cerámica céramique

ceramictiles
cerámica céramique
5 | 2016
ceramictiles
cerámica céramique
Ceramic Tiles
Cerámica
Ceramics is one of the best materials for wall
coverings due to its high resistance and easy
cleaning. Both in private home spaces and
in large public areas, there are numerous
decorative possibilities that ceramic wall
La cerámica es uno de los mejores materiales
para el revestimiento debido a su alta
resistencia y su facilidad de limpieza. Tanto
en los espacios privados del hogar como en las
grandes superficies públicas son múltiples
las posibilidades decorativas que nos brindan
los revestimientos cerámicos.
coverings give us.
2
Céramique
Extrêmement résistante et facile à
nettoyer, la céramique figure parmi les
meilleurs matériaux de revêtement. Que
ce soit dans les espaces des logements
particuliers ou dans les grandes surfaces
publiques, les revêtements en céramique offrent
une multitude de possibili-tés décoratives.
Faces H4 y H1 Blanco 12,9x14,9x0,8-2,4cm - 5 1/8”x5 7/8”x3/8”-1”
3
Faces S3 y S4 Blanco12,5x12,5x0,8-2,4cm - 4 7/8”x4 7/8”x3/8”-1”
4
Faces
Faces is a line based on an interplay of intersecting
planes creating different sides. Ramón Esteve conceived
Faces as a line where the edges and corners are the real
focal points, which remind us of minerals.
Faces es una colección basada en un juego de planos que
interseccionan entre si creando diversas orientaciones.
Ramón Esteve concibe Faces como una colección en la que
aristas y vértices son auténticos protagonistas, los
cuales recuerdan a los minerales.
La collection Faces repose sur un jeu de plans qui forment
des intersections, créant ainsi plusieurs orientations.
Ramón Esteve a conçu Faces comme une collection où les
arêtes et les sommets, qui évoquent les minéraux, sont
véritablement à l’honneur.
5
Faces S3 y S4 Blanco12,5x12,5x0,8-2,4cm - 4 7/8”x4 7/8”x3/8”-1”
6
Faces S3 y S4 Plata 12,5x12,5x0,8-2,4cm - 4 7/8”x4 7/8”x3/8”-1”
7
Faces 8S3 y S4 Negro 12,5x12,5x0,8-2,4cm - 4 7/8”x4 7/8”x3/8”-1”
9
Mediterránea
The Mediterránea ceramics combines water movement
with the different lights the day offers us, simulating the
calm waves of the sea. It comes in six shades and three
formats, two rectangular and one square, which result in an
infinite number of combinations for wall coverings.
La cerámica Mediterránea combina el movimiento del
agua con las diversas luces que nos ofrece el día, simulando el
oleaje marino calmado. Se presenta en seis tonalidades
y tres formatos, dos rectangulares y uno cuadrado, los
cuales dan lugar a infinidad de combinaciones en
revestimiento.
La céramique Mediterránea associe le mouvement de
l’eau aux différentes lumières que nous offre la journée,
en imitant les vagues d’une mer calme. Elle est disponible
en six tonalités et trois formats, deux rectangulaires et un
carré, qui permettent une infinité de combinaisons pour les
revêtements.
