesional de suelos,
desde el suelo más duro y rugoso, hasta el más frágil y brillante.
utilizando nuevas tecnologías y procesos de fabricación, la gama 3M no tiene comparación en
eficacia y fiabilidad y, lo que es más, le ahorra dinero.
Este es el compromiso de 3M: MENOR COSTE TOTAL DE LIMPIEZA.
El coste real del tratamiento de suelos no depende de lo que usted paga por los discos, sino de
la productividad, rendimiento y fiabilidad que consiga con ellos.
*XtD�GH�XWLOL]DFLyQ
'LVFRV�GH�6XHOR�6FRWFK�%ULWHŚ
*XtD�GH�XWLOL]DFLyQ
Velocidad
Maquina
Velocidad
Standard
250 rpm
Alta
Velocidad
500 rpm
Super Alta
Velocidad
1200 rpm
&HSLOORV��0Ś
*XtD�GH�8WLOL]DFLyQ
Cepillo
Ultra Alta
Velocidad
3000 rpm
Operación
Decapado
Decapado o limpieza
agresiva
Hi-Pro
Fregado
Tipo de suelo
Negro
Hormigón liso
Marrón
Piedra, Granito
Fregado
Mármol
suelos sin
protección
Azul
suelos con
protección
Naranja
y Verde
Cerámico con brillo
Suelos delicados
e irregulares
Limpiezas
Delicadas
Baldosa no protejida
Terrazo
Cerámico sin brillo
Baldosa con protección
Goma, caucho
Método Spray
suelos sin
protección
suelos con
protección
Abrillantado
Velocidad Máxima: 350 rpm
Azul
Naranja
y Verde
Rojo
Blanco
&XiQGR�HOHJLU�'LVFRV�R�&HSLOORV
Blanco
Naranja
y Blanco
Rosa
Naranja
y Blanco
Tipo de Suelo
Rosa
Hormigón
Barro cocido
Cristalización
Suelos deMadera
Bronce
Baldosas de seguridad
Plata
Suelos industriales de seguridad
ScotchMesh
Piedra, Granito
Marmol,Terrazo
Caucho y Goma
Termoplásticos
Moquetas
Para asegurarse de que utiliza el disco adecuado en suelos especiales, consulte la guía del fabricante del suelo.
Discos
Cepillos
6XHORV�'XURV
'HFDSDGR
Para asegurarse los
resultados deseados, es
vital un decapado a
conciencia antes de
proteger un suelo con una
emulsión.
Para tal efecto 3M le ofrece
una completa gama de
productos, diseñada para
decapar los suelos de la
forma más rápida y efectiva.
Scotch-Brite™ high-pro negro
(Alta productividad)
3URGXFWR�GH�XQD�WHFQRORJtD�
GHVDUUROODGD�SRU��0��(O�GLVFR�GH
$OWD�SURGXFWLYLGDG�WLHQH�XQD
FRQVWUXFFLyQ�PX\�DELHUWD�\�DJUHVLYD
TXH�HOLPLQD�ODV�DFXPXODFLRQHV�GH
HPXOVLyQ��HPXOVLRQHV�PX\
GXUDV�\�UHVWRV�GH�REUD�
GH�IRUPD�UiSLGD�\�HIHFWLYD�
Scotch-Brite™ Negro
'LVFR�GH�GHFDSDU�HVWiQGDU�GHO
PHUFDGR��OtGHU�HQ�VX�VHJPHQWR��/RV
GLVFRV�6FRWFK�%ULWH�PDQWLHQHQ
FRQVLVWHQWHPHQWH�VX�UHQGLPLHQWR�D�OR
ODUJR�GH�OD�YLGD�GHO�SURGXFWR�
,QQRYDFLyQ
Scotch-Brite™ marrón
'LVFR�HVSHFLDOPHQWH�GLVHxDGR�SDUD
GHFDSDGR�HQ�VHFR��TXH�WDPELpQ�VH
XVD�HQ�K~PHGR��FRQ�XQD
FRQVWUXFFLyQ�DELHUWD�TXH�SHUPLWH
WUDEDMDU�HIHFWLYDPHQWH�FRQ�pO�PiV
WLHPSR�DQWHV�GH�TXH�VH�QHFHVLWH
OLPSLDUOR�
6XHORV�'XURV
/LPSLH]D
Usted necesita eliminar las
marcas negras y suciedad
antes de abrillantar o
simplemente para mantener
un suelo sin proteger en
buenas condiciones. Los
discos Scotch-Brite™ para
limpieza están diseñados
para conseguir un
mantenimiento efectivo y
consistente de suelos con o
sin protección.
