ECO SPEC - Benjamin Moore

Transcripción

ECO SPEC®
esmalte de látex semimate para interiores
(Interior Latex Eggshell
Enamel) W223
Características
Descripción general
• Bajo nivel de olor
• Bajo nivel de Compuestos orgánicos volátiles (Volatile Organic
Compounds, VOC)
• Rápido regreso al servicio
• 100% acrílico
• Seca rápidamente dejando un hermoso acabado semi-mate con las
características de lavado de un esmalte semi-brillante
• Resistente a las salpicaduras
Recomendado para:
Esmalte de látex semi-mate 100% acrílico de bajo nivel de olor y bajo
nivel de Compuestos orgánicos volátiles (Volatile Organic Compounds,
VOC) que brinda alto encubrimiento, excelente retoque y un rápido
regreso al servicio. La película lograda combina la belleza de un acabado
semi-mate con las características de lavado de un acabado semi-brillante.
Recomendado para paneles para tabiques, yeso o mampostería
interiores nuevos o pintados previamente; así como para madera o metal
imprimados o previamente pintados.
ECO SPEC® esmalte de látex semi-mate para interiores (Interior Latex
Eggshell Enamel) (W223) idealmente diseñado para aplicaciones
comerciales, residenciales y administración de instalaciones.
ECO SPEC® esmalte de látex semi-mate para interiores (Interior Latex
Eggshell Enamel) (W223) no tiene el olor de las pinturas convencionales
que contienen ingredientes conocidos como Compuestos orgánicos
volátiles (Volatile Organic Compounds, VOC).
Limitaciones:
• Para marcos, puertas, armarios, paredes, techos de interior nuevos o
pintados previamente, así como para madera y metal imprimados o
pintados previamente.
• Usar ECO SPEC® látex sellador imprimador para interiores (Interior Latex
Primer Sealer) (W231) como capa base cuando se requiera un sistema
de imprimación/acabado libre de disolvente y de bajo nivel de olor.
• No aplicar cuando las temperaturas del aire y la superficie sean
inferiores a 50 °F (10 °C)
Información del producto
Colores: —Estándar:
Datos técnicos
W 223 01 Blanco puro
(Puede tintarse con hasta 2.0 oz. líq. de colorantes GENNEX™ al agua por galón).
—Bases de tintura:
GENNEX™ bases colorantes al agua (Waterborne Colorant Bases) 1X y 2X.
—Colores especiales:
Llamar al representante de Benjamin Moore & Co.
Tipo de vehículo
TDSW223A
Instituto de pintores maestros (Master Painters Institute, MPI) Nº 144.
Formulada sin plomo ni mercurio.
Formulado sin Compuestos orgánicos volátiles (Volatile Organic Compounds,
VOC) ni disolventes.
Este producto ha recibido la certificación de calidad de aire en interiores
GREENGUARD (Indoor Air Quality Certified®) por el Instituto del Medio Ambiente
de GREENGUARD (GREENGUARD Environmental Institute) bajo la norma
GREENGUARD para productos de bajos niveles de emisión.
Este producto cumple con las normas del medio ambiente Green Seal
Enviromental para Compuestos orgánicos volátiles (Volatile Organic
Compounds, VOC) y otros ingredientes.
100% látex acrílico
Tipo de pigmento◊
Dióxido de titanio
Sólidos en volumen ◊
Cobertura teórica a grosor
de película recomendado
Grosor de película
recomendado
Certificación:
Blanco
36.4%
400-450 pies cuadrados
– Húmedo
– Seco
Tiempo de secado — Al tacto 30 minutos a 1 hora
a 77 °F (25 °C)
— Para volver a
1 a 2 horas
a 50% HR
aplicar una capa
— Para secado
24 horas
endurecido
Se seca por
Viscosidad
Disponible a través del distribuidor local independiente de BENJAMIN MOORE®
autorizado.
Para obtener la dirección del distribuidor más cercano, llamar al
