Gran Tour de Sicilia
Transcripción
Gran Tour de Sicilia
circuitos europa Travelplan 822€ 87 DíAS NOCHES Gran Tour de Sicilia DESDE CATANIA SIRACUSA AGRIGENTO PALERMO CATANIA 2 1 1 2 1 INCLUYE • Excursión al Volcán Etna, Catedral y Claustro Benedictino de Monreale, Villa Romana de Casale y Valle de los Templos con guía local. • Visita panorámica de Siracusa, Agrigento y Palermo con guía local. • Crucero por la bahía de Siracusa. • Pensión Completa / 13 comidas. DÍA 0 AMéRICA Salida con destino Catania o Madrid. Noche a bordo. DÍA 1 CATANIA o MADRID - CATANIA Llegada a Catania y traslado al hotel o llegada a Madrid y vuelo Madrid - Catania. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 CATANIA - VOLCÁN ETNA - TAORMINA - CATANIA PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión al Volcán Etna, el más alto y aún activo de Europa, ascenderemos hasta los 1.800 metros. Continuaremos hacia Taormina, donde tendremos tiempo libre para descubrir las románticas callejuelas y visitar el famoso Teatro Greco, desde donde gozaremos de una magnífica vista del Etna y el mar Jónico. Regreso a Catania y ALOJAMIENTO. DÍA 3 CATANIA - SIRACUSA PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia Siracusa, uno de los centros arqueológicos más importantes del mundo. Visita panorámica de la ciudad, fundada en 734 AC, llamada Syraka, fue una de las más grandes de la antigüedad, ofreciendo a los visitantes los restos de su glorioso pasado, como; el Templo de Minerva, la legendaria Fontana di Arethusa, Fontana di Diana, el Templo de Apolo, el Teatro Griego, la Oreja de Dionisio, etc…A continuación realizaremos un agradable crucero por la bahía de Siracusa. ALOJAMIENTO DÍA 4 SIRACUSA - NOTO - RAGUSA - AGRIGENTO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Noto, famosa ciudad por sus palacios, iglesias y balcones, de encaje petrificado por hierro TODO INCLUIDO opción vuelos ITALIA forjado. Continuaremos hacia Ragusa, capital del barroco siciliano donde disfrutaremos de tiempo libre. Seguiremos hacia Agrigento, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, donde destaca la zona arqueológica y el Valle de los Templos, donde realizaremos una excursión guiada. ALOJAMIENTO DÍA 5 AGRIGENTO - ERICE - SEGESTA - PALERMO PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Erice, ciudad desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas sobre la costa tirrenita y sus islas. Seguiremos hacia Segaste, donde podremos visitar el Templo Dórico, hasta llegar a Palermo. ALOJAMIENTO DÍA 6 PALERMO - MONREALE - PALERMO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Palermo, veremos entre otros; la Capilla Palatina, la Catedral de la ciudad, el Palacio Real, etc…Por la tarde realizaremos una excursión a Monreale, donde visitaremos su Catedral y Claustro Benedictino. A última hora regresaremos a Palermo. ALOJAMIENTO DÍA 7 PALERMO - CEFALÚ - PIAZZA ARMERINA - CATANIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Cefalú, pueblo marinero situado junto al mar, presenta al visitante una maravillosa muestra artística de luces y colores. Continuaremos hacia Piazza Armerina, donde visitaremos la espléndida Villa romana de Casale, lujosa morada situada en el corazón de Sicilia y ejemplo de la época romana, donde podremos admirar los preciosos mosaicos que la decoran. Continuación hasta Catania. ALOJAMIENTO. DÍA 8 CATANIA o CATANIA - MADRID DESAYUNO, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O traslado al aeropuerto para vuelo Catania - Madrid y fin de nuestros servicios. Taormina mar mediterráneo Palermo Agrigento SIcILIA catania Siracusa Fechas de Salida (a contar desde el día 1 del itinERARIO) julio 06 13 20 27 agosto 03 10 17 24 31 septiembre 07 14 PRECIOS POR PERSONA CIRCUITOS GRAN TOUR DE SICILIA TI CÓD.PRODUCTO E00V09CE008 DOBLE SINGLE 822 € 1.023 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-CATANIA-MADRID SUPLEMENTO Aéreo en temporada alta (10-07 a 13-09-09): Tasas de aeropuerto 60€ HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL CATANIA/ACIREALE Excelsior Palace Terme 3* Marina Palace 4* SIRACUSA Quality Park 3* Del Santuario 3* Panorama 4* AGRIGENTO Tre Torri 3* Grand Hotel Dei Templi 4* PALERMO Ponte 3* San Paolo Palace 4* Volcán Etna Palermo 395€ 20€ SITUACIÓN Acireale Acireale Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad 129 europa circuitos 130 Travelplan 1.621€ Gran Tour de Sicilia e Italia Clásica DESDE 14 DíAS 13 NOCHES CATANIA SIRACUSA AGRIGENTO PALERMO CRUCERO ROMA FLORENCIA VENECIA MILÁN 2 1 1 2 1 2 1 2 1 . INCLUYE • Excursión al Volcán Etna, Catedral y Claustro Benedictino de Monreale, Villa Romana de Casale y Valle de los Templos con guía local. • Visita panorámica de Siracusa, Agrigento, Palermo, Nápoles, Roma, Florencia y Venecia con guía local. • Crucero por la bahía de Siracusa. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro, Pompeya (entradas incluidas) y Roma Barroca con guía local. • Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Pensión completa / 23 comidas. DÍA 0 AMéRICA Salida con destino Catania o Madrid. Noche a bordo. DÍA 1 CATANIA o MADRID - CATANIA Llegada a Catania y traslado al hotel o llegada a Madrid y vuelo Madrid - Catania. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 CATANIA - VOLCÁN ETNA - TAORMINA - CATANIA PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión al Volcán Etna, el más alto y aún activo de Europa, ascenderemos hasta los 1.800 metros. Continuaremos hacia Taormina, donde tendremos tiempo libre para descubrir las románticas callejuelas y visitar el famoso Teatro Greco, desde donde podremos gozaremos de una magnífica vista del Etna y el mar Jónico. Regreso a Catania y ALOJAMIENTO. DÍA 3 CATANIA - SIRACUSA PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia Siracusa, uno de los centros arqueológicos más importantes del mundo. Visita panorámica de la ciudad, fundada en 734 AC, llamada Syraka, fue una de las más grandes de la antigüedad, ofreciendo a los visitantes los restos de su glorioso pasado, como; el Templo de Minerva, la legendaria Fontana di Arethusa, Fontana di Diana, el Templo de Apolo, el Teatro Griego, la Oreja de Dionisio, etc…A continuación realizaremos un agradable crucero por la bahía de Siracusa. ALOJAMIENTO. DÍA 4 SIRACUSA - NOTO - RAGUSA - AGRIGENTO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Noto, famosa ciudad por sus palacios, iglesias y balcones, de encaje petrificado por hierro forjado. Continuaremos hacia Ragusa, capital del barroco siciliano donde Palermo TODO INCLUIDO opción vuelos disfrutaremos de tiempo libre. Seguiremos hacia Agrigento, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, donde destaca la zona arqueológica y el Valle de los Templos, donde realizaremos una excursión guiada. ALOJAMIENTO. DÍA 5 AGRIGENTO - ERICE - SEGESTA - PALERMO PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Erice, ciudad desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas sobre la costa tirrenita y sus islas. Seguiremos hacia Segaste, donde podremos visitar el Templo Dórico, hasta llegar a Palermo. ALOJAMIENTO. DÍA 6 PALERMO - MONREALE - PALERMO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Palermo, veremos entre otros; la Capilla Palatina, la Catedral de la ciudad, el Palacio Real, etc…Por la tarde realizaremos una excursión a Monreale, donde visitaremos su Catedral y Claustro Benedictino. A última hora regresaremos a Palermo. ALOJAMIENTO. DÍA 7 PALERMO - CRUCERO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Traslado al puerto de Palermo donde embarcaremos en un fabuloso crucero con destino Nápoles. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 8 NÁPOLES - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (opc.) - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Desembarque y salida hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación les recomendamos una excursión opcional a Capri, donde podrá embarcarse a la paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 9 ROMA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 10 ROMA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… ALOJAMIENTO. DÍA 11 FLORENCIA - PADUA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio, continuación hasta Venecia. ALOJAMIENTO. DÍA 12 VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano.A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. SUIZA milán FrANcIA AUSTrIA HUNGrÍA ESLOVENIA Venecia crOAcIA BOSNIA Florencia rOmA Nápoles ITALIA cErDEÑA SIcILIA mar mediterráneo Palermo Agrigento catania Siracusa DÍA 13 VENECIA - VERONA - MILÁN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. DÍA 14 MILÁN o MILÁN - MADRID DESAYUNO, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O traslado al aeropuerto para vuelo Milán - Madrid y fin de nuestros servicios. Fechas de Salida (a contar desde el día 1 del itinERARIO) julio 06 13 20 27 agosto 03 10 17 24 31 septiembre 07 14 PRECIOS POR PERSONA CÓD.PRODUCTO E00V09CE007 CIRCUITOS DOBLE SINGLE GRAN TOUR DE SICILIA E ITALIA CLÁSICA TI 1.621 € 2.071 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-CATANIA-MILÁN-MADRID395€ SUPLEMENTO Aéreo en temporada alta (10-07 a 13-09-09): 20€ Tasas de aeropuerto 60€ HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL CATANIA/ACIREALE Excelsior Palace Terme 3* Marina Palace 4* SIRACUSA Quality Park 3* Del Santuario 3* Panorama 4* AGRIGENTO Tre Torri 3* Grand Hotel Dei Templi 4* PALERMO Ponte 3* San Paolo Palace 4* ROMA Cascina Palace 3* Cristoforo Colombo 4* Papillo 4* Rouge et Noir 4* FLORENCIA Concorde 3* Tuscany Inn 3* Unaway 4* Wall Art 3* VENECIA Albartos 4* Mondail 3* NH Mantegna 4* Villa Fiorita 4* MILÁN Ibis Milano Centro 3* Ibis Milano Ca Granda 3* Leonardo Da Vinci 4* Una Scandinavia 4* SITUACIÓN Acireale Acireale Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Periferia Periferia Ciudad Montecatini Campi Bisenzio Prato Mestre Marghera Padua Monastier Centro Centro Ciudad Ciudad circuitos europa Travelplan 1.186€ Gran Tour de Croacia A OPATIJA/ RIJEKA 2 ZADAR/ PLITVICE 1 DESDE SIBENKI/SPLIT DUBROVNIK 1 3 8 DíAS 7 NOCHES HUNGrÍA ESLOVENIA INCLUYE • Visita panorámica de Pula, Zadar, Split y Dubrovnik con guía local • Visita de las Cuevas de Postojna, Parque Nacional de Plitvice con paseo en barco y tren panorámico y Trogir con guía acompañante. • Paseo en barco por las Islas Elaphiti. • Servicio de audio individual • Pensión completa / 13 comidas DÍA 0 AMéRICA Salida con destino Pula o Madrid. Noche a bordo. DÍA 1 PULA o MADRID - PULA Llegada a Pula, visita de la ciudad y traslado al hotel en la región de Opatija / Rijeka o llegada a Madrid y vuelo Madrid-Pula, visita de la ciudad y traslado al hotel en la región de Opatija / Rijeka. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 OPATIJA - CUEVAS DE POSTOJNA - OPATIJA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Opatija, “Reina del Turismo” en Croacia y lugar elegido por los Hamburgos para veranear, los cuales tenían una villa de su propiedad. A continuación nos dirigiremos hacia Eslovenia para visitar las cuevas de Postojna. Con sus formaciones de estalactitas y estalagmitas, se extienden a lo largo de 20 Km. de túneles, siendo una de las más impresionantes. ALOJAMIENTO en la región de Opatija / Rijeka. DÍA 3 OPATIJA - PARQUE NACIONAL Y LAGOS DE PLITVICE - ZADAR PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Plitvice, donde visitaremos el Parque Nacional, una zona forestal situada a 500 metros sobre el nivel del mar, y donde nos deslumbraremos ante los paisajes de sus 16 lagos comunicados a través de 92 cataratas y cascadas, hacen de este uno de los lugares más bellos del país a la vez considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Disfrutaremos de un paseo en barco por el Lago Kojak, continuaremos hacia Glovac y regresaremos a través de un trayecto en tren desde donde disfrutaremos de unas maravillosas vistas panorámicas de estos increíbles paisajes. Continuaremos nuestra ruta hasta Zadar. ALOJAMIENTO en la región de Zadar. TODO INCLUIDO opción vuelos crOAcIA Rijeka Opatija Krk visitaremos Trogir con nuestro guía acompañante, pequeña ciudad situada en un islote con numerosos vestigios de la Edad Media. Continuaremos hacia Split, capital de la Dalmacia, realizaremos una visita de la ciudad, incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. A primera hora de la tarde salida hacia Dubrovnik. ALOJAMIENTO. DÍA 6 DUBROVNIK - ISLAS ELAPHITI - DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, “La Perla del Adriático”, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Recorreremos las murallas, un perímetro de 1940 metros que encierra la ciudad vieja, la catedral, el Palacio de Kneze Dvor, la farmacia más antigua del mundo, etc… Por la tarde realizaremos un crucero a través de las Islas Elaphiti, famosas por su gran belleza natural. Disfrutaremos de un aperitivo y una degustación de especialidades a bordo. ALOJAMIENTO. DÍA 7 DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Día libre a disposición del cliente para poder disfrutar de la playa o realizar alguna de las excursiones opcionales. ALOJAMIENTO. DÍA 8 DUBROVNIK o DUBROVNIK - MADRID DESAYUNO, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O traslado al aeropuerto para vuelo Dubrovnik - Madrid y fin de nuestros servicios. Zadar BOSNIA Zadar Sibenik Split Mar Adriático DUBROVNIK Fechas de Salida (a contar desde el día 1 del itinERARIO) JUNIO 29 JULIO 06 13 20 27 AGOSTO 03 10 17 24 31 PRECIOS POR PERSONA CIRCUITOS GRANTOUR DE CROACIA DÍA 5 SIBENIK - TROGIR - SPLIT - DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Día dedicado a la visita de las ciudades declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la mañana Dubrovnik Parque Nacional de Plitvice DOBLE SINGLE 1.186 € 1.462 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-PULA/DUBROVNIK-MADRID 307€ SUPLEMENTO Aéreo en temporada alta (10-07 a 13-09-09): 20€ Tasas de aeropuerto 60€ HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL OPATIJA / RIJEKA Istra 3* Palace Bellevue 3* Imperial 3* Neboder 3* ZADAR / PLITVICE Pinja 3* Alan 3* Macola 3* Porto 3* SIBENIK / SPLIT Complex 3* Jadran 3* Punta 3* Marjan 3* DUBROVNIK Vis 3* Astarea 3* Grand Hotel Park 3* Plat 3* DÍA 4 ZADAR - SIBENIK PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Zadar, recorreremos el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina, el puerto, la ciudad vieja, etc… breve tiempo libre y salida hacia Sibenik, situada en la desembocadura del río Krk, realizaremos la visita panorámica de la ciudad, cuya Catedral es Patrimonio de la Humanidad. ALOJAMIENTO en la región de Sibenik. CÓD.PRODUCTO E00V09CE024 SITUACIÓN Opatija Opatija Opatija Rijeka Petrcane Starigrad Korenica Zadar Sibenik Seget Donji Vodice Split Dubrovnik Mini Duborovnik Plat 131 europa circuitos 132 Travelplan 1.113€ Alemania Mágica DESDE BERLÍN NÜRENBERG hEIDLEBERG FRIBURGO 2 1 1 1 INCLUYE • Visita panorámica de Berlín, Nürenberg, Heidelberg y Munich con guía local. • Visita de Dresde, Rothenburg, Friburgo, recorrido a través de la Selva Negra y Meersburg comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • Pensión completa / 13 comidas. DÍA 0 AMéRICA Salida con destino Berlin o Madrid. Noche a bordo. DÍA 1 BERLÍN o MADRID - BERLÍN Llegada a Berlin y traslado al hotel o llegada a Madrid y vuelo Madrid-Berlin. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 BERLÍN PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Puerta de Brandeburgo, los restos del famoso muro, Kurfestendam, el foro de Federico II, la Isla de los Museos, etc… Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad. Le recomendamos visitar alguno de sus museos, perderse por sus calles o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO DÍA 3 BERLÍN - DRESDE - NÜRENBERG PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Dresde, la “Florencia del Elba”, donde tendremos tiempo libre para poder observar las obras maestras que se han edificado en la ciudad, las cuales llaman la atención a nivel internacional. Continuaremos hasta Nürenberg ciudad de más de 900 años de historia, donde se cruza el pasado y el presente de los alemanes. ALOJAMIENTO DÍA 4 NÜRENBERG - ROTHENBURG - HEIDELBERG PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica del casco antiguo, rodeado de anchas murallas y 80 torres, veremos entre otros; el Castillo medieval “Kaiserburg”, la Iglesia de San Sebaldo y San Lorenzo, etc… Continuaremos nuestra ruta hasta Rothenburg ob der Tauber, ciudad situada al borde de la Ruta Romántica, donde nos trasladaremos siglos atrás recorriendo sus calles, viendo sus casas, el Ayuntamiento, estrechas calles, etc... hasta llegar a Heidelberg, preciosa ciudad situada en el valle de río Néctar y coronada por las ruinas de su majestuosa fortaleza. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros: La Plaza de Carlos, La Plaza del Mercado, el Ayuntamiento, el Puente Viejo desde donde obtendremos una fabulosa panorámica TODO INCLUIDO 9 DíAS 8 NOCHES 978€ DESDE 8 DíAS 7 NOCHES MUNICH 2 CIRC.8 DÍAS 3 CIRC.9 DÍAS opción vuelos BErLÍN ALEmANIA de la ciudad y el castillo, recorreremos su centro histórico, etc... ALOJAMIENTO DÍA 5 HEIDELBERG - ESTRASBURGO - FRIBURGO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Estrasburgo, , capital de la Alsacia francesa y sede del Parlamento Europeo, donde podremos realizar una visita panorámica opcional para ver entre otros la magnífica catedral gótica, el pintoresco barrio “Petit France”, etc…Continuación hasta llegar a la capital de la Selva Negra, Friburgo. Tendremos tiempo libre para visitar el casco antiguo con sus singulares bares y tascas, la Catedral, etc... ALOJAMIENTO DÍA 6 FRIBURGO - SELVA NEGRA - MEERSBURG - MUNICH PENSIÓN COMPLETA. Continuaremos nuestra ruta atravesando la Selva Negra, una sierra boscosa de aproximadamente 200 kilómetros de largo y hasta 60 de ancho, hasta llegar a Meersburg, situada entre viñedos, donde destaca su castillo medieval, el castillo habitado más antiguo de Alemania. Tiempo libre en la ciudad y continuación hasta Munich, capital de Baviera. ALOJAMIENTO DÍA 7 MUNICH PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatx, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc… Por la tarde excursión opcional al Castillo de Neuschwandstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Barivera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. ALOJAMIENTO. DÍA 8 MUNICH o MUNICH - MADRID DESAYUNO, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O traslado al aeropuerto para vuelo Munich-Madrid y fin de nuestros servicios. Opcional día extra DÍA 8 MUNICH DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 9 MUNICH o MUNICH - MADRID DESAYUNO, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O traslado al aeropuerto para vuelo Munich - Madrid y fin de nuestros servicios. Muro de Berlín POLONIA PAÍSES BAJOS Heidelberg FrANcIA Friburgo rEP. cHEcA Nüremberg múnich AUSTrIA Fechas de Salida (a contar desde el día 1 del itinERARIO) junio 07 14 21 28 julio 05 12 19 26 agosto 02 09 16 23 30 septiembre 06 13 20 27 oCTUBRE 04 11 18 25 PRECIOS POR PERSONA CIRCUITOS ALEMANIA MÁGICA 8 DIAS ALEMANIA MÁGICA 9 DIAS SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-BERLIN/MUNICH-MADRID Tasas de aeropuerto 90€ CÓD.PRODUCTO E00V09CE026 DOBLE SINGLE 978 € 1.113 € 1160 € 1.320 € HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL SITUACIÓN BERLIN Mercure Berlin City West3* Ciudad NÜRENBERG Leonardo Nürenberg 3* Centro Derag Maximilian 4* Centro HEIDELBERG Tulip Inn Heidelberg 3* Schwtzingen Leonardo Mannheim 4* Mannheim FRIBURGO Stadt 4* Centro MUNICH Park Inn Munchen Ost 4* Ciudad Heidelberg 236€ circuitos europa Travelplan 1.907€ Gran Tour de Alemania 15 DíAS 14 NOCHES DESDE munich stuttgart frankfurt colonia hamburgo berlín nüremberg heidleberg friburgo munich 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 INCLUYE • Visita panorámica de Munich, Heidelberg, Hamburgo, Berlín, Nürenberg, Heidelberg y Munich con guía local. • Visita de Meersburg, Hamelin, Dresde, Rothenburg, Friburgo, Meersburg recorrido a través de Selva Negra y Ruta Romántica comentado por nuestro guía. • Crucero por el Rhín (con almuerzo) comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • Pensión completa / 25 comidas. TODO INCLUIDO opción vuelos DÍA 9 BERLÍN PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Puerta de Brandenburgo, los restos del famoso muro, Kurfürstendam, la Isla de los Museos, etc… Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 1 MUNICH o MADRID - MUNICH Llegada a Munich y traslado al hotel o llegada a Madrid y vuelo Madrid - Munich. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 10 BERLÍN - DRESDE - NÜRENBERG PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Dresde, la “Florencia del Elba”, donde tendremos tiempo libre para poder observar las obras maestras que se han edificado en la ciudad, las cuales llaman la atención a nivel internacional. Continuaremos hasta Nürenberg ciudad de más de 900 años de historia, donde se cruza el pasado y el presente de los alemanes. ALOJAMIENTO DÍA 2 MUNICH PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatx, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc… Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Castillo de Neuschwandstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Barivera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. ALOJAMIENTO. DÍA 11 NÜRENBERG - ROTHENBURG - HEIDELBERG PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica del casco antiguo, rodeado de anchas murallas y 80 torres, veremos entre otros; el Castillo medieval “Kaiserburg”, la Iglesia de San Sebaldo y San Lorenzo, etc… Continuaremos nuestra ruta hasta Rothenburg ob der Tauber, ciudad situada al borde de la Ruta Romántica, donde nos trasladaremos siglos atrás recorriendo sus calles, viendo sus casas, el Ayuntamiento, estrechas calles, etc... hasta llegar a Heidelberg. ALOJAMIENTO DÍA 3 MUNICH - MEERSBURG - SELVA NEGRA - STUTTGART PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia el Lago Constanza, el más grande del país, hasta llegar a Meersburg, donde destaca su castillo medieval, el castillo habitado más antiguo de Alemania. Continuaremos atravesando la Selva Negra, una sierra boscosa de aproximadamente 200 kilómetros de largo y hasta 60 de ancho, hasta llegar a Stuttgart, situada entre bosques y viñedos a la orillad el río Neckar, es una de las ciudades más importantes del país, quien lo desee podrá realizar una visita panorámica opcional , viendo entre otros la Schlossplatz y Shcilleplatz, recorrer el casco histórico, etc.. ALOJAMIENTO. DÍA 12 HEIDELBERG - ESTRASBURGO - FRIBURGO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Estrasburgo, , capital de la Alsacia francesa y sede del Parlamento Europeo, donde podremos realizar una visita panorámica opcional para ver entre otros la magnífica catedral gótica, el pintoresco barrio “Petit France”, etc… Continuación hasta llegar a la capital de la Selva Negra, Friburgo. Tendremos tiempo libre para visitar el casco antiguo con sus singulares bares y tascas, la Catedral, etc.. ALOJAMIENTO DÍA 0 AMéRICA Salida con destino Munich o Madrid. Noche a bordo. DÍA 4 STUTTGART - HEIDELBERG - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Heidelberg, preciosa ciudad situada en el valle de río Néctar y coronada por las ruinas de su majestuosa fortaleza. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros: La Plaza de Carlos, La Plaza del Mercado, el Ayuntamiento, el Puente Viejo desde donde obtendremos una fabulosa panorámica de la ciudad y el castillo, recorreremos su centro histórico, etc.. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 5 FRANKFURT - BACHARACH - CRUCERO POR EL RHÍN - COLONIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Bacharach, pintoresco pueblo situado a orillas del Rhín, donde tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles, y desde donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhín, almuerzo a bordo, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Desembarque y continuación hacia Colonia. Tarde libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. ALOJAMIENTO. DÍA 6 COLONIA - HAMELIN - HAMBURGO PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá a través de Westfalia y la Baja Sajonia, hasta llegar a Hamelin, ciudad que hizo mundialmente famosa la leyenda del engañado flautista. Tendremos tiempo libre para poder recorrer sus calles, seducirnos ante sus edificios renacentistas, el casco antiguo, la Catedral de San Bonifacio o la calle Bungelosenstrasse, la cual logro la fama a través del flautista. Continuación hasta llegar a Hamburgo, situada a orillas del río Elba, es la segunda ciudad más grande y primer puerto marítimo del país. ALOJAMIENTO DÍA 7 HAMBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros el Ayuntamiento, la iglesia de St Micahelis, la bolsa, el barrio de las escaleras, etc... Tarde libre para seguir conociendo la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 8 HAMBURGO - BERLÍN PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana saldremos hacia Berlín, capital del país. Llegada a la ciudad y tarde libre para tomar un primer contacto con la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 13 FRIBURGO - SELVA NEGRA - MEERSBURG - MUNICH PENSIÓN COMPLETA. Continuaremos nuestra ruta atravesando la Selva Negra, una sierra boscosa de aproximadamente 200 kilómetros de largo y hasta 60 de ancho, hasta llegar a Meersburg, situada entre viñedos, donde destaca su castillo medieval, el castillo habitado más antiguo de Alemania. Tiempo libre en la ciudad y continuación hasta Munich, capital de Baviera. ALOJAMIENTO DÍA 14 MUNICH PENSIÓN COMPLETA. Día libre. ALOJAMIENTO. DÍA 15 MUNICH o MUNICH - MADRID DESAYUNO, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O traslado al aeropuerto para vuelo Munich - Madrid y fin de nuestros servicios. Catedral de Colonia Hamburgo BErLÍN POLONIA PAÍSES BAJOS ALEmANIA colonia rEP. cHEcHA Frankfurt Nüremberg Heidelberg FrANcIA Friburgo Stuttgart múnich AUSTrIA Fechas de Salida (a contar desde el día 1 del itinERARIO) junio 03 10 17 24 julio 01 08 15 22 29 agosto 05 12 19 26 septiembre 02 09 16 23 30 oCTUBRE 07 14 21 PRECIOS POR PERSONA CIRCUITOS GRAN TOUR DE ALEMANIA TI SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-MUNICH-MADRID Tasas de aeropuerto 100€ CÓD.PRODUCTO E00V09CE027 DOBLE SINGLE 1.907 € 2.089 € HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL MUNICH Park Inn 4* STUTTGART Mercure Stuttgart 3* FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe 2* NH Rhein Main 4* COLONIA Leonardo Köln* Novotel Koeln City 4* Barcelo Hotel Koln 4* HAMBURGO Leonardo Hamburg 4* BERLIN Mercure Berlin City West 3* NÜRENBERG Leonardo Nürenberg 3* Derag Maximilian 4* HEIDELBERG Tulip Inn Heidelberg 3* Leonardo Mannheim 4* FRIBURGO Stadt 4* MUNICH Park Inn Munchen Ost4* Berlín 298€ SITUACIÓN Ciudad Bad Canstatt Ciudad Raunheim Ciudad Centro Centro Stillhorn Ciudad Centro Centro Schwtzingen Mannheim Centro Ciudad 133 europa circuitos 134 Travelplan 1.490€ Copenhague, Oslo y Fiordos DESDE copenague oslo trondheim älesund nodfjord reg.voss bergen 2 2 1 1 1 1 1 INCLUYE • Crucero por el Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger, excursión al Glaciar de Jostedal, Lillehammer, Trondheim, comentada por nuestro guía. • Museos de la Península de Bygdoy con guía local (entradas incluidas) y subida en funicular a la colina de Floyfjellet. • Visitas panorámicas de Oslo, Bergen y Copenhague, con guía local. • Subida al Monte Hollmenkollen. • Pensión completa / 12 comidas. DÍA 0 AMéRICA Salida con destino Copenhague o Madrid. Noche a bordo. DÍA 1 COPENHAGUE o MADRID- COPENHAGUE Llegada a Copenhague y traslado al hotel o llegada a Madrid y vuelo Madrid- Copenhague. ALOJAMIENTO. DÍA 2 COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; el Parlamento la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO Fiordos TODO INCLUIDO 10 DíAS 9 NOCHES opción vuelos DÍA 3 COPENHAGUE - OSLO DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Noruega. Llegada a Oslo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 4 OSLO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. Al final de la tarde subiremos al monte Hollmenkollen, desde donde disfrutaremos de una magnífica vista panorámica de Oslo y degustaremos una deliciosa cena. ALOJAMIENTO. DÍA 5 OSLO - LILLEHAMMER - TRONDHEIM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el norte, hasta llegar a Lillehammer. Tendremos un breve tiempo libre para poder visitar esta ciudad, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega.. Siguiendo las antiguas rutas de los peregrinos llegaremos a Trondheim, donde tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. ALOJAMIENTO. DÍA 6 TRONDHEIM - FIORDO DE MOLDE - ÄLESUND PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos ruta hacia la costa para comenzar nuestro recorrido por los fiordos. El primero que conoceremos es el de Arsund y a continuación realizaremos un minicrucero por el fiordo de Halsa. Llegada al fiordo de Molde, circundado por picos nevados la mayor parte del año, el cual cruzaremos a bordo de otro minicrucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcional con edificio de estilo Art Nouveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO. DÍA 7 ÄLESUND - SENDERO DE LOS TROLLS - FIORDO DE GEIRANGER - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Bordeando el fiordo de Romsdal ascenderemos en zigzag por el vertiginoso sendero de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles. Descenderemos hacia el fiordo de Nordal y embarcaremos en un minicrucero para llegar a la Carretera de las Águilas, durante su descenso podremos contemplar el fiordo de Geiranger. Crucero por el fiordo de Geiranger, sinuoso bazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Llegada al colosal Nordfjord. ALOJAMIENTO. DÍA 8 NORDJOFRD - GLACIAR DE JOSTEDAL - FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO. DÍA 9 REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM - BERGEN PENSIÓN COMPLETA . A continuación podremos realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc... y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 10 BERGEN o BERGEN - MADRID DESAYUNO, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O traslado al aeropuerto para vuelo Bergen - Madrid y fin de nuestros servicios. Océano Atlántico NOrUEGA SUEcIA Trondheim Älesund Nordfjord Voss Bergen OSLO DINAmArcA cOPENHAGUE FINLANDIA ESTONIA rUSIA LETONIA LITUANIA Fechas de Salida (a contar desde el día 1 del itinERARIO) junio 04 11 18 25 julio 02 09 16 23 30 agosto 06 13 20 27 septiembre 03 CÓD.PRODUCTO E00V09CE028 PRECIOS POR PERSONA CIRCUITOS COPENHAGUE, OSLO Y FIORDOS TI SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-COPENHAGUE/BERGEN-MADRID Tasas de aeropuerto 100€ DOBLE SINGLE 1.490 € 1.868 € HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL COPENHAGUE Comfort Europa 3* Comfort Osterport 3* OSLO Scandic Byporten 4* Rica Holberg 3* sup TRONDHEIM Comfort Trondheim 3* Quality Augustin 4* ÄLESUND Rica Parken 4* First Atlantica 4* Rica Scandinavie 4* NORDFJORD Loenfjord 4* Rica Nordfjord 3* REG. VOSS Jarl 3* Gudvangen 3* BERGEN Clarion Admiral 4* Thon Bergen Brygge 3* Bergen 520€ SITUACIÓN Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Loen Nordfjordeid Voss Gudvangen Centro Centro circuitos europa Travelplan 1.703€ Helsinki, Estocolmo, Fiordos y Copenhague 12 DíAS 11 NOCHES DESDE helsinki CRUCERO estocolmo oslo V. GUDBRANSDAL nordfjord reg. voss bergen copenhague 1 1 2 1 1 1 1 1 2 INCLUYE • Crucero por el Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger, excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. • Crucero por el Báltico. • Museos de la Península de Bygdoy con guía local (entradas incluidas). • Visitas panorámicas de Estocolmo, Oslo y Bergen / Copenhague en el programa de 12 días, con guía local. • Subida en funicular a la colina de Floyfjellet. • Pensión completa / 12 comidas. DÍA 0 AMéRICA Salida con destino Helsinki o Madrid. Noche a bordo. DÍA 1 HELSINKI o MADRID- HELSINKI Llegada a Helsinki y traslado al hotel o llegada a Madrid y vuelo Madrid - Helsinki. ALOJAMIENTO. DÍA 2 HELSINKI - CRUCERO POR EL BÁLTICO DESAYUNO BUFFET. Mañana libre en la capital finlandesa, también llamada “Hija del Báltico”. Recomendamos visitar el monumento a Sibelius, Tempeliaukio, la Catedral Luterana y Ortodoxa, etc… Por la tarde, a la hora que se indique, traslado al puerto desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Estocolmo. Por la noche podremos ir a los restaurantes, la discoteca o el night club. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 3 ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET a bordo. Recomendamos madrugar para contemplar desde cubierta la entrada a Estocolmo. Desembarque y día libre en la capital sueca, disfrute de una de las ciudades más maravillosas de Europa. Le recomendamos visitar algunos de los 60 museos, efectuar algunas compras en sus elegantes tiendas o perderse por sus animadas calles. ALOJAMIENTO. DÍA 4 ESTOCOLMO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica en la cual veremos entre otros: el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, la Iglesia de los Nobles, etc… A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo del Vasa; magnífico galeón, hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, y al Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 5 ESTOCOLMO - OSLO PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia Noruega bordeando el Lago Vänern. Los campos de cereales van dando paso a un relieve más atractivo, mientras la carretera serpentea entre montes hasta llegar al Fiordo de Oslo. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle KarlJohan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. ALOJAMIENTO. DÍA 6 OSLO - VALLE DE GUDBRANSDAL PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. Salida hacia el norte, hasta llegar a Lillehammer, ciudad sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Continuaremos ascendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. ALOJAMIENTO. DÍA 7 VALLE DE GUDBRANSDAL - FIORDO DE GEIRANGER - GLACIAR DE JOSTEDAL - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Ruta hasta llegar a Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Descenderemos por una carretera en zigzag hasta le pueblecito de Geiranger. Crucero por el fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Un trecho entre valles interiores nos conducirá hasta el colosal Nordfjod, donde realizaremos una excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. ALOJAMIENTO. TODO INCLUIDO opción vuelos DÍA 8 NORDJOFRD - GLACIAR DE JOSTEDAL - FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO. DÍA 9 REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM - BERGEN PENSIÓN COMPLETA. A continuación podremos realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Les recomendamos una visita panorámica opcional de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen,etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 10 BERGEN - COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALOJAMIENTO DÍA 11 COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; el Parlamento la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO DÍA 12 COPENHAGUE o COPENHAGUEN - Madrid DESAYUNO, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O traslado al aeropuerto para vuelo Copenhague-Madrid y fin de nuestros servicios. Fiordo Geinnger Océano Atlántico NOrUEGA SUEcIA FINLANDIA Nordfjord Voss Bergen V. Gudbrandsdal HELSINKI OSLO ESTONIA ESTOcOLmO DINAmArcA cOPENHAGUE rUSIA LETONIA LITUANIA Fechas de Salida (a contar desde el día 1 del itinERARIO) junio 04 11 18 25 julio 02 09 16 23 30 agosto 06 13 20 27 CÓD.PRODUCTO E00V09CE029 PRECIOS POR PERSONA CIRCUITOS HELSINKI, ESTOCOLOMO, FIORDOS Y COPENHAGUE TI DOBLE SINGLE 1.703 € 2.236 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-HELSINKI/COPENHAGUE-MADRID Tasas de aeropuerto 100€ HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL HELSINKI Scandic Continental 4* CRUCERO Viking Line ESTOCOLMO Rica Kungsgatan 4* Clarion Stockholm 4* Rica Talk 4* OSLO Thon Stefan 4* Scandic Byporten 4* VALLE DE Wadahl 3* GUDBRANDSDAL Quality Hafjell 3* NORDFJORD Stryn 3* Loenfjord 4* REG. VOSS Gudvangen 3* Jarl 3* BERGEN Thon Bergen Brygge 3* Thon Sandviken 3* COPENHAGUE Comfort Europa 3* Comfort Osterport 3* Helsinki 480€ SITUACIÓN Centro Crucero Centro Centro Periferia Centro Centro Gala Hafjell Stryn Loen Gudvangen Jarl Centro Ciudad Centro Centro 135 europa circuitos 136 Travelplan 2.002€ Fiordos, Islas Lofoten y Cabo Norte 11 DíAS 10 NOCHES DESDE BERGEN REG.VOSS NORDFJORD TRONDHEIM MO i RANA BODO I.LOFOTEN/ VESTERALEN TROMSO ALTA CABO NORTE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 INCLUYE • Crucero por el Fiordo de los Sueños, Fiordo de Geiranger y Andfjorden, comentado por nuestro guía. • Excursión al Glaciar de Jostedal, al Centro de Cabo Norte, Islas Lofoten, Glaciar de Svartisen, Tromso y Alta, comentado por nuestro guía. • Visita panorámica de Bergen y subida en funicular a la colina de Floyfjellet con guía local. • Diploma, entrada y cena en la Plataforma de Cabo norte. • Bar de hielo: Visita con entrada y dos chupitos incluidos en el Ártico Ice Bar de Cabo Norte. • 9 comidas. DÍA 0 AMéRICA Salida con destino Bergen o Madrid. Noche a bordo. DÍA 1 BERGEN o MADRID - BERGEN Llegada a Bergen y traslado al hotel o llegada a Madrid y vuelo Madrid- Bergen. ALOJAMIENTO. DÍA 2 BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc… y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. A continuación saldremos hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. Opcionalmente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del Fiordo de Aurland. ALOJAMIENTO. DÍA 3 REGIÓN DE VOSS - FIORDO DE LOS SUEÑOS GLACIAR DE JOSTEDAL - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Un recorrido entre pastos y bosques nos llevará al colosal Nordfjord, donde realizaremos una excursión a la sobrecogedora masa de hielo del glaciar de Jostedal. ALOJAMIENTO. Cabo Norte opción vuelos DÍA 4 NORDFJORD - FIORDO DE GEIRANGER - FIORDO DE MOLDE - TRONDHEIM DESAYUNO BUFFET. Salida hacia Hellesylt, donde embarcaremos en un crucero por el fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 m. de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Tras un trecho entre montañas cruzaremos el Strofjord en un mini crucero hasta llegar al fiordo de Molde, circundado por picos nevados la mayor parte del año, el cual cruzaremos a bordo de otro mini crucero. Continuaremos hacia el norte atravesando el Halsafjorden hasta llegar a Trondheim. ALOJAMIENTO. DÍA 5 TRONDHEIM, CASCADA LAKSFOSSEN - MO I RANA DESAYUNO BUFFET. Bordearemos las onduladas laderas del fiordo de Trondheim y el Lago Snasa. Los parajes comienzan a despoblarse. Tras remontar el río Namsen, llegaremos a la poderosa cascada de Laksfossen (la cascada de los salmones). Continuaremos nuestra ruta hacia el norte hasta llegar a Mo i Rana, ciudad de las águilas. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 MO I RANA - GLACIAR DE SVARTISEN - BODO DESAYUNO BUFFET. Excursión al Glaciar de Svartisen, cruzaremos un lago en un pequeño transbordador y caminaremos remontando el curso de un torrente de gran caudal por un sendero sobre roca viva. La lengua glaciar es una descomunal masa de hielo de un sorprendente color azul. Nuestro camino proseguirá remontando el valle boscoso del río Rana, subiendo hasta un inhóspito altiplano azotado por vientos gélidos, hasta cruzar el Círculo Polar. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 BODO - ISLAS LOFOTEN - TROLLFJORD - ISLAS VESTERALEN DESAYUNO BUFFET. A primera hora de la mañana tomaremos un barco para cruzar el Vestfjord. A continuación realizaremos una excursión incluida por las Islas Lofoten. Estas islas, situadas entre el Círculo Polar Ártico y el Cabo Norte, surgen abruptamente del mar, paredes verticales de roca desnuda de 1.000 m. de altura, y parando en pueblecitos como Kabelvag y Henningsvaer. A última hora de la tarde le recomendamos realizar una excursión opcional al espectacular Trollfjord (con cena incluida). Nos embarcaremos para visitar este famoso fiordo de origen glaciar, situado en el corazón de las Islas Lofoten, es uno de los más majestuosos, tan espectacularmente estrecho que el barco casi roza las paredes de piedra. ALOJAMIENTO. DÍA 8 ISLAS VESTERALEN - RUTA DE LAS BALLENAS ANDFJORDEN - ISLA DE SENJA - TROMSO DESAYUNO BUFFET. Recorreremos las Islas Vesteralen hasta llegar al pueblo de Andenes. Le proponemos una excursión opcional en busca de las Ballenas Gigantes. Nos embarcaremos en un apasionante safari fotográfico de estos mamíferos marinos en su ruta anual al gran norte (devolución parcial del importe en caso de no avistamiento). Crucero por el Fiordo de Andenes hasta la Isla de Senja. Ya de vuelta al continente nos internaremos en la región de montañas y bosques de Bardú. Bordearemos el estrecho fiordo de Bals hasta Tromso, antigua ciudad ballenera convertida hoy en el gran centro universitario y comercial del extremo norte noruego. ALOJAMIENTO. DÍA 9 TROMSO - FIORDOS DE ULLS Y LYNGEN - GILDETUN - ALTA PENSIÓN COMPLETA. A primera hora subiremos en teleférico a la colina de Floya para disfrutar de una espectacular vista de la ciudad de Tromso. Continuaremos nuestro camino al norte cruzando a bordo de mini cruceros los fiordos de Ulls y Lyngen, flanqueados por moles de casi 2.000 m. de altura, glaciares y nieves perpetuas. Llegaremos al mirador de Gildetun, desde donde disfrutaremos de una espectacular vista. Llegada a Alta, donde podremos realizar una excursión opcional al Museo de Pinturas prehistóricas de Alta, donde los antepasados de los lapones actuales dejaron su huella artística en las rocas y en la cual podremos ver grabados rupestres de hasta 6.500 años de antigüedad. ALOJAMIENTO. DÍA 10 ALTA - ISLA DE CABO NORTE DESAYUNO BUFFET. Ascenderemos hacia la tundra de Sennaland, páramo castigado por fortísimos vientos, y bordeando el fiordo de Porsand, hasta llegar a la Isla de Mageroya, a la cual llegaremos atravesando el túnel submarino de Kobfjord. A continuación visitaremos el Ártico Ice Bar, entraremos en el bar de hielo situado en Honningsvag, cabo Norte Alta Tromso Islas Vesteralen Islas Lofoten Bodo Océano Atlántico mo i rana Trondheim Bergen SUEcIA FINLANDIA rUSIA NOrUEGA Stavanger DINAmArcA ESTONIA LETONIA LITUANIA conoceremos el proceso de construcción y cómo se trabajan los distintos tipos de hielo (incluye poncho térmico y dos chupitos, uno en vaso de hielo). Por la tarde podremos realizar una excursión opcional a la Isla de los Pájaros, en un pequeño pesquero visitaremos una de las reservas de aves marinas más importantes del norte ártico. Al atardecer excursión incluida al mítico Cabo Norte, el punto más septentrional del continente, donde se nos hará entrega del certificado y disfrutaremos de la CENA contemplando la puesta de sol sobre el Océano Glaciar Ártico. En julio un día empalmará con el siguiente, el sol no llegará a ocultarse en el mar. En Agosto no oscurecerá, es la “noche blanca” el Sol de Medianoche. ALOJAMIENTO. DÍA 11 ISLA DE CABO NORTE - LAKSELV o LAKSELV Madrid DESAYUNO BUFFET. Emprenderemos nuestro retorno por el fiordo de Porsang y nos adentraremos en el relieve ondulado de la Laponia noruega hasta Lakselv. Más tarde, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O traslado al aeropuerto para vuelo Bergen - Madrid y fin de nuestros servicios. Fechas de Salida (a contar desde el día 1 del itinERARIO) mayo 30 junio 13 27 julio 11 25 agosto 08 PRECIOS POR PERSONA CIRCUITOS COPENHAGUE, OSLO Y FIORDOS TI SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-COPENHAGUE/BERGEN-MADRID Tasas de aeropuerto 120€ CÓD.PRODUCTO E00V09CE030 DOBLE SINGLE 2.002 € 2.456 € HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL BERGEN Thon Bergen Brygge 3* Clarion Admiral 4* REG.VOSS Gudvangen 3* Jarl 3* NORDFJORD Rica Nordfjord 3* TRONDHEIM Confort Trondheim 3* Quality Augustin 3* sup MO I RANA Rica Meyergarden 3* Rica Fjordgarden 3* BODO Rica Bodo 3* ISLAS LOFOTEN/ Hurtigruten Hus 3*sup VESTERALEN Norlandia Andrikken/Viking 3* TROMSO Clarion Bryggen 4* Rica Ishavshotel 4* Norlandia Storslett 4* ALTA Rica Alta 4* ISLA DE CABO Rica Honningsvag 3* NORTE Rica Bryggen 4* 520€ SITUACIÓN Centro Centro Gudvangen Jarl Nordfjordeid Centro Centro Centro Periferia Centro Stormaknes Andenes Centro Centro Storslett Centro Honningsvag Honningsvag circuitos europa Travelplan Moscú - San Petersburgo moscú tren San petersburgo 3 1 3 INCLUYE • Visita del Metro de Moscú con guía local. • Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo con guía local. • Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo con guía local. • 2 comidas. San Petersburgo - Moscú San petersburgo TREN MOSCÚ 3 1 3 INCLUYE • Visita del Metro de Moscú con guía local. • Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo con guía local. • Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo con guía local. • 2 comidas. DÍA 0 AMÉRICA Salida con destino San Petersburgo o Madrid-San Petersburgo. Noche a bordo. DÍA 1 SAN PETERSBURGO o MADRID-SAN PETERSBURGO Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel o llegada a Madrid y vuelo Madrid-San Petersburgo. ALOJAMIENTO. DÍA 2 SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, bajaremos al mirador de la isla de San Basilio donde se encuentra el famoso museo Hermitage, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de bronce de Pedro el Grande. ALMUERZO. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALOJAMIENTO. DÍA 3 SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Día libre para disfrutar de esta espectacular ciudad construida por orden de Pedro I en el s. XVIII sobre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Le recomendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales: el Museo Hermitage, Petrodvorets, la Catedral de San Isaac, Puskin, el Museo Estatal Ruso, la Catedral de la Resurrección de Jesucristo, Pavlovsk o el Palacio Yusupov. ALOJAMIENTO. DÍA 4 SAN PETERSBURGO - TREN NOCTURNO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a San Petersburgo (compartimentos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. rUSIA DÍA 3 MOSCÚ DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la capital rusa. Les recomendamos realizar alguna de nuestras excursiones opcionales como: El Kremlin, La Armería, La Cámara de Diamantes, Sérguiev Posad, el Museo de Bellas Artes de Puskin, la Galería Tretiakov, Borodino o el Nuevo Convento de las Doncellas. ALOJAMIENTO. San Petersburgo Volga DÍA 4 MOSCÚ - TREN NOCTURNO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a San Petersburgo (compartimentos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. DÍA 5 SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, bajaremos al mirador de la isla de San Basilio donde se encuentra el famoso museo Hermitage, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de bronce de Pedro el Grande. ALMUERZO. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALOJAMIENTO. DÍA 6 Y 7 SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Días libres para disfrutar de esta espectacular ciudad construida por orden de Pedro I en el s. XVIII sobre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Le recomendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales: el Museo Hermitage, Petrodvorets, la Catedral de San Isaac, Puskin, el Museo Estatal Ruso, la Catedral de la Resurrección de Jesucristo, Pavlovsk o el Palacio Yusupov. ALOJAMIENTO. DÍA 8 SAN PETERSBURGO o MADRID-SAN PETERSBURGO DESAYUNO, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O traslado al aeropuerto para vuelo San Petesburgo - Madrid y fin de nuestros servicios. 581€ DESDE 8 DíAS 7 NOCHES DÍA 5 MOSCÚ DESAYUNO. Llegada a Moscú. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórica y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos hacia la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde se destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo. Luego bajaremos al Metro de Moscú para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. ALMUERZO. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta bella y espectacular ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 6 Y 7 MOSCÚ DESAYUNO. Días libres para seguir disfrutando de la capital rusa. Les recomendamos realizar alguna de nuestras excursiones opcionales como: El Kremlin, La Armería, La Cámara de Diamantes, Sérguiev Posad, el Museo de Bellas Artes de Puskin, la Galería Tretiakov, Borodino o el Nuevo Convento de las Doncellas. ALOJAMIENTO. DÍA 8 MOSCÚ o MOSCÚ - MADRID DESAYUNO, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O traslado al aeropuerto para vuelo Moscú-Madrid y fin de nuestros servicios. San Petersburgo mOScú Volga DÍA 2 MOSCÚ DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórica y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos hacia la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde se destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo. Luego bajaremos al Metro de Moscú para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. ALMUERZO. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta bella y espectacular ciudad. ALOJAMIENTO. 8 DíAS 7 NOCHES er DÍA 1 MOSCÚ o MADRID - MOSCÚ Llegada a Moscú y traslado al hotel o llegada a Madrid y vuelo Madrid - Moscú. ALOJAMIENTO. 576€ DESDE p Dnie DÍA 0 AMÉRICA Salida con destino Moscú o Madrid. Noche a bordo. opción vuelos 137 circuito moscú - san petersburgo Fechas de Salida junio julio agosto SEPTIEMBRE 27 11 08 05 25 22 12 circuito san petersburgo - moscú Fechas de Salida (a contar desde el día 1 del itinERARIO) JUNIO 20 julio 04 18 agosto 01 15 29 SEPTIEMBRE 12 PRECIOS POR PERSONA CIRCUITOS MOSCÚ-SAN PETERSBURGO 3* MOSCÚ-SAN PETERSBURGO 4* SUPLEMENTO TREN: CABINAS PRIVADAS CÓD.PRODUCTO E00V09CE003 DOBLE SINGLE 576 € 671 € 107 € 919 € 1.059 € 326 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-MOSCU/SAN PETERSBURGO-MADRID SUPLEMENTO AÉreo en temporada alta (10-07 a 13-09-09): Tasas de aeropuerto 80€ PRECIOS POR PERSONA CIRCUITOS SAN PETERSBURGO-MOSCÚ 3* SAN PETERSBURGO-MOSCÚ 4* SUPLEMENTO TREN: CABINAS PRIVADAS CÓD.PRODUCTO E00V09CE003 DOBLE SINGLE 581 € 679 € 107 € 921 € 1.063 € 326 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID - SAN PETERSBURGO / MOSCU - MADRID SUPLEMENTO AÉreo en temporada alta (10-07 a 13-09-09): Tasas de aeropuerto 80€ HOTELES PREVISTOS HOTEL CIUDAD MOSCÚ Okhotnik 3* Izmailovo 3* Holiday Inn Suschevsky 4* Holiday Inn Sokolniki 4* Holiday Inn Lesnaya 4* Park Inn Sadu 4* Aerostar 4* Marriott Courtyard 4* SAN PETERSBURGO Nevskie 3* Neptun 3* Azimut 3* Okhtinskaya 3* Park Inn Pribaltiskaya 4* Park Inn Pulkovskaya 4* Holiday Inn Moskovskie 4* Smolninskaya 4* Rusia 575€ 40€ 575€ 40€ SITUACIÓN Ciudad Ciudad Centro Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro europa circuitos 138 Travelplan 920€ Moscú - San Petersburgo moscú tren San petersburgo 3 1 3 INCLUYE DÍA 2 MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórica y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos hacia la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde se destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo. Luego bajaremos al Metro de Moscú para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. Por la tarde visita del Kremlin, hoy sede la Presidencia rusa, donde podremos ver edificaciones de los siglos XV al XX rodeadas por un muro de ladrillo rojo, visitaremos las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. ALOJAMIENTO. DÍA 3 MOSCÚ - SERGIEV POSAD - MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Excursión a Sergiev Posad, conocido como el Vaticano Ortodoxo y centro en la actualidad de peregrinación de los creyentes. Ubicada a 70 km. de Moscú alberga la residencia de verano del Patriarca Alexéi y la primera iglesia de la Santa Trinidad. Regreso a Moscú y tarde libre para seguir disfrutando de esta espectacular ciudad. ALOJAMIENTO. San Petersburgo DÍA 4 MOSCÚ - TREN NOCTURNO PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre a disposición del cliente y por la tarde visitaremos el Museo de la Batalla de Borodino. Edificio inaugurado en 1962 durante las celebraciones del 150 aniversario del Victoria del pueblo ruso sobre el ejército de Napoleón, su fachada está adornada con mosaicos con relieves de acero con cuadros de armaduras militares. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a San Petersburgo (compartimentos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. . Volga mOScú Volga DÍA 1 MOSCÚ o MADRID - MOSCÚ Llegada a Moscú y traslado al hotel o llegada a Madrid y vuelo Madrid-Moscú. CENA Y ALOJAMIENTO. rUSIA opción vuelos er DÍA 0 AMÉRICA Salida con destino Moscú o Madrid. Noche a bordo. TODO INCLUIDO 8 DíAS 7 NOCHES p Dnie • Visita del Metro de Moscú, del Kremlin y Catedrales de la Asunción, Anunciación y San Miguel Arcángel con guía local (entradas incluidas). • Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, Museo de la Batalla de Borodino, Museo Hermitage y Serguiev Posad, con guía local. • Crucero por el río Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con guía local. • Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo con guía local. • 13 comidas / Pensión completa DESDE DÍA 5 SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, bajaremos al mirador de la isla de San Basilio donde se encuentra el famoso museo Hermitage, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de bronce de Pedro el Grande. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALOJAMIENTO. DÍA 6 SAN PETERSBURGO - PUSHKIN - SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo este maravilloso lugar tiene su origen a principios del s.XVIII, cuando Pedro el Grande le regaló a su esposa Catalina I unos dominios donde se edificaron un maravilloso conjunto de parques y palacios según el proyecto del gran arquitecto Bartolomeo Rasterelli. Por la tarde realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. DÍA 7 SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo fundada por Catalina II y en donde se puede disfrutar de las mejores obras de artistas como Da Vinci, Rafael, Rembrandt, etc… En las 400 salas del Museo están representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el Arte de la Antigüedad, la cultura y arte de Oriente y Europa y la historia rusa y numismática. Por la tarde visita opcional a Pavlovsk, situado a las afueras de San Petersburgo podremos visitar lo que fue el palacio del Emperador Pablo I (hijo de Catalina II) construido a finales del s.XVIII. y hoy convertido en un museo estatal donde se encuentra una brillante colección del retrato ruso. ALOJAMIENTO. DÍA 8 SAN PETERSBURGO o MADRID - SAN PETERSBURGO DESAYUNO, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O traslado al aeropuerto para vuelo San Petesburgo-Madrid y fin de nuestros servicios. Plaza Roja. Rusia Fechas de Salida (a contar desde el día 1 del itinERARIO) junio 27 julio 11 25 agosto 08 22 SEPTIEMBRE 05 12 PRECIOS POR PERSONA CIRCUITOS MOSCÚ-SAN PETERSBURGO 3* MOSCÚ-SAN PETERSBURGO 4* MOSCÚ-SAN PETERSBURGO 4*/5* CÓD.PRODUCTO E00V09CE031 DOBLE SINGLE 920 € 1.081 € 1.268 € 1.263 € 1.469 € 1.753 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-MOSCU/SAN PETERSBURGO-MADRID SUPLEMENTO AÉreo en temporada alta (10-07 a 13-09-09): Tasas de aeropuerto 80€ HOTELES PREVISTOS HOTEL CIUDAD MOSCÚ Okhotnik 3* Izmailovo 3* Holiday Inn Suschevsky 4* Holiday Inn Sokolniki 4* Holiday Inn Lesnaya 4* Park Inn Sadu 4* Aerostar 4* Marriott Courtyard 4* Hilton Moscú 5* SAN PETERSBURGO Nevskie 3* Neptun 3* Azimut 3* Okhtinskaya 3* Park Inn Pribaltiskaya 4* Park Inn Pulkovskaya 4* Holiday Inn Moskovskie 4* Smolninskaya 4* Sokos Olympic Garden 4*Sup. Sokos Vasilievsky 4*Sup. Marriott Courtyard 5* San Petersburgo 575€ 40€ SITUACIÓN Ciudad Ciudad Centro Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Centro circuitos europa Travelplan 1.064€ Gran Crucero por el Volga DESDE MOSCÚ UGLICH YAROSLAVI GORISTY KIZHI MANDROGI ST. PETERSBURGO 3 1 1 1 1 1 3 INCLUYE • Servicio de maleteros a bordo del barco. • Cocktail de bienvenida y la cena del Capitán. • Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, Kremlin y 2 Catedrales y Museo Hermitage, con guía local. • Visita panorámica de Moscú, San Petersburgo, Kizhi, Goritzy, Yaroslav y Uglich con guía local. • Pensión Completa / 21 comidas DÍA 0 AMÉRICA Salida con destino Moscú o Madrid. Noche a bordo. DÍA 1 MOSCÚ o MADRID - MOSCÚ Llegada a Moscú y traslado al barco o llegada a Madrid y vuelo Madrid-Moscú. CENA Y ALOJAMIENTO A BORDO. Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de bronce de Pedro el Grande. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 11 SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Día libre para seguir disfrutando de esta ciudad o le recomendamos realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 12 SAN PETERSBURGO o MADRID -SAN PETERSBURGO DESAYUNO, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O traslado al aeropuerto para vuelo San Petersburgo - Madrid y fin de nuestros servicios. PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE CÓD.PRODUCTO EOOV09CE033 FECHAS DE SALIDA (a contar desde el día INFERIOR PRINCIPAL SUPERIOR LANCHAS 1 del itinerario): 15 may 05 jun 26 jun 17 jul 07 ago 28 ago 1.121 € 1.143 € 1.064 € 1.278 € 1.331 € 1.143 € 1.351 € 1.373 € 1.448 € 1.507 € 1.561 € 1.373 € 1.384 € 1.406 € 1.481 € 1.540 € 1.594 € 1.406 € 1.416 € 1.439 € 1.513 € 1.573 € 1.627 € 1.439 € Suplemento single SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-MOSCÚ/SAN PETERSBURGO-MADRID SUPLEMENTO AÉreo en temporada alta (10-07 a 13-09-09): Tasas de aeropuerto 98€ 398 € 412€ 40€ Svir San Petersburgo Cubierta Solarium DÍA 7 KIZHI PENSIÓN COMPLETA. Continuamos navegando y atracaremos en una pequeña isla llamada Kizhi al norte del lago Onega, donde se encuentra el Museo de la Arquitectura de Madera al aire libre, joya de la arquitectura del siglo XVIII, declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. ALOJAMIENTO a bordo. Cubierta Lanchas Cubierta Superior Cubierta Principal Cubierta Inferior Goritsi Volga Yaroslav Uglich mOScú Barco Dobroliubov Construido en 1981 en Alemania y renovado por última vez en el 2005. Dispone de los medios de navegación más modernos. Alojamiento Cuenta con sencillos pero cómodos camarotes, con grandes ventanales y equipados con armario, aire acondicionado, ducha y baño. El barco cuenta con 12 junior suites con cama de matrimonio y 4 junior suites con dos camas. Instalaciones y servicios Restaurante grande (capacidad 164 personas) Restaurante pequeño (capacidad 84 personas) Bar Bar panorámico (capacidad 80 personas) Sala de Conferencias (capacidad 150 personas) Centro Médico Lavandería Biblioteca Planos cubiertas DÍA 6 GORITZY PENSIÓN COMPLETA. Seguiremos navegando hasta llegar a Kirilov, situado a 8 kilómetros del pueblo de Goritsy y visitaremos el Monasterio de San Cirilo del lago blanco, fundado en el siglo XIV está considerado el monasterio más impresionante de Rusia. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 9 SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, bajaremos al mirador de la isla de San Basilio donde se encuentra el famoso museo Hermitage, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Kizhi DÍA 10 SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo fundada por Catalina II y en donde se puede disfrutar de las mejores obras de artistas como Da Vinci, Rafael, Rembrandt, etc... En las 400 salas del Museo están representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el Arte de la Antigüedad, la cultura y arte de Oriente y Europa y la historia rusa y numismática. Por la tarde le recomendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales: Petrodvorets, la Catedral de San Isaac, Puskin, el Museo Estatal Ruso, la Catedral de la Resurrección de Jesucristo, Pavlovsk o el Palacio Yusupov. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 5 YAROSLAVL PENSIÓN COMPLETA. Nuestro próximo destino será la ciudad de Yaroslav, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, situada a orillas del Volga podremos recorrer el Monasterio de San Salvador de la Transfiguración de finales del siglo XII y la Catedral del Profeta San Elías. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 8 MANDROGUI - GREEN STOP PENSIÓN COMPLETA. Día libre de navegación. Parad a ecológica en Mandrogui donde podrán visitar talleres típicos de artesanía rusa y construcciones de madera. Por la tarde continuación de la navegación. ALOJAMIENTO a bordo. rUSIA Volga DÍA 4 UGLICH PENSIÓN COMPLETA. Navegaremos hasta llegar a Uglich, una de las ciudades más antiguas y pintorescas de Rusia, y haremos una visita panorámica a pie, que incluye la Catedral de la Transfiguración de San Salvador. También podrán visitar la Iglesia de San Demetrio que conmemora la historia de Zarevich Dimitri, hijo menor de Iván el Terrible, asesinado en esta ciudad en 1591. ALOJAMIENTO a bordo. opción vuelos per DÍA 3 MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Visita del Kremlin, hoy sede la Presidencia rusa, donde podremos ver edificaciones de los siglos XV al XX rodeadas por un muro de ladrillo rojo, podremos visitar dos de sus catedrales: la de Asunción, Anunciación ó la de San Miguel Arcángel. ALOJAMIENTO a bordo. 12 DíAS 11 NOCHES Dnie DÍA 2 MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA... Llegada a Moscú. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórica y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos hacia la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde se destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta bella y espectacular ciudad. ALOJAMIENTO a bordo. 139 grecia 140 Travelplan OPCIÓN VUELOS Circuito Peleponese Delfos y Meteoras FECHAS DE SALIDA: A CONTAR DESDE EL DÍA 1 DEL ITINERARIO: lunes DÍA 0 américa Salida con destino Atenas o Madrid. Noche a bordo. DÍA 1 ATENAS - CORINTO - MICENAS - EPIDAURO - OLIMPIA Salida hacia el canal de Corinto. Parada para contemplar el espectacular canal y a continuación, salida hacia Micenas. Visita de la antigua ciudad micénica y de la tumba de Agamenón. Almuerzo libre (no incluido). Salida hacia Epidauro. Llegada y visita (se podrá ver el teatro de Epidauro, siglo III a.C.). Continuación hacia Olimpia. Cena y alojamiento. DÍA 2 OLIMPIA - PATRAS - NAFPACTOS - DELFOS Desayuno. Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico, dónde se encuentra una de las esculturas más importantes del arte griego: “Hermes” de Praxíteles (421 a.C). Almuerzo libre (no incluido). Continuación hacia Delfos, cena y alojamiento. DÍA 3 DELFOS - ARAHOVA - KALAMBAKA Desayuno. Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico. DESDE 330€ 4 DÍAS 3 NOCHES A continuación salida hacia Kalambaka, atravesando el verde y montañoso paisaje y pintorescos pueblos como el de Arahova. Almuerzo libre (no incluido) y salida hacia Meteoras rodeando el monte Parnasso. Llegada a Kalambaka. Cena y alojamiento. DÍA 4 KALAMBAKA - METEORAS - ATENAS Desayuno. Visita del bosque de piedras de Meteoras, lugar único en el mundo por su belleza natural e importancia religiosa y uno de los centros monásticos más importantes del cristianismo. Visita de 2 monasterios. Salida hacia Atenas. Almuerzo libre (no incluido) y breve parada en la famosa localidad de Termopilas. Llegada a Atenas. Fin de nuestros servicios. GrEcia Kalambaka Mar Egeo TurQuÍa Delfos olimpia aTENaS NOTAS IMPORTANTES Dependiendo de las circunstancias y para un mejor desarrollo del viaje, el itinerario del circuito podrá efectuarse de forma inversa a la publicada, incluyendo siempre las visitas mencionadas. También puede variar el orden de las visitas, manteniéndose el contenido global de las mismas. Atenas Mar Jónico EL PRECIO INCLUYE • Todos los traslados indicados en el itinerario. • Autocar de gran confort para el recorrido. • Guía acompañante de habla hispana durante el circuito por el Peloponeso, Delfos y Meteoras. • 4 días / 3 noches de circuito en media pensión en hoteles categoría B. • Seguro turístico. PRECIO POR PERSONA CIRCUITO 4 DÍAS / 3 NOCHES ATENAS + C. PELOPONESO, DELFOS Y METEORAS CAT. "B" ATENAS + C. PELOPONESO, DELFOS Y METEORAS CAT. "A" CÓD.PRODUCTO E00V09CE034 DOBLE SINGLE 330 € 468 € 382 € 546 € SUPLEMENTO OPCIÓN Vôos: MADRID-ATENAS-MADRID Tasas de aeropuerto 60€ 310€ HOTELES PREVISTOS durante el circuito (o similares) CIUDAD CAT. HOTEL OLYMPIA A Amalia / Olimpia Palace / Europa / Andonios Olympion Asty B Illis / Neda / Olimpia Village DELFOS A Amalia / Art Pythia / Apollonia B Hermes / Olimpic KALAMBAKA A Amalia / Divani B Panorama / Famisi Teatro Griego grecia Travelplan Crucero 4 días Louis FECHAS DE SALIDA: A CONTAR DESDE EL DÍA 1 DEL ITINERARIO: lunes OPCIÓN VUELOS DESDE 464€ 4 DÍAS 4 NOCHES Patmos DÍA 0 américa Salida con destino Atenas o Madrid. Noche a bordo. Días 1 al 4 CRUCERO DE 4 DÍAS A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al puerto del Pireo. Crucero de 4 días / 4 noches en Pensión completa, según el siguiente itinerario: gRECIA Mar Egeo tURQUÍA PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO AtENAS DÍA Y PUERTO LLEGADA SALIDA LUNES EL PIREO (GRECIA) -- 11:00 *MYKONOS (GRECIA) 18:00 23:00 MARTES KUSADASI (TURQUÍA) 07:00 12:00 *PATMOS (GRECIA) 16:00 21:00 MIÉRCOLES RODAS (GRECIA) 07:00 18:00 JUEVES CRETA (GRECIA) 07:00 11:30 *SANTORINI 16:30 21:00 VIERNES EL PIREO (GRECIA) 07:00 Fin de nuestros servicios. *Si las condiciones meteorológicas lo permiten. Por motivos de operatividad las visitas podrían efectuarse en orden distinto al publicado, manteniéndose siempre el contenido del crucero. Los horarios son orientativos. Kusadasi Patmos Mykonos Rodas Santorini Mar Jónico Creta EL PRECIO INCLUYE • Todos los traslados indicados en el itinerario. • 4 noches de crucero en pensión completa en categoría elegida. • Tasas de embarque del crucero. • Seguro turístico. PRECIO POR PERSONA CRUCERO 4 DÍAS / 4 NOCHES (Base: INTERIOR LITERA) PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO LOUIS CRUISE lines CRUCERO 4 DÍAS Rodas DOBLE 490 € SUPLEMENTO OPCIÓN Vôos: MADRID-ATENAS-MADRID Tasas de aeropuerto 60€ Mykonos Santorini CÓD.PRODUCTO E00V09CE035 310€ 141 142 grecia y turquia Travelplan OPCIÓN VUELOS Crucero 7 Días Louis FECHAS DE SALIDA: A CONTAR DESDE EL DÍA 1 DEL ITINERARIO: viernes DESDE 782€ 7 DÍAS 7 NOCHES Santorini DÍA 0 américa Salida con destino Atenas o Madrid. Noche a bordo. DÍAS 1 AL 7 CRUCERO DE 7 DÍAS A la hora indicada por nuestros representantes. Traslado al puerto. Crucero de 7 días/ 7 noches en Pensión Completa, segun el siguiente Itinerario: PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO A DÍA Y PUERTO LLEGADA SALIDA VIERNES EL PIREO (GRECIA) -- 17:00 SABADO ESTAMBUL (TURQUÍA) 15:00 -DOMINGO ESTAMBUL (TURQUÍA) -- 18:00 LUNES *MYKONOS (GRECIA) 15:00 24:00 MARTES *PATMOS (GRECIA) 07:00 10:30 KUSADASI (TURQUÍA) 14:30 20:30 MIÉRCOLES RODAS (GRECIA) 07:00 18:00 JUEVES SAN NICOLAS (CRETA) 07:00 12:00 *SANTORINI 17:00 21:00 VIERNES EL PIREO (GRECIA) 06:00 Fin de nuestros servicios. *Si las condiciones meteorológicas lo permiten. Por motivos de operatividad las visitas podrían efectuarse en orden distinto al publicado, manteniéndose siempre el contenido del crucero. Los horarios son orientativos. EL PRECIO INCLUYE • Todos los traslados indicados en el itinerario. • 7 noches de crucero en pensión completa en categoría elegida. • Tasas de embarque del crucero. • Seguro turístico. PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO LOUIS CRUISE lines PRECIO POR PERSONA CRUCERO 7 DÍAS / 7 NOCHES (Base: INTERIOR LITERA) Creta 01-07 A 18-07-09 19-07 A 29-08-09 30-08 A 31-09-09 CÓD.PRODUCTO E00V09CE036 DOBLE 782 € 827 € 782 € SUPLEMENTO OPCIÓN Vôos: MADRID-ATENAS-MADRID Tasas de aeropuerto 60€ Acrópolis, Atenas 310€ turquía Travelplan Circuito Turquía Misteriosa al Completo DIA 0 AMÉRICA Salida con destino Estambul o Madrid. Noche a bordo Día 1 ESTAMBUL - ANKARA - CAPADOCIA Salida por la mañana con destino a la capital de Turquía, Ankara. Almuerzo y visita de la ciudad y el Museo Cultural de las Civilizaciones Anatólicas. Continuación hacia Capadocia. Llegada, traslado al hotel, cena y alojamiento. Día 2 CAPADOCIA Desayuno. Salida hacía la Capadocia, región mezcla de los caprichos de la naturaleza y el arte humano. Por la mañana visita de la ciudad subterránea de Özkonak o Kaymakli, construidas por las primeras comunidades cristianas. Almuerzo. Por la tarde, visita del Valle de Pasabag, Avcilar y Güvercinlik; los cuales tienen el paisaje espectacular de las “Chimeneas de Hadas”. Cena y alojamiento. 256€ opción vuelos Fechas de salida (a contar desde el dia 1 del itinerario) : Lunes. Incluye 7 comidas durante el circuito DESDE 4 DíAS 3 NOCHES rUSIA Día 3 CAPADOCIA Desayuno. Podremos disfrutar el día completo visitando esta región que nos fascinará con su paisaje lunar. Por la mañana visita del valle museo de Göreme, con sus iglesias rupestres excavadas en las rocas y el valle de Zelde. Almuerzo. Por la tarde, visita de los pueblos de Uchisar u Ortahisar, con sus antiguas casas trogloditas. Seguiremos hacia Avanos o Ürgup y visita de tiendas de artesanía típica y alfombras. Cena y alojamiento. Día 4 CAPADOCIA - ESTAMBUL Desayuno. Salida por la mañana con dirección a Estambul, pasando por el Lago salado, en la meseta central. Almuerzo en ruta. Llegada a Estambul y fin de nuestros servicios.. ESTAmBUL TUrQUÍA capadocia cHIPrE NOTAS El itinerario podrá sufrir variaciones, pero siempre respetando el programa de visitas. Los hoteles de la Capadocia estarán situados en las poblaciones de Góreme, Ürgup, Nevsehir o cualquier otra situada en la zona de la Capadocia. Capadocia EL PRECIO INCLUYE • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Transporte en autobús, minibús, o vehículos turísticos para los trayectos indicados. • 3 noches de circuito en categoría 4* en pensión completa. • Todas las visitas indicadas en el itinerario. • Guía acompañante de habla hispana. • Seguro básico de viaje. EL PRECIO NO INCLUYE • Excursiones opcionales. • Tasas de aeropuerto y visados. • Bebidas y propinas. • Cualquier otro servicio no especificado en “EL PRECIO INCLUYE”. HOTELES PREVISTOs O SIMILARES CIUDAD CAT HOTEL CAPADOCIA 4* Irmak/Avrasya/Tassaray/Altinoz/ PRECIO POR PERSONA DEL CIRCUITO 4 DÍAS TURQUÍA MISTERIOSA AL COMPLETO CÓD.PRODUCTO E00V09CE031 DOBLE 265 € SINGLE 337 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-ESTAMBUL-MADRID 270€ (Vuelos unicamente válidos para paquetes de Lunes a lunes) Tasas de aeropuerto 90€ Estambul 143 turquía 144 Circuito Capadocia Fechas de salida (a contar desde el dia 1 del itinerario) : Lunes. Incluye 6 comidas durante el circuito DÍA 0 AMÉRICA Salida con destino Capadocia o Madrid. Noche a bordo. DÍA 1 CAPADOCIA O MADRID-NEVSEHIR-CAPADOCIA Llegada a Capadocia y traslado al Hotel. O llegada a Madrid, vuelo a Nevsehir y traslado al hotel de la Capadocia. ALOJAMIENTO Día 2 CAPADOCIA Desayuno. Podremos disfrutar el día completo visitando esta región que nos fascinará con su paisaje lunar. Por la mañana visita del valle museo de Göreme, con sus iglesias rupestres excavadas en las rocas Travelplan opción vuelos 555€ DESDE 4 DíAS 3 NOCHES y el valle de Zelde. Almuerzo. Por la tarde, visita de los pueblos de Uchisar u Ortahisar, con sus antiguas casas trogloditas. Seguiremos hacia Avanos o Ürgup y visita de tiendas de artesanía típica y alfombras. Cena y alojamiento. Día 3 CAPADOCIA Desayuno. Salida hacia Capadocia, región mezcla de los caprichos de la naturaleza y el arte humano. Por la mañana visita de la ciudad subterránea de Özkonak o Kaymakli, construidas por las primeras comunidades cristianas. Almuerzo. Por la tarde, visita del Valle de Pasabag, Avcilar y Güvercinlik; los cuales tienen el paisaje espectacular de las “Chimeneas de Hadas”. Cena y alojamiento. ESTAmBUL TUrQUÍA Nevsehir capadocia Día 4 CAPADOCIA - ANKARA - ESTAMBUL Desayuno. Salida por la mañana con destino a la capital de Turquía, Ankara. Almuerzo. Por la tarde visita de la ciudad y el Museo Cultural de las Civilizaciones Anatólicas. Continuación hacia Estambul. Llegada, traslado al hotel. Fin de nuestros servicios. cHIPrE Estambul EL PRECIO INCLUYE • Traslado aeropuerto – hotel – aeropuerto. • Transporte en autobús, minibús, o vehículos turísticos para los trayectos indicados. • 3 noches de circuito en categoría 5* en pensión completa. • Todas las visitas indicadas en el itinerario. • Guía acompañante de habla hispana. • Seguro básico de viaje. EL PRECIO NO INCLUYE • Excursiones opcionales. • Tasas de aeropuerto y visados. • Bebidas y propinas. • Cualquier otro servicio no especificado en “EL PRECIO INCLUYE”. PRECIO POR PERSONA DEL CIRCUITO 4 DÍAS CAPADOCIA CÓD.PRODUCTO E00V09CE031 DOBLE 273 € SINGLE 360 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-NEVSEHIR/ESTAMBUL-MADRID 315€ (Vuelos unicamente válidos para paquetes de Lunes a lunes) Tasas de aeropuerto 90€ HOTELES PREVISTOs O SIMILARES CIUDAD CAT HOTEL CAPADOCIA 5* Vera Kaymakli NOTAS Capadocia El itinerario podrá sufrir variaciones pero siempre respetando el programa de visitas. Los hoteles de la Capadocia estarán situados en las poblaciones de Góreme, Ürgup, Nevsehir o cualquier otra situada en la zona de la Capadocia. Bazar de las Especias Travelplan áfrica y oriente medio 145 146 Travelplan ISRAEL A pesar de que la Tierra de Israel tiene sus raices desde hace más de 3.000 años, el moderno estado se declaró independiente el 14 de mayo de 1948. País de peregrinaciones, posee también 13 enclaves declarados por la Unesco: Patrimonio de la Humanidad info útil Moneda La moneda de Israel es el shékel (1 euro = 5,73 shekel aprox.). Cada shékel se divide en 100 agorot. Recomendamos cambiar todos los shékel a Dolares antes de su salida de Israel. El pago en divisas exime a los turistas del IVA en ciertas compras y servicios. Idioma El hebreo y el árabe son los idiomas oficiales del país. El inglés es la segunda lengua más hablada. Religión Existen numerosas creencias. La mayoría son judíos y una minoría musulmana. Electricidad Corriente eléctrica de 220 voltios AC 50 Hz. Algunos aparatos pueden requerir adaptadores y/o transformadores que se pueden adquirirse en Israel. www.TURISRAEL.com Clima Israel goza de muy buenas temperaturas en primavera y verano. En otoño e invierno el clima suele ser suave. Equipaje Se recomiendan prendas de abrigo para el invierno y sombreros, crema protectora solar, gafas de sol, zapatos cómodos para caminar y ropa adecuada para clima cálido en verano. Recuerde que en los lugares religiosos no se permite la entrada en pantalones cortos o sin mangas. Gastronomía Existen infinidad de ricos y sabrosos platos: Falafel, humus, ensaladas recién hechas con los incomparables productos de la tierra, naranjas de Jaffa. Sus vinos son internacionalmente conocidos. Una peculiaridad: muchos de los restaurantes en Israel observan los preceptos de la ley judía. Los alimentos permitidos se llaman kosher. Compras Israel es el primer país en el tallado de diamantes. Artículos de piel. Tallas de madera de olivo. Objetos religiosos. Productos de cosmética y salud del Mar Muerto. La mayoría de las tiendas abren diariamente de domingo a jueves de 08.30 a 19.00 Horas. Los viernes y vísperas de fiestas judías mayores, sólo abren por la mañana. Los establecimientos musulmanes cierran los viernes y los cristianos, los domingos. Transportes Autobús: Es el medio de transporte más popular en Israel tanto en servicio urbano como interurbano. Existen bonos de diferente duración (por semanas o número de trayectos). La mayoría de las líneas de autobuses no operan durante el shabat. Taxis: Aparte del servicio común, existe un servicio de taxis compartido conocido como “sherut”. Fiestas El Shabat es el día de descanso en Israel. Comienza el viernes por la tarde y concluye al anochecer del sábado. También las fiestas judías comienzan la tarde anterior. Todos los comercios, oficinas e instituciones públicas cierran durante el shabat y fiestas mayores, no funciona la mayor parte del transporte público y muchos lugares de diversión cierran. El calendario hebreo no se corresponde con el gregoriano. Es recomendable comprobar las fechas de las festividades en el periodo conveniente. 