The ILO`s Microinsurance Innovation Facility is pleased to announce

Comentarios

Transcripción

The ILO`s Microinsurance Innovation Facility is pleased to announce
The ILO’s Microinsurance Innovation Facility is pleased to announce the availability of the second round
of innovation grants to stimulate new ideas and test innovative approaches to providing better insurance
products to low-income households.
Organizations eligible for grants include risk carriers, delivery channels and other insurance industry
actors. It is possible—even encouraged—for two or more eligible organizations to apply for a grant
together. The Facility wants to work with strong organizations that have the capacity to undertake
innovative initiatives.
Over the next five years, the Facility will issue 40 to 50 innovation grants for a total of US$18 million. This
is a very competitive process. In Round 1, ten grantees were selected from 127 applications.
Approximately the same number will be selected in Round 2.
We are looking for a diverse portfolio of grantees with a focus on Africa, Asia and the Pacific, Latin
America and the Caribbean, and the Middle East. Although these grants could support insurance for any
type of risk, priority will be given to voluntary products for which there is a significant demand yet
insufficient supply, such as health, agriculture, property and life insurance.
Application forms and guidelines are available on the Facility's new website: www.ilo.org/microinsurance
(replacing http://www.ilo.org/socialfinance). Applications must be submitted using the new on-line
application template, which will be operational by 18 August. The deadline for submission is 17
September 2008. The third round of grant applications will be announced in January for submissions in
early March 2009.
**************
Le Fonds pour l’innovation en micro-assurance de l’OIT annonce la disponibilité de la seconde série de
demandes pour les subventions à l’innovation pour encourager l’émergence de nouvelles idées et tester
les nouvelles approches possibles afin de fournir de meilleurs produits d’assurance aux populations à
faibles revenus.
Les organisations bénéficiaires des subventions sont notamment les assureurs, les circuits de distribution
et d’autres acteurs du secteur de l’assurance.
Plusieurs organisations peuvent présenter conjointement une seule et même demande de subvention ;
elles y sont même encouragées. Le Fonds souhaite travailler avec des organisations qui ont la capacité de
développer des initiatives particulièrement innovantes.
Durant les cinq prochaines années, le Fonds octroiera entre 40 et 50 subventions à l’innovation, pour un
total de 18 millions de dollars des Etats-Unis. Il s’agit d’un processus très compétitif. Lors de la première
série, 10 organisations ont été sélectionnées parmi 127 candidats. Approximativement, le même nombre
de bénéficiaires sera sélectionné lors de la seconde série.
Nous sommes à la recherche d’un porte folio diversifié en Afrique, en Amérique latine, en Asie et dans le
Pacifique, aux Caraïbes et au Moyen-Orient. Ces subventions peuvent soutenir un projet d’assurance
contre n’importe quel type de risque, mais la priorité sera donnée aux produits sur base volontaire pour
lesquels la demande est supérieure à l’offre, par exemple dans les domaines de l’agriculture, de la santé,
de l’assurance-vie et de l’assurance sur les biens.
Les directives ainsi que les formulaires de demande sont disponibles sur le nouveau site web du Fonds
sur www.ilo.org/microinsurance remplaçant (http://www.ilo.org/socialfinance ). Les candidats doivent
soumettre leur proposition grâce au modèle électronique disponible le 18 aout et cela avant le 17
septembre 2008 au plus tard. La troisième série de subventions sera annoncée en janvier pour remise
des candidatures début mars 2009.
************
Es un placer para el Fondo de Innovación en Microseguros de la OIT anunciar la apertura de la segunda
ronda de subvenciones para la innovación, con vistas a estimular nuevas ideas y probar enfoques
innovadores sobre la prestación de mejores productos de microseguros para las poblaciones de bajos
ingresos.
Entre las organizaciones que pueden aspirar a una subvención se encuentran las empresas aseguradoras,
los canales de prestación de servicios y otros agentes de la industria de seguros. Es posible - e incluso se
alienta - que dos o más organizaciones con derecho a recibir una subvención la soliciten juntas. El Fondo
desea colaborar con organizaciones _que tienen la capacidad de desarrollar iniciativas particularmente
innovadoras.
En el próximo período de cinco años, el Fondo concederá entre 40 y 50 subvenciones para la innovación
por un total de 18 millones de dólares de EE.UU. El proceso es muy competitivo. Durante la primera
ronda de la subvención, 10 organizaciones fueron seleccionadas dentro de un conjunto de 127
candidaturas. El Fondo elegirá alrededor del mismo número de candidatos durante la segunda ronda.
Queremos colaborar con un espectro diversificado de organizaciones originarias de África, América Latina
y Caribe, Asia y Pacífico y de Oriente Medio. Las subvenciones pueden apoyar proyectos de seguros que
cubran cualquier tipo de riesgo, pero se concede prioridad a los productos - sobre premisas voluntariasen los que la demanda supere a la oferta, como ocurre en los sectores de la agricultura, salud, vida y
propiedad.
Los formularios de solicitud y la guía están disponibles sobre el nuevo sitio Web del Fondo
www.ilo.org/microinsurance el cual reemplaza (http://www.ilo.org/socialfinance). Los candidatos tienen
que aplicar con un formulario electrónico disponible el 18 de Agosto y antes del 17 de Septiembre de
2008 como fecha limite. Los resultados de la tercera ronda de subvenciones serán anunciados en Enero
para elegir candidatura a comienzos de marzo de 2009.
Maison de la microfinance –Espace Information c/o ADA 21, Allée Scheffer L‐2520 Luxembourg Tél.:+352/45.68.68.45; Fax.:+352/45.68.68.68
La Maison de la microfinance est ouverte du lundi au vendredi, de 9 heures à 18 heures. 

Documentos relacionados