Supplement for Qobuz

Supplement for Qobuz
Using the Qobuz service
EN
Qobuz is a streaming service that provides unlimited streaming and downloads in 24-Bit Hi-Res.
30 million titles in unparalleled sound quality, from €/£9.99/month.
Free trial at www.qobuz.com
After registering this unit in the MusicCast CONTROLLER app, use the Qobuz service as follows.
1. Qobuz account sign-in
2. Playback of Qobuz content
■ About this service
To start using the Qobuz service on this unit, sign in to
your account using the MusicCast CONTROLLER app
installed on your mobile device. Follow the instructions
on the app screen.
Use the MusicCast CONTROLLER app installed on your
mobile device to select the Qobuz content.
• Service is limited to certain areas.
MusicCast CONTROLLER app
• The playback screen is displayed on the TV connected to the unit.
• This service may not be available for units purchased
in some regions.
• Service may change or be discontinued without
notice.
A Qobuz account is required. Visit qobuz.com for
details.
www.qobuz.com/signup
• If you do not have a Qobuz account, please register your account
on the Qobuz web site in advance.
• To use this feature, this unit must be registered using the MusicCast
CONTROLLER app. See the Owner's Manual for details.
Qobuz and its logo are registered trademarks of
Xandrie S.A.
Supplément pour Qobuz
Utilisation du service Qobuz
FR
Qobuz est un service de streaming offrant musique illimitée et téléchargements Hi-Res 24-Bit.
30 millions de titres dans une qualité de son inégalée, dès 9,99€/mois.
Essai gratuit sur www.qobuz.com
Après avoir enregistré cette unité dans l’application MusicCast CONTROLLER, utilisez le service Qobuz comme suit.
1. Connexion au compte Qobuz
2. Lecture de contenu Qobuz
■ À propos de ce service
Pour commencer à utiliser le service Qobuz sur cette
unité, connectez-vous à votre compte au moyen de
l’application MusicCast CONTROLLER installé sur votre
appareil mobile. Suivez les instructions sur l’écran de
l’application.
Utilisez l’application MusicCast CONTROLLER installée
sur votre appareil mobile pour sélectionner le contenu
Qobuz.
• Le service est limité dans certaines zones.
• Ce service peut ne pas être disponible pour les unités
achetées dans certaines régions.
• Le service peut être modifié ou interrompu sans
préavis.
• L’écran de lecture s’affiche sur le téléviseur connecté à l’unité.
Application MusicCast CONTROLLER
Un compte Qobuz est nécessaire. Visitez
qobuz.com pour en savoir plus.
www.qobuz.com/signup
• Si vous ne possédez pas de compte Qobuz, veuillez vous inscrire
sur le site Web Qobuz au préalable.
• Pour utiliser cette fonction, cette unité doit être enregistrée au
moyen de l’application MusicCast CONTROLLER. Voir le mode
d’emploi pour en savoir plus.
Qobuz et son logo sont des marques déposées
de Xandrie S.A.
Ergänzung für Qobuz
Nutzung des Qobuz-Service
DE
Qobuz ist ein Streaming-Dienst, der unbegrenzte Musik-Streaming und Downloads in Hi-Res 24-Bit bietet.
30 Millionen Musiktitel in einzigartiger Klangqualität, ab 9,99€/Monat.
Kostenlose Testversion verfügbar durch www.qobuz.com
Nach der Registrierung dieses Geräts in der App MusicCast CONTROLLER nutzen Sie den Qobuz-Service wie nachstehend beschrieben.
1. Anmeldung beim Qobuz-Konto
2. Wiedergabe von Qobuz-Inhalt
■ Über diesen Service
Zur Nutzung des Qobuz-Service mit diesem Gerät
melden Sie sich mit der auf Ihrem Mobiltelefon
installierten App MusicCast CONTROLLER bei Ihrem
Konto an. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm
der App.
Wählen Sie den Qobuz-Gehalt mit der auf Ihrem
Mobiltelefon installierten App MusicCast
CONTROLLER.
• Der Service ist auf bestimmte Gebiete beschränkt.