Scotch-Brite™ azul
6X�FRQVWUXFFLyQ�DELHUWD�\
UHVLVWHQWH�UHWDUGD�HO�HPED]DGR�\�
SRU�WDQWR��OD�OLPSLH]D�GHO�GLVFR�
,GHDO�SDUD�OLPSLH]DV�PX\�DJUHVLYDV
SXHV�HOLPLQD�ODV�PDUFDV�QHJUDV
PX\�HILFD]PHQWH�
Scotch-Brite™ naranja-verde
(VSHFLDOPHQWH�GLVHxDGR�SDUD
OLPSLH]D�OLJHUD�GH�VXHORV
SURWHJLGRV��8Q�H[FHOHQWH�GLVFR
SDUD�OLPSLH]D�GLDULD�TXH�SUiFWLFD�
PHQWH�QR�GDxD�OD�HPXOVLyQ�\
DODUJD�VX�GXUDFLyQ�
6XHORV�'XURV
0pWRGR�6SUD\
El método spray es una
operación frecuente que
elimina las marcas de
zapatos y recupera el brillo.
El disco limpia cuando está
húmedo y abrillanta cuando
está seco.
Los discos Scotch-Brite™
para método spray tienen
una construcción abierta y
flexible que retarda el embazado, proporcionando mayor
productividad.
Scotch-Brite™ azul
(OLPLQD�UiSLGDPHQWH�ODV�PDUFDV�GH
VXHORV�VLQ�SURWHJHU�GHMDQGR�XQ
EULOOR�PHGLR�
Scotch-Brite™ rojo
(O�GLVFR�PiV�HILFD]�SDUD�HOLPLQDU
PDUFDV�\�FRQVHJXLU�DOWR�EULOOR�HQ
VXHORV�SURWHJLGRV�
,QQRYDFLyQ
Scotch-Brite™ naranja-verde
(VSHFLDOPHQWH�GLVHxDGR�SDUD�
HOLPLQDU�PDUFDV�\�FRQVHJXLU�DOWR�EULOOR
HQ�VXHORV�SURWHJLGRV�D�DOWD�\�VXSHU�DOWD
YHORFLGDG�
6XHORV�'XURV
$EULOODQWDGR
El objetivo del proceso de
abrillantado es producir
brillo en un suelo recién
protegido con emulsión y
mejorarlo en suelos después
de ser limpiados.
Cada disco Scotch-Brite™
ha sido desarrollado para
una necesidad específica,
para asegurarle que usted
consigue un resultado de
alta calidad con un esfuerzo
mínimo.
Scotch-Brite™ blanco
(O�GLVFR�LGHDO�SDUD�VXHORV�
SURWHJLGRV�FRQ�HPXOVLRQHV
PHWDOL]DGDV��D�YHORFLGDG�HVWiQGDU�
SURSRUFLRQDQGR�XQ�EULOOR�DOWR�\
GXUDGHUR�
Scotch-Brite™
naranja-blanco
6X�HVSHFLDO�PH]FOD�GH�ILEUDV
DEULOODQWD�HQ�XQD�VROD�SDVDGD�D
XOWUD�DOWD�YHORFLGDG��6X
FRQVWUXFFLyQ�OH�SURSRUFLRQD�XQD
H[FHSFLRQDO�GXUDFLyQ�DO�GLVFR�\
DODUJD�OD�YLGD�GH�OD�HPXOVLyQ�DO
DIHFWDUOD�PtQLPDPHQWH
FRPSDUiQGROR�FRQ�ORV�VLVWHPDV
WUDGLFLRQDOHV�SDUD�DOWD
YHORFLGDG�
6XHORV�'XURV�HQ�*HQHUDO
$EULOODQWDGR�D�8OWUD�$OWD�YHORFLGDG�\�(OLPLQDFLyQ
GH�0DUFDV�1HJUDV
3M añade un nuevo disco a
su línea de Alta velocidad.
Cercano al disco
Naranja-blanco utilizado
para el abrillantado tradicional, el disco rosa elimina
las marcas y proporciona un
alto nivel de brillo.