1-800-826-2623, visitar www.benjaminmoore.com o consultar las Páginas
amarillas locales.
Coalescencia
99 ± 3 KU
Punto de inflamación (Seta)
Brillo especular 60°
Asistencia técnica
3.8 milésimas
1.4 milésimas
Temperatura de la superficie
Ninguno
Semi-mate
– Mín.
– Máx.
50 ˚F
90 ˚F
Diluir con:
Agua limpia
Diluyente de limpieza
Agua limpia
Peso por galón◊
11.2 lbs.
Temperatura de almacenamiento – Mín.
– Máx.
40 ˚F
90 ˚F
Compuestos orgánicos volátiles
(Volatile Organic Compounds, VOC)
**Sin diluir
Gramos/Litro 1
** Llamar a Benjamin Moore & Co. para obtener los niveles reales, los cuales podrían o no ser sustancialmente menores que los indicados.
◊ Los valores mostrados se aplican al color indicado; otros colores podrían variar.
Benjamin Moore & Co., 101 Paragon Drive, Montvale, NJ 07645
Tel.: (201) 573-9600
Fax: (201) 573-9046
www.benjaminmoore.com
M72 W22300-SP
11/06
Eco Spec® esmalte de látex semi-mate para interiores (Interior Latex Eggshell Enamel) (W223)
Preparación de la superficie
Las superficies que se imprimarán deben estar limpias, secas y libres de cera, grasa,
polvo, moho, materiales solubles en agua y pintura descascarillada. Se deben deslustrar
las áreas brillantes. Aplicar el látex sellador imprimador para interiores ECO SPEC® látex
sellador imprimador para interiores (Interior Latex Primer Sealer) (W231) antes y después
de rellenar los agujeros de clavos, grietas y otras imperfecciones de la superficie. Lijar
cuando se seque. Se deben curar la mampostería o el yeso nuevos antes de pintar.
¡ADVERTENCIA! Si se raspa, lija o elimina pintura antigua, se podría liberar
polvo de plomo. EL PLOMO ES TÓXICO. LA EXPOSICIÓN AL POLVO DE
PLOMO PODRÍA CAUSAR ENFERMEDADES SERIAS, COMO DAÑO
CEREBRAL, ESPECIALMENTE EN LOS NIÑOS. LAS MUJERES
EMBARAZADAS TAMBIÉN DEBERÍAN EVITAR LA EXPOSICIÓN. Utilizar un
respirador aprobado por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Laboral
(National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH) para controlar la
exposición al plomo. Limpiar cuidadosamente con una aspiradora de filtro de
partículas de gran eficiencia (High Efficiency Particle Air Filter, HEPA) y un trapeador húmedo. Antes de empezar, informarse sobre cómo protegerse a sí
mismo y a la familia llamando a la Línea telefónica nacional de información
sobre el plomo (National Lead Information Hotline) al 1-800-424-LEAD o visitar
www.epa.gov/lead.
Sistemas de acabado/imprimación
Para obtener los mejores resultados de encubrimiento, tinte el imprimador al tono aproximado de la capa de acabado, especialmente cuando se desea un cambio de color significativo.
No se requiere imprimador en superficies previamente pintadas que se encuentren en buenas
condiciones y tengan color similar.
Benjamin Moore & Co. ofrece una amplia gama de imprimadores especializados para la
utilización en sustratos difíciles, tales como maderas sangrantes, grasa, marcas de crayolas,
superficies rígidas brillosas, metal galvanizado u otros sustratos donde la adhesión de la
pintura o la supresión de las manchas sea un problema especial. Su distribuidor de
BENJAMIN MOORE® puede recomendar el imprimador correcto para resolver el problema de
acuerdo a las necesidades especiales.
Madera, nueva:
Imprimador: ECO SPEC® látex sellador imprimador para interiores (Interior Latex Primer
Sealer) (W231)
Acabado: 1 ó 2 capas de ECO SPEC® esmalte de látex semi-mate para interiores (Interior Latex
Eggshell Enamel) (W223)
Madera, repintura:
Sealer) (W231)