App MusicCast CONTROLLER
• Für in gewissen Gebieten gekaufte Geräte ist der
Service möglicherweise nicht verfügbar.
• Der Service kann ohne Vorankündigung geändert
oder eingestellt werden.
• An dem am Gerät angeschlossenen Fernseher wird nun der
Wiedergabebildschirm angezeigt.
Ein Qobuz-Konto wird benötigt. Für Einzelheiten
besuchen Sie qobuz.com.
www.qobuz.com/signup
• Falls Sie noch kein Qobuz-Konto haben, richten Sie im Voraus auf
der Qobuz-Website ein Konto ein.
• Zur Nutzung dieses Features muss das Gerät mit der App
MusicCast CONTROLLER registriert werden. Einzelheiten finden
Sie in der Bedienungsanleitung.
Qobuz und sein Logo sind eingetragene
Warenzeichen von Xandrie S.A.
Tillägg för Qobuz
Använda Qobuz-tjänsten
SV
Qobuz är en strömningstjänst som erbjuder obegränsad strömning och nedladdningar i 24-Bit-Hi-Res.
30 miljoner titlar i enastående ljudkvalitet, från €/£9,99/månad.
Pröva gratis på www.qobuz.com
Efter registrering av denna enhet i MusicCast CONTROLLER-appen, använd Qobuz-tjänsten enligt följande.
1. Logga in till Qobuz-konto
2. Uppspelning av Qobuz-innehåll
■ Angående denna tjänst
För att starta Qobuz-tjänsten på denna enhet, logga in
till ditt konto med MusicCast CONTROLLER-appen
installerad på din mobila apparat. Följ instruktionerna
på appskärmen.
Använd MusicCast CONTROLLER-appen installerad på
din mobila enhet för att välja Qobuz innehåll.
• Tjänsten är begränsad till vissa områden.
Appen MusicCast CONTROLLER
• Uppspelningsskärmen visas på TV:n ansluten till enheten.
• Denna tjänst kanske inte är tillgänglig för enheter
inköpta i vissa regioner.
• Denna tjänst kan avbrytas utan förvarning.
Ett Qobuz-konto krävs. Besök qobuz.com för
detaljer.
www.qobuz.com/signup
• Om du inte har ett Qobuz-konto registrera ditt konto på Qobuz
hemsida i förväg.
• För att använda denna funktion måste denna enhet vara registrerad
med MusicCast CONTROLLER-appen. Se Bruksanvisningen för
mer information.
Qobuz och dess logotyp är registrerade
varumärken tillhörande Xandrie S.A.
Supplemento per Qobuz
Utilizzo del servizio Qobuz
IT
Qobuz è un servizio di streaming che offre streaming illimitato e download a 24-bit Hi-Res.
30 milioni di titoli in qualità audio senza pari, da €/£ 9.99/al mese.
Prova gratuita su www.qobuz.com
Dopo aver registrato questa unità nell'app MusicCast CONTROLLER, utilizzare il servizio Qobuz come segue.
1. Accesso all'account Qobuz
Per iniziare a utilizzare il servizio Qobuz su questa unità,
accedere al proprio account utilizzando l'app
MusicCast CONTROLLER installata sul proprio
dispositivo mobile. Seguire le istruzioni sulla schermata
dell'app.
App MusicCast CONTROLLER
2. Riproduzione del contenuto di
Qobuz
■ Informazioni su questo servizio
Utilizzare l'app MusicCast CONTROLLER installata sul
proprio dispositivo mobile per selezionare il contenuto
Qobuz.
• Questo servizio potrebbe non essere disponibile per
unità acquistate in alcune regioni.
• Il servizio è limitato ad alcune aree.
• Il servizio potrebbe cambiare o essere interrotto
senza preavviso.
• La schermata di riproduzione è visualizzata sul TV collegato
all'unità.
È richiesto un account Qobuz. Visitare qobuz.com
per dettagli.
www.qobuz.com/signup
• Se non si dispone di un account Qobuz, registrare prima il proprio
account sul sito Web Qobuz.