Disco Abrillantador ScotchBrite Rosa
(OLPLQDU�PDUFDV�QHJUDV�VXHOH
UHVXOWDU�DJUHVLYR�SDUD�ORV�VXHORV�\
UHTXLHUH�PXFKR�WLHPSR��*UDFLDV�DO
QXHYR�GLVFR�URVD�VH�SXHGH�HOLPLQDU
ODV�PDUFDV�GH�]DSDWRV�PHMRU�\�PiV
UiSLGR�TXH�FRQ�FXDOTXLHU�RWUR�
$O�PLVPR�WLHPSR�UHHVWDEOHFH�UiSL�
GDPHQWH�XQ�DOWR�QLYHO�GH�EULOOR�
,GHDO�SDUD�VXHORV�ELHQ�PDQWHQLGRV�
Scotch-Brite™ Naranja-blanco
6X�HVSHFLDO�PH]FOD�GH�ILEUDV�
DEULOODQWD�HQ�XQD�VROD�SDVDGD�D�XOWUD
DOWD�YHORFLGDG�
6X�FRQVWUXFFLyQ�OH�SURSRUFLRQD
XQD�H[FHSFLRQDO�GXUDFLyQ�DO�GLVFR
\�DODUJD�OD�YLGD�GH�OD�HPXOVLyQ�DO
DIHFWDUOD�PtQLPDPHQWH�HQ�
FRPSDUDFLyQ�FRQ�ORV�VLVWHPDV�
WUDGLFLRQDOHV�SDUD�DOWD�YHORFLGDG�
,QQRYDFLyQ
7KHUH�LV�DW�OHDVW�RQH�WH[W��PDUNHG�ZLWK�DQ�UHG�VTXDUH��ZKLFK�GRHV�QRW�ILW�FRPSOHWHO\�LQ�LWV�ER[�
0iUPRO\�7HUUD]R
&ULVWDOL]DFLyQ
3M ha desarrollado un sistema
único para el tratamiento
de mármol y terrazo que no
requiere operarios
especializados. Hace que la
cristalización sea más simple y
le ahorra tiempo y dinero.
Produce un brillo profundo,
duradero y antideslizante
que usted detectará fácilmente.
Al contrario que la lana de
acero, la tecnología de los
discos Scotch-Brite™ le
permite trabajar sin manchas
óxido en el suelo. Tampoco
tiene que preocuparse por
los cortes en las manos.
3M™ Diamantes
8QD�JDPD�GH�GLVFRV�GH�GLDPDQWH
FRQ���QLYHOHV�GH�DJUHVLYLGDG�\
GLVFR�VRSRUWH��SDUD�SUHSDUDU�ORV
VXHORV�GH�PiUPRO�R�WHUUD]R�SDUD�OD
FULVWDOL]DFLyQ��/RV�GLVFRV��0
6FRWFK�0HVK�WDPELpQ�SXHGHQ�
XWLOL]DUVH�HQ�HVWH�WUDEDMR�
Scotch-Brite™ Bronce
(O�GLVFR�EURQFH�SURGXFH�XQ�EULOOR
PHGLR�GH�JUDQ�GXUDFLyQ�HQ�ORV�
SURFHVRV�GH�FULVWDOL]DFLyQ�
Scotch-Brite™ Plata
(O�GLVFR�SODWD�SURGXFH�XQ�EULOOR
DOWR�FXDQGR�VH�XVD�GHVSXpV�GHO
EURQFH��(V�WDPELpQ�LGHDO�SDUD
PDQWHQLPLHQWR�UXWLQDULR�
3M™ Cristalizador
'LVHxDGR�SDUD�VHU�XWLOL]DGR�FRQ�ORV
GLVFRV�6FRWFK�%ULWHŚ�EURQFH�\
SODWD��1R�FRQWLHQH�FHUDV�\�HV�IiFLO
GH�DSOLFDU�
6XHORV�GHOLFDGRV�H�LUUHJXODUHV
/LPSLH]D
El nuevo disco 3M para
Limpieza de Superficies
Delicadas proporciona
excelentes resultados sobre
suelos rugosos, antideslizantes o de cocinas,
así como en suelos porosos
cerámicos o irregulares.
6XV�ILQDV�ILEUDV�DFW~DQ�FRPR
PLFUR�FHSLOORV�\�QR�FRQWLHQHQ�
SDUWtFXODV�DEUDVLYDV��(VWD�FXDOLGDG
SHUPLWH�WDPELpQ�OD�OLPSLH]D�GHOL�
FDGD�GH�VXHORV�HVSHFLDOHV�FRPR�HO
SDUTXp�GH�LQVWDODFLRQHV�GHSRUWLYDV�
/D�SDUWH�WUDVHUD�GHO�GLVFR�HVWi
GLVHxDGD�SDUD�REWHQHU�XQ�DQFODMH
SHUIHFWR�HQ�OD�PiTXLQD��(O�GLVFR
WLHQH�XQ�DJXMHUR�HQ�HO�PHGLR�TXH
OR�KDELOLWD�SDUD�VHU�XWLOL]DGR�HQ
WRGR�WLSR�GH�PiTXLQDV��7DPELpQ�HV
PX\�IiFLO�GH�PDQWHQHU�\�ODYDEOH�D
PiTXLQD�D�����
,QQRYDFLyQ
6XHORV�,UUHJXODUHV�\�+RUPLJyQ
'HFDSDGR��)UHJDGR��0DQWHQLPLHQWR
Los cepillos de suelo 3M™
son válidos para cualquier
tipo de máquina rotativa
estándar equipada con
platos de arrastre para
trabajar con discos de fibra.
