Catálogo Trencadís

TORRE AL HAMRA
Torre Al Hamra - Al Hamra Firdous Tower
La Torre Al Hamra de Kuwait es un gran ejemplo
de las posibilidades técnicas del Trencadís como
revestimiento continuo. Esta torre de 412 metros
de altura contiene la fachada de piedra más alta del
mundo.
El revestimiento de trencadís fue la opción ideal
para revestir las alas sinuosas de la torre en la misma
piedra caliza que la fachada sur de la torre. Al utilizar
trencadis las cargas estructurales en las alas fueron
dramáticamente reducidas.
Cabe resaltar que el trencadís es continuo en toda
la altura de la torre, no fue necesaria ninguna junta
de dilatación adicional gracias a las propiedades del
trencadís.
Al Kuwait, Kuwait
5-9 ROSLYN ST.
Sydney, Australia.
Vista de alas curvas - Close view of winding walls
Artículo publicado - Article published in Australian Architect Magazine
Centro comercial y torre - Shopping centre and tower
Detalle fachada curva - Detail of curved façade
The Al Hamra Firdous Tower in Kuwait City is a shining example of the technical possibilities of Trencadis
as a seamless finish. This tower is over 1350 feet tall,
and is the tallest stone clad building in the world.
The trencadis finish was the ideal option to clad the
winding eaves of the tower in the same limestone as
the southern façade. The trencadis cladding resulted
in a dramatic reduction in the structural loads applied
to the winding eaves.
It is important to point out that the trencadis is continous throughout the entire height of the tower, no
additional expansion joints were necessary due to
trencadís’ technical properties.
El edificio ubicado en 5-9 Rosslyn Street en la
zona de Potts Point de Sydney, Australia es un gran
ejemplo de como el trencadís se puede adaptar a
diferentes culturas y paises para lograr un edificio
emblemático y premiado.
El edificio “Barcelona“ toma inspiración de las formas curvas del modernismo con una interpretación
actual. El trencadís se adapta perfectamente a estas
formas y le da un acabado que hace resaltar el edificio de su entorno.
El trencadís utilizado fue inspirado en el revestimiento de la Ópera de Sydney. Se utilizó un moteado combinando los colores blanco y crema, y los
acabados en brillo y mate.
Vista general del edificio - General view of building
The building located at 5-9 Rosslyn Street in the Potts
Point area of Sydney, Australia is an excellent example of
how trencadis can adapt to different cultures and countries to achieve a landmark, award winning building.
The “Barcelona Building” , inspired by the curved
forms of modernist architecture with a current interpretation. The trencadis cladding adapts perfectly
to the curves and adds a striking finish to this iconic
building.
The trencadis colour combination chosen was inspired in Sydney’s most famous landmark, the Sydney
Opera House. The mottled trencadis chosen by the architects combines white and cream tiles in both glossy
and matte finishes.
MONOCOLOR - MONOCHROME
Monocolor Blanco Brillo - Ducati Valencia, Cabanyal
MONOCOLOR - MONOCHROME
Monocolor Turquesa- Paterna, Valencia
Monocolor Blanco en porcelánico esmaltado - Lehendakari Aguirre Bridge, San Sebastián
Trencadís Innovación posee una gama de 24
colores que permite a nuestros diseñadores
realizar cualquier tipo de combinación y diseño
que se nos presente.
Trencadis Innovación possesses a range of 24
colours, which allow our designers the freedom
to realize any type or combination of designs that
may arise.
Aparte de los colores base que poseemos en
catálogo, si en algún proyecto se requiere algún color especial, podemos buscarlo o bien
se nos puede facilitar para que se le realice el
mismo proceso de producción: rectificado, rotura, selección de tamaño y enmallado.
Should a project require some special colour
other than the base colours that we have in our
catalogue, we can look for it, or if the client provides us with the material, we will assure that it
undergoes the same rigorous production process
as our own ceramic tiles: rectification, breaking,
size selection and mounting upon the mesh.