Yeso/tablaroca, nuevos: todas las superficies enlucidas deben curarse cuidadosamente. Las
superficies de tablaroca deben estar libres de polvo de lijado.
Sealer) (W231)
Yeso/tablaroca, repintura: eliminar cualquier pintura en escamas o descascarillada y lijar
estas áreas para igualar las irregularidades de los bordes con las superficies adyacentes.
Se deben lavar las paredes y los techos grasosos con una solución con detergente fuerte.
Imprimador: imprimar localmente según sea necesario con ECO SPEC® látex sellador
imprimador para interiores (Interior Latex Primer Sealer) (W231)
Acabado: 1 ó 2 capas de ECO SPEC® esmalte de látex semi-mate para interiores (Interior
Latex Eggshell Enamel) (W223)
Mampostería, nueva:
Mampostería áspera:
Sealer) (W231)
Concreto colado o prefundido:
Sealer) (W231)
Mampostería, repintura: eliminar todos los descascarillados y pintura en escamas de la
pintura mediante el raspado o la utilización de equipo eléctrico. Todas las superficies deben
estar libres de depósitos grasosos o aceitosos. Se deben deslustrar las superficies brillosas.
Imprimador: imprimar localmente según sea necesario con ECO SPEC® látex sellador
imprimador para interiores (Interior Latex Primer Sealer) (W231)
Metal ferroso, nuevo: se debe pasar un trapo empapado en alcoholes minerales por todas las
superficies metálicas ferrosas para eliminar los residuos aceitosos y grasosos. Se deben cambiar con frecuencia los trapos para limpiar y el disolvente. Cuando se haya desgastado una
capa de fábrica y se haya desarrollado óxido, se debe eliminar mediante lijado o cepillando con
un cepillo de cerdas metálicas, dejando una superficie sólida.
Imprimador: IRONCLAD® esmalte de látex de bajo brillo para metal y madera (Latex Low
Lustre Metal & Wood Enamel) (C363 o W363) o MOORCRAFT SUPER SPEC® D.T.M. esmalte
alquídico de bajo brillo (Alkyd Low Lustre Enamel) (C163)
Acabado: 1 ó 2 capas de ECO SPEC® esmalte látex semi-mate para interiores (Interior Latex
Metal ferroso, repintura: todas las superficies deben estar libres de grasa y aceite, y se
deben limpiar según SSPC-SP1 "Limpieza con disolventes", seguido de la remoción de
toda la pintura descascarillada y en escamas mediante el raspado manual o la utilización
de herramientas eléctricas. Se deben limpiar las superficies oxidadas según SSPC-SP2
“Limpieza con herramientas manuales” o SSPC-SP3 “Limpieza con herramientas eléctricas”. Se deben deslustrar las superficies brillosas. En los lugares donde se presente un
alto grado de oxidación, corrosión y donde se observen capas deterioradas, se debe
limpiar la superficie usando un método de chorro abrasivo según SSPC-SP6 “Limpieza a
chorro comercial”. Se debe impactar la superficie con aire comprimido para eliminar
cualquier rastro de productos de chorro y se debe imprimar dentro de 24 horas.
Lustre Metal & Wood Enamel) (C363 o W363) o MOORCRAFT SUPER SPEC® D.T.M.
esmalte alquídico de bajo brillo (Alkyd Low Lustre Enamel) (C163)
Metal galvanizado, nuevo: se deben limpiar cuidadosamente todas las superficies de
metal galvanizado nuevas con alcoholes minerales.
Lustre Metal & Wood Enamel) (C363 o W363)
Metal galvanizado, repintura: todas las superficies deben estar libres de grasa, aceites
y contaminantes industriales, y deben limpiarse según SSPC-SP1 “Limpieza con disolventes”. Se debe eliminar la pintura descascarillada o desconchada mediante el raspado,
raspado con púa "shading" o cepillado con cepillo de cerdas de metal. Las superficies