10
Calpe Nieve 7,5x30cm - 3”x11 3/4”, Javea Black 20x20cm - 7 7/8”x7 7/8”
11
Calpe Nieve 7,5x30cm - 3”x11 3/4”
12
Javea Black 20x20cm - 7 7/8”x7 7/8”
13
Calpe Blanco 7,5x30cm - 3”x11 3/4”, Denia Blanco 5x30cm - 2”x11 3/4”, Javea Seagreen 20x20cm - 7 7/8”x7 7/8”
14
15
Javea Seagreen 20x20cm - 7 7/8”x7 7/8”
16
Calpe Blanco 7,5x30cm - 3”x11 3/4”, Denia Blanco 5x30cm - 2”x11 3/4”
17
faces collection
Faces H4 Blanco
12,9x14,9x0,8-2,4cm
5 1/8”x5 7/8”x3/8”-1”
100172929 - 138000381
G-102
Faces H4 Negro
12,9x14,9x0,8-2,4cm
5 1/8”x5 7/8”x3/8”-1”
100172947 - 138000301
G-102
Faces H4 Plata
31x32,4x0,6cm
12 1/4”x12 3/4”x1/4”
100172956 - L138000351
G-108
5
7
5 8"
[14.9cm]
16"
[0.8cm]
Faces H1 Negro
12,9x14,9x0,8cm
5 1/8”x5 7/8”x3/8”
100172928 - L138000281
G-101
CERAMICA FACES H1
15
13
Faces H2 Blanco
12,9x14,9x0,8-2cm
5 1/8”x5 7/8”x3/8”-3/4”
100172937 - L138000251
G-104
16"
[2cm]
7
5 8"
[14.9cm]
7
5 8"
[14.9cm]
16"
[2.4cm]
Faces H2 Negro
12,9x14,9x0,8-2cm
5 1/8”x5 7/8”x3/8”-3/4”
100172955 - L138000371
G-104
CERAMICA FACES H2/H4
Tel: (+34) 964 53 45 45 Fax: (+34) 964 53 42 58 www.anticcolonial.com
Ctra. Nacional 340, km 54 12540 VILLARREAL (Castellón) España
18
c:\users\es00100009\documents\stone series_solidworks\revestimientos-pavimentos\ramon esteve\ceramica faces\catalogo\ceramica_faces_cat_.dwg
Faces H1 Blanco
12,9x14,9x0,8cm
5 1/8”x5 7/8”x3/8”
100172936 - L138000271
G-101
13
7
5 8"
[14.9cm]
7
5 8"
[14.9cm]
16"
[2cm]
Faces H4 Oro
31x32,4x0,6cm
2 1/4”x12 3/4”x1/4”
100172948 - L138000291
G-108
CERAMICA FACES H2/H4
Tel: (+34) 964 53 45 45 Fax: (+34) 964 53 42 58 www.anticcolonial.com
Ctra. Nacional 340, km 54 12540 VILLARREAL (Castellón) España
c:\users\es00100009\documents\stone series_solidworks\revestimientos-pavimentos\ramon esteve\ceramica faces\catalogo\ceramica_faces_cat_.dwg
15
16"
[2.4cm]
Faces H2 Negro 12,9x14,9x0,8-2cm - 5 1/8”x5 7/8”x3/8”-3/4”
19
faces collection
5
15
4 16"
[12.5cm]
16"
[0.8cm]
Faces S1 Blanco
12,5x12,5x0,8cm
4 7/8”x4 7/8”x3/8”
100172949 - L138000401
G-101
Faces S1 Negro
12,5x12,5x0,8cm
4 7/8”x4 7/8”x3/8”
100172957 - L138000331
G-101
CERAMICA FACES S1
20
Faces S3 Blanco
12,5x12,5x0,8-2,4cm
4 7/8”x4 7/8”x3/8”-1”
100172938 - L138000261
G-101
Faces S3 Negro
12,5x12,5x0,8-2,4cm
4 7/8”x4 7/8”x3/8”-1”
100172939 - L138000361
G-101
Faces S3 Plata
12,5x12,5x0,8-2,4cm
4 7/8”x4 7/8”x3/8”-1”
100172960 - L138000391
G-108
Faces S4 Blanco
12,5x12,5x0,8-2,4cm
4 7/8”x4 7/8”x3/8”-1”
100172970 - L138000321
G-102
Faces S4 Negro
12,5x12,5x0,8-2,4cm
4 7/8”x4 7/8”x3/8”-1”
100172980 - L138000411
G-102
Faces S4 Plata
12,5x12,5x0,8-2,4cm
4 7/8”x4 7/8”x3/8”-1”
100172959 - L138000341
G-108
16"
[2.4cm]
15
15
15
4 16"
[12.5cm]
4 16"
[12.5cm]
16"
[2.4cm]
CERAMICA FACES S3 / S4
15
15
16"
[2.4cm]
15
4 16"
[12.5cm]
15
4 16"
[12.5cm]
16"
[2.4cm]
Faces S4 Oro
12,5x12,5x0,8-2,4cm
4 7/8”x4 7/8”x3/8”-1”
100172971 - L138000311
G-108
CERAMICA FACES S3 / S4
Tel: (+34) 964 53 45 45 Fax: (+34) 964 53 42 58 www.anticcolonial.com
Ctra. Nacional 340, km 54 12540 VILLARREAL (Castellón) España
c:\users\es00100009\documents\stone series_solidworks\revestimientos-pavimentos\ramon esteve\ceramica faces\catalogo\ceramica_faces_cat_.dwg
Faces S3 Oro
12,5x12,5x0,8-2,4cm
4 7/8”x4 7/8”x3/8”-1”
100172958 - L138000421
G-108
FACES S3/S4 RANDOM POSITIONING.