El material en que se basan la mayoría de
nuestros proyectos es el azulejo cerámico de
revestimiento brillo o mate, pero también realizamos proyectos con otros materiales: metalizados, porcelánicos, mármoles, vidrio y/o texturas especiales.
Somos la única empresa del sector con certificación de calidad ISO 9001 para el diseño y
fabricación de trencadís. Todos nuestros productos se fabrican con materiales de primera
calidad, siguiendo los procedimientos establecidos en nuestro sistema de calidad.
The majority of our projects are based on ceramic wall tiles, glossy or matte, but if required,
we can and have realized projects in numerous other materials: metallic, porcelain, marble,
stone, glass and/or special textures.
We are the only company in the sector with ISO
9001 Quality Certification for the design and fabrication of trencadis mosaics. All our products are
fabricated with top quality materials, strictly following the procedures established in our QA/QC
system.
MOTEADOS - MOTTLED
MOTEADOS-MOTTLED
Finca en Albal con tres moteados - Apartment building in Albal, 3 mottled patterns
Los moteados son una combinación aparentemente aleatoria de uno, dos o tres colores
junto con el blanco.
Mottled patterns are a seemingly random combination of one, two or three colours with white.
Para que posea cierta gracia estética, se suele
combinar un color con un tono bajo (Cobalto,
Botella, Burdeos...) con uno o dos colores de
tono medio o alto, junto con el blanco.
In order to achieve an aesthetic balance, a colour of a deeper hue (Cobalt blue, Bottle Green,
Bordeaux...) is combined with one or two colours of a medium or brighter hue, in addition to
white.
Con la amplia gama de colores que poseemos
se puede hacer un gran número de combinaciones.
With the wide range of colours that we possess,
there are literally thousands of combinations
possible.
Basándonos en la experiencia y en la demanda de mercado, presentamos las 20 combinaciones de moteados mas solicitadas.
Based on our experience, and the current market
demand, we offer 20 combinations of our most
popular mottled patterns.
Nuestros diseñadores se hayan siempre a su
disposición para mostrarles combinaciones
que se adapten mejor a su proyecto.
Our designers are always at your disposition to
offer the combinations that best adapt to your
project.
DEGRADADO - GRADATION
SERIE INFANTIL - CHILDREN’S SERIES
Ballena - Whale
Soldadito de Plomo - Tin Soldier
Glorieta, Mareny Blau - Roundabout, Mareny Blau
Pilares, vivienda en Puçol - Column on terrace
Parque Forestal de Valdebebas - Benches, Madrid
Los degradados se trata de una transición gradual de un color a otro. Para ello se suelen utilizar tres o cuatro colores y blanco.
Gradations are a gradual transition of colour.
Three or four colours are typically used per gradation.
Para que posea cierta gracia estética, se combina un color de tono bajo (Cobalto, Botella ,
Burdeos...) con uno o dos colores de tono medio o alto. No es imprescindible que el último
color sea blanco.
In order to achieve a visual equilibrium, a colour
of a darker hue (Cobalt, Bottle Green, Bordeaux...)
is combined with one or two colours of a medium
or lighter hue. It is not necessary that the final colour be white.
Con la amplia gama de colores que poseemos
se pueden hacer un gran número de combinaciones. Y más aún, utilizando colores especiales
pedidos.
With the wide range of colours that we possess,
there are thousands of combinations possible.
Even more combinations are possible using specially ordered colours.
Gorila con Banana y Nubes - Gorilla with Banana and Clouds
Trencadís Innovación presenta su nueva serie
de trencadís infantil. Los diseños están inspirados en dibujos de libros infantiles.
Estos diseños en trencadís son ideales para
aportar un carácter lúdico a un baño infantil,
comedor o cualquier zona de la vivienda.
Aparte de viviendas particulares, esta serie es
un elemento decorativo ideal para ludotecas,
comedores infantiles, colegios, guarderías y jugueterías.
Todos los diseños y tipos de trencadís que
ofrecemos se pueden personalizar según las
necesidades del proyecto..