• Per utilizzare questa funzionalità, questa unità deve essere
registrata utilizzando l'app MusicCast CONTROLLER. Vedere il
Manuale dell'utente per dettagli.
Qobuz e il suo logo marchi registrati di Xandrie
S.A.
Complemento para Qobuz
Utilización del servicio Qobuz
ES
Qobuz es un servicio de streaming que ofrece streaming y descargas sin límite en alta calidad a 24 bits.
Treinta millones de canciones con una calidad de sonido inigualable, desde 9,99 €/£ al mes.
Pruébelo gratis en www.qobuz.com
Después de registrar esta unidad en la aplicación MusicCast CONTROLLER, utilice el servicio Qobuz del modo que se indica a continuación.
1. Inicio de sesión en la cuenta de
Qobuz
2. Reproducción del contenido de
Qobuz
■ Acerca de este servicio
Para empezar a utilizar el servicio Qobuz en esta
unidad, inicie sesión en su cuenta utilizando la
aplicación MusicCast CONTROLLER instalada en su
dispositivo móvil. Siga las instrucciones que aparecen
en la pantalla de la aplicación.
Utilice la aplicación MusicCast CONTROLLER instalada
en su dispositivo móvil para seleccionar el contenido de
Qobuz.
• Es posible que este servicio no esté disponible en
unidades adquiridas en determinadas regiones.
Aplicación MusicCast CONTROLLER
• La pantalla de reproducción aparece en el televisor que está
conectado a la unidad.
• El servicio está limitado a determinadas áreas.
• El servicio podría modificarse o interrumpirse sin
previo aviso.
Se necesita una cuenta de Qobuz. Visite qobuz.com
para obtener más información.
www.qobuz.com/signup
• Si no tiene una cuenta de Qobuz, registre su cuenta en el sitio web
de Qobuz de antemano.
• Para poder utilizar esta función, esta unidad debe registrarse
utilizando la aplicación MusicCast CONTROLLER. Consulte el
Manual del usuario para obtener más información.
Qobuz y su logotipo son marcas comerciales
registradas de Xandrie S.A.
Aanvulling voor Qobuz
Gebruiken van Qobuz
NL
Qobuz is een streaming service die onbeperkte streaming muziek en downloads biedt in 24-bits Hi-Res.
30 Miljoen titels in ongeëvenaarde geluidskwaliteit, vanaf 9,99 € per maand.
Gratis proefversie verkrijgbaar via www.qobuz.com
Nadat u dit toestel heeft geregistreerd in de MusicCast CONTROLLER app, kunt u als volgt Qobuz gebruiken.
1. Aanmelden op uw Qobuz
account
2. Weergeven van materiaal van
Qobuz
■ Over deze dienst
Om Qobuz op dit toestel te kunnen gebruiken, moet u
zich aanmelden op uw account met behulp van de
MusicCast CONTROLLER app op uw mobiele apparaat.
Volg de instructies op het scherm van de app.
Gebruik de MusicCast CONTROLLER app op uw
mobiele apparaat om het Qobuz materiaal te
selecteren.
• De dienst is mogelijk niet beschikbaar voor toestellen
die in bepaalde gebieden zijn aangeschaft.
• Gebruik is beperkt tot bepaalde gebieden.
• De dienst kan zonder kennisgeving worden gewijzigd
of stopgezet.
MusicCast CONTROLLER app
• Het weergavescherm zal nu verschijnen op de tv die is aangesloten
op het toestel.
U heeft hiervoor een Qobuz account nodig. Ga naar
qobuz.com voor details.
www.qobuz.com/signup
• Als u nog geen Qobuz account heeft, moet u eerst een account
aanmaken via de Qobuz website.
• Om deze functie te kunnen gebruiken, moet dit toestel
geregistreerd zijn in de MusicCast CONTROLLER app. Zie de
gebruikershandleiding voor details.
Qobuz en het bijbehorende logo zijn
gedeponeerde handelsmerken van Xandrie S.A.
Manual Development Department
© 2016 Yamaha Corporation
Published 03/2016 NV-A0
ZV65880