Add-On Treatments - Western Reflections

Add-On
Treatments
Available in these standard sizes.
Advantages of ODL Add-On Treatments
Ventajas de los accesorios enmarcados ODL
Blinds and Cellular Shades
Installs easily over your existing doorglass
Se instalan fácilmente sobre su puerta de vidrio existente
Door Lite - Half View
Door Lite - Full View Patio
Treatments don’t swing with your door
Los accesorios no se balancean con su puerta
Unlimited adjustability: Blinds raise, lower,
and tilt; Shades lower and stack at the bottom
Las persianas estándares suben, bajan y se inclinan para
una adaptabilidad ilimitada; las persianas celulares se
bajan y se apilan en la parte inferior
Más privacidad. Más estilo. Menos molestias.
Door Lite - Full View
Increases energy efficiency of your door
Aumentan la eficiencia de energía de su puerta
Door Lite - Sidelight
No exposed cords – child & pet safe
Visit us at www.western-reflections.com to learn
more about Western Reflections Products
Sin cordones expuestos – segura para niños y mascotas
Visítenos en www.western-reflections.com, y conozca
más sobre los productos Western Reflections.
Enclosed in tempered safety glass
Enmarcada en un vidrio temperado de seguridad
Más privacidad. Más estilo. Menos molestias.
U.S. Patents:
6,817,401; 7,082,982
Patentes de los EE.UU. 6.817.401; 7,082,982
Brevet américain n° 6,817,401; 7,082,982
Paintable/stainable frame
El marco se puede pintar/tintar
GARANTÍA DE 5 AÑOS
261 Commerce Way, Gallatin TN 37066
16593-406 • 211070 (4/11)
For Doors with “Raised” Frame Around Glass
For Doors with “Flush” Frame Around Glass
Puertas de entrada de acero y fibra de vidrio estándares
Puertas con bisagras para patio
Determine if you have a
raised frame on your door.
Determine si usted tiene un marco elevado
Determine if you have a
flush frame on your door.
Determine si usted tiene un marco elevado
Designed to fit over raised doorglass frames.
Designed to fit over flush doorglass frames.
Diseñadas para ajustarse sobre los marcos de plástico de las puertas de vidrio.
Diseñadas para colocarse sobre marcos nivelados de las puertas de vidrio.
Installs on entry and patio doors.
Para instalar sobre puertas de acero y fibra de vidrio.
Installs on steel, fiberglass, wood and vinyl swinging patio doors.
Para instalar sobre puertas batientes para patios de acero, fibra de vidrio, madera y vinilo.
Measure the outside glass frame dimensions on your steel or fiberglass door. Select the correct size.
Measure outside edge of the frame around your door lite & and choose your size Treatment.
Mida el extremo Mida las dimensiones del marco externo del vidrio de su puerta de acero o fibra de vidrio.
Mida el extremo exterior del marco que rodea la luz de su puerta y elija el tamaño de su accesorio.
1
1
1
treatment size
2
Easy Installation:
Fácil de instalar:
1 Loosen 8 screws
Afloje los 8 tornillos
2
fits width 1
fits height 2
treatment size
tamaño de la decoración
Blinds
ajuste del ancho
ajuste de la altura
tamaño de la decoración
ajuste del ancho
ajuste de la altura
8 x 36
7 x 64
20 x 36
22 x 36
20 x 64
22 x 64
8 x 36
7 x 64
22 x 36
22 x 64
9 3⁄4˝ - 10˝
8 3⁄4˝ - 9˝
21 3⁄4˝ - 22˝
23 3⁄4˝ - 24˝
21 3⁄4˝ - 22˝
23 3⁄4˝ - 24˝
37 3⁄4˝ - 38˝
65 3⁄4˝ - 66˝
37 3⁄4˝ - 38˝
37 3⁄4˝ - 38˝
65 3⁄4˝ - 66˝
65 3⁄4˝ - 66˝
25 x 66 27 x 66 22” - 25 1⁄2” 25 1⁄2” - 28” 63” - 66”
63” - 66”
9 3⁄4˝ - 10˝
8 3⁄4˝ - 9˝
23 3⁄4˝ - 24˝
23 3⁄4˝ - 24˝
37 3⁄4˝ - 38˝
65 3⁄4˝ - 66˝
37 3⁄4˝ - 38˝
65 3⁄4˝ - 66˝
Side Lite - Half View
Side Lite - Full View
Door Lite - Half View Narrow
Door Lite - Half View Standard
Door Lite - Full View Narrow
Door Lite - Full View Standard
fits width 1
Door Lite - FullViewPatio Door Lite - FullViewPatio fits height 2
2
Shades
Side Lite - Half View
Side Lite - Full View
Door Lite - Half View Standard
Door Lite - Full View Standard
2 Install the brackets
Instale los soportes
Blinds
3 Hang the blind unit
Guinde la unidad de persiana
4 Lock the clips
Asegure los sujetadores
Easy Installation:
Fácil de instalar:
1 Drill pilot holes and screw top bracket into door
Perfore los agujeros piloto y atornille el soporte superior en la puerta
2 Hang the blind unit
Guinde la unidad de persiana
3 Secure to door using
Lock-tight
Asegure la puerta utilizando
Lock-tight (cierre seguro)