Trencadis Innovación proudly presents our new
range of Children’s Trencadis. These designs are
inspired by children’s toys, stories and books.
This series is perfect to liven up any children’s
bathroom, dining area, bedroom or playroom.
Not only is this series a great decorative addition to any home, but is ideal for day care centers,
schools, toy stores, recreation centers and library.
As with all our products, these designs in trencadis can be customized according to the project
or client’s requirements.
DISEÑOS EN TRENCADÍS - TRENCADIS DESIGNS
Diseño Jorge Manrique - Plaza España, Villamanrique, Ciudad Real
Fundación eco raee´s - Valencia
Diseño Rosas - Stand en CEVISAMA, Trencadis Innovación
Fuente con escudo del pueblo - Cortes de Pallás
Las extraordinarias características del Trencadís permiten a nuestros diseñadores realizar
cualquier tipo de combinación y diseño que se
presente.
Nuestros diseñadores están a disposición desde el primer contacto para realizar proyectos
personalizados, incluyendo: logotipos, imágenes corporativas, escudos, insignias, etc.
DISEÑOS LOGOTIPOS - DESIGNS LOGOTYPES
A partir de unos planos o de una imágen de la
superficie a revestir, realizamos varias propuestas con el fin de que el cliente pueda escoger
entre las diferentes propuestas.
Fuente del Mercat - Benicarló, Castellón
Our designers are able to realize any type of tile
combination or design that may arise, thanks to
the extraordinary characteristics of Trencadis.
Our team of designers are at the clients’ disposition from the initial consultation to realize customized projects, including: logotypes, coorporate images, shields, emblems, etcetera.
Starting from technical plans or an image of the
project surface, we offer several different proposals so the client may choose which best adapts to
their initial idea.
Si el cliente posee una idea clara de lo que
quiere realizar en Trencadís, le ayudamos a finalizar ese concepto. Adaptamos la imágen o
logotipo a realizar, simplificando las formas y
colores para luego seleccionar el tamaño de
tesela ideal para ese trabajo.
Con todos los trabajos personalizados, nuestro equipo de diseñadores les presentará imágenes realizadas por medio informáticos para
que puedan ver como quedaría el proyecto
terminado con el Trencadís aplicado.
La Paradeta Marisquería - Barcelona
If the client has a specific idea in mind of the
desired Trencadis, we will aide them in realizing
their vision. We adapt the desired image or logo,
simplifying shapes and colours in order to select
the ideal tesserae size for the specific project.
For all custom projects, our team of designers
will present the client with digital images so they
may see how the future project will appear with
the Trencadis applied.
10
TRENCADÍS EN MARMOL - MARBLE TRENCADIS
Pavimento de gres - Stoneware flooring
Pavimento en piedra de río - Flooring in pebble trencadis
Trencadís en Mármol Gris Silva - Silva Grey marble
11
Trencadís Innovación posee una gama de
Trencadís realizado en marmol envejecido y en
piedras de río. La gran belleza y calidad de estos materiales naturales, lo hacen ideales para
pavimentos o revestimientos; y en ambientes
diversos como baños, cocinas, terrazas, comedor, etc.
Formato estándar: 31,5 x 31,5 x 0,9 cm/unidad
Tamaño de tesela: de 4 a 6 cm.
1 caja contiene: 9 unidades = 0,9 m2 = 17 kg.
Antes de realizar el pedido, consultar disponibilidad del modelo deseado.
OTROS MATERIALES - OTHER MATERIALS
Trencadís en Marmol Bianconne - Bianconne marble
Trencadís Innovación offers a line of Trencadis
panels made in aged marble and pebbles. The
great beauty and quality of theses natural materials make it ideal for floors or walls; and in such
diverse areas as bathrooms, kitchens, terraces,
dining rooms, etc.
Standard format: 31,5 x 31,5 x 0,9 cm/unit.
Tesserae size: from 4 to 6 cm.