05 Abril al 14 Abril: Pascua Judía. NOTA: La hotelería en Israel es básica y no corresponde su categoría oficial a la habitual en otros países. OFICINA TRAVELPLAN Weizmann 70/17 44250 Kfar Saba. Centre District Israel Tel. 972 97 66 87 53 2 TEL AVIV 1 Hamedina Square Ayuntamiento mAr mEDITErrANEO museo de Tel Aviv museo 147 de Historia 147 1. DeboraH 2. metropolitaN catedral San Jorge JERUSALéN 2 cIUDAD NUEVA museo Palestino 1 cIUDAD VIEJA Santo Sepulcro 1. jerusalem golD 2. roYal WiNg 147 147 cúpula de la roca Sinagoga Al - Aqsa ISRAEL Travelplan Hotel Royal Wing Jerusalem primera Ruppin Bridge at Herzl Blvd., 91033 · Jerusalén Tel: 972 26 59 99 99 www.ramada.com Situación En el centro de la ciudad, cerca del Museo de Israel y de la Estación de Autobuses. Es una de las torres independientes del hotel Ramada, con servicios comunes a las dos. ventajas Travelplan gimnasio, sauna y actividades deportivas. Zonas comunes con conexiones Wi-Fi a Internet, servicio de lavandería, parking, centro de reuniones y conferencias. Alojamiento Las 601 habitaciones disponen Ventajas Travelplan Descuento niños 2-12 de aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, baño completo y secador. Conexión wi-fi a Internet opcional. Restauración Ofrece un restaurante con menú internacional abierto para desayunos y cenas. Además un Coffee-shop con menú a la carta en horario de comida y cenas. Instalaciones y Servicios Dispone de una piscina exterior y una interior climatizada con años, sólo 10% Precio en EUROS por persona y noche (sólo paquetes Turísticos) • Habitación doble estándar: • Habitación individual estándar: Situación A pocos minutos del centro y 25 min. del aeropuerto Internacional de Ben Gurion. Alojamiento 196 habitaciones equipadas con baño completo, aire acondicionado, TV, acceso a Internet, minibar y caja de seguridad. Precio en EUROS por persona y noche (sólo paquetes Turísticos) Restauración El hotel cuenta con restau- • Habitación doble estándar: • Habitación individual estándar: 113 € 212 € • Media Pensión: cias y habitaciones para personas discapacitadas. • Media Pensión: 23 € 26 € ventajas Travelplan Hotel Deborah Turista Ventajas Travelplan Descuento niños 2-12 Alojamiento Las 228 habitaciones están años, sólo 10%. equipadas con baño completo, secador, aire acondicionado, TV, teléfono directo, minibar y caja de seguridad. Precio en EUROS por persona y noche (sólo paquetes Turísticos) Alojamiento Sus 63 habitaciones disponen de aire acondicionado, calefacción, cuarto de baño con vista al mar. completo con secador de pelo, radio, teléfono directo, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. Restauración El hotel cuenta con un restau- • Habitación doble estándar: • Habitación individual estándar: 113 € 212 € Restauración Dispone internacional y coci- 26 € Instalaciones y Servicios El hotel ofre- SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE • Media Pensión: ventajas Travelplan 87, Ben Yehuda Street, 63437 · Tel Aviv Tel: 972 35 27 82 82 www.deborah-hotel.co.il Situación A pocos minutos de la playa y del famoso distrito de la moda. piscina, servicio de habitaciones, servicio de 90 € 154 € SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE Instalaciones y Servicios Sala de conferen- lavandería, alquiler de coches, sala de conferencias, sinagoga y acceso a Internet. Instalaciones y Servicios Dispone de Ventajas Travelplan Descuento niños 2-12 años, sólo 10%. SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE 15 Trumpeldor St. Tel Aviv, 63803 · Israel Tel: 972 3 51 92 727 www.hotelmetropolitan.co.il rante y con un Lobby bar. ventajas Travelplan 234, Jaffa Street. Tel: 972 25 01 33 44 www.jerusalemgold.com rante y bar. Hotel Metropolitan primera Situación El hotel se encuentra ubicado a pocos minutos de la playa y a solo 23 Km. del aeropuerto internacional de Ben Gurion. Hotel Jerusalem Gold Turista sup 147 na israelí. de un restaurante tipo buffet de cocina También ofrece servicio de cafetería y bar. ce servicio de lavandería, habitaciones para no fumadores, servicio de Internet en el lobby bar del hotel, y parking. Ventajas Travelplan Descuento niños 2-12 años, sólo 10%. Precio en EUROS por persona y noche (sólo paquetes Turísticos) • Habitación doble estándar: • Habitación individual estándar: 84 € 142 € SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE • Media Pensión: 19 € 148 Travelplan egipto Desde la inscripción del primer jeroglífico hasta la construcción de una ciudad inteligente, Egipto ha logrado crear un país tan fascinante como lo es su pasado. Entre África, Asía y Europa, el país construido en las márgenes del Nilo, nos envuelve con su ritmo, sus gentes, su historia… www.egypt.travel www.eternalegypt.org info útil ALQUILER DE COCHES / TAXI venida (Bakshish). Se han de prever unos 20 € semanales por CLIMA Se recomienda el desplazamiento en taxi, no sin antes pactar persona para chófer, maleteros, camareros, faluqueros, caleseInviernos templados (12-20º) con algunas lluvias. Veranos seComprasen cruceros. Nues- con el conductor Fiestas Moneda Clima la ros, así como para las propinas estimadas el importe del servicio; debe también llevar el cos y calurosos y húmedos en la costa. En el sur se encuentra Elservicio Shabateneslibras el díaegipcias de descanso La moneda deyIsrael es el shékel (1 euro Israel goza de muy buenas temperaturas el primer país en importe el tallado exacto del porqueen no Israel. suelen tros representantes les solicitaránIsrael dicho es importe a su llegada zona más árida calurosa. devolver cambio.Comienza el viernes por la tarde y conque ustedes puedan disfrutar su estanciaArtículos con mayorde piel. y verano. En otoño e inde dediamantes. Tallas = 5,73 shekel aprox.). Cada shékel se en primavera para IDIOMA de madera de olivo. Objetos COMPRAS religiosos. cluye al anochecer del sábado. También divide 100esagorot. vierno el se clima comodidad. suele ser suave. El idiomaenoficial el árabe,Recomendamos aunque como segunda lengua las fiestas judíasegipcia comienzan la tarde Productos de cosmética y salud del Mar cambiar todos los shékel a Dolares antes Infinidad de productos de artesanía en los mercados SALUD habla inglés. Equipaje Todosfijos, los escomercios, Muerto. La mayoría de las tiendas abren de su salida de Israel. El pago en divisas de todo el país. Alanterior. no ser precios inevitable eloficinas regateo Recomendamos beber agua mineral embotellada, no aceptar Se recomiendan prendas de abrigo para INDUMENTARIA un poco de paciencia y de astucia.públicas Precaución con losdurante objetos bebidas con cubitos de hielo o botellas no abiertas delante a yjueves e instituciones cierran exime a los turistas del IVA en ciertas diariamente de domingo Se recomienda llevar ropa de tejidos naturales y elligeros, cony sombreros, invierno crema protectora de anticuario o arqueológicos, de dudosa autenticidad y cuya suyo, consumir la fruta pelada, llevar pañuelos de papel para elviernes el shabat y fiestas mayores, no funciona 08.30 a 19.00 Horas. Los y víspecompras y servicios. algo de abrigo para las noches, gafas de sol, zapatos solar,ligeros gafas de sol, cómodos para ya que los egipcios utilizan el exportación está prohibida. baño,zapatos sobre todo en los circuitos, ras de fiestas judías mayores, sólo abren la mayor parte del transporte público y yIdioma cómodos. Pantalón largo y camisa para los caballeros en las caminar y ropasistema adecuada para clima con cá-agua), llevar algún medicamento árabe (limpieza muchos lugares de diversión cierran. El por la mañana. Los establecimientos CRUCEROS cenas. Para la visita a las mezquitas: Calcetines (hay que enRecuerde en los lugaEl hebreo y el árabe son los idiomas ofi- lido en verano. para tratar que posibles indisposiciones. no sey con corresponde musulmanes cierran los viernes losbarcoscalendario Suelenyser con 3, 4 óhebreo 5 niveles un númerocon de trar descalzo) y pareo si se utilizan pantalones cortos o camiciales del país. El inglés es la segunda res religiosos no se permite la entrada en cabinas máximo el de gregoriano. 80. La mayoría las cabinas soncomprode reduFOTOGRAFÍA setas de tirantes. Esderecomendable cristianos, los domingos. pantalones cortos o sin mangas. lengua más hablada. con las duchas en los algunas sin plato, Es aconsejable el uso de películas de elevada sensibilidad para cida dimensión ybar fechas debaños, las festividades en el ELECTRICIDAD Transportes bañera.conveniente. También al tratarse de pequeñas el interior de museos y monumentos donde en general no se y casi nunca conperiodo 05 Abril al 14 Abril: Gastronomía Religión La corriente eléctrica es de 220 Voltios y el tipo de enchufe es el permite el uso de flash. Para fotografiar Autobús: el medio de transporte más y atracar unas al lado de las otras, el ruido embarcaciones a lasEs personas, se debe Pascua Judía. Existen infinidad de ricos y sabrosos Existenque numerosas creencias. mismo se utiliza en Europa. La mayoría de los motores pedir permiso. En algunos recintospopular turísticosen hayIsrael que pagar unaen servicio tanto ur- en las cabinas suele ser común en todas ellas. son judíos y una minoría musulmana. platos: Falafel,tasa humus, ensaladas recién No existen triples cuádruples. que aly para hacer fotos y para filmar. Lanihotelería en Puede Israel ocurrir es básica NOTA: bano como interurbano. Existen bonoscabinas MONEDA hechas con los incomparables productos descender el agua del Nilo causa deloficial cierre de la La moneda oficial es la Libra Egipcia dividida en 100 piastras. La nodel corresponde su(acategoría a la de diferente duración (por semanas o nivel Electricidad de6,2 la libras. tierra, naranjas de Jaffa. Sus vinos presade de las Aswan, habitual del 1 al 15en deotros junio países. y del 1 al 16 de diciembre equivalencia con el dólar de aproximadamente número de trayectos). La mayoría Corriente eléctrica deUSA 220esvoltios AC 50 internacionalmente conocidos. Una siempre sujeto a modificación) por causas técnicas de riesgos, En mayoría deaparatos los establecimientos y tiendas seson aceptan las GASTRONOMÍA/BEBIDAS líneas de autobuses no operan durante Hz.laAlgunos pueden requerir dispuestas por las Autoridades egipcias o por congestión de muchos de los restauranprincipales tarjetas de crédito (puede haber un cargopeculiaridad: del 3%). El plato principal suele ser de carne de carnero o buey. Son plael shabat. Taxis: Aparte del servicio coadaptadores y/o transformadores que se tes en Israel observan preceptos dede cordero), el KOFTA (albóndigas tráfico en el paso de las dos Esclusas de Esna, u otras cautos típicos:los el KEBAB (asado mún, existe un servicio de taxis pueden adquirirse en Israel. GUÍAS sas,comparlos barcos no puedan efectuar su recorrido habitual. En cordero a la parrilla), laseFATTA (cordero hervido con arroz y la ley judía. Losdealimentos permitidos conocido como “sherut”. En las visitas los guías serán de habla hispana. Podría ocurrir sopa de pan). La repostería es la tido tradicional de Oriente Medio, estos casos las visitas programadas durante las etapas del llaman kosher. que algunos representantes que se encargan de los traslados Crucero se efectuarán en autocar, utilizándose el barco como basada en miel, almendras, y aceite de sésamo. hotel flotante. no fuesen de habla hispana. PROPINAS Habitual e imprescindible, es un signo de hospitalidad y bienOFICINA TRAVELPLAN 6A, El Gezireh El Wosta St. Zamalek. El Cairo, Egipto Tel. 202 735 95 95 3 erto opu Aer 4 Torre de El cairo museo Egipcio Instituto de Papiro 1 Universidad El - Azahar 2 Isla de roda HOTELES y BARCOS PREVISTOS (O SIMILARES) SEGúN OPCIóN ELEGIDA OPCION HOTEL CAIRO cairo Antiguo 5 Pirámides de Keops, Kefrén y micerinos 1. 2. 3. 4. 5. Four seasoNs Cairo at First resiDeNCe graND HYatt Cairo CoNraD Cairo ramses HiltoN iNterCoNtiNeNtal pYramiDs parK resort 149 149 149 149 150 SITUACIÓN CAT. CRUCERO NILO CAT. CRUCERO NUBIO CAT. HOTEL SHARM EL SHEIK CAT. F FOUR SEASONS CAIRO CIUDAD 5*GRAN LUJO MOONDANCE 5*LUJO SUP. PRINCE ABBAS 5*LUJO SUP. RITZ CARLTON 5*LUJO E GRAN HYATT CAIRO CIUDAD 5*LUJO SUP. MOONDANCE 5*LUJO SUP. PRINCE ABBAS 5*LUJO SUP. RITZ CARLTON 5*LUJO D CONRAD CAIRO CAIRO CIUDAD 5*LUJO NILE FESTIVAL/ 5*LUJO/ MOONDANCE 5*LUJO SUP. RENAISSANCE 5*SUP. C RAMSES HILTON CAIRO CIUDAD 5* NILE FESTIVAL 5*LUJO RENAISSANCE 5*SUP. B INTER. PYRAMIDS PIRÁMIDES 5* NILE JEWEL 5* MELIÁ SINAI 5* el cairo egipto Travelplan Hotel Four Seasons Cairo at First Residence GRAN LUJO OPCIÓN F Hotel Grand Hyatt Cairo LUJO SUP 35 Giza St. - 12311 - Giza Tel.202 357 312 12 www.fourseasons.com Corniche El Nile, Garden City, Roda Island - Cairo Tel. 202 236 512 34 www.cairo.grand.hyatt.com Situación Situado en una de las más prestigiosas zonas residenciales de la ciudad junto al Nilo. Situación En pleno centro de la ciudad. A 20 km,. del aeropuerto de El Cairo. con detalles de la Belle Epoque cairota con vistas al Nilo o al Jardín Botánico disponen de teléfono, cuarto de baño completo, caja de seguridad, minibar y TV vía satélite. Restauración El hotel cuenta con 12 restaurantes (especializados en cocina internacional, francesa, japonesa, italiana, india), bares con terrazas exteriores y cafeterías y un restaurante giratorio en la última planta. Restauración Dispone de un restaurante principal de cocina italiana, ofrece también menús para niños, una barbacoa junto a la piscina y un café-bar biblioteca. Instalaciones y Servicios El hotel dispone de piscina, gimnasio, lavandería, tienda de regalo, servicio de limusina y parking. Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina para adultos y otra para niños, servicio de habitaciones, centro de belleza y spa con diferentes tratamientos, servicio de niñera y un centro comercial en la planta baja. Suplementos • Hab. Doble Superior: 26 € pers./noche. • Indiv. Superior: 52 €/noche. LUJO OPCIÓN D 1191, Corniche El Nile - 11221 - Cairo Tel.202 258 080 00 www.conradhotels.com Situación El hotel se encuentra situado en la ribera del río Nilo, a 5 min. en taxi del Museo de El Cairo. Alojamiento 617 habitaciones equipadas con balcón, aire acondicionado, cuarto de baño completo con bañera y ducha separadas, secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. Restauración El hotel dispone de un restaurante de cocina italiana “Villa D’Este,” OPCIÓN E Alojamiento 716 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador, TV, Internet, teléfono, radio, minibar y balcón. Alojamiento 269 habitaciones decoradas Hotel Conrad Cairo 149 Hotel Ramses Hilton LUJO OPCIÓN C 1115, Corniche El Nile, 12344 Cairo Tel.202 257 774 44 www.hilton.com “Felucca Café” tipo buffet y a la carta, “Sea Market,” con pescado y marisco local, lounge bar “Atrium,” bar de estilo colonial, barbacoa en la terraza y servicio de habitaciones las 24 horas. Instalaciones y Servicios El hotel ofre- ce piscina exterior climatizada (una para niños), centro de salud equipado con gimnasio, sauna y masajes, peluquería y salas de conferencias. Situación En el centro de la ciudad, a orillas del Nilo, en plena zona de compras y cerca del Museo de Egipto. Alojamiento Sus 855 habitaciones están equipadas con baño completo, sala de estar con sofá, aire acondicionado, acceso a Internet, TV vía satélite, teléfono, nevera y plancha. Dispone de habitaciones para discapacitados y para no fumadores. Restauración El hotel ofrece un restaurante especializado en cocina hindú, un grill especializado en cocina mediterránea, un restaurante panorámico con cocina internacional, un restaurante tipo buffet y un restaurante oriental con show, una cafetería y un pub de estilo inglés. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería y de babysitter, gimnasio, sauna, piscina, caja fuerte en recepción, servicio de alquiler de coches, cambio de moneda y centro de tiendas. egipto el cairo / sharm el sheik 150 Hotel Intercontinental Pyramids OPCIÓN B Travelplan Hotel Ritz Carlton LUJO Alexandría Desert Road Tel. 202 383 883 00 www.cairo-pyramids.intercontinental.com Om El Seed Península, Sharm El Sheikh Tel. 206 93 66 19 19 www.ritzcarlton.com Situación A 5 min. en coche de las Pirámides Instalaciones y Servicios El hotel dis- Situación El hotel se encuentra entre la zona sur de la península Sinaí y el Mar Rojo, a pocos minutos del aeropuerto. de Giza. Alojamiento 470 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, acceso a Internet, nevera, caja de seguridad y balcón. pone de piscina, jacuzzi, sauna, pista de tenis, parking gratuito para los huéspedes, cambio de moneda y discoteca. Restauración El hotel dispone de un restau- rante principal tipo buffet, un restaurante libanés, uno italiano y otro internacional con barbacoa, además de 2 cafés y un snack bar, uno de ellos abierto 24h. Alojamiento 321 habitaciones con vistas al mar y a la isla de Tiran. Cuentan con aire acondicionado independiente, conexión a Internet, baño completo con ducha y bañera separadas, bidé, albornoces, zapatillas, secador y complementos de ducha, TV vía satélite con hilo musical, 2 teléfonos, minibar y caja de seguridad, servicio de limpieza 2 veces diarias. OPCIÓN E, F a la carta. Además cuenta con un Bar - Grill en la piscina, una cafetería “The Waves” con ensaladas, pasteles y cafés y un Lounge Bar con patio exterior donde sirven cocktails. Instalaciones y Servicios Piscina, Spa con diferentes masajes y tratamientos, club para niños, Fitness Center, servicio de lavandería, servicio de habitaciones 24 horas, tienda, joyería, souvenirs, librería y servicio de limusina (bajo petición). Restauración Ofrece 3 restaurantes el “Blue Ginger” con cocina asiática, el “Fayrouz” con cocina árabe, “La Luna” especializada en cocina italiana y el “The Café” con cocina local y menú Hotel Renaissance Golden View Beach Resort SUP OPCIÓN C, D Om El Seid Hill, Sharm El Sheikh Tel. 206 936 64 694 www.marriott.com Situación El hotel se encuentra situado a 5 min. de la ciudad de Sharm El Sheikh. Alojamiento Sus 384 habitaciones disponen de aire acondicionado, TV vía satélite, baño completo, nevera y caja de seguridad. Restauración Cuenta con 2 restaurantes, el “Coast” ofrece una amplia variedad de especia- Hotel Meliá Sinai OPCIÓN B Ras Nasrani, Montazah, Sharm El Sheikh Tel. 206 936 700 00 www.solmelia.com lidades internacionales durante las 24 horas del día, el restaurante “Il Palio” con cocina italiana además de una cantina mexicana “Acapulco Joes”, un bar con vistas panorámicas y 2 snack bar. Situación El hotel está situado en una playa privada en Ras Nasrani, a 3 Km. del aeropuerto de Sharm El Sheikh, frente a fantásticos arrecifes de coral. Instalaciones y Servicios Dispone de 4 Alojamiento 197 habitaciones espaciosas y la mayoría con vistas al mar, equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño completo con secador de pelo, TV satélite, teléfono, caja de seguridad y minibar. piscinas, zona infantil, centro de buceo, Internet café, salón de belleza, peluquería y servicio de lavandería y plancha. Restauración El hotel cuenta con un res- taurante principal tipo buffet con comida internacional y oriental, otro restaurante a la carta con cocina internacional y mediterránea, varios bares y snack-bar en la playa. Instalaciones y Servicios Ofrece 4 piscinas una para niños, playa privada con programa de actividades, centro de salud, centro de buceo, pista deportiva multiusos, peluquería, bazar, tiendas orientales y parking. barcos nilo y nubio egipto Travelplan Barco Nilo Moondance lujo SUP Opción d, E, F Alojamiento 64 + 4 suites cabinas (resistentes al fuego) equipadas con cuarto de baño privado, aire acondicionado individual, TV de plasma, minibar y caja de seguridad. Barco Nilo Nile Festival LUJO Alojamiento Manga: 14.5 metros Calado: 1.5 metros Cubiertas: 5 60 + 4 suites equipadas con cuarto de baño privado, aire acondicionado, teléfono, T.V. con canales vía satélite y minibar. El barco cuenta con restaurante tipo buffet, a la carta, piano bar, Internet café y bar en la cubierta superior. Cuenta con restaurante especializado en cocina francesa, italiana y oriental, bar panorámico y bar en la zona de la piscina. Instalaciones y Servicios Instalaciones y Servicios Ofrece piscina exterior y solarium en la cubierta superior, tienda de regalos, spa, sauna y sala con conexión a internet. El barco dispone de piscina, gimnasio, spa, jacuzzi, peluquería y tienda de regalos. Aire acondicionado totalmente insonorizado, materiales y techos resistentes al fuego. Características Características Eslora: 72 metros Manga: 15 metros Calado: 1,5 metros Cubiertas: 5 Alojamiento 54 cabinas que disponen de ducha, lavabo, secador, aire acondicionado, minibar, teléfono, TV vía satélite, sistema de sonido, detector de humos. Restauración Restaurante, bar-salón, bar-salón y bar en la cubierta. Instalaciones y Servicios Totalmente insonorizado y construido de acuerdo a las normas y regulaciones americanas, dispone de aire acondicionado, lavandería, recepción, boutique, discoteca, piscina, instalaciones de recreo y caja de seguridad individual. Purificación de agua y sistema ultravioleta. Opción C, D Restauración Restauración Barco Nilo Nile Jewel 151 Eslora: 75 metros Opción B Características Eslora: 56,50 metros Manga: 11,50 metros Calado: 1,25 metros Barco Nubio Prince Abbas Alojamiento 38 camarotes estándar y 22 suites. Todos equipados con TV, canales de música, teléfono, camas dobles o individuales y baño completo. Restauración Cuenta con un restaurante que ofrece comida egipcia, especialidades locales, comida internacional y vegetariana. Un bar salón central donde se ofrecen aperitivos y buffet frío a la hora de la comida. Un salón con barra de bar donde se puede disfrutar del espectáculo en vivo por la noche. En la cubierta superior podrá disfrutar de un cocktail-bar junto a la piscina. Instalaciones y Servicios El barco dispone de biblioteca con vistas panorámicas, gimnasio, solarium, clínica, teléfono interno, enlace LUJO SUP. Opción E, F para comunicación vía satélite e hilo musical; una sala de reunión con librería que ofrece un ambiente de club privado y sala de billar. 152 Travelplan marruecos Si algún país en el mundo se esfuerza en acoger al viajero derrochando hospitalidad, ese país es Marruecos. Desde el Mediterráneo, del que Marruecos es puerta de entrada a África, hasta las colosales dunas de Erg Chabi en el desierto del Sahara y desde el Atlántico hasta los más de 4.000 metros del Alto Atlas, los marroquíes reciben al visitante para mostrarle con toda amabilidad el esplendor de un país lleno de contrastes. info útil transportes Los taxis son muy económicos suelen ser de diferentes colores según las ciudades. Sólo circulan dentro de la ciudad. Es aconsejable fijar el precio de antemano. ELETRICIDAD Normalmente siempre es de 220 voltios y los enchufes son de tipo europeo. GASTRONOMíA La gran variedad de recetas y la sabia y sutil combinación de especias y sabores dulces y salados han dado un reconocimiento universal a la cocina marroquí: cous cous, el Mechoui (cordero asado), los Pinchitos o brochetas de carne especiada y los exquisitos postres a base de miel, hojaldre y frutos secos. El té es la bebida nacional. OFICINA TRAVELPLAN Av. de France Inn de L’Hivernage. Apt. 9 . Marrakech Tel. Emergencia: 00 212 244 22 290 www.tourisme-marocain.com EXCURSIONES OPCIONALES. PRECIOS POR PERSONA PARA EL PAQUETE COMPLETO Visita Histórica 48 € Cena Fantasía Chez Alí Visita Histórica Cena Fantasía Chez Alí 83 € Valle de Ourika Essaouria ENCANTO SAlud No se necesita ningún tipo de vacuna. Evite el agua no embotellada. Tome precauciones contra las insolaciones y las picaduras de los insectos. Bizerta MÁGICO DESCRIPCIÓN COMPLETA DE LAS VISITAS EN NUESTRA WEB: www.travelplaninternacional.com Jardín majorelle coub ue Ya nu oh am 7 V 153 153 153 153 154 154 154 154 ut azo ed h Tag em Bab Ave r nsou El ma soFitel marraKeCH les jarDiNs De la Koutobia atlas meDiNa & spa KeNZi FaraH golDeN tulip FaraH marraKeCH atlas aNsi rYaD mogaDor rYaD mogaDor gueliZ rue Aven 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. souel propinas Aunque el servicio esté incluido en la cuenta es normal dejar propina en los restaurantes y también a los maleteros. Pasajeros sin conexión directa Buenos Aires – Marrakech o aquellos pasajeros que deseen incluir al paquete noches de hotel en Madrid deben sumar a los precios de las páginas siguientes las noches extras en número deseado y hotel elegido (páginas 17-25) Así como los precios de traslado (30€ por persona y trayecto) si quisieran disponer de este servicio. rue As IDIOMA El idioma oficial es el árabe. En la mayoría de las ciudades se habla normalmente francés y en las de la zona norte también el español. indumentaria y equipaje Se recomienda llevar ropa ligera, de algodón y para las noches algo de abrigo. Calzado cómodo, sombrero, gafas de sol y protector solar en verano y bañador (incluso en invierno para las ciudades del sur). Además muchos hoteles cuentan con piscinas climatizadas. En invierno es aconsejable llevar ropa de abrigo. RELIgión El Islam es la religión oficial de Marruecos pero coexiste perfectamente con otras confesiones como la judía y la cristiana. La práctica de estas religiones está garantizada por la Constitución. FEZ Hora Local Hora GMT. MOnEDA Un dirham (Dh) está dividido en 100 céntimos y equivale aproximadamente a 9 céntimos de Euro. El dirham no es convertible fuera de Marruecos y está prohibida la exportación. cASABLANcA clima Templado la mayor parte del año, con temperaturas medias de 20 grados, a excepción del verano que ascienden. En el Norte el clima es mediterráneo, en el centro continental y en el sur seco y desértico. 8 n II assa ue H Aven rue Bab Doukkala Plaza de La Libertad uk rmo El Ya 1 El mman Avenue Hou El Tetouaki Bab madarsa rue Dabachi Plaza Jmaa El Fna Tumbas Saadiens Palacio Del Bahia Palacio El Badi agh Debb i an Yam 2 rd leva edy e nc Fra Jardines menara enn nt K ide res de 6 5 4 Bou P ue n Ave nue Ave 3 idi eS ru rue marrakech marruecos Travelplan Hotel Sofitel Marrakech Hotel Les Jardins de La Koutoubia LUJO Rue Harroun Errachid. Quartier de l’hivernage Marrakech. Tel. 212 44 42 56 00 www.sofitel.com ventajas Travelplan 26, Rue de la Koutoubia - Marrakech Tel. 212 24 38 88 00 www.lesjardinsdelakoutoubia.com Restauración Dispone de un restaurante buffet de comida internacional y marroquí “Le Palmier”, un restaurante a la carta “L’Orangerie”, un snack bar en la piscina y un piano-bar. Instalaciones y Servicios Piscina exte- rior para adultos y niños, piscina cubierta climatizada, hammam, jacuzzi, solarium, gimnasio, centro de belleza y mini club. El hotel ofrece servicio de habitaciones, servicio de alquiler de vehículos y parking privado. Ventajas Travelplan Descuento Niños Situación En pleno centro de la ciudad, a pocos metros de la muralla que da acceso a la Medina. Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con terraza, aire acondicionado, televisión vía satélite, mini bar, caja fuerte, teléfono, módem para conexión a Internet, cuarto de baño completo y secador de pelo. Hotel Atlas Medina & Spa PRECIOS EN EUROS POR PERSONA Y NOCHE: (SÓLO PAQUETES TURÍSTICOS) CON DESAYUNO • Habitación Doble Estándar: • Habitación Single Estándar: Situación Situado en el corazón de la medina, al lado de la Plaza Jmaa El Fna. Alojamiento Todas sus habitaciones cuentan con cuarto de baño completo , secador de pelo, televisión vía satélite, teléfono, mini bar, climatización y servicio de habitaciones 24 horas. Restauración Dispone de 3 restaurantes; uno a la carta situado en la terraza del último piso con vistas a la Koutoubia, uno marroquí con espectáculo y otro internacional. Cuenta también con snack-bar. • 01-05-09 a 02-06-09: • 15-09-09 a 31-10-09: ventajas Travelplan • 01 a 31-05-09: • 01 a 30-06 y 01-09 a 22-10-09: • 01 a 31-05 y 23 a 31-10-09: • Media Pensión: 25 € 49 € 34 € Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina, tienda de regalos, centro de fitness con hammam, biblioteca y salones. 70 € 96 € 19 € Situación Situado a pocos minutos de los principales monumentos históricos y de la plaza Jmaa El Fna. Alojamiento Las habitaciones (242) ofrecen balcón, cuarto de baño, TV. vía satélite y teléfono directo. Restauración Dispone de 3 restaurantes, 1 italiano, 1 de comida francesa y otro de cocina típica marroquí con espectáculo. Snack-bar en la piscina y bar de cocktails. Instalaciones y Servicios El hotel brinda el servicio de habitaciones las 24 horas y servicio de cambio de moneda. Dispone de mesa de pingpong, boutiques, kioscos, peluquería, gimnasio, enfermería y sala de conferencias. Ventajas Travelplan piscina, discoteca, Balneoterapia, gimnasio, peluquería, sala de conferencias y sala de ordenadores. 83 € 115 € SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE: SUP Avenue du president J.F.Kennedy Marrakech · Tel. 212 24 44 89 52 www.farah-hotel.com SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE: Instalaciones y Servicios Cuenta con • Habitación Doble Estándar: • Habitación Single Estándar: Hotel Golden Tulip Farah Marrakech SUP • Habitación Doble Estándar: • Habitación Single Estándar: rantes, el “Tatawi” a la carta, el “Jacaranda” con cocina internacional y 2 bares. PRECIOS EN EUROS POR PERSONA Y NOCHE: (SÓLO PAQUETES TURÍSTICOS) CON DESAYUNO 36 € 18 € PRECIOS EN EUROS POR PERSONA Y NOCHE: (SÓLO PAQUETES TURÍSTICOS) MEDIA PENSIÓN Restauración El hotel dispone de 2 restau- Ventajas Travelplan Descuento Niños 108 € 162 € Ventajas Travelplan Descuento Niños Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, teléfono, televisión vía satélite, caja fuerte en la habitación, conexión Internet, mini bar y climatización. ventajas Travelplan SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE: Av. Hassan 1er - Marrakech Tel. 212 24 33 99 99 www.hotelsatlas.com Situación Situado en la zona residencial de Marrakech, a 10 minutos del centro de la ciudad. Frente al Palacio de Congresos LUJO Descuento Niños 4x3 (01.06.08 al 31.10.08) ventajas Travelplan PRECIOS EN EUROS POR PERSONA Y NOCHE: (SÓLO PAQUETES TURÍSTICOS) MEDIA PENSIÓN • Habitación Doble Estándar: • Habitación Single Estándar: 36 € 55 € SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE: • 01 a 30-06-09 y 01-08-0 a 31-10-09: • 01 a 31-05-09: • Pensión Completa: 7€ 22 € 19 € 153 marruecos marrakech 154 Hotel Kenzi Farah Travelplan Hotel Atlas Asni ventajas Travelplan Avenue du Président Kennedy · Marrakech Tel. 212 24 44 74 00 www.kenzi-hotels.com Situación El hotel se encuentra situado en un parque privado de 3 hectáreas, próximo a la Koutoubia y la plaza de Jmaa El Fna. PRECIOS EN EUROS POR PERSONA Y NOCHE: (SÓLO PAQUETES TURÍSTICOS) CON DESAYUNO • Habitación Doble Estándar: • Habitación Single Estándar: Alojamiento Sus habitaciones (380) dis- ponen de baño, aire acondicionado, teléfono directo, televisión vía satélite, mini bar, caja de seguridad y secador de pelo. Restauración Dispone de cuatro restauran- Situación Situado cerca del centro de la ciudad y de la medina. 