INFORMATION WANTED – $20,000 REWARD SE SOLICITA

Transcripción

INFORMATION WANTED – $20,000 REWARD SE SOLICITA
INFORMATION WANTED – $20,000 REWARD
SE SOLICITA INFORMACION –
$20,000 RECOMPENSA
Victim Castillo was a full-time student at Cal State University
Long Beach and soon to begin playing with a developmental
soccer team in Barcelona, Spain. The developmental soccer
team is associated to the Galaxy soccer team.
Victima Castillo era estudiente de Universidad Cal State Long
Beach y iba comenzar a jugar fútbol con un equipo en
Barcelona, España. El equipo esta associado con el equipo
Galaxy.
VICTIM(a) Vicente Castillo
Photo taken 3/18/14
Los Angeles County Sheriff’s Homicide Investigators are seeking the public’s help with information regarding a homicide
that occurred on Tuesday, December 23, 2014 at 1:20 a.m. Victim Castillo was driving in the area of Rose St. & White
Ave., Compton when he was shot and killed by the driver of a black 4 door vehicle. The incident was unprovoked. The Los
Angeles County Board of Supervisors and Compton City Council is offering a $20,000 reward for information leading to
the arrest and conviction of the suspect(s) involved.
Please contact Los Angeles County Sheriff’s Homicide with any information.
Los Investigadores con el Departamento de Aguacil de Los Angeles están pidiendo la ayuada del público con información
relativo a un homicidio que ocurrio Martes 23 de Diciembre del 2014 a la 1:20 a.m. Víctima Castillo fue baleado y muerio
cerca de la intersección de Rose St. y White Ave. en Compton. El suspecho fue el conductor de un vehículo negro de 4
puertas. Los Junta de Supervisores del Condado de Los Angeles y el Ayuntamineto de Compton está ofreciendo una
recompensa de $20,000 por información que conduzca el arresto y condena del sospechoso(s).
Póngase en contacto con el Departamento de Aguacil de Los Angeles con cualquier información.
Any questions or information for Los Angeles County Sheriff’s Homicide at (323) 890-5500,
Contact: Det. M. Valento [email protected] or Det. J. Duncan [email protected];
File #014-16701-2852-011
CRIME STOPPERS (800) 222-8477 or TEXT “TIPLA” plus your tip to 274637 / Online: http://lacrimestoppers.org
Created April 13, 2015 HOM/AME
Verify information before taking action

Documentos relacionados

ACUERDO CONCILIATORIO AV/DOJ: RESUMEN

ACUERDO CONCILIATORIO AV/DOJ: RESUMEN Programas de Tutoría del Desempeño a nivel de todo el Departamento. El LASD apoyará y pondrá en marcha un plan para asegurar que el PMP a nivel de todo el Departamento brinde tutoría al personal de...

Más detalles