oxidadas deben limpiarse con un cepillo de cerdas de metal, lijarse de modo que no
queden residuos de óxido e imprimarse localmente.
Lustre Metal & Wood Enamel) (C363 o W363)
Aplicación
Agitar cuidadosamente antes de utilizar. Aplicar una o dos capas. Para obtener mejores
resultados, utilizar BENJAMIN MOORE® brocha profesional de mezcla a la medida de
nilón/poliéster (custom-blended nylon/polyester brush), Benjamin MOORE® rodillo profesional (professional roller) o un producto similar. Este producto también se puede pulverizar. Aplicar con brocha, rodillo o pulverizador. Aplicar generosamente, utilizando
pinceladas cortas superpuestas, pasando la brocha o el rodillo desde las áreas no pintadas
hasta las áreas pintadas. Evitar pasar la brocha o el rodillo en exceso. Dejar secar la pintura antes de retocar cualquier lugar no tratado. No aplicar cuando las temperaturas del
aire o la superficie sean inferiores a 50 °F (10 °C).
Pulverizado, sin aire: Presión de líquido — 1,500 a 3,000 PSI;
Boquilla — 0.018 Orificio; Filtro — malla de 50.
Pulverizador, convencional: consultar la sección de Dilución/limpieza.
Dilución/limpieza
No es necesario diluir, pero si fuera necesario para obtener las propiedades de aplicación
deseadas, se puede agregar una cantidad reducida de agua limpia. Nunca añadir otras pinturas o disolventes. Lavar las brochas, rodillos y otras herramientas para pintar en agua
jabonosa caliente inmediatamente después de utilizarlas. Se debe dar un enjuague final al
equipo pulverizador con alcoholes minerales para prevenir la oxidación.
UTILIZAR POR COMPLETO O DESECHAR ADECUADAMENTE. Se pueden reciclar los
recipientes secos y vacíos utilizando un programa de reciclaje de recipientes. Los requisitos de eliminación locales varían; consultar con su departamento sanitario o agencia
medioambiental designada por el estado sobre las opciones de eliminación.
Información de seguridad, salud y
medio ambiente
Utilizar sólo con una ventilación adecuada. No respirar las emisiones del pulverizador ni
el polvo de lijado. Evitar el contacto con los ojos y el contacto prolongado o repetido con
la piel. Utilizar protección ocular y guantes durante la aplicación o el lijado. Se debe utilizar
un respirador para polvo/partículas aprobado por el Instituto Nacional para la Seguridad y
la Salud Laboral (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH) cuando se
lija o pulveriza. Cerrar el recipiente después de cada uso.
PRIMEROS AUXILIOS: si se experimenta dificultad para respirar, salir del área para respirar
aire fresco.
EN CASO DE DERRAME — absorber con material inerte y desechar según lo especificado
bajo la sección Dilución/limpieza.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
PROTEGER CONTRA EL CONGELAMIENTO
Las Hojas de datos de seguridad del material se encuentran
disponibles solicitándolas al minorista de servicio.
Impreso en
papel reciclado
Benjamin Moore & Co., 101 Paragon Drive, Montvale, NJ 07645 Tel.: (201) 573-9600
BENJAMIN MOORE, ECO SPEC, IRONCLAD, MOORCRAFT SUPER SPEC y el símbolo
de la “M” en el triángulo son marcas registradas, y GENNEX es una marca comercial,
con licencia de a Benjamin Moore & Co.
Fax: (201) 573-9046
www.benjaminmoore.com
M72 W22300-SP
11/06
© 2006 Benjamin Moore & Co. Todos los derechos reservados Litho en USA

ECO SPEC - Benjamin Moore

Transcripción

Documentos relacionados

Descargar la ficha técnica

Descargar la ficha técnica

ECO SPEC® esmalte de látex semi-brillante para interiores (Interior