6X�GLVHxR�~QLFR�HQ�FXxD�OH�
SURSRUFLRQD�PD\RU�FRQWDFWR�GH�
VXV�FHUGDV�FRQVLJXLHQGR�XQD
OLPSLH]D�PiV�UiSLGD�\�SURIXQGD�
HQ�VXHORV�LUUHJXODUHV�R�GH
KRUPLJyQ�
/DV�FHUGDV�UHOOHQDV�FRQ�DEUDVLYR
DVHJXUDQ�XQD�OLPSLH]D�HIHFWLYD�D�OR
ODUJR�GH�WRGD�OD�YLGD�GHO�FHSLOOR�
$KRUUD�WLHPSR�GH�PDQR�GH�REUD�DO
KDFHU�OD�OLPSLH]D�GH�VXHORV�LUUHJX�
ODUHV�PiV�IiFLO�
0RTXHWDV
7UDWDPLHQWR�\�OLPSLH]D�GH�PRTXHWDV
3M ha desarrollado un
sistema completo para el
tratamiento de moquetas
denominado Ciclo 4.
Se compone de:
CP94 Protector de moquetas
Champú moquetas
Spray Inyección-Extracción
Spray limpiador de
moquetas
3M™ Disco de Moquetas
(VSHFLDOPHQWH�GLVHxDGR�SDUD
OLPSLH]D�GH�PRTXHWDV�HQ�VSUD\�
8WLOL]DGR�MXQWR�FRQ�HO�VSUD\
OLPSLDGRU�GH�PRTXHWDV�HOLPLQD�OD
VXFLHGDG�GH�IRUPD�UiSLGD�\�UHFX�
SHUD�VX�DSDULHQFLD�VLQ�DFRUWDU�VX
YLGD�QL�GDxDU�VX�FRORU��(O�iUHD
SXHGH�HVWDU�DELHUWD�GH�QXHYR�DO
WUiILFR�HQ����PLQXWRV��
,QQRYDFLyQ
6XHORV�GH�0DGHUD
5HVWDXUDFLyQ
3M™ Scotch-Mesh se usa
para preparar los suelos de
madera para el barnizado y
otros tipos de aplicación.
3XHGH�XWLOL]DUVH�FRQ�PiTXLQDV
URWDWLYDV�HVWiQGDU�VLQ�TXH�VHD
QHFHVDULR�XQ�RSHUDULR
HVSHFLDOL]DGR�
/D�PDOOD�GH�FRQVWUXFFLyQ�DELHUWD
KDFH�TXH�HO�GLVFR�VHD�PX\�
UHVLVWHQWH�DO�HPED]DGR�\�GXUH�PiV�
6LVWHPD��0�'RRGOHEXJ
/LPSLH]D�PDQXDO
El sistema 3M Doodlebug le
permite la limpieza de zonas
de dificil acceso con
máquinas rotativas, como
esquinas, rodapies,
escalones.
(O�VRSRUWH�HV�PX\�UHVLVWHQWH�D�OD
SUHVLyQ�\�SXHGH�XWLOL]DUVH�FRQ
TXtPLFRV�DJUHVLYRV��
/DV�DOPRKDGLOODV�DFW~DQ�FRQ�OD
PLVPD�HILFDFLD�TXH�ORV�GLVFRV
6FRWFK�%ULWH�SDUD�PiTXLQDV
URWDWLYDV��
+D\�GLVWLQWDV�DOPRKDGLOODV�SDUD
GLVWLQWDV�RSHUDFLRQHV�
,QQRYDFLyQ
=
'HFDSDGR��DOPRKDGLOOD�PDUUyQ��
6SUD\�/LPSLDGRU�([WUDIXHUWH
= 5HVWDXUDFLyQ�HOLPLQDFLyQ�GH
PDUFDV�QHJUDV��DOPRKDGLOOD�D]XO
= $EULOODQWDGR��ILEUD�EODQFD
'LVWULEXLGRU�
�0�(VSDxD��6�$�
'SWR��0DQWHQLPLHQWR�GH�,QPXHEOHV
F��-XDQ�,JQDFLR�/XFD�GH�7HQD����
��������0$'5,'
7HO�������������
GPL�HV#PPP�FRP
DW-0001-0450-8 (E)