COLOCACIÓN ALEATORIA DE FACES S3/S4.
POSE ALÉATOIRE DE FACES S3/S4.
Tel: (+34) 964 53 45 45 Fax: (+34) 964 53 42 58 www.anticcolonial.com
Ctra. Nacional 340, km 54 12540 VILLARREAL (Castellón) España
To achieve this effect, both Ref. S3 and S4 should be
used in the installation. / Para conseguir este efecto,
es necesario combinar las referencias S3 y S4 en la
instalación. / Pour obtenir cet effet, il est nécessaire de
combiner les références S3 et S4 lors de l’installation.
21
c:\users\es00100009\documents\stone series_solidworks\revestimientos-pavimentos\ramon esteve\ceramica faces\catalogo\ceramica_faces_cat_.dwg
15
mediterranea collection
Javea Black
20x20cm
7 7/8”x7 7/8”
100174485 - L138000521
G-222
Calpe Black
7,5x30cm
3”x11 3/4”
100174467 - L138000591
G-226
Denia Black
5x30cm
2”x11 3/4”
100174439- L138000431
G-226
Javea Concrete
20x20cm
7 7/8”x7 7/8”
100174468 - L138000571
G-222
Calpe Concrete
7,5x30cm
3”x11 3/4”
100174481 - L138000501
G-226
Denia Concrete
5x30cm
2”x11 3/4”
100174490- L138000451
G-226
Javea Seagreen
20x20cm
7 7/8”x7 7/8”
100174477 - L138000491
G-222
Calpe Seagreen
7,5x30cm
3”x11 3/4”
100174438 - L138000601
G-226
Denia Seagreen
5x30cm
2”x11 3/4”
100174484- L138000471
G-226
22
Javea Warm Warmgrey
20x20cm
7 7/8”x7 7/8”
100174469 - L138000541
G-222
Calpe Warmgrey
7,5x30cm
3”x11 3/4”
100174482 - L138000581
G-226
Denia Warmgrey
5x30cm
2”x11 3/4”
100174492- L138000481
G-226
Javea Blanco
20x20cm
7 7/8”x7 7/8”
100174486 - L138000551
G-222
Calpe Blanco
7,5x30cm
3”x11 3/4”
100174475 - L138000561
G-226
Denia Blanco
5x30cm
2”x11 3/4”
100174483- L138000441
G-226
Javea Nieve
20x20cm
7 7/8”x7 7/8”
100174476 - L138000511
G-222
Calpe Nieve
7,5x30cm
3”x11 3/4”
100174476 - L138000511
G-226
Denia Nieve
5x30cm
2”x11 3/4”
100174491- L138000461
G-226
23
www.anticcolonial.com
CCC16PRO2ED01
L’ANTIC COLONIAL S.A reserves the right to change and/or delete certain models shown in this catalogue without prior notice. The colours of the illustrations may vary with
respect to the original pieces. The settings shown in this catalogue are decorative suggestions used for advertising purposes. The assembly instructions published by L’ANTIC
COLONIAL must be observed in all real installations. The measurements listed in this catalogue are NOMINAL measurements.
L’ANTIC COLONIAL S.A se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores de las piezas pueden
presentar diferencias respecto a los originales. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar
en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por L’ANTIC COLONIAL. Las medidas que aparecen en este catálogo son NOMINALES.
L’ANTIC COLONIAL SA se réserve le droit de modier et / ou supprimer certains modèles présentés dans ce catalogue sans préavis. Les couleurs des pièces peuvent
différer de l’original. Les environnements présentés dans ce catalogue sont des suggestions de décoration à caractère publicitaire. Dans les conditions d’installation réelles,
il est indispensable de respecter les consignes de pose édictées par L’ANTIC COLONIAL. Les mesures gurant dans ce catalogue sont nominales.
Layout and photography_L’ANTIC COLONIAL Design Department - Publisher_L’ANTIC COLONIAL S.A, P.O. BOX 7, Vila-real, Spain - Printed by_Abacus Gráfica, S.L. - April_2016
www.anticcolonial.com
Carretera N-340 Km. 54 · 12540 · Vila-real (Castellón) · Spain
Telf. (+34) 964 534 545 · Fax: 964 525 702 (Nacional)
Fax: (+34) 964 527 130 (Internacional)