1 Box contains: 9 units = 0,9 m2 = 17 kg.
Before placing an order, consult availability of
desired model.
Piedra Caliza Jura - Jura Limestone
Azulejo con esmalte de titanio - Titanium glazed tiles
El material tradicionalmente utilizado para la
fabricación de trencadís es el azulejo cerámico
de revestimiento. Debido a los requerimientos técnicos y mecánicos de distintos clientes,
ofrecemos trencadís fabricado en numerosos
materiales alternativos incluyendo:
Porcelánico Técnico y Esmaltado
Azulejo cerámico para pavimentos
Piedras naturales
Esmaltes o texturas especiales
Nuestro departamento técnico y comercial se
encuentra a su disposición para aconsejar acerca de cual material es el ideal para su obra.
The typical material used for trencadis mosaic
fabrication is standard non-vitreous ceramic
tile. However due to different climatic and technical requirements we also offer trencadis
fabricated in a vareity of other materials including:
Impervious porcelain tiles
Porcelain Glazed and Semi-vitreous tiles
Natural Stones
Special glazes and finishes
Our trained staff is always available to advise
on which material is the best option for your
project.
12
TAMAÑOS DE TESELAS - TESSERÆ SIZES
DATOS DE CONTACTO - CONTACT DETAILS
Nos encontramos a su disposición para cualquier cualquier consulta, solicitud de presupuesto o información técnica.
Todos los mosaicos trencadís que ofrecemos
en este catálogo se puede personalizar y ajustar a los requerimientos específicos de cada
proyecto.
A continuación tiene la información de contacto y códigos QR para la tarjeta de visita, catálogo PDF, página web y facebook.
Tamaño 2a4 (malla 60x60 cm) - Size 4-6 (2’x2’ panel)
Tamaño 6a8 (malla 60x60 cm) - Size 6-8 (2’x2’ panel)
Uno de las características que diferencian a
nuestro trencadís de la competencia es la clasificación por tamaños de teselas. Las teselas,
o fragmentos de cerámica que componen los
mosaicos, están clasificadas en intervalos de 2
cm. logrando un trencadís homogéneo.
13
Please feel free to contact us if you have any
questions, require a personalized offer or would
like more information on the technical characteristics of our products.
All the trencadis mosaics offered in this catalogue can be customized and adjusted to the
specific requirements of each project.
Below you can find our contact details as well as
QR codes for the PDF catalogue, vCard, webpage
and facebook.
Tamaño 4a6 (malla 60x60 cm) - Size 4-6 (2’x2’ panel)
descargar Catálogo PDF
download PDF catalogue
descargar tarjeta contacto vCard
download vCard contact details
www.trencadis.es
facebook.com/trencadis
Tamaño 8a10 (malla 60x60 cm) - Size 8-10 (2’x2’ panel)
One of the main factors that sets us apart from
the competition is tesseræ size classification. The
tesseræ, irregularly shaped fragments that compose the mosaic, are classified in intervals of 2
centimeters acheiving a uniform appearance.
Ofrecemos 4 tamaños estándar y sus combinaciones para que el trencadís se ajuste perfectamente a la superficie a revestir.
We offer four different standard size options
and their combinations so that the trencadis can
adapt to the curvatures of the surface to be clad
in trencadis.
Los tamaños estándar son: 2a4, 4a6, 6a8 y
8a10. También ofrecemos los tamaños 1a2,
6a10 y degradados de tamaños.
The standard sizes are: 2-4, 4-6, 6-8 and 8-10. In
addition we offer a size 1-2, 6-10 and size gradations.
Tel. (+34) 902 075 882
Tel. (+34) 961 27 08 27
Trencadis Innovación cuenta con certificación de Calidad ISO 9001 por el Diseño y
fabricación de mosaicos de pieza irregular
(Trencadís)
[email protected]
Fax (+34) 96 127 32 80
Trencadis Innovación has ISO 9001:2008
Quality Certification for the Design and Fabrication of hand crafted mosaics created
from irregular fragments (Trencadis)
14