49 € 73 € Alojamiento Las habitaciones (334) están equipadas con cuarto de baño completo, teléfono directo, aire acondicionado y televisión vía satélite. 34 € 13 € 4€ Restauración El hotel cuenta con un restau- SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE: • 01 a 31-05-09: • 28-09 a 31-10-09: • Media Pensión: rante tipo buffet, otro a la carta y tres bares. tes; “L’Orangeraie” de comida internacional, “Le Nassim” especialidades italianas, “Le Johara” restaurante a la carta y “L’Khaima” cocina típica marroquí y animación. Cuenta con un bar “Le Jockey Bar” con animación musical nocturna. Instalaciones y Servicios Dispone de Instalaciones y Servicios El hotel dispone de una piscina exterior y otra interior, pista de tenis, ping-pong, sala de conferencias y balneario con sauna, masajes, baño turco, sala de gimnasia y salón de belleza. PRECIOS EN EUROS POR PERSONA Y NOCHE: (SÓLO PAQUETES TURÍSTICOS) MEDIA PENSIÓN piscina exterior, sauna, baño turco, tienda, pub y sala de conferencias. Ventajas Travelplan Descuento Niños • Habitación Doble Estándar: • Habitación Single Estándar: • 01 a 25-05-09: • Pensión Completa: Hotel Ryad Mogador Gueliz Angle de Bd, 11. Janvier et Bd Prince My Abdellah Bab Doukkala Marrakech - Tel. 212 24 43 86 46 www.ryadmogador.com Situación Muy próximo a la avenida Moha- coches y parking. Spa con piscina interior, ham- med VI. mam, sauna y diferentes tipos de masajes. Alojamiento 294 habitaciones y 7 suites. Equipadas con cuarto de baño con ducha y secador, teléfono, T.V vía satélite, aire acondicionado individual, internet y caja de seguridad. 4x3 (01.06.09 al 30.06.09) 7x6 (01.06.09 al 31.07.09) Descuento Niños Instalaciones y Servicios El hotel ofrece piscina exterior, salas de conferencias, alquiler de Ventajas Travelplan 35 € 56 € SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE: • 01 a 31-05-09: • Media Pensión: Situación Ubicado en el centro de Marrakech, muy próximo a la Medina y a la estación central de autobuses. Alojamiento Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño, teléfono, televisión vía satélite, aire acondicionado y caja de seguridad. PRECIOS EN EUROS POR PERSONA Y NOCHE: (SÓLO PAQUETES TURÍSTICOS) CON DESAYUNO • Habitación Doble Estándar: • Habitación Single Estándar: 14 € 18 € Hotel Ryad Mogador Marrakech ventajas Travelplan Avenida Hassan II - Marrakech Tel. 212 24 42 52 00 www.ryadmogador.com el “Bahía” con cocina marroquí e internacional, el “Badii” restaurante a la carta con gastronomía francesa. También cuenta con un Snack-bar en la piscina y un salón de té la “Tisanerie”. El hotel no sirve bebidas alcohólicas. 43 € 66 € SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE: Ventajas Travelplan Descuento Niños Restauración Cuenta con 2 restaurantes, ventajas Travelplan Av. De France - Marrakech Tel. 212 24 33 99 00 www.hotelsatlas.com 11 € 7€ Restauración El hotel dispone de un salón de cocktail “Le Tamuziga” que sirve el desayuno buffet y comida rápida todo el día. Restaurante “Riad Salam” de cocina internacional. En el hotel no se sirven bebidas alcohólicas. ventajas Travelplan Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina exterior, servicio de cambio de monedas, acceso a Internet, alquiler de coches, servicio de taxis frente al hotel. Ventajas Travelplan 4x3 (01.06.09 al 30.06.09) 7x6 (01.06.09 al 31.07.09) Descuento Niños PRECIOS EN EUROS POR PERSONA Y NOCHE (SÓLO PAQUETES TURÍSTICOS) • Habitación Doble Estándar: • Habitación Single Estándar: 22 € 34 € SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE • Media Pensión: 12 € Travelplan 155 Túnez Un país donde el mar, el sol, la montaña y el desierto conforman una perfecta simbiosis, donde la cultura se alimenta de influencias y reencuentros de la historia. Un país con un profundo sentido de la hospitalidad. info útil www.tunisietourisme.com.tn clima Mediterráneo, con temperaturas medias entre los 20º y 30º. IDIOMA El idioma oficial es el árabe (dialecto tunecino), aunque la mayoría de la gente habla francés. Bizerta MOnEDA El dinar tunecino, se divide en 1.000 milimes. No puede ser ni importado ni exportado. Las tarjetas de crédito internacionales (Visa, Eurocard y American Express) se aceptan en la mayoría de los hoteles y los centros turísticos. 1. 2. 3. 4. ViNCCi taj sultaN ViNCCi lella baYa ViNCCi port KaNtaoui NaHraWess boujaaFar 156 156 156 156 COMPRAS Alfombras, objetos de artesanía popular, perfumes, artículos de cuero, de cobre, telas, cerámica, alfarería y joyería. Todo esto se puede encontrar en los zocos de las diferentes ciudades por medio del regateo y en la Oficina Nacional del Artesano donde los precios son fijos. GASTRONOMíA Los platos nacionales son el cuscús (a base de sémola de trigo, legumbres, cordero y pollo cocido al vapor), briks, tajines, ojja y pescados. Las bebidas más conocidas son el café turco y el té a la menta con piñones. ELEcTRICIDAD Normalmente siempre es de 220 voltios y los enchufes son de tipo europeo. Golfo de Túnez Gammarth Tabarka Ain Draham RELIgión El Islam es la religión oficial y practicada por un 98% de la población. Las mezquitas pueden ser visitadas por los turistas sin ingresar en las salas de oración, pero debiendo descalzarse y cubrirse con túnicas y pañuelos que se proveen especialmente. TúNEZ mar mediterráneo Nabeul 1 Hammammet 2 Siliana Golfo de Hammamet Sousse - Port Kantaoui 3 4 Kairouan monastir mahdia El Jem TúNEZ Sfax I. Kerkennah Gafsa Tamerza Tozeur Nefta Gabes chott el Jerid Houmt Souk I. De Djerba matmata Zarzis medenine Kebili Douz Tataouine Ksar Ghilane ArGELIA LIBIA OFICINA TRAVELPLAN Av. de France Inn de L’Hivernage. Apt. 9 . Marrakech Tel. Emergencia. 00 212 244 22 290 156 TÚNEZ Travelplan Hotel Vincci Taj Sultan Hotel Vincci Lella Baya ventajas Travelplan Yasmine Hammamet - HAMMAMET Tel. 216 72 240 290 www.vinccihoteles.com Situación Hotel situado en la zona turística de Yasmine-Hammamet frente al mar, primera línea de playa. PRECIOS EN EUROS POR PERSONA Y NOCHE: (SÓLO PAQUETES TURÍSTICOS) MEDIA PENSIÓN • Habitación Doble Estándar: • Habitación Single Estándar: Alojamiento Todas sus habitaciones (252) están equipadas con cuarto de baño completo, secador de pelo, televisión vía satélite, teléfono directo, caja fuerte y mini bar. 39 € 45 € SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE: • 01-05-09 a 30-06-09 y 25-09-09 a 31-10-09: • 21-07 a 27-08-09: Restauración Dispone de restaurantes: a 15 € 41 € la carta, buffet con vistas al mar, barbacoa entre la piscina y la playa (en verano), salón bar con espectáculo, piano bar y café moro. Instalaciones y Servicios Piscina exterior de 2000 m2 y piscina cubierta, tiro con arco, voleibol, fútbol, aeróbic, dardos y pingpong, pistas de tenis, windsurf, sala de fitness con hammam, sauna y masajes. Ventajas Travelplan 7X6 (01/05 - 15/06) (01/10 - 31/10) 14X12 (01/05 - 15/06, 01/10 - 31/10). Descuento Niños. Niños Gratis hasta los 5 años. Boulevard 7 Nov BP 355 - 4089 PORT EL KANTAOUI Tel. 216 73 346 800 www.vinccihoteles.com Situación Se encuentra situado en la zona turística de Port El Kantaoui, a 350 metros del puerto y 150 metros de la playa. Alojamiento Cuenta con habitaciones (347) y apartamentos, todos ellos con televisión vía satélite, teléfono, caja fuerte, mini bar, cuarto de baño completo y secador de pelo. Restauración El hotel dispone de un restau- rante tipo buffet, pizzería con terraza, lobby bar, piano bar, bar con comida rápida en la piscina (en verano) y café turco. Instalaciones y Servicios Entre sus instalaciones cuenta con piscina exterior, piscina cubierta, centro de fitness, sauna, baño turco, masajes, centro estético, peluquería, sala de juegos, sala de bridge, sala de conferencias, tienda de regalos, servicio de lavandería y aparcamiento. Situación A pocos metros de la nueva Medina en la zona turística de Yasmine Hammamet, frente al mar. Destaca su decoración inspirada en un pueblo bereber. Alojamiento Todas las habitaciones (247) están equipadas con cuarto de baño completo con secador de pelo y W.C separado, televisión vía satélite, teléfono directo, caja fuerte, mini bar (bajo petición), aire acondicionado y balcón o terraza. Restauración El hotel dispone de un res- Hotel Vincci El Kantaoui Center tenis, servicio de lavandería, peluquería, tiendas, servicio médico bajo petición y parking privado. El hotel cuenta con un exclusivo Centro integrado de Thalasoterapia construido con arena y piedras del desierto dividido en zona húmeda y seca con amplia gama de tratamientos de salud y belleza. Ventajas Travelplan 7X6 (01/05 - 15/06) (01/10 - 31/10) 14X12 (01/05 - 15/06, 01/10 - 31/10). Descuento Niños. Niños Gratis hasta los 5 años. taurante central, para los servicios de desayuno y cena, restaurante a la carta, lobby bar y café moro, así como restaurante y bar en la piscina y en la playa (abiertos solo en verano). PRECIOS EN EUROS POR PERSONA Y NOCHE: (SÓLO PAQUETES TURÍSTICOS) MEDIA PENSIÓN Instalaciones y Servicios Piscina exterior, piscina infantil exterior, piscina cubierta climatizada de agua de mar (de 10h a 12h para clientes que no hagan uso del centro de Talasoterapia), animación diurna y nocturna, pista de SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE: • Habitación Doble Estándar: • Habitación Single Estándar: Ventajas Travelplan ventajas Travelplan Situación En el corazón de Sousse en una de las principales calles comerciales de la ciudad y en primera línea de playa. PRECIOS EN EUROS POR PERSONA Y NOCHE: (SÓLO PAQUETES TURÍSTICOS) MEDIA PENSIÓN PRECIOS EN EUROS POR PERSONA Y NOCHE: (SÓLO PAQUETES TURÍSTICOS) MEDIA PENSIÓN • Habitación Doble Estándar: • Habitación Single Estándar: Restauración Dispone de 2 restaurantes, SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE: 8€ 21 € 15 € 38 € Av. Habib Bourguiba, 4000 SOUSSE Tel. 216 73 226 030 www.nahrawess.com Alojamiento Todas sus habitaciones (234) disponen de cuarto de baño con WC separado, teléfono, televisión vía satélite y aire acondicionado. 28 € 36 € 42 € 50 € • 01-05-09 a 30-06-09 y 25-09-09 a 31-10-09: • 01 a 31-08-09: Hotel Nahrawess Boujaafar ventajas Travelplan 7X6 (01/05 - 15/06) (01/10 - 31/10) 14X12 (01/05 - 15/06, 01/10 - 31/10). Descuento Niños. Niños Gratis hasta los 7 años. • 01 a 20-07-09: • 21-07-09 a 31-08-09: ventajas Travelplan 8052 Yasmine Hammamet - HAMMAMET Tel. 216 72 240 888 www.vinccihoteles.com uno de ellos a la carta, cafetería, bar, café moro y barbacoa (sólo en verano). Servicio de habitaciones las 24 horas. Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina exterior con zona infantil, piscina interior de agua de mar, pingpong, billar, servicio de lavandería, guardería bajo petición, salas de conferencias y reuniones, parking, hammam, sauna y centro de Talasoterapia. Ventajas Travelplan Descuento Niños. • Habitación Doble Estándar: • Habitación Single Estándar: 35 € 47 € SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE: • 01 a 31-08-09: 18 € Travelplan 157 senegal info útil SITUACIÓN Senegal está situado en el extremo occidental del continente africano, con una superfície de 196.000 km2. Se trata de una gran llanura arenosa limitada al sureste por colinas y al norte por el desierto del Sáhara, con una fachada litoral de 700 Km, abierta al Océano Atlántico. Tiene frontera con Mali, Mauritania, Guinea, Guinea-Bissau y Gambia. Senegal es una república democrática multipartidista, independiente desde el 4 de abril de 1960. gastronomía Esta combinación de aromas, sabores y colores es una mezcla entre la más pura cocina de tradición africana y la de influencia francesa. El viajero podrá descubrir una cocina muy rica, elaborada a base de productos locales, donde la base de la alimentación es el arroz acompañado de pescado, carne, pollo, verduras... IDIOMA La lengua oficial del país es el francés. Sin embargo, la mayoría de la población habla el “wolof”, lengua de la etnia mayoritaria. www.senegal-tourism.com TRANSPORTE Los vehículos que se usan son los mejores y más modernos que se encuentran en el país, siendo la red de carreteras una de las mejores de África Occidental. Las travesías en transbordadores pueden suponer esperas debido a la lentitud del servicio. MONEDA La moneda oficial es el franco CFA (Comunidad Financiera de África), empleado en varios países de la zona. Debido a la fluctuación de la moneda, recomendamos consultar las paridades a su llegada a destino. Las tarjetas de crédito son normalmente aceptadas en los hoteles y establecimientos de cierta categoría, no siendo fácil sacar dinero en metálico en los bancos con ellas. CLIMA Senegal goza durante todo el año de un clima seco y relativamente cálido. Las lluvias se concentran esencialmente en los meses de Julio, Agosto y Septiembre. La temperatura media en los meses de verano es de 27 ºC. Por ello es recomendable el uso de prendas de algodón. ALOJAMIENTO Los hoteles en Senegal tienen una calidad equiparable a la de los establecimientos europeos, especialmente los situados en zona de playa, que cuentan con todos los servicios y cuyo estándar es comparable con los alojamientos de playa de otros lugares del mundo. Generalmente los campamentos son alojamientos constituidos a base de pequeñas cabañas o bungalós acondicionados de manera sencilla pero funcional; no suelen disponen de aire acondicionado, aunque en casi todos los casos cuentan con ducha en el interior de la habitación. La luz eléctrica suele ser generada por motores que se cortan a las 24.00 horas. Son alojamientos escogidos por su situación geográfica, en general situados en lugares poco accesibles y donde el contacto con el autóctono es más sencillo y cercano. Oficina Travelplan 27 Boulevard de la République. B.P. 8715 Dakar Tel. 221 33869 79 00 1. 2. 3. 4. St Louis Dakar 1-2 Lago Rosa Thies Saly 3-4 Nianing Joal Fadiouth Kaolack Sine Saloum PULMAN TERANGA NOVOTEL DAKAR VILLAS TERANGA LAMANTIN BEACH mauritania 158 158 158 158 Touba senegal Tambacounda gambia Cap Skirring Ziguinchor Oussouye Mako GUINEA BISSAU SENEGAL DAKAR y saly 158 Hotel Pullman Dakar Teranga Rue Colbert, Dakar. Tel: 221 33889 22 00 www.sofitel.com Travelplan Hotel Novotel Dakar SUP ventajas Travelplan ventajas Travelplan Av. Abdoulaye Fadiga, Dakar. Tel: 221 3389 61 61 www.novotel.com Situación Situado en pleno centro de la ciudad, en la Plaza de la Independencia, cerca de las principales arterias comerciales y los centros de negocio. PRECIOS EN EUROS POR PERSONA Y NOCHE: (SÓLO PAQUETES TURÍSTICOS) con desayuno Alojamiento 230 habitaciones. Disponen de cuarto de baño con bañera y secador de pelo, aire acondicionado, televisión vía satélite, caja de seguridad y teléfono. SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE: • Habitación Doble Estándar: • Habitación Single Estándar: 81 € 136 € • 01-05-09 a 30-06-09: Doble: Single: 23 € 49 € Situación Situado en pleno centro de la ciudad, a pocos metros del Mercado Kermel y de la Plaza de la Independencia. Alojamiento 250 habitaciones. Disponen de cuarto de baño, teléfono, minibar, televisión vía satélite, caja de seguridad y aire acondicionado. PRECIOS EN EUROS POR PERSONA Y NOCHE: (SÓLO PAQUETES TURÍSTICOS) con desayuno • Habitación Doble Estándar: • Habitación Single Estándar: 83 € 140 € SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE: • Media Pensión: 28 € Restauración El hotel dispone de restaurante especializado en cocina internacional y cafetería. Restauración El hotel cuenta con 3 res- taurantes, uno de ellos especializado en cocina internacional y otro junto a la piscina. Cuenta además con 2 bares, uno de ellos en la piscina y piano-bar. Instalaciones y Servicios El hotel dispone de piscina, parking, tienda de regalos y salas de conferencias. Instalaciones y Servicios Ofrece piscina climatizada, 3 salas de conferencias, centro de negocios, peluquería, tiendas y discoteca. Ventajas Travelplan Descuento Niños. Ventajas Travelplan Descuento Niños. Hotel Villas Teranga Saly ventajas Travelplan Estación de Saly. Tel: 221 33957 45 45 Situación El hotel se encuentra situado cerca Instalaciones y Servicios El hotel dispone de la estación de Saly Portudal, a las afueras de la misma, junto al mar. Alojamiento Dispone de 40 habitaciones con terraza o balcón, de construcción tradicional en forma de bungalós, equipadas con baño con ducha y secador de pelo, aire acondicionado, televisión internacional y minibar. Restauración Dispone de bar abierto hasta la medianoche y dos restaurantes, uno junto a la playa abierto únicamente al mediodía y otro donde se realizan los desayunos y cenas. Desayunos tipo bufé continental, almuerzos y cenas tipo menú. de una piscina de 650 m² rodeada de jardines, petanca, ping pong, voley playa y un amplio programa de actividades tanto para niños como para mayores. Ventajas Travelplan Descuento Niños. Hotel Lamantin Beach B.P. 2383 Saly Nord - M’Bour. Tel: 221 33957 07 77 www.lelamantin.com Situación El hotel se encuentra situado en la zona norte, cerca del centro turístico y del campo de golf de Saly. Frente al mar, con puerto propio y acceso directo a una de las mejores playas de Saly. PRECIOS EN EUROS POR PERSONA Y NOCHE: (SÓLO PAQUETES TURÍSTICOS) MEDIA PENSIÓN Alojamiento Las 142 habitaciones disponen de cuarto de baño, secador de pelo, aire acondicionado, caja de seguridad, minibar, teléfono directo, televisión vía satélite y terraza. • Habitación Doble Estándar: • Habitación Single Estándar: Restauración El hotel dispone de un restaurante 90 € 129 € SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE: • Pensión Completa: 28 € principal “Le Lamantin” tipo bufé, un restaurante gastronómico “Le Beluga” con capacidad para 80 personas y vistas al océano, además de un bar llamado “Le Bar du Port” decorado al más puro estilo náutico. Instalaciones y Servicios El hotel cuen- ta con piscina exterior de 400m2, piscina para niños, sala de fitness, un centro de talasoterapia equipado con piscina interior con hidroterapia, 14 cabinas de tratamientos, duchas jet y hammam. Ventajas Travelplan Descuento Niños. ventajas Travelplan PRECIOS EN EUROS POR PERSONA Y NOCHE: (SÓLO PAQUETES TURÍSTICOS) MEDIA PENSIÓN • Habitación Doble Estándar: • Habitación Single Estándar: 88 € 121 € SUPLEMENTOS POR PERSONA Y NOCHE: • 24-07 a 27-08-09: • 23-10 a 31-10-09: • Pensión Completa: 15 € 26 € 33 € COMBINADOS áfrica oriente y medio E n las páginas siguientes ofrecemos combinaciones para crear “paquetes a la medida”. Son combinados con vuelos a distintos países de África y Oriente Medio, en base a un mínimo de 2 pasajeros. Ninguno de ellos incluye las noches de hotel. Únicamente habrá que sumar al precio del combinado, tantas noches como sean deseadas en la ciudad y hotel elegidos, de las páginas anteriores. Las tarifas de avión de estos combinados son únicamente válidas para paquetes turísticos, por lo que habrán de reservarse con noches de hotel. Si se desea incluir también los traslados hacia o desde las estaciones de tren, proporcionamos un listado de precios en la página 6. Los precios de los combinados no llevan las tasas de aeropuerto incluidas en el precio. Deberán ser sumadas al precio final. 159 áfrica y oriente medio combinados 160 INCLUYE ESPAÑA barcelona Madrid marrakech Travelplan túnez tel aviv marruecos • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto. • Vuelos Internacionales según la opción elegida (horarios estándar y clase turista). • Seguro Básico de Viaje. ciudad israel t t t t elegida Madrid dakar senegal Combinados en Avión Combinados en Avión 1er SERVICIO MADRID Traslado desde el aeropuerto de Madrid - Barajas al hotel elegido. 1er SERVICIO MADRID Traslado desde el aeropuerto de Madrid - Barajas al hotel elegido. Madrid + Tel Aviv + Madrid 2º SERVICIO MADRID a: TEL AVIv Traslado desde el hotel al aeropuerto de Barajas Madrid + Marrakech + Madrid y vuelo de UX o Iberia a la ciudad elegida. A la llegada, traslado al hotel elegido. 3er SERVICIO TEL AVIV A: MADRID Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a Madrid, clase turista. Fin de nuestros servicios. Combinados en Avión 2º SERVICIO MADRID a: DAKAR Traslado desde el hotel al aeropuerto de Barajas combinados marruecos COMBINADOS MADRID-TEL AVIV MADRID-MARRAKECH MADRID-TUNEZ BARCELONA-TUNEZ MADRID-DAKAR 3er SERVICIO MARRAKECH A: MADRID Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a Madrid, clase turista. Fin de nuestros servicios. Combinados en Avión Madrid + Dakar+ Madrid 1er SERVICIO MADRID Traslado desde el aeropuerto de Madrid - Barajas al hotel elegido. 2º SERVICIO MADRID a: MARRAKECH Traslado desde el hotel al aeropuerto de Barajas y vuelo de UX o Iberia a la ciudad elegida. A la llegada, traslado al hotel elegido. Madrid o Barcelona + Túnez + Madrid o Barcelona y vuelo de UX o Iberia a la ciudad elegida. A la llegada, traslado al hotel elegido. 3er SERVICIO DAKAR A: MADRID Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a Madrid, clase turista. Fin de nuestros servicios. VUELO COD.PRODUCTO ib UX UX UX UX E00V09NOM01 E00V09NA000 E00V09NA001 E00V09NA002 E00V09NA003 1er SERVICIO MADRID o barcelona Traslado desde el aeropuerto de Madrid-Barajas o Barcelona-El Prat al hotel elegido. 2º SERVICIO MADRID o barcelona a: túnez Traslado desde el hotel al aeropuerto y vuelo de PRECIO POR PERSONA 622 € 226 € 326 € 329 € 426 € SUPLEMENTO 10-07 A 13-09 20 € 15 € 15 € 10 € 40 € UX a Túnez Cartago. A la llegada, traslado a la costa al hotel elegido. 3er SERVICIO túnez A: madrid o barcelona Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a Madrid o Barcelona, clase turista. Fin de nuestros servicios. SUPLEMENTO BUSINESS 373 € TASAS 130 € 80 € 80 € 80 € 100 € circuitos áfrica y oriente medio 161 israel 162 Travelplan 484€ Circuito Jerusalén Soñado DÍA 0 AMÉRICA Salida con destino Jerusalén o Madrid. Noche a bordo. DÍA 1 JERUSALÉN O MADRID - TEL AVIV - JERUSALÉN Llegada a Jerusalén y traslado al hotel o vuelo con destino a Tel Aviv. Asistencia a la llegada y traslado al hotel en Jerusalén. Cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento. DÍA 2 JERUSALÉN - MASADA - MAR MUERTO - JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia Masada bordeando la costa del Mar Muerto y pasando por la posada del Buen Samaritano y aldeas beduinas. Ascenso en teleférico a la imponente fortaleza de Masada donde encontraremos las ruinas de los zelotes y las excavaciones del palacio de Herodes. Descenderemos al lugar más bajo del mundo, el Mar Muerto, a 400 m bajo el nivel del mar. Tiempo libre para bañarse en las famosas aguas minerales del Mar Muerto. Salida a Jerusalén. Cena y alojamiento. DÍA 3 JERUSALÉN - EIN KAREN - BELÉN - JERUSALÉN Desayuno. Visita a Ein Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista y la Iglesia de la Visitación. Continuaremos hacia Yad Vashem, museo y monumento del Holocausto. Continuación hacia el Monte Sión donde se encuentra la Tumba del Rey David, el Cenáculo y la Abadía de la Dormición. Por la tarde salida hacia Belén donde veremos la Iglesia de la Natividad, la Gruta DESDE 5 DíAS 4 NOCHES del Pesebre (lugar del nacimiento de Jesús), la Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Regreso a Jerusalén, cena y alojamiento. DÍA 4 JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) Desayuno. Salida hacia El Monte Scopus y El Monte de los Olivos, donde podremos apreciar una magnífica vista de la ciudad. Continuación a Getsemaní y parada en la Basílica de la Agonía. Salida hacia la Ciudad Antigua de Jerusalén donde llegaremos a la Vía Dolorosa y la Iglesia del Santo Sepulcro, lugar de la crucifixión de Jesús. Recorreremos el Muro de las Lamentaciones, la zona del Templo y el Mercado Oriental. Visitaremos el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los Manuscritos del Mar Muerto. Cena y alojamiento. DÍA 5 JERUSALÉN O JERUSALEN - TEL AVIV - MADRID Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O traslado al aeropuerto de Tel Aviv y salida en vuelo en clase turista, con destino Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios. TEL AVIV mar mediterráneo Jericó Jerusalén Belén mar muerto JOrDANIA ISrAEL EGIPTO NOTA El orden de las visitas es orientativo, pudiendo variar el día de realización de las mismas pero manteniendo su contenido. Cúpula de la Roca FECHAS DE SALIDAS (A CONTAR DESDE EL DíA 1 DEL ITINERARIO: MIÉRCOLES) EL PRECIO INCLUYE • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • Transporte en vehículo climatizado (bus, microbús, minibús o coche según ocupación). • 4 noches de circuito según categoría elegida en régimen de media pensión (bebidas no incluidas). • Excursiones, visitas y entradas indicadas en el itinerario. • Guía acompañante de habla castellana. • Seguro de viaje. EL PRECIO NO INCLUYE • Excursiones, visitas y entradas opcionales o facultativas del itinerario. • Cualquier otro servicio no especificado en “El precio incluye”. PRECIOS POR PERSONA FECHAS HABITACIÓN 01 A 31-05-09 DOBLE SINGLE 01 A 31-10-09 08 A 21-07-09 DOBLE 29-07 A 31-08-09 SINGLE CÓD.PRODUCTO E00V09COM0 TURISTA PRIMERA SEMILUJO SUPERIOR 484 € 654 € 609 € 786 € 547 € 744 € 847 € 1.084 € 713 € 994 € 1.025 € 1.347 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-TEL AVIV-MADRID Tasas de aeropuerto 160€ Muro de las Lamentaciones hoteles PREVISTOS (o similares) CIUDAD CATEGORÍA JERUSALÉN Turista Superior Primera Semilujo 430€ HOTELES Shalom Plaza Caesar Jerusalem Gold Royal Wing Grand Court Moriah Classic Ramada Dan Panorama Crowne Plaza Knesset Monorah israel Travelplan 817€ Programa Lea y Programa Sara DÍA 0 AMÉRICA Salida con destino Jerusalén o Madrid. Noche a bordo. DÍA 1 JERUSALÉN O MADRID- TEL AVIV - JERUSALÉN Llegada a Jerusalén y traslado al hotel o vuelo con destino a Tel Aviv. Asistencia a la llegada y traslado al hotel en Jerusalén. Cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento. DÍA 2 JERUSALÉN Desayuno. Día libre a disposición del cliente para conocer una de las ciudades más antiguas del mundo y declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981, además de la posibilidad de realizar excursiones facultativas con nuestros representantes en destino. Cena y alojamiento. DÍA 3 JERUSALÉN (CIUDAD NUEVA) - BELÉN - JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia Ain Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista y la Iglesia de la Visitación. Continuaremos hacia Yad Vashem, Museo y Monumento del Holocausto. A continuación, proseguiremos hacia el Monte Sion, donde se encuentra la tumba del Rey David y el Cenáculo, lugar de la última cena. Visita de la Abadía de la Dormición. Llegaremos a Belén para visitar la Iglesia de la Natividad, la Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas, la Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Regreso a Jerusalén, cena y alojamiento. DÍA 4 JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) Desayuno. Salida vía el Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos, para apreciar una magnífica vista de la ciudad. Seguiremos hacia Getsemaní, para visitar la Basílica de la Agonía. Entraremos en la ciudad antigua de Jerusalén pasando por la Vía Dolorosa hasta llegar a la Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Visitaremos el mercado oriental para llegar al Muro de las Lamentaciones. Salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los Manuscritos del Mar Muerto. Cena y alojamiento. DÍA 5 JERUSALÉN - RÍO JORDÁN - MONTE DE LAS BIENAVENTURANZAS - GALILEA Desayuno. Salida hacia Jericó y vista del monte de la tentación. Continuación por el desierto de Samaria hacia Galilea y visita del Río Jordán recordando el bautismo de Jesús. Bordeando el Mar de Galilea llegaremos hasta el Monte de las Bienaventuranzas. Conti- DESDE Acre nuación hacia Tabgha lugar de la multiplicación de los panes y los peces y visitaremos Capernaum donde se encuentra La Casa de San Pedro y las ruinas de la antigua Sinagoga. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 6 GALILEA - BEIT SHEAN - CANA DE GALILEA GALILEA Desayuno. Salida hacia Beit Shean, ciudad de la Decápolis en tiempos de Jesús, visita de las excavaciones arqueológicas, teatro romano y baños públicos. Continuación hacia la Cana de Galilea, lugar donde ocurrió el primer milagro de Jesús. Salida hacia Nazaret donde visitaremos la Basílica de la Anunciación, la Carpintería de San José y la Fuente de la virgen. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 7 GALILEA - SAN JUAN DE ACRE - HAIFA - CESÁREA - YAFFO- TEL AVIV Desayuno. Salida hacia San Juan de Acre, capital de los cruzados, visitando las Fortalezas de los Cruzados. Recorrido de la ciudad de Haifa incluyendo el Templo de Bahai, los jardines Persas , la Iglesia de Stella Maris, la Virgen del Carmen y la Gruta del Profeta Elías. Salida por la costa hacia Cesárea Marítima, antigua capital romana, donde conoceremos el Teatro Romano y el acueducto Romano. Continuación hacia Tel Aviv pasando por el Malecón y bordeando el Mar Mediterráneo hasta llegar a Yaffo, antiguo puerto de Israel y hoy barrio de artistas. Visita de la Iglesia de San Pedro.Llegada al hotel en Tel Aviv. Cena y alojamiento. DÍA 8 TEL AVIV O TEL AVIV-MADRID Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O traslado al aeropuerto de Tel Aviv y salida en vuelo en clase turista, con destino Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios. 8 DíAS 7 NOCHES Tiberias Haifa Nazareth cesarea mar mediterráneo TEL AVIV Jericó ISrAEL Jerusalén Belén JOrDANIA EGIPTO FECHAS DE SALIDAS (A CONTAR DESDE EL DíA 1 DEL ITINERARIO: MIÉRCOLES Y DOMINGOS) EL PRECIO INCLUYE • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • Transporte en vehículo climatizado (bus, microbús, minibús o coche según ocupación). • 7 noches de circuito según categoría elegida en régimen de media pensión (bebidas no incluidas). • Excursiones, visitas y entradas indicadas en el itinerario. NOTAs Itinerario basado en circuito Lea, con salida los miércoles. Para el circuito Sara, con salida los domingos, variará el orden de noches del circuito pero manteniendo el contenido del programa de visitas. Los hoteles de la zona de Galilea pueden encontrarse en las ciudades de Tiberias o Nazaret. El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Iglesia de la Natividad • Guía acompañante de habla castellana. • Seguro de viaje. EL PRECIO NO INCLUYE • Excursiones, visitas y entradas opcionales o facultativas del itinerario. • Cualquier otro servicio no especificado en “El precio incluye”. PRECIOS POR PERSONA FECHAS HABITACIÓN 01 A 31-05-09 DOBLE SINGLE 01 A 31-10-09 08 A 21-07-09 DOBLE 29-07 A 31-08-09 SINGLE CÓD.PRODUCTO E00V09COM1 TURISTA SUPERIOR CAT. 4* CAT. 5* 817 € 869 € 1.347 € 1.107 € 1.209 € 1.837 € 1.066 € 1.118 € 1.721 € 1.067 € 1.471 € 2.230 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-TEL AVIV-MADRID Tasas de aeropuerto 160€ hoteles PREVISTOS (o similares) CIUDAD CATEGORÍA TEL AVIV Turista Superior Primera Semilujo TIBERIAS Turista Superior Primera Semilujo NAZARET Primera Semilujo JERUSALÉN Turista Superior Primera Semilujo 430€ HOTELES Marina Grand Beach Metropolitan Renaissance Dan Panorama Crowne Plaza Sheraton City King Salomon Royal Plaza Moriah Gardens Golden Tulip Holiday Inn Caesar Premier Resort Sheraton Moriah Scots Plaza Nazaret Golden Crown Shalom Plaza Caesar Jerusalem Gold Royal Wing Moriah Classic Grand Court Ramada Dan Panorama Crowne Plaza 163 israel y jordania 164 Travelplan 1.399€ Circuito Jerusalén y Petra Soñada DÍA 0 AMÉRICA Salida con destino Jerusalén o Madrid. Noche a bordo. DÍA 1 JERUSALÉN O MADRID - TEL AVIV - JERUSALÉN Llegada a Jerusalén y traslado al hotel o vuelo con destino a Tel Aviv. Asistencia a la llegada y traslado al hotel en Jerusalén. Cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento. DÍA 2 JERUSALÉN - MASADA - MAR MUERTO - JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia Masada bordeando la costa del Mar Muerto y pasando por la posada del Buen Samaritano y aldeas beduinas. Ascenso en teleférico a la imponente fortaleza de Masada donde encontraremos las ruinas de los zelotes y las excavaciones del palacio de Herodes. Descenderemos al lugar más bajo del mundo, el Mar Muerto, a 400 m bajo el nivel del mar. Tiempo libre para bañarse en las famosas aguas minerales del Mar Muerto. Regreso a Jerusalén, cena y alojamiento. DÍA 3 JERUSALÉN - EIN KAREN - BELÉN - JERUSALÉN Desayuno. Visita a Ein Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista y la Iglesia de la Visitación. Continuaremos hacia Yad Vashem, museo y monumento del Holocausto. Continuación hacia el Monte Sión donde se encuentra la Tumba del Rey David, el Cenáculo y la Abadía de la Dormición. Por la tarde salida hacia Belén donde veremos la Iglesia de la Natividad, la Gruta del Pesebre (lugar del nacimiento de Jesús), la Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Regreso a Jerusalén, cena y alojamiento. DÍA 4 JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) Desayuno. Salida hacia El Monte Scopus y El Monte de los Olivos, donde podremos apreciar una magnífica vista de la ciudad. Continuación a Getsemaní y parada en la Basílica de la Agonía. Salida hacia la Ciudad Antigua de Jerusalén donde llegaremos a la Vía Dolorosa y la Iglesia del Santo Sepulcro, lugar de la crucifixión de Jesús. Recorreremos el Muro de las Lamentaciones, la zona del Templo y el Mercado Oriental. Visitaremos el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los Manuscritos del Mar Muerto. Cena y alojamiento. DESDE DÍA 5 JERUSALÉN - PUENTE SHEJ HUSSEIN - JERASH PETRA Desayuno. Salida hacia la frontera de Israel - Jordania. Tramites fronterizos. Llegada al Puente Shej Hussein. Continuación hacia Jerash, una de las ciudades de la Decápolis, donde haremos un recorrido por el tiempo a través de sus calles, teatros, templos y plazas entre los que destaca la Gran Columnata, el Arco del Triunfo, la Plaza Ovalada y los Templos de Zeus y Artemisa. Salida hacia la ciudad de Petra. Cena y alojamiento. DÍA 6 PETRA Desayuno. Salida hacia la ciudad Nabatea de Petra, considerada como una de las maravillas del mundo, excavada en roca rosa hace más de 2000 años. Accederemos hasta la entrada del desfiladero y continuaremos hacia el conjunto monumental de Tesoro (El Khazneh), el Teatro, el Altar del Sacrificio, Calle de las Columnas y las Tumbas Reales. Cena y alojamiento. DÍA 7 PETRA - KERAK - MONTE NEBO - MADABA AMMAN Desayuno. Salida hacia la Fortaleza de Kerak construida entre 1110 y 1143 d.C por los templarios durante las cruzadas. Continuación hacia el Monte Nebo, conocido como la Tumba de Moisés y desde cuya cima se divisa una magnífica panorámica del Valle de Jordán. Visita a Madaba la “ciudad de los mosaicos”, para visitar la iglesia ortodoxa de San Jorge, que alberga el primer mapa -mosaico de Palestina. Salida a la capital de Jordania, Amman. Visita panorámica de la ciudad donde se realizará un recorrido por el centro, mercados tradicionales, iglesias, mezquitas, teatro romano, así como por los barrios residenciales. Cena y alojamiento. DÍA 8 AMMAN O AMMAN - TEL AVIV O AMMAN FRONTERA ALLENBY - TEL AVIV - MADRID Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Amman y fin de nuestros servicios. O traslado al aeropuerto de Tel Aviv y fin de nuestros servicios. O traslado al aeropuerto de Tel Aviv y salida en vuelo en clase turista, con destino Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios. Petra 8 DíAS 7 NOCHES Amman TEL AVIV mar mediterráneo Jerusalén Belén EGIPTO mar muerto JOrDANIA ISrAEL Petra FECHAS DE SALIDAS (A CONTAR DESDE EL DíA 1 DEL ITINERARIO: MIÉRCOLES) EL PRECIO INCLUYE • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • Transporte en vehículo climatizado (bus, microbús, minibús o coche según ocupación). • 7 noches de circuito según categoría elegida en régimen de media pensión (bebidas no incluidas). • Excursiones, visitas y entradas indicadas en el itinerario. • Guía acompañante de habla castellana. • Seguro de viaje EL PRECIO NO INCLUYE • Visados y tasas fronterizas. • Excursiones, visitas y entradas opcionales o facultativas del itinerario. • Cualquier otro servicio no especificado en “El precio incluye”. PRECIOS POR PERSONA FECHAS HABITACIÓN 01 A 31-05-09 DOBLE SINGLE 01 A 31-10-09 08 A 21-07-09 DOBLE 29-07 A 31-08-09 SINGLE CÓD.PRODUCTO E00V09COM1 TURISTA SUPERIOR 1.399 1.719 1.690 2.022 CAT. 4* CAT. 5* 1.555 € 1.985 € 1.845 € 2.292 € 1.762 € 2.382 € 2.199 € 2.843 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-TEL AVIV-MADRID Tasas de aeropuerto 170€ hoteles PREVISTOS (o similares) CIUDAD CATEGORÍA JERUSALÉN Turista Superior Primera Semilujo PETRA Primera Semilujo AMMAN Primera Semilujo 430€ HOTELES Shalom Plaza Caesar Jerusalem Gold Royal Wing Moriah Classic Ramada Dan Panorama Crowne Plaza Grand View Petra Panorama Crowne Plaza Petra Petra Marriott Dana Plaza Days Inn Crowne Plaza Amman Landmark NOTAs El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. A la salida de Israel por frontera terrestre se cobrará una tasa de salida de unos 25 $ (aprox. 20 €) por persona. A la salida de Jordania por frontera terrestre se cobrará una tasa de salida de unos 8 $ (aprox. 6 €) por persona. egipto Travelplan Programa Philae OP CI ÓN TODO INCLUIDO INCLUYE OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA: • Abu Simbel en autobús • Visita de día completo en el Cairo. • 4 cenas + 1 comida en Hotel en Cairo+ 2 comidas en restaurantes locales Día 0 América Salida con destino Madrid. Noche a bordo. conservados de Egipto. Regreso al barco. Comida a bordo y salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar). Por la tarde llegada a Luxor. Cena y alojamiento a bordo. Día 2 ASWAN - KOM OMBO - EDFU Desayuno a bordo. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Regreso al barco y salida hacia Kom Ombo. Navegación y almuerzo a bordo. Llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del río y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina y Haroris, hijo de Isis y Osiris. Embarque y salida hacia Edfu. Cena y alojamiento a bordo. Días 6 y 7 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Día libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad con más de 18 millones de habitantes. Visita opcional al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, a la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc.,que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el almuerzo). Excursión opcional a Alejandría, conocida como “la perla del Mediterráneo” visitando el Anfiteatro y las catacumbas romanas, el Palacio de Montazah y la Fortaleza de la Bahía Quait, (incluye almuerzo). Visita opcional de medio día a la parte antigua de El Cairo, más conocido como “Cairo Copto”, paseo que lleva a través de las antiguas travesías e iglesias de la ciudad. Por la noche visita panorámica, opcional, de la ciudad de El Cairo. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3 EDFU - ESNA - LUXOR Llegada a Edfu. Desayuno a bordo. Se realizará la visita al templo de Edfu en calesa. Este templo, dedicado a Horus, es uno de los templos mejor Día 8 CAIRO - MADRID DESAYUNO. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Madrid. Fin de nuestros servicios. Día 1 MADRID - ASWAN Salida desde Madrid-Barajas con destino Aswan y traslado a la zona de embarque para comenzar el crucero por el Nilo. Cena y alojamiento a bordo. 8 DíAS 7 NOCHES EL cAIrO (Pirámides de Keops, Kefrén y micerinos) Día 4 LUXOR - EL CAIRO Desayuno a bordo y desembarco. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. Traslado al aeropuerto internacional de Luxor para volar a El Cairo. Llegada a El Cairo y traslado al hotel. Alojamiento. Día 5 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. Alojamiento en el hotel. 900€ DESDE N ilo En el crucero Nilo y en El Cairo • Gran Presa de Aswan • Templo de Philae • Templo de Horus • Templo de Kom Ombo • Templo de Luxor • Templo de Karnak • Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo VUELOS MADRID-ASWAN / LUXOR-CAIRO / CAIRO-MADRID INCLUIDOS mar rojo EGIPTO Edfu Luxor Esna Kom Ombo Aswan Lago Nasser Pirámides Colosos de Memnon FECHAS DE SALIDA (A CONTAR DESDE EL DÍA 1 DEL ITINERARIO: VIERNES) NOTAs El orden de las visitas es orientativo pudiendo variar el orden y día de las mismas pero manteniendo siempre el contenido. Consultar hoteles / barcos previstos según opción elegida en página 148. EL PRECIO INCLUYE PRECIOS POR PERSONA PROGRAMA PHILAE DOBLE Suplemento SINGLE Suplemento Salida 28-09 A 31-10-09 PROGRAMA PHILAE DOBLE TI Suplemento SINGLE Suplemento Salida 28-09 A 31-10-09 Tasas de aeropuerto 100€ CÓD.PRODUCTO E00V09CA01 CAT.B 900 € 150 € 30 € 1.174 € 150 € 27 € CAT. C 1.069 € 221 € 30 € 1.380 € 221 € 32 € CAT.D 1.254 € 338 € 95 € 1.617 € 338 € 92 € CAT.E 1.311 € 384 € 97 € 1.689 € 384 € 96 € CAT.F 1.400 € 340 € 193 € 340 € - 165 • Vuelo especial Madrid-Aswan y El Cairo-Madrid y Luxor-El Cairo. • Crucero de 3 noches Aswan-Luxor en pensión completa (bebidas no incluidas). • Dependiendo del horario de los vuelos de llegada y salida la cena del primer día y el almuerzo del cuarto día pueden no estar incluidos. • 4 noches en el hotel de El Cairo en régimen de alojamiento y desayuno. • Medio día de visita a las pirámides de Giza y la Esfinge, en El Cairo. • Todas las visitas indicadas con guía de habla castellana. • Seguro de viaje. EL PRECIO no INCLUYE • Las visitas opcionales. • Bebidas, propinas, visados y tasas aéreas. • Cualquier otro servicio no especificado en “El precio incluye”. 166 egipto Travelplan OP CI ÓN Programa Karnak TODO INCLUIDO INCLUYE OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA: • Abu Simbel en autobús • Visita de día completo en el Cairo. • 3 cenas + 2 comidas en restaurantes locales. Día 0 América Salida con destino Madrid. Noche a bordo. Día 1 MADRID - LUXOR Salida desde Madrid-Barajas con destino Luxor y traslado a la zona de embarque para comenzar el crucero por el Nilo. Cena y alojamiento a bordo. Día 2 LUXOR - ESNA Desayuno a bordo. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. A continuación, salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa de Esna esté cerrada, éste recorrido se hará en autocar). Llegada, almuerzo y cena a bordo. Día 3 ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASWAN Llegada a Edfu. Desayuno a bordo y visita de su templo en calesa. Este templo dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Almuerzo a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por la tarde llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la Día 5 ASWAN - EL CAIRO Desayuno a bordo y desembarco. Visita opcional de Abu Simbel, almuerzo y tarde libre a disposición de los clientes. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto internacional de Aswan. Salida hacia El Cairo. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 6 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. Alojamiento en el hotel. 8 DíAS 7 NOCHES mar mediterráneo orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. Cena y alojamiento a bordo. Día 4 ASWAN Desayuno a bordo. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Almuerzo, cena y alojamiento a bordo. 899€ DESDE (Pirámides de Keops, Kefrén y micerinos) EL cAIrO N ilo En el crucero Nilo y en El Cairo • Gran Presa de Aswan • Templo de Philae • Templo de Horus • Templo de Kom Ombo • Templo de Luxor • Templo de Karnak • Visita de ½ día a las pirámides y a la esfinge en El Cairo VUELOS MADRID-LUXOR / ASWAN-CAIRO / CAIRO-MADRID INCLUIDOS mar rojo EGIPTO Luxor Esna Edfu Kom Ombo Aswan Lago Nasser Templo de Kom Ombo Día 7 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Día libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad. Se podrán realizar las visitas opcionales al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili, uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc., que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el almuerzo). Regreso al hotel y alojamiento. Día 8 CAIRO - MADRID DESAYUNO. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Madrid. Fin de nuestros servicios. Templo de Luxor NOTAs El orden de las visitas es orientativo pudiendo variar el orden y día de las mismas pero manteniendo siempre el contenido. Consultar hoteles / barcos previstos según opción elegida en página 148. FECHAS DE SALIDA (A CONTAR DESDE EL DÍA 1 DEL ITINERARIO: lunes) EL PRECIO INCLUYE PRECIOS POR PERSONA PROGRAMA KARNAK DOBLE Suplemento SINGLE Suplemento Salida 28-09 A 31-10-09 PROGRAMA KARNAK DOBLE TI Suplemento SINGLE Suplemento Salida 28-09 A 31-10-09 Tasas de aeropuerto 100€ CÓD.PRODUCTO E00V09CA02 CAT.B 899 € 151 € 30 € 1.133 € 151 € 42 € CAT. C 1.108 € 234 € 32 € 1.365 € 234 € 46 € CAT.D 1.282 € 378 € 138 € 1.571 € 378 € 138 € CAT.E 1.370 € 451 € 187 € 1.668 € 451 € 133 € CAT.F 1.438 € 332 € 210 € - • Vuelo especial Madrid-Luxor y Aswan-El Cairo y El Cairo-Madrid. • Todos los traslados. • Crucero de 4 noches Luxor - Aswan en pensión completa (bebidas no incluidas). • Dependiendo del horario de los vuelos de llegada y salida la cena del primer día y el almuerzo del quinto día pueden no estar incluidos. • Todas las visitas indicadas con guía de habla castellana. • 3 noches en el hotel de El Cairo en régimen de alojamiento y desayuno. • Medio día de visita a las pirámides de Giza y la esfinge, en El Cairo. • Seguro básico de viaje. EL PRECIO NO INCLUYE • Las visitas opcionales. • Bebidas, propinas, visados y tasas aéreas. • Cualquier otro servicio no especificado en “El precio incluye”. egipto Travelplan 1.857€ Programa Nubio II: Crucero por El Nilo y Lago Nasser DESDE VUELOS MADRID-ASWAN / ABU SIMBEL-ASWAN / ASWAN-CAIRO/ CAIRO-MADRID INCLUIDOS 3 noches de crucero Nilo + 4 noches de crucero Nubio + 3 noches en El Cairo. INCLUYE DÍA 0 AMÉRICA Salida con destino Madrid. Noche a bordo. Día 1 MADRID - ASWAN Salida en vuelo especial con destino Aswan. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará el crucero por el Nilo. Acomodación en los camarotes. Cena y alojamiento a bordo. Día 2 ASWAN - KOM OMBO - EDFU Desayuno a bordo. Visita a la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971, gran obra faraónica del Egipto moderno. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía, cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Regreso al barco y salida hacia Kom Ombo. Navegación y almuerzo a bordo. Llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del río y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo) dios de la medicina y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Edfu. Cena y alojamiento a bordo. Día 3 EDFU - ESNA - LUXOR Llegada a Edfu. Desayuno a bordo. Se realizará la visita al templo de Edfu en calesa, dedicado a Horus, es uno de los templos mejor Mar Mediterráneo INCLUYE ABU SIMBEL EN AVIÓN Y ESPECTáCULO NOCTURNo DE LUZ Y SONIDO (Pirámides de Keops, El cairo Kefrén y Micerinos) conservados de Egipto. Regreso al barco. Comida a bordo y salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar). Por la tarde llegada a Luxor. Almuerzo, cena y alojamiento a bordo. N Día 4 LUXOR - ASWAN - KALABASHA Desayuno a bordo y desembarco. Visita opcional de la orilla oeste del Nilo para ver el Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon. Visita al templo de Karnak, considerado el templo más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana, y el templo de Luxor, situados en la orilla este del Nilo. Traslado por carretera a Aswan. Embarque en el crucero Nubio. Visita al templo de Kalabasha. Cena y alojamiento a bordo. Día 5 ASWAN - WADI EL SEBOU Día libre a bordo. Navegación hacia Wadi el Sebou. Pensión completa. Día 6 WADI EL SEBOU - AMADA Desayuno a bordo. Visita al templo de Wadi el Sebou. Salida hacia Amada. Almuerzo a bordo. Llegada y visita del templo de Amada dedicado al dios Amón. Noche en Amada. Cena y alojamiento a bordo. Día 7 AMADA - KASR IBRIM - ABU SIMBEL Desayuno a bordo. Navegación hacia Kasr Ibrim, panorámica Kasr Ibrim, navegación hacia Abu Simbel y visita de los templos. Por la noche disfrutaremos del famoso espectáculo de luz y sonido que tiene lugar frente a los espectaculares templos faraónicos. Cena y alojamiento a bordo. Día 8 ABU SIMBEL - ASWAN - EL CAIRO Desayuno a bordo y desembarco. Traslado al aeropuerto de Abu Simbel para volar a Aswan. Tramites de facturación para tomar el vuelo con destino a El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 9 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo perAbu Simbel 11 DíAS 10 NOCHES ilo En el crucero Nilo y en El Cairo • Gran Presa de Aswan • Templo de Philae • Templo de Horus • Templo de Kom Ombo • Templo de Luxor • Templo de Karnak • Visita de ½ día a las pirámides y a la esfinge en El Cairo • Templo de Kalabasha • Templo de Wadi el Sebou • Templo de Amada • Templo del Abu Simbel en avión 167 Mar rojo EGiPTo luxor Esna Edfu Kom ombo Aswan Kalabasha Lago Nasser amada Wadi El Sebou Kasr Ibrim Simbel Kasr abuAbu Simbel ibrim mite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. Alojamiento en el hotel. Día 10 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Día libre. Excursión opcional a la parte antigua de El Cairo visitando la Iglesia Colgante de la Virgen María y la iglesia de Abu Serga, la histórica sinagoga de Ben Ezra y el Museo Copto. Alojamiento en el hotel. Día 11 EL CAIRO - MADRID Desayuno. Traslado al aeropuerto de El Cairo para salir en vuelo especial con destino Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios. NOTAs El orden de las visitas es orientativo pudiendo variar el orden y día de las mismas pero manteniendo siempre el contenido. El billete de vuelo de Abu Simbel - Aswan se entregará en destino. El horario del mismo será facilitado por nuestros representantes en destino. Consultar hoteles / barcos previstos según opción elegida en página 148. FECHAS DE SALIDAS (A CONTAR DESDE EL DíA 1 DEL ITINERARIO: VIERNES) EL PRECIO INCLUYE • Vuelo especial España-Aswan, Aswan-El Cairo, El Cairo-España y Abu Simbel -Aswan. • Todos los traslados. • Crucero de 3 noches Aswan-Luxor en pensión completa (bebidas no incluidas). Dependiendo del horario de los vuelos de llegada y salida la cena del primer día y el almuerzo del octavo día pueden no estar incluidos. • 4 noches crucero Nubio en pensión completa (bebidas no incluidas). • Espectáculo nocturno de luz y sonido en Abu Simbel. • 3 noches en el hotel de El Cairo en régimen de alojamiento y desayuno. • Medio día de visita a las Pirámides de Giza y la Esfinge, en El Cairo. • Todas las visitas indicadas con guía de habla castellana. • Seguro básico de viaje. EL PRECIO NO INCLUYE • Las visitas opcionales. • Bebidas, propinas, visados y tasas aéreas. • Cualquier otro servicio no especificado en “El precio incluye”. PRECIOS POR PERSONA CÓD.PRODUCTO E00V09CA01 CAT.E PROGRAMA NUBIO II DOBLE Suplemento SINGLE Suplemento Salida 28-09 A 31-10-09 Tasas de aeropuerto 100€ CAT.F 1.857 € 1.925 € 750 € 653 € 337 € 413 € egipto 168 Travelplan DíAS 1.377€ 12 11 NOCHES Programa Osiris I: Nilo-Cairo y Mar Rojo DESDE VUELOS MADRID-LUXOR / LUXOR-SHARM EL SHEIK / CAIRO-MADRID INCLUIDOS 4 noches de crucero Nilo + 1 noche en Luxor + 3 noches en Sharm El Sheikh + 3 noches en El Cairo INCLUYE DÍA 1 MADRID- LUXOR Salida en vuelo especial con destino Luxor. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará el crucero por el Nilo. Acomodación en los camarotes. Cena y alojamiento a bordo. DÍA 2 LUXOR - ESNA Desayuno a bordo. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. A continuación, salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar). Llegada, navegación hacia Edfu, almuerzo y cena a bordo del barco. Sharm El Sheikh DÍA 4 KOM OMBO - ASWAN Desayuno a bordo y navegación a Aswan para visitar la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971, gran obra faraónica del Egipto moderno. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía, cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Almuerzo, cena y alojamiento a bordo. EGIPTO Aswan DÍAS 7 Y 8 SHARM EL SHEIKH Desayuno. Días libres para disfrutar de las maravillosas playas de Sharm el Sheikh. También se podrán realizar excursiones opcionales ofrecidas por nuestros representantes en destino como la excursión al Monte Sinaí y al Monasterio de Santa Catalina, o el día completo de safari, visitando un pueblo beduino, o la excursión en quad por el desierto. Pero sin duda, Sharm el Sheikh es el paraíso para los amantes del buceo y del snorkelling con sus incomparables fondos marinos. DÍA 9 SHARM EL SHEIKH - EL CAIRO Desayuno. Traslado por carretera en autobús de línea regular con aire acondicionado a El Cairo. Llegada y alojamiento en el hotel. DÍA 10 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. Alojamiento en el hotel. El Cairo Luxor Esna Edfu Kom Ombo lago Nasser DÍA 5 ASWAN - LUXOR Desayuno a bordo y desembarco. Traslado en autobús a Luxor. Llegada al hotel y alojamiento. DÍA 6 LUXOR - SHARM EL SHEIKH Desayuno y traslado al aeropuerto de Luxor para tomar el vuelo a Sharm el Sheikh. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. mar rojo ilo DÍA 0 AMÉRICA Salida con destino Madrid. Noche a bordo. EL cAIrO (Pirámides de Keops, Kefrén y micerinos) N En el crucero Nilo y en El Cairo • Gran Presa de Aswan • Templo de Philae • Templo de Horus • Templo de Kom Ombo • Templo de Luxor • Templo de Karnak • Visita de ½ día a las pirámides y a la esfinge en El Cairo • Patrimonio de la humanidad • Zona de las Pirámides • Templos de Luxor y Karnak (antigua Tebas) mar mediterráneo DÍA 3 ESNA - EDFU - KOM OMBO Llegada a Edfu. Desayuno a bordo y visita de su templo en calesa. Este templo dedicado a Horus es uno de los mejor conservados de Egipto. Almuerzo a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por la tarde llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Cena y alojamiento a bordo. DÍA 11 EL CAIRO Desayuno. Día libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad. Se podrán realizar las visitas opcionales al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili, uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc. que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el almuerzo). Regreso al hotel y alojamiento. DÍA 12 EL CAIRO - MADRID Desayuno. Traslado al aeropuerto de El Cairo para salir en vuelo especial con destino Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDAS (A CONTAR DESDE EL DíA 1 DEL ITINERARIO: lunes) EL PRECIO INCLUYE • Vuelo especial España-Luxor, El Cairo-España y Luxor -Sharm El Sheikh. • Autocar climatizado para el traslado Sharm el Sheikh - El Cairo. • Todos los traslados. • Crucero de 4 noches Luxor - Aswan en pensión completa (bebidas no incluidas). Dependiendo del horario de los vuelos de llegada y salida la cena del primer día y el almuerzo del quinto día pueden no estar incluidos. • 1 noche en el hotel de Luxor en régimen de alojamiento y desayuno. • 3 noches en el hotel de Sharm El Sheikh en régimen de media pensión en las categorías A, B, C y D y en régimen de alojamiento y desayuno en las categorías E y F. • 3 noches en el hotel de El Cairo en régimen de alojamiento y desayuno. • Medio día de visita a las Pirámides de Giza y la Esfinge, en El Cairo. • Todas las visitas indicadas con guía de habla castellana. • Seguro básico de viaje. EL PRECIO NO INCLUYE • Las visitas opcionales. • Bebidas, propinas, visados y tasas aéreas. • Cualquier otro servicio no especificado en “El precio incluye”. NOTAs El orden de las visitas es orientativo pudiendo variar el orden y día de las mismas pero manteniendo siempre el contenido. El billete para el vuelo Luxor - Sharm el Sheikh se entregará en destino. El horario del mismo será facilitado por nuestros representantes en destino. El traslado de Sharm el Sheikh a El Cairo se realiza en autobús. Si desea realizar este trayecto en avión, consulte disponibilidad (precio por persona: 80€). Consultar hoteles / barcos previstos según opción elegida en página 148. PRECIOS POR PERSONA PROGRAMA OSIRIS Suplemento SINGLE Suplemento Salida 28-09 A 31-10-09 Tasas de aeropuerto 100€ CÓD.PRODUCTO E00V09CA02 CAT.B 1.377 € 294 € 34 € CAT. C 1.584 € 386 € 39 € CAT.D 1.759 € 508 € 143 € CAT.E 1.834 € 614 € 212 € CAT.F 1.901 € 630 € 288 € marruecos Travelplan opción vuelos Dinastías Marroquíes 436€ DESDE Día 0 América Salida desde la ciudad de origen. Noche a bordo. de Fez y sus alrededores desde uno de los puntos más altos de la ciudad. Cena y alojamiento. DÍA 1 ESPAÑA - MARRAKECH Llegada a Marrakech o a Madrid y salida en vuelo con destino a Marrakech. Llegada asistencia y traslado. Cena y Alojamiento. DÍA 4 FEZ - VOLUBILIS - MEKNES - RABAT Desayuno. Salida hacia las ruinas romanas de Volubilis, continuación hacia Meknes, visita de la ciudad, ligada al nombre de Moulay Ismail, el gran sultán de la dinastía Alouita. Visita de la Medina amurallada de la ciudad, la puerta Bab Mansour y la plaza el Hedim. Salida hacia Rabat, capital administrativa del país, para realizar una breve visita panorámica por los exteriores del Palacio Real y sus jardines, la torre Hassan y el Mausoleo de Mohamed V. Cena y alojamiento. DÍA 2 MARRAKECH - BENI MELLAL - FEZ Desayuno. Salida hacia Fez, atravesando la localidad de Benimellal, rica zona agrícola rodeada de olivares y naranjos. Continuación hacia Fez. Traslado al hotel, cena y alojamiento. DÍA 3 FEZ Desayuno. A la hora indicada salida para la visita de Fez, capital cultural y la más antigua de las ciudades imperiales del país, acercándonos hasta el Palacio Real y recorriendo el barrio judío, la impresionante Medina, con sus típicos comercios y barrios artesanos, el exterior de la Mezquita, la escuela coránica Al Bouanania y la Universidad El Quaraouiyne. Descubriremos desde el exterior la rica decoración de la Mezquita de los Andaluces y el exterior de la tumba de Moulay Idriss, para terminar con una bella panorámica Marrakech DÍA 5 RABAT - CASABLANCA - MARRAKECH Desayuno. Salida hacia Casablanca. Visita panorámica de la capital económica del país, el exterior de la Mezquita de Hassan II y un pequeño recorrido para conocer los puntos más emblemáticos de la ciudad: el Boulevard de la Corniche, el Parque de las Naciones y la plaza Mohamed V. Salida hacia Marrakech. Cena y alojamiento. DÍA 6 MARRAKECH Desayuno. Visita cultural de la ciudad de Marrakech para descubrir su fascinante historia a través de la famosa Koutoubia (S. XII), el Palacio Bahía, las Tumbas Sâadianas (S. XVI) y los jardines de la Menara. Por la tarde visita de los Zocos y la famosa plaza Jmaa El Fna. Traslado al hotel, cena y alojamiento. DÍA 7 MARRAKECH Desayuno. Día libre a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas ofrecidas por nuestros representantes en destino. Por la noche les ofrecemos la posibilidad de asistir a la cena espectáculo de Fantasía Chez Ali. Cena y alojamiento. Día 8 MARRAKECH o MARRAKECH - MADRID Desayuno. A la hora indicada por nuestro representante, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O vuelo con destino Madrid, llegada y fin de nuestros servicios. 169 8 DíAS 7 NOCHES ESPAÑA mar mediterráneo Océano Atlántico Fez rabat mArrUEcOS mArrAKEcH FECHAS DE SALIDAS (A CONTAR DESDE EL DíA 1 DEL ITINERARIO: jueves y domingo) EL PRECIO INCLUYE • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Transporte en vehículo climatizado (bus, microbús, minibús o coche según ocupación). • 7 comidas (bebidas no incluidas). • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario con un guía local de habla hispana. • Guía acompañante de habla castellana durante todo el circuito (a partir de 8 pasajeros). Para menos de 8 pasajeros el recorrido se realizara con un chófer (no siempre de habla castellana). • Seguro básico de viaje. EL PRECIO NO INCLUYE • Bebidas y propinas. • Extras en los hoteles. • Excursiones y visitas opcionales o facultativas. • Cualquier otro servicio no especificado en “EL PRECIO INCLUYE”. NOTA El orden de las visitas es orientativo, pudiendo variar el día de realización de las mismas pero manteniendo su contenido. Marrakech hoteles PREVISTOS (o similares) Ciudad Cat. Hotel MARRAKECH 3* Ayoub / Ryad Mogador/ Majorelle 4* Meriem / El Andalous / Golden T. Farah / Atlas Asni /Ryad Mogador Opera/ Nassim / Imperial Holiday 5* Kenzi Farah / Atlas Medina / Ryad M. Menara / Royal M. Marrakech / Kenzi Semiramis FEZ 3* Mounia / Menzeh / Zahrat Al Jabal 4* Menzeh Zalagh 5* Zalagh Parc Palace / Crown Palace RABAT 3* Ourida 4* Belere / Chellah / Oumlil 5* Golden Tulip Farah / Rabat PRECIOS POR PERSONA FECHAS CÓD.PRODUCTO E00V09CA03 HABITACIÓN CATEGORÍA 4* CATEGORÍA 5* DOBLE SINGLE DOBLE 01-06-09 A 30-09-09 SINGLE 01 A 31-05-09 Y 01 A 31-10-09 477 € 629 € 436 € 588 € 745 € 932 € 604 € 791 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-MARRAKECH-MADRID 138€ SUPLEMETO AÉREO 10-07 A 13-09 30€ Tasas de aeropuerto 80€ Minarete de la Koutoubia Marrakech 170 marruecos Travelplan Desierto y Ciudades Imperiales Día 0 América Salida desde la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 1 MARRAKECH o MADRID - MARRAKECH Llegada a Marrakech o a Madrid Barajas y salida en vuelo con destino Marrakech. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 2 MARRAKECH - AÏT BEN HADDOU - OUARZAZATE Desayuno. Salida atravesando el alto Atlas, la barrera montañosa más alta de Marruecos, pasaremos por el Tizi n’Tichka, el punto más alto de la cordillera con 2.160m. Aprovecharemos para conocer la Kasbah de Aït Ben Haddou, una de las más antiguas y mejor conservadas de Marruecos. Traslado a Ouarzazate, acomodación en el hotel y por la tarde visita de La Kasbah de Taourirt, en otros tiempos residencia del pachá de Marrakech, construida en adobe con torres almenadas. Se visitan los antiguos aposentos del Glaoui, el comedor y la habitación de su favorita que conservan su decoración de estuco pintado y los techos en madera de cedro. Visita de la Kasbah de Tifelfout, antigua fortaleza que hoy alberga un hotel y un restaurante. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 3 OUARZAZATE - BOULMAN - TINGHIR - GARGANTAS DEL TODRA - ERFOUD Desayuno. Salida hacia Tinghir vía Boulman atravesando el valle del Dades. Llegada a Tinghir, construido en terrazas a orillas del río Todra, visita panorámica y continuación hacia las Gargantas del Todra, dos acantilados de 300m. de altura separados, en su parte más estrecha, por un pasillo de sólo una veintena de metros. Continuación hacia Erfoud, posibilidad de realizar una excursión opcional a las dunas doradas de Merzouga para ver la puesta del sol. Cena y alojamiento. Día 4 ERFOUD - MIDELT - FEZ Desayuno. Salida hacia Midelt, costeando el lago artificial formado por agua del Ziz, situada a medio camino entre Errachidida y Fez. Posibilidad de comprar killims y alfombras de buena calidad. Continuación hacia Fez, llegada al final de la tarde. Cena y alojamiento. Día 5 FEZ Desayuno. A la hora indicada salida para la visita de Fez, capital opción vuelos 468€ DESDE cultural y la más antigua de las ciudades imperiales del país, acercándonos hasta el Palacio Real y recorriendo el barrio judío, la impresionante Medina, con sus típicos comercios y barrios artesanos, el exterior de la Mezquita, la escuela coránica Al Bouanania y la Universidad El Quaraouiyne. Descubriremos desde el exterior la rica decoración de la Mezquita de los Andaluces y el exterior de la tumba de Moulay Idriss, para terminar con una bella panorámica de Fez y sus alrededores desde uno de los puntos más altos de la ciudad. Cena y alojamiento. ESPAÑA Mar Mediterráneo Océano Atlántico Día 6 FEZ - BENIMELLAL - MARRAKECH Desayuno. Salida hacia la localidad de Benimellal, rica zona agrícola rodeada de olivares y naranjos, vía Ifran, Azrou y Khenifra. Continuación hacia Marrakech. Por la tarde llegada al hotel. Cena y alojamiento. Día 7 MARRAKECH Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes recogida en el hotel para iniciar la visita cultural de Marrakech, conociendo la Koutoubia (S.XVI), el Palacio Bahía (S.XIX), los Jardines de la Menara donde podremos disfrutar de la tranquilidad de sus rincones. Por la tarde nos adentraremos en el bullicio de la famosa plaza Jmaa El Fna y en los numerosos Zocos de la Medina. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 8 MARRAKECH o MARRAKECH - MADRID Desayuno. A la hora indicada por nuestro representante, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O vuelo con destino Madrid, llegada y fin de nuestros servicios. ESTANCIA EN HOTELES DE CATEGORIA 3, 4 Ó 5* Tanto en Ouarzazate como en Erfoud, los clientes en categoría 4 ó 5* serán alojados en hoteles de 4* debido a la escasa infraestructura hotelera de ambas zonas. 8 DíAS 7 NOCHES fez MARRUECOS Erfoud MARRAKECH Ouarzazate FECHAS DE SALIDAS (A CONTAR DESDE EL DíA 1 DEL ITINERARIO: jueves y domingo) EL PRECIO INCLUYE • Traslados aeropuerto-hotel- aeropuerto. • Transporte en vehículo climatizado (bus, microbús, minibús o coche según ocupación). • 7 comidas (bebidas no incluidas). • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana. • Guía acompañante de habla castellana durante todo el circuito (a partir de 8 pasajeros). Para menos de 8 pasajeros el recorrido se realizara con un chófer (no siempre de habla castellana). • Seguro básico de viaje. EL PRECIO NO INCLUYE NOTA El orden de las visitas es orientativo, pudiendo variar el día de realización de las mismas pero manteniendo su contenido. • Bebidas y propinas. • Extras en los hoteles. • Excursiones y visitas opcionales o facultativas. • Cualquier otro servicio no especificado en “EL PRECIO INCLUYE”. Oasis de Tinghir hoteles PREVISTOS (o similares) Ciudad Cat. Hoteles MARRAKECH 3* Ayoub / Ryad Mogador/ Majorelle 4* Meriem / El Andalous / Farah Marrakech / Ryad Mogador Opera/ Atlas Asni / Nassim 5* Kenzi Semiramis / Kenzi Farah FEZ 3* Mounia / Menzeh / Zahrat Al Jabal 4* Menzeh Zalagh 5* Zalagh Parc Palace / Crown Palace OUARZAZATE 3* Oscar / La Perle du Sud 4* Le Fint / Kenzi Azghor / Belere / Le Zat ERFOUD 4* El Ati / Belere PRECIOS POR PERSONA FECHAS 01 A 31-05-09 Y 01 A 31-10-09 CÓD.PRODUCTO E00V09CA04 HABITACIÓN CATEGORÍA 4* CATEGORÍA 5* DOBLE SINGLE DOBLE 01-06-09 A 30-09-09 SINGLE 505 € 657 € 468 € 620 € 695 € 882 € 574 € 761 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-MARRAKECH-MADRID 138€ SUPLEMETO AÉREO 10-07 A 13-09 30€ Tasas de aeropuerto 80€ Tatuaje de Henna marruecos Travelplan opción vuelos Kasbahs y Oasis En 4x4 FECHAS DE SALIDAS (A CONTAR DESDE EL DíA 1 DEL ITINERARIO: jueves y domingo) Día 0 américa Salida con destino Marrakech o Madrid. Día 1 MARRAKECH o MADRID-MARRAKECH Llegada a Marrakech o Llegada a Madrid-Barajas (en opción con vuelos) y vuelo Línea regular a Marrakech. Traslado al hotel de Marrakech. Cena y alojamiento. Día 2 MARRAKECH - ASNI - OUIRGANE - TAROUDANT Desayuno. Visita de los pueblos de Asni y Ouirgane. Almuerzo. Por la tarde continuación hacia Tin-Mal para visitar las ruinas de una Mezquita del siglo XII. Atravesaremos la barrera montañosa más alta de Marruecos, el Atlas, y pasaremos por uno de los puntos más elevados, el paso de Tizi’n Test, a 2.092m. de altitud. Llegada a Taroudant. Cena y alojamiento. DÍA 3 TAROUDANT - ZAGORA Desayuno. Visita de la antigua ciudad de Taroudant, rodeada por murallas de color ocre. Salida hacia Taliouine y Tazenakht. Continuación hacia Zagora, parando en Agdz para almorzar y pasando por el valle del río Drâa, el oasis más importante del sur de Marruecos. Llegada a Zagora, en el valle de Tafilalkt, un importante oasis regado por el río Ziz. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 4 ZAGORA - ERFOUD - MERZOUGA Desayuno. Salida de Zagora por las pistas del misterioso desierto. Almuerzo en Alnif. Continuación hacia Erfoud, última ciudad antes del desierto rodeada de palmerales. Llegada a Merzouga donde contemplaremos sus famosas dunas de arena dorada y viviremos una experiencia mágica al apreciar una magnífica puesta del sol y disfrutar de una cena beduina con animación local bajo un cielo lleno de estrellas. Alojamiento en un campamento Touareg. DÍA 5 MERZOUGA - GARGANTAS DEL TODRA - OUARZAZATE Desayuno. Podremos contemplar un inolvidable amanecer en el DESDE desierto. Salida hacia Tinghir para visitar las Gargantas del Todra, dos acantilados de 300m. de altura separados, en su parte más estrecha, por un pasillo de sólo una veintena de metros. Almuerzo y continuación vía Boulmane, a lo largo del Valle del Dades, para llegar al anochecer a la ciudad de Ouarzazate. Cena y alojamiento. DÍA 8 MARRAKECH o MARRAKECH-MADRID Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto y Fin de nuestros servicios o Vuelo Madrid-Barajas y Fin de nuestros servicios.. NOTA Pasajeros en categoría 4/5*, se alojarán en hoteles de categoría 5* únicamente en Marrakech debido a la escasa infraestructura hotelera del sur del país. Grupo mínimo 5 personas. Marrakech 8 DíAS 7 NOCHES POrTUGAL ESPAÑA DÍA 6 OUARZAZATE - MARRAKECH Desayuno. Visita de Ouarzazate y de la Kasbah de Taourirt, en otros tiempos residencia del pachá de Marrakech, construida en adobe con torres almenadas. Se visitan los antiguos aposentos del Glaoui, el comedor y la habitación de su favorita que conservan su decoración de estuco pintado y los techos en madera de cedro. Continuación hacia la Kasbah de Aït Ben Haddou, una de las más antiguas y mejor conservadas de Marruecos. Almuerzo en ruta. Salida atravesando el alto Atlas, la barrera montañosa más alta de Marruecos, pasaremos por el Tizi n’Tichka, el punto más alto de la cordillera con 2.160m. de altitud. Llegada a Marrakech, cena y alojamiento. DÍA 7 MARRAKECH Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes recogida en el hotel para iniciar la visita cultural de Marrakech, conociendo la Koutoubia (S.XVI), el Palacio Bahía (S.XIX), los Jardines de la Menara donde podremos disfrutar de la tranquilidad de sus rincones antes de adentrarnos en el bullicio de la famosa plaza Jmaa El Fna y de la Medina con sus típicos zocos. Regreso al hotel para almorzar.Tarde libre. Por la noche les ofrecemos la posibilidad de asistir a la cena espectáculo de Fantasía Chez Ali. Alojamiento. 642€ 171 mArrUEcOS mArrAKEcH OUArZAZATE TArOUDANT ZAGOrA mErZOUGA ArGELIA SAHArA EL PRECIO INCLUYE • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto. • Transporte en vehículo 4x4 climatizado durante el circuito. • 12 comidas (bebidas no incluidas). • Una noche en bivouac (tienda campamento para la noche del desierto) • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana. • Guía acompañante de habla castellana durante todo el circuito (a partir de 8 pasajeros). Para salidas con menos de 8 pasajeros el recorrido se realizara con un chófer (no siempre de habla castellana). • Seguro básico de viaje. EL PRECIO NO INCLUYE • Bebidas y propinas. • Extras en los hoteles. • Excursiones y visitas opcionales o facultativas. • Cualquier otro servicio no especificado en “EL PRECIO INCLUYE”. hoteles PREVISTOS (o similares) Ciudad Cat. Hoteles MARRAKECH 3* Ayoub / Ryad Mogador/ Majorelle 4* Meriem / El Andalous / Golden T. Farah / Atlas Asni/Ryad Mogador Opera/ Nassim/ Imperial Holiday 5* Kenzi Farah / Atlas Medina / Ryad M. Menara/ Royal M. Marrakech / Kenzi Semiramis ZAGORA 3* Riad Salam 4* Reda OUARZAZATE 3* Oscar / La Perle du Sud 4* Le Fint / Kenzi Azghor / Belere / Le Zat TAROUDANT 4* Palais Salam MERZOUGA Campamento Bivouac PRECIOS POR PERSONA FECHAS 01 A 31-05-09 Y 01 A 31-10-09 CÓD.PRODUCTO E00V09CA05 HABITACIÓN CATEGORÍA 4* CATEGORÍA 5* DOBLE SINGLE DOBLE 01-06-09 A 30-09-09 SINGLE 677 € 829 € 642 € 794 € 818 € 1.005 € 708 € 895 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-MARRAKECH-MADRID 138€ SUPLEMETO AÉREO 10-07 A 13-09 30€ Tasas de aeropuerto 80€ Merzouga 172 túnez Travelplan opción vuelos Circuito Gran Tour de Túnez incluye • Ciudad romana de Tuburbo Majus • Museo del Bardo • Tophet, Termas de Antonino y PanorámicaPuerto Púnico de Cartago • Aljibes, Gran Mezquita y Mausoleo del Barbero de Kairouan • Lago salado de Chott el Jerid • Isla de Djerba • Casa troglodita de Matmata • Anfiteatro romano de El Jem • Ruinas de Dougga Día 0 América Salida desde la ciudad de origen. Noche a bordo. DÍA 1 TÚNEZ o MADRID - TUNÉZ/MONASTIR - hotel de circuito Llegada a Túnez o a Madrid Barajas y salida en vuelo con destino Túnez. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). Cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento. DÍA 2 HOTEL DE CIRCUITO - TUBURBO MAJUS - DOUGGA - HOTEL DE CIRCUITO Desayuno. Salida para visitar la ciudad romana de Tuburbo Majus, fundada sobre el antiguo emplazamiento de un pueblo berebere. Continuación hacia Dougga, una de las ciudades romanas mejor conservadas. Almuerzo en ruta y continuación hacia el hotel de circuito (zona según disponibilidad). Cena y alojamiento. DÍA 3 HOTEL DE CIRCUITO - BARDO - CARTAGO - SIDI BOU SAID - HOTEL DE CIRCUITO Desayuno. Visita del “Museo del Bardo” que encierra preciosos mosaicos y una maravillosa colección de restos arqueológicos. Salida hacia Cartago y visita del Tophet, las termas de Antonino pasando por el Puerto Púnico. Almuerzo en ruta. Continuación hacia Sidi Bou Said. Paseo a pie por este pintoresco pueblo, situado sobre una colina dominando el mar. Continuación hacia Túnez y tiempo libre para visitar la Medina y la ciudad antigua de una fisonomía oriental muy particular. Cena y alojamiento en hotel de circuito (zona según disponibilidad). 366€ DESDE DÍA 4 HOTEL DE CIRCUITO - KAIROUAN - GAFSA TOZEUR Desayuno. Salida hacia Kairouan, la capital del Islám en África. Visita de los Aljibes (estanque de los Aghlabides), la Gran Mezquita y del Mausoleo del Barbero. Almuerzo en ruta con visita a una fábrica de alfombras. Continuación hacia Gafsa con una parada técnica en la ciudad. Llegada a Tozeur. Cena y alojamiento. Posibilidad de realizar una excursión facultativa nocturna a la jaima (espectáculo folclórico con cena típica). DÍA 5 TOZEUR - CHOTT EL JERID - DOUZ Desayuno. Tiempo libre para visitar la ciudad de Tozeur o posibilidad de realizar una excursión facultativa en 4x4 visitando los oasis de montaña de Chebika y Tamerza. Almuerzo. Salida hacia Douz, “la puerta del desierto”, atravesando el espectacular lago salado de Chott El Jerid conocido por sus espejismos y situado a tan sólo 25 metros sobre el nivel del mar. Llegada al hotel de Douz. Cena y alojamiento. DÍA 6 DOUZ - MATMATA - MEDENINE - DJERBA / GABES Desayuno. Salida hacia Matmata. Llegada y visita de una casa troglodita (típica casa subterránea de los pueblos beréberes). Continuación hacia Medenine, visita de un típico granero llamado “Ksar”. Salida hacia Djerba por la calzada romana. Almuerzo. Visita de Guellala (pueblo de la alfarería) y de la sinagoga “Ghriba” (si está abierta al público). Tiempo libre en la capital Houmt Souk. Cena y alojamiento en Djerba o Gabes (según disponibilidad). DÍA 7 DJERBA / GABES - SFAX - EL JEM - HOTEL DE cIRCUITO Desayuno. Salida hacia Gabes y parada en el mercado de especias de “Jara”. Continuación hacia Sfax. Almuerzo. Continuación hacia el Jem y visita de su anfiteatro romano, el más grande de África, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. Cena y alojamiento en hotel de circuito (zona según disponibilidad). DÍA 8 TÚNEZ o TÚNEZ/MONASTIR - MADRID Desayuno. Traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O vuelo con destino Madrid, llegada y fin de nuestros servicios. NOTA El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Cartago 8 DíAS 7 NOCHES TúNEZ Golfo de Hammamet Zona de Playa mar mediterráneo Tozeur chott el Jerid Djerba Douz TúNEZ ArGELIA LIBIA FECHAS DE SALIDA (a contar desde el día 1 del itinerario): DÍARIO EL PRECIO INCLUYE • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. • Transporte en vehículo climatizado (bus, minibús, microbús, 4x4 o coche, según ocupación). • Estancia en los hoteles previstos. • 6 pensiones completas. • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario. • Guía acompañante de habla castellana, durante el circuito (del 2º al 7º día) EL PRECIO no INCLUYE • Bebidas en las comidas. • Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario. • Cualquier otro servicio no especificado anteriormente en “EL PRECIO INCLUYE”. HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) Ciudad Hotel PORT EL KANTAOUI El Mouradi Port El Kantaoui / Club Kantaoui 4* El Mouradi Palace / Palm Marina 5* MONASTIR Rosa Beach / El Mouradi Skanes 4* HAMMAMET El Mouradi Hammamet Resort 4*sup MAHDÍA El Mouradi Mahdia 5* TÚNEZ / GAMMARTHPhebus 4* Africa / El Mouradi Gammarth 5* DOUZ El Mouradi Douz 4* TOZEUR Palmyre / Ramla / El Mouradi Tozeur 4* Dar Cheraiet 5* GABES Oasis Gabes 4* DJERBA El Mouradi Djerba Menzel/Djerba Holiday Beach 4* PRECIOS POR PERSONA FECHAS CÓD.PRODUCTO E00V09CA07 HABITACIÓN 01 A 31-05-09 DOBLE SINGLE Y 02 A 31-10-09 01-06-09 A 30-07-09 DOBLE y 21-08 A 01-10 - 09 SINGLE DOBLE 31-07-09 A 20-08-09 SINGLE CATEGORÍA 4*- 5* 366 € 495 € 381 € 510 € 417 € 546 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-TÚNEZ-MADRID: SUPLEMETO AÉREO 10-07 A 13-09 Tasas de aeropuerto 80€ Sousse 168€ 30€ túnez Travelplan opción vuelos Desierto y Aventura en 4x4 incluye • Aiguilles de Tabarka • Anfiteatro romano de El Jem • Casa troglodita de Matmata • Ruinas de Dougga • El lago salado de Chott El Jerid • Los oasis de montaña de Chebika y Tamerza • Noche en el desierto Día 0 américa Salida con destino Túnez. Día 1 Túnez ó madrid - túnez Llegada a Túnez o Llegada a Madrid-Barajas (en opción con vuelos) y vuelo Línea regular a Túnez. Traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). Cena y alojamiento. DÍA 3 HOTEL DE CIRCUITO - BIZERTA - TABARKA / HAMMAM BOURGUIBA (en vehículo 4x4) Desayuno. Salida hacia Bizerta y visita del puerto antiguo. Continuación había Tabarka. Visita de Les Aiguilles. Almuerzo y acomodación en hotel. Cena y alojamiento. DÍA 3 HAMMAM BOURGUIBA - AIN DRAHAM - BULLAREGIA - DOUGGA - HOTEL DE CIRCUITO (en vehículo 4x4) Desayuno. Salida hacia Ain Draham con parada en el pueblo y continuación a Bulla Regia, sitio romano famoso por sus casas subterráneas. Continuación hacia Dougga, almuerzo y visita de las ruinas romanas mejor conservadas del norte de África. Salida hacia el hotel de circuito (zona según disponibilidad). Cena y alojamiento. DÍA 4 HOTEL DE CIRCUITO - EL JEM - GABES - MATMATA KSAR GHILANE (en vehículo 4x4) Desayuno. Salida para visitar el anfiteatro romano de El Jem, el más grande de África y tercero en el mundo. Continuación hacia Gabes y visita del zoco de Jara. Continuación hacia Matmata, visita de una casa troglodita, típica casa subterránea de las tribus beréberes. Almuerzo en un restaurante típico. Parada panorámica en Tamazrex. Anfiteatro de Jem DESDE Continuación hacia Ksar Ghilane. Cena y alojamiento en una tienda del campamento Pansea Ksar Ghilane instalado en el desierto. Hammam Bourguiba DÍA 5 KSAR GHILANE - DOUZ (en vehículo 4x4) Desayuno. Salida hacia Douz. Tiempo libre y almuerzo. Posibilidad de realizar una excursión facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario. Cena y alojamiento en un hotel de la región. DÍA 6 DOUZ - NOUIEL - ZAAFRANE - TOZEUR - CHEBIKA TAMERZA - TOZEUR Desayuno. Salida hacia Tozeur pasando por los pueblos saharianos de Nouiel y Zaafrane y por el espectacular lago salado de Chott el Jerid, donde podrá contemplar espejismos, que resultan de la evaporación del agua salada. Llegada a Tozeur y visita de la Medina con posibilidad de realizar una excursión facultativa en calesa para visitar los oasis. Almuerzo y salida hacia Chebika y Tamerza para visitar los oasis de montaña y la cascada. Regreso a Tozeur. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 7 TOZEUR - METLAOUI - GAFSA - KAIROUAN - HOTEL DE CIRCUITO Desayuno. Salida hacia Metlaoui. Subida a bordo del “Lézard Rouge”, el antiguo tren que atraviesa la región tunecina para descubrir los desfiladeros de Selja. Almuerzo en ruta. Continuación hacia Kairouan, vía Gafsa. Llegada a Kairouan. Tiempo libre para visitar la Medina y la fábrica de tapices. Salida hacia el hotel de circuito (zona según disponibilidad). Cena y alojamiento. DÍA 8 TÚNEZ ó túnez - MADRID Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto y Fin de nuestros servicios. NOTAs El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Se recomienda llevar maletas o mochilas adecuadas para el viaje en 4x4. En caso de no haber disponibilidad en el campamento se pasará noche en hotel modificándose el itinerario los días 4 y 5 quedando de la siguiente manera: Día 4 Hotel de Circuito - El Jem - Gabes - Matmata / Gabes Día 5 Gabes / Matmata - Ksar Hedada - Ksar Guilane - Douz HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) Ciudad Hotel PORT EL KANTAOUI El Mouradi Port El Kantaoui / Club Kantaoui 4* El Mouradi Palace / El Mouradi Palm Marina 5* MONASTIR Rosa Beach / El Mouradi Skanes 4* HAMMAMET El Mouradi Hammamet Resort 4*sup MAHDÍA El Mouradi Mahdia 5* TÚNEZ / GAMMARTH Phebus 4* Africa / El Mouradi Gammarth 5* DOUZ El Mouradi Douz 4* TOZEUR Palmyre / Ramla / El Mouradi Tozeur 4* Dar Cheraiet 5* HAMMAM BOURGUIBAEl Mouradi Hammam Bourguiba / Nour El Ain 4* GABES Oasis Gabes 4* TABARKA Itropika 4* / Dar Ismail 5* KSAR GUILANE Campamento Pansea (Desierto) 4x4 565€ 9 DíAS 7 NOCHES TúNEZ Golfo de Hammamet Zona de Playa TúNEZ mar mediterráneo Tozeur chott el Jerid Douz Ksar Ghilane ArGELIA LIBIA FECHAS DE SALIDA (A CONTAR DESDE EL DíA 1 DEL ITINERARIO): DOMINGO Y MARTES EL PRECIO INCLUYE • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • Transporte en vehículos tunecinos 4x4 climatizados durante todo el circuito. • Estancia en los hoteles previstos durante el circuito, el día 4º alojamiento en tienda/campamento instalado en el desierto. • 6 pensiones completas durante el circuito. • Visitas indicadas en el itinerario. • Guía acompañante de habla castellana, durante el circuito en Túnez. EL PRECIO no INCLUYE • Bebidas en las comidas. • Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario. • Cualquier otro servicio no especificado anteriormente en “EL PRECIO INCLUYE” PRECIOS POR PERSONA FECHAS CÓD.PRODUCTO E00V09CA08 HABITACIÓN 01 A 31-05-09 DOBLE SINGLE Y 02 A 31-10-09 01-06-09 A 30-07-09 DOBLE y 21-08 A 01-10 - 09 SINGLE DOBLE 31-07-09 A 20-08-09 SINGLE CATEGORÍA 4* - 5* 555 € 703 € 565 € 713 € 568 € 716 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-TÚNEZ-MADRID: SUPLEMETO AÉREO 10-07 A 13-09 Tasas de aeropuerto 80€ 168€ 30€ 173 senegal 174 Travelplan Circuito La Senda de los Diola opción vuelos 866€ DESDE del río Gambia. Llegamos a la región de Casamance, con sus aldeas de barro y paja, árboles sagrados y etnias. Instalación en Ziguinchor y tiempo para pasear por sus calles con sabor criollo y visitar el mercado de St Maure donde se encuentran objetos en madera procedentes de la vecina Guinea Bissau. Cena. ALOJAMIENTO. INCLUYE • Visita de Dakar. • Lago rosa de Retba. • Mercado de Kaolack. • Poblados Diola de Oussouye. • Isla de Carabane. • Isla de Hitou. • Isla de Gorée. • 5 comidas (bebidas no incluidas). • Todos los traslados. • Todas las excursiones descritas en el itinerario. • Guía nativo de habla española durante las visitas. • Seguro básico de viaje. Día 0 américa Salida con destino a Dakar o Madrid DÍA 1 DAKAR o madrid - dakar Llegada a Dakar o salida en vuelo con destino Dakar. Asistencia a la llegada y traslado al hotel o vuelo Madrid - Dakar y traslado. ALOJAMIENTO. DÍA 2 DAKAR - LAGO ROSA - KAOLACK MEDÍA PENSIÓN. Una breve pero interesante visita de Dakar nos permitirá conocer los vestigios coloniales de la que fue capital del África francesa, su plaza de la Independencia, cámara de comercio y palacio presidencial. Visitaremos los mercados locales ricos en tejidos y especias. Abandonamos Dakar atravesando los barrios de la periferia hasta alcanzar el lago rosa de Retba, famosa salina por el color rosado que toman sus aguas cuando el sol cae a plomo. Tras la visita, continuación a Kaolack, visita de su mercado de arquitectura sudanesa donde se entremezclan todas las fragancias y colores del Africa más auténtica. Cena. ALOJAMIENTO. Día 3 KAOLACK - ZIGUINCHOR MEDÍA PENSIÓN. El paisaje saheliano, con sus baobabs milenarios, se torna más verde al llegar a la frontera gambiana. Atravesamos este estado a bordo del ferry que une las orillas Poblado Diola Día 4 ZIGUINCHOR - ALDEAS DIOLA - ISLA DE CARABANE MEDÍA PENSIÓN. Salida hacia la aldea diola de Oussouye, visitaremos una auténtica cabaña de dos pisos, únicas en esta parte de Africa, veremos las plazas públicas donde se celebran los combates entre luchadores de diferentes aldeas a la sombra de gigantescos “fromager” en cuyo interior se realizan ofrendas sagradas. Embarcaremos en una barcaza a motor, transporte típico de los habitantes de la región, para alcanzar la paradisíaca isla de Carabane. Esta isla fue un gran centro comercial durante la dominación francesa, los vestigios de grandes mansiones y su iglesia bretona reposan junto al cementerio colonial, donde el capitan Protet fue enterrado de pie al morir combatiendo a sus enemigos. Pasear al atardecer por la playa olvidada será sin duda el mejor descanso antes de regresar a nuestro hotel que ocupa el edificio de una antigua misión católica. Cena. ALOJAMIENTO. Día 5 ISLA DE CARABANE - ISLA DE HITOU - CAP SKIRRING MEDÍA PENSIÓN. Salida en piragua a motor para realizar una excursión a la isla de los fetiches de Hitou. Esta aldea constituye uno de los últimos reductos animistas en la región. Altares para sacrificios animales y fetiches confieren a Hitou un aspecto mágico y misterioso. De regreso, surcando las aguas del río Casamance podremos avistar los manglares rebosantes de ostras entre los que se esconden aves en periodo de migración. De nuevo en tierra, retomaremos nuestro vehículo rumbo a Cap Skirring y sus playas vírgenes, las más cotizadas del África Occidental, desde donde se alza nuestro hotel. Cena. ALOJAMIENTO. Día 6 CAP SKIRRING MEDÍA PENSIÓN. Día libre que podremos emplear en disfrutar de la magnífica playa o en tomar el sol en la piscina del hotel. Para los que deseen más actividad, un paseo por la playa hasta la cala de Bukote resultará una entretenida y relajada experiencia. También podremos visitar la isla de los pájaros o el poblado animista de Djimbering. Cena. ALOJAMIENTO. Día 7 CAP SKIRRING - ziguinchor - DAKAR DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Ziguinchor para salir en vuelo con destino Dakar. Asistencia a la llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. Día 8 DAKAR o dakar - madrid DESAYUNO. Pasamos nuestro último día en tierras africanas. Nos dirigimos al embarcadero para tomar un ferry que nos conducirá a la isla de Gorée, recorrido a pie por sus calles de carácter colonial y visita de la estremecedora casa-museo de los esclavos. Este sorprendente enclave ha sido declarado patrimonio histórico por la Unesco. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. O vuelo a Madrid y fin de nuestros servicios. Dakar 8 DíAS 7 NOCHES mAUrITANIA SENEGAL DAKAr Kaolack GAmBIA Isla de carabane cap Skirring Ziguinchor GUINEA BISSAU FECHAS DE SALIDAS (A CONTAR DESDE EL DíA 1 DEL ITINERARIO: martes y sábados) HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) Zona Hotel DAKAR Ganale / Farid / Sokhamon Faidherbe / Novotel KAOLACK Relais / Arc En Ciel / Paris ZIGUINCHOR Kadiandoumagne / Aubert / Nema Kadior ISLA CARABANE Carabane CAP SKIRRING Hibiscus / Palmeraie / Royal Cap / Kabrousse 3* 2* 2*/3* CÓD.PRODUCTO E00V09CA010 PRECIOS POR PERSONA FECHAS Categoría 3* 4* 2*/3* HABITACIÓN DOBLE 01-05-09 a 31-10-09 SINGLE CATEGORÍA 4* 866 € 1.030 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-DAKAR-MADRID 328€ SUPLEMENTO Aereo en temporada alta (10-07 a 13-09-09) 80€ Tasas de aeropuerto 100€ NOTA El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. En algunas fechas, el alojamiento en la isla de Carabane podrá ser sustituido por una noche extra en Cap Skirring. Asimismo, el alojamiento en Ziguinchor podría ser cambiado por alojamiento de la misma categoría en Bignona, respetándose siempre la visita a Ziguinchor. El alojamiento en Kaolack, podría verse sustituido por un alojamiento de similares características en Toubacouta o Ndangane. senegal Travelplan Circuito La Puerta de África INCLUYE • Visita de Dakar. • Isla de Gorée. • Lago rosa de Retba. • Parque natural de la Lengua de Barbarie. • Visita de Saint Louis. • Noche en el desierto de Lompoul. • Visita de Kaolack. • Poblados Diola de Oussouye. • Isla de Carabane. • Isla de Hitou. • 12 comidas (bebidas no incluidas). • Todos los traslados. • Todas las excursiones descritas en el itinerario. • Guía nativo de habla española durante las visitas. • Seguro básico de viaje. Día 0 américa Salida con destino a Dakar o Madrid. DÍA 1 DAKAR o madrid - dakar Llegada a Dakar o salida en vuelo con destino Dakar. Asistencia a la llegada y traslado al hotel o vuelo Madrid - Dakar y traslado ALOJAMIENTO. DÍA 2 DAKAR DESAYUNO. Salida para realizar una completa visita de la ciudad de Dakar. Recorreremos el barrio del plateau donde se encuentran edificios de época colonial como la Cámara de Comercio o el Palacio presidencial. Continuaremos recorriendo algunos de sus principales mercados como Kermel o Sandaga, antes de dirigirnos a la punta más occidental del continente, Les Almadies, uno de los barrios de moda. Nuestra visita terminará en alguno de los mercados, donde podremos adquirir artesanía africana, telas, objetos de cuero, etc. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 3 DAKAR - GORÉE - LAGO ROSA MEDÍA PENSIÓN. Nos dirigiremos al embarcadero, donde tomaremos un ferry que nos llevará a la cercana isla de los esclavos de Gorée. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, la isla conserva todavía algunos restos de su pasado colonial. Realizaremos un recorrido por sus calles decoradas de buganvillas antes de subir al fuerte desde donde contemplaremos una magnífica vista de Dakar. Regreso a la capital y salida rumbo al norte, tras atravesar los barrios de Pikine y Rufisque nos dirigiremos al lago rosa de Retba, famosa salina por el color que toman sus aguas cuando el sol cae a plomo. Instalación en un campamento, donde tendrá lugar nuestra cena. ALOJAMIENTO. DÍA 4 LAGO ROSA - SAINT LOUIS MEDÍA PENSIÓN. Salida del campamento para realizar una visita de las aldeas que se encuentran junto al lago y que viven de la extracción de la sal del fondo del mismo. Tras la visita, abandonaremos el lago para dirigirnos rumbo al sahel. El paisaje se vuelve más árido antes de alcanzar Saint Louis. La antigua capital del África Occidental francesa nos da la bienvenida con el puente Faidherbe. Instalación en un hotel, cena. ALOJAMIENTO. opción vuelos 1.888€ DESDE DÍA 5 SAINT LOUIS - LENGUA DE BARBARIE - ST LOUIS MEDÍA PENSIÓN. Salida en dirección al faro de Gandiol, donde nos espera una piragua a motor con la que surcar las aguas del parque natural de la Lengua de Barbarie, donde podremos admirar el vuelo de cientos de aves de diferentes especies durante la época migratoria. Tras el almuerzo (no incluido) bajo una gran tienda mauritana, regreso a Saint Louis, donde dispondremos de tiempo para realizar una visita de esta antigua capital colonial. Cena. ALOJAMIENTO. DÍA 6 ST LOUIS - LOMPOUL MEDÍA PENSIÓN. Hoy realizaremos una visita a pie de la ciudad de Saint Louis, pasearemos por sus principales avenidas coloniales y sus barrios de pescadores. Posteriormente, continuaremos hacia las dunas más bellas de Senegal, el desierto de Lompoul. Llegada y tras un pequeño paseo por las dunas, instalación en las tiendas, donde cenaremos. ALOJAMIENTO. DÍA 7 LOMPOUL - KAOLACK / TAMBACOUNDA MEDÍA PENSIÓN. Abandonamos la región del sahel, el paisaje se vuelve más verde según nos acercamos a la región del Saloum. Llegada a la ciudad de Kaolack e instalación en un hotel. Visita de la iudad, incluyendo su antiguo mercado de arquitectura sudanesa, donde se concentran vendedores venidos de todos los paises limítrofes y donde es posible encontrar casi cualquier producto. Cena. ALOJAMIENTO. DÍA 8 KAOLACK / TAMBACOUNDA - ZIGUINCHOR MEDÍA PENSIÓN. El paisaje saheliano, con sus baobabs milenarios, se torna más verde al llegar a la frontera gambiana. Atravesamos este estado a bordo del ferry que une las orillas del río Gambia. Llegamos a la región de Casamance, con sus aldeas de barro y paja, árboles sagrados y etnias. Instalación en Ziguinchor y tiempo para pasear por sus calles con sabor criollo y visitar el mercado de St Maure, donde se encuentran objetos en madera procedentes de la vecina Guinea Bissau. Cena. ALOJAMIENTO. DÍA 9 ZIGUINCHOR - ALDEAS DIOLA - ISLA DE CARABANE MEDÍA PENSIÓN. Salida hacia la aldea diola de Oussouye, visitaremos una auténtica cabaña de dos pisos, únicas en esta parte de Africa, veremos las plazas públicas donde se celebran los combates entre luchadores de diferentes aldeas a la sombra de gigantescos “fromager”. Embarcaremos en una barcaza a motor, transporte típico de los habitantes de la región, para alcanzar la paradisíaca isla de Carabane. Esta isla fue un gran centro comercial durante la dominación francesa, los vestigios de grandes mansiones y su iglesia bretona reposan junto al cementerio colonial, donde el capitan Protet fue enterrado de pie al morir combatiendo a sus enemigos. Pasear al atardecer por la playa olvidada será, sin duda, el mejor descanso antes de regresar a nuestro hotel. Cena. ALOJAMIENTO. DÍA 10 ISLA DE CARABANE - ISLA DE HITOU - CAP SKIRRING MEDÍA PENSIÓN. Salida en piragua a motor para realizar una excursión a la isla de los fetiches de Hitou. Esta aldea constituye uno de los últimos reductos animistas en la región. Altares para sacrificios animales y fetiches confieren a Hitou un aspecto mágico y misterioso. De regreso, surcando las aguas del río Casamance, podremos avistar los manglares rebosantes de ostras entre los que se esconden aves en periodo de migración. Continuamos nuestro recorrido en dirección a una de las playas más bellas de África Occidental. Instalación en nuestro hotel y tiempo libre hasta la cena. ALOJAMIENTO. Dunas de Lompoul 175 15 DíAS 14 NOCHES mAUrITANIA St.Louis Lompoul SENEGAL Lago rosa Saly Kaolack DAKAr Ndangane Tambacounda GAmBIA Isla de carabane cap Skirring Ziguinchor GUINEA BISSAU FECHAS DE SALIDA (A CONTAR DESDE EL DÍA 1 DEL ITINERARIO: MARTES y sábados) DÍA 11 A 12 CAP SKIRRING MEDÍA PENSIÓN. Día libre que podremos emplear en disfrutar de la magnífica playa. Para los que deseen más actividad un paseo por la playa hasta la cala de Bukote resultará una entretenida y relajada actividad. Cena. ALOJAMIENTO. DÍA 13 CAP SKIRRING - KAOLACK - SALY MEDÍA PENSIÓN. Temprano abandonamos la costa oceánica para volver al interior. Tras atravesar el estado de Gambia, y el río que lleva su mismo nombre, a bordo de un ferry, llegaremos a la ciudad de Kaolack, donde dispondremos de tiempo libre para el almuerzo. A media tarde, salida rumbo a Saly, la estación de playa más importante de Senegal. Instalación en un hotel y cena. ALOJAMIENTO. DÍA 14 SALY MEDÍA PENSIÓN. Día libre para descansar y disfrutar de la playa o realizar actividades opcionales. Cena. ALOJAMIENTO. DÍA 15 SALY - DAKAR o madrid - dakar DESAYUNO. Tiempo libre para realizar las últimas compras. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Dakar. Fin de nuestros servicios. O vuelo a Madrid y fin de nuestros servicios. NOTAs El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. En algunas fechas la noche en Carabane podrá verse sustituida por noche en Cap Skirring. Vehículo con aire acondicionado desde el día 2 al 13 de circuito, salvo durante las excursiones que se realizan en vehículo 4x4 o todo terreno (estos vehículos son abiertos y no disponen de aire acondicionado). HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) Zona Hotel Categoría DAKAR Ganale / Al Baraka / Sokhamon 3* Faidherbe / Novotel 4* LAGO ROSA Campamento Niaga Peul S/C SAINT LOUIS La Residence / La Poste / 3* Diamarek / Cap St Louis / Mermoz LOMPOUL Bivouac / Lodge S/C KAOLACK Relais / Paris / Arc en Ciel 2*/3* ZIGUINCHOR Kadiandoumagne / Aubert / 3* Nema Kadior ISLA DE CARABANE Carabane / S/C Campamento Barracuda CAP SKIRRING Royal Kabrousse / Hibiscus / 3*/4* La Paillote / Maison Bleue SALY Bougainvillees / Savana 3* CÓD.PRODUCTO E00V09CA11 PRECIOS POR PERSONA FECHAS HABITACIÓN DOBLE 01-05-09 a 31-10-09 SINGLE CATEGORÍA 4* 1.888 € 2.209 € SUPLEMENTO OPCIÓN VUELOS: MADRID-DAKAR-MADRID 328€ SUPLEMENTO Aereo en temporada alta (10-07 a 13-09-09) 80€ Tasas de aeropuerto 100€ 178 NOTAS IMPORTANTES Travelplan Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplaninternacional.com Precios y descripciones válidos salvo error tipográfico ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por TRAVELPLAN, S.A. Unip., C.I.F.: A-37064169, con domicilio en Carretera del Arenal a Llucmajor, km. 21,5; 07620 Llucmajor (Islas Baleares). Teléfono de información: 902 373 000. C.I.-BAL-405M/d FE DE ERRATAS Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan www.travelplaninternacional.com. Éstas se actualizarán periódicamente. PRECIO Los precios en EUROS del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo. En el caso de paquetes con trenes, los precios serán actualizados de acuerdo a modificaciones de Renfe-Feve. VENEZUELA El presente catálogo fue elaborado e impreso en el exterior por cuenta de Travelplan, empresa constituida y domiciliada en España, quien ofrece y presta sus servicios también en el exterior, razón por la cual los precios contenidos en el presente folleto se encuentran estipulado en Euros. Todo de conformidad con lo previsto en el artículo 56 de la Ley de Protección al Consumidor y al usuario de la República Bolivariana de Venezuela. Mayo 2009. DÍAS FESTIVOS En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente. REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna. PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte y/o visado son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar. Consulte en las embajadas y consulados correspondientes. Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, no será considerado como “Anulación por Fuerza Mayor” y Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). ALOJAMIENTOS En determinados períodos podría suceder que el alojamiento no pudiera efectuarse en los hoteles publicados sino en otros alternativos de similar categoría. La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra. DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados. SALIDAS GARANTIZADAS En aquellos circuitos con salidas garantizadas, en caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá una alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica. ITINERARIO/PUNTOS DE ENCUENTRO/HORARIOS Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del folleto. El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes. OFERTAS En ningún caso las ofertas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones. Excursiones Facultativas Todas las excursiones opcionales de los destinos publicados en este catálogo y sus precios aproximados, también las pueden consultar en nuestra web www.travelplaninternacional.com GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...) 1) Los gastos de gestión. CAMBIOS VOLUNTARIOS Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto que dio lugar a la contratación y el pasajero deberá pagar los importes correspondientes directamente al proveedor. VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. 3) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al país, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a destino le haremos el abono del mismo. NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la fecha real de estancia en el hotel. EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, etc., deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar. Los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de transporte gratuito de 20 Kg. Travelplan podrá rechazar equipajes que sobrepasen este peso. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Travelplan podrá rechazar equipajes que excedan excesivamente. TARJETAS DE CRÉDITO Algunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organizadora no se hace responsable sobre la utilización de las tarjetas de crédito por parte de los establecimientos. Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. TRASLADOS En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. En caso de que usted contrate noches adicionales al principio o fin de uno de nuestros circuitos, no concertados con nuestra compañía, los traslados incluidos se referirán únicamente a la entrada y salida al aeropuerto, y no a los hoteles contratados con otras empresas. OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, habrán de ponerse en contacto con su agencia que nos lo pondrá en conocimiento. En el supuesto de localizarlos, el envío al lugar de origen será por cuenta del pasajero. INFORMACIÓN ÚTIL Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino. ROBOS Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades policiales del lugar los hechos sufridos. 2) Gastos de anulación. 4) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. * Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gastos * Las anulaciones por parte del usuario conllevarán en todo caso 20 euros en concepto de gestión por la anulación. * Billetes de tren: 15% de su valor. Una vez confirmados los trayectos, dispone de 24 horas para cancelar sin gastos . HOTELES ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 15:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida, incluso disponer de la habitación pagando un suplemento directamente al hotelero. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19:30 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. · Los servicios, actividades e instalaciones complementarias pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo siendo su publicación simplemente a título informativo. · Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. · Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en cama supletoria, o sofá cama, o en dos camas matrimoniales ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. · Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. · Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, etc., que estarán sujetos a lo determinado por el establecimiento hotelero. Los servicios de aire acondicionado/calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determina el establecimiento hotelero. GALAS DE NAVIDAD Algunos hoteles modificarán la MP y la PC para dar un servicio adecuado en esas fechas. En general los clientes en PC no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En ese caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de “Galas” puede significar Cenas especiales o Buffets reforzados y normalmente no llevan incluido el cotillón. La mayoría de hoteles con TI tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Nochebuena y Fin de Año. CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. REGÍMENES S.A. Sólo Alojamiento A.D. Alojamiento y Desayuno M.P. Media Pensión P.C. Pensión Completa S.P. Según Programa Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo. VIGENCIA La vigencia del programa / catálogo será del 01/05/2009 al 31/10/2009. Fecha de edición: 10 de Marzo de 2009. Tu cámara también se queda sin baterías en el momento más romántico Hay cosas que también suceden cuando vas de vacaciones. Por eso, ponemos a tu disposición el seguro que mejor se adapta a tus necesidades. Seguro incluido: Con la garantía de Nº Póliza: 07620002680 Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta....................................... 3.600€ Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores................................ Ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización.......................... Ilimitado Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta....................................... 300€ Y además con la posibilidad de contratar el seguro opcional con cancelación de viaje incluido: Nº Póliza: 07620002681 érdida o robo de equipajes, hasta 1.200€. P Pérdida de Enlaces, hasta 400€. Demora en la entrega de equipajes, hasta 90€. Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta 90€ (a partir de 6 h, con justificación de gastos). Demora por overbooking, hasta 200€. Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta 90€. Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta 1.200€. Accidentes 24h muerte e invalidez 6.010€. Accidente del medio de transporte 60.100€. Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ilimitado. Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta 1.200€. Gastos médicos, hasta 9.000€. Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta 2.400€. Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ilimitado. Gastos de anulación, hasta 2.400€. IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje. En caso de anulación, deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. Cualquier reclamación referente al seguro se deberá remitir directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda de la Vega, nº 24. 28108 Alcobendas - Madrid. En el caso de Cancelación el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oficinas de Travelplan, en la web www.travelplaninternacional.com y en Compañía Europea de Seguros S.A. Prima por persona y viaje hasta 34 días������������������������������ 38€ ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 * Prefijo para España desde el extranjero e-mail: [email protected] web: www.europeadeseguros.com