Third Sunday of Easter Tercer Domingo de Pascua

Sacred Heart Catholic Church
12704 Foothill Blvd., Rancho Cucamonga, CA 91739-9795
www.sacredheartrc.org (909) 899-1049 + Fax (909) 899-3229
April 10, 2013
Tercer Domingo
de Pascua
Third Sunday
of Easter
Deacon Ed Clark
Parish Deacon , Ext 286;
[email protected]
Rev. Julian Okoroanyanwu
Parochial Vicar, Ext. 141
Email:
[email protected]
Rev. Edward J. Molumby, S.T.
Priest in Residence
Very Rev. Benedict Nwachukwu -Udaku
VF, Pastor, Ext. 132
Email: [email protected]
Alwyn Anfone
Seminarian, Ext 116
[email protected]
Baptisms/Bautizos
Classes are required for parents and godparents before the Baptism is
Monday-Thursday: 8:30 AM-5:30 PM
scheduled. We recommend three months preparation. You may contact
Friday: 8:30 AM- 5:00 PM
the Front Office at ext. 113 or ext. 115 or see our website
www.sacredheartrc.com for more information.
(909) 899-1049
Los padres y padrinos deben tomar clases de preparación antes del
For General Information call ext. 113 or 115
bautismo. Se recomienda que tengan tres meses de preparación. Puede
For Emergencies ONLY requiring a priest
comunicarse con la oficina, ext. 113 o ext. 115 o ver nuestra pagina de
during non-office hours call (909) 503-5588.
internet www.Sacredheartrc.org para más información.
Weddings/Bodas
In order to schedule a wedding, a prenuptial meeting with a priest is
MASS SCHEDULE in English
required. One of the parties must be a committed member of Sacred
Mon– Sat: 7:30 AM Wed: 6:15 PM
Heart Parish. To schedule the appointment call extension 133. Minimum
Saturday: 5:00 PM
six months preparation required.
Sunday: 7:00 AM, 10:30 AM (w/ American Sign Language),
Para planear una boda, se requiere una junta prenupcial con el
12:30 PM, 5:00 PM
sacerdote. Una persona de la pareja debe ser un miembro de la
parroquia de Sagrado Corazón. Para pedir una cita llame extensión 133.
Preparación de seis meses mínimo es requerida.
Quinceañeras
HORARIO DE MISAS en Español
Para reservar una Quinceañera o para mas información debe asistir a
Martes: 6:15 PM
una reunión informativa en la oficina parroquial a las 10:00 am el ultimo
Domingo: 8:30 am (con Lengua de Signos) y 7:00 PM
domingo de cada mes. Padres y Quinceañera solamente. Se requiere 6
meses de preparación.
Mass Intentions
Anyone may request a Mass intention for a person who is living, a
CONFESSIONS/CONFESIONES
person who is deceased, members of a given family, a special intention,
Saturday at 3:30 p.m. & Tuesday’s 5:00pm (English/Spanish)
or a birthday. Mass intentions are filled on a first come first serve basis.
or call ext.133 for an appointment
The offering is $10 per Mass (maximum of four intentions). Must be in
Sábado 3:30 p.m. y Martes 5:00pm (Ingles/Español)
person.
o llame x133 para hacer una cita.
Funerals/Funerales
If you would like to make arrangements for a funeral please contact
Holy Hour - Every Thursday from 6:30 p.m. to 7:30 p.m. Come before the parish office x 115
Si desea hacer arreglos para un funeral, por favor póngase en contacto
the Blessed Sacrament, join us to pray for all families, our parish family and
con la oficina parroquial extensión 115.
for vocations.
Hora Santa - Todos los Jueves de 6:30 p.m. a las 7:30 p.m. Venga ante el
Sacred Heart Parish School
Santísimo Sacramento del Altar, únase a nosotros para pedir por todas las
Grades: K-8th
familias, nuestra familia parroquial y por las vocaciones.
OFFICE HOURS:
Reservation Chapel - with the Blessed Sacrament is open on weekdays
from 7 a.m. to 5 p.m. Entrance is on the West side of the building.
La Capilla - del Santísimo Sacramento esta abierta entre semana de 7
a.m. a 5 p.m. La entrada esta al oeste del edificio.
School Info: (909) 899-1049 x400
FAX: (909) 899-0413
School Web Site:
www.shsrcbulldogs.webs.com
Trenna Meins, Principal
Mary Carr, School Secretary
For School Day Care call ext. 407 & 660
Please pray for all unborn babies and their families:
Saturday, April 9 Third Sunday of Easter
5:00pm
Jamie Zhu (Birthday)
+ Patricia Dalisay
+ Esteban Recel (Anniversary)
Sunday, April 10 Third Sunday of Easter
7:00am + Omar Ramirez (Birthday)
+ Robert Doran
+ Petra Salcedo
8:30am + Maria Martha Santos
Edubijes Ramirez (Birthday)
Bertha Ramirez (Birthday)
10:30am + Rudy Rios
+ All Souls in Purgatory
+ Peter Srisavasdi
12:30pm
Joselito Nazareno (Special Intention)
Rudy Quilang (Birthday)
+ Matias Tecson (Anniversary)
5:00pm
Propopulo
7:00pm + Lucila Villagran (Anniversary)
+ Maria Luisa Velasco
+ Manuel Moreno
Monday, April 11 St. Stanislaus
7:30am + Anatolio Ronquillo
Tuesday, April 12
7:30am
Gabinus Family (Blessing)
6:15pm + Teresa Gonzalez
Wednesday, April 13 St. Martin I
7:30am + Fr. Emmanuel Mavudzi
6:15pm + All Souls in Purgatory
Thursday, April 14
7:30am
Vivian Nguyen (Birthday)
Friday, April 15
7:30am + Benjamin Abarca Sr.
Saturday, April 16
7:30 am + Jerry O'connor
Sunday-April 10, 2016
8:00AM
10:00AM
10:00AM
12:00PM
3:30PM
Marriage Prep Class (Spn)
Children’s Liturgy of Word
Little Lambs
African Descent Ministry
Sunday 5pm Choir Practice
6:00AM
6:50AM
3:00PM
4:30PM
6:00PM
6:30PM
6:30PM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
AA Meeting
Rosary
Divine Mercy
CFF Classes
RICA
Confirmation Classes
RCIA Children’s Practice
SPN. Cristo Rey
Respect Life Ministry
Pre-Baptismal Class (Eng)
6:00AM
6:50AM
8:00AM
10:00AM
3:00PM
4:30PM
5:30PM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
7:30PM
AA Meetings
Rosary
Bible Study
Senior Ministry Gathering
Divine Mercy Chaplet
CFF Meeting
Life Teen Choir Practice
Taller de Oracion y Vida
Encuentro Matrimonial
ACTS Men’s Planning
ACTS Women’s Fellowship
Matrimonios Sgrd. Crzn.
Cardenas
Horvath
Library
Horvath
Church
Monday-April 11, 2016
Conf. Rm.
Chapel
Chapel
JP II
Conf. Rm
Horvath
Church
JPII
John XXIII
JP II
Tuesday-April 12, 2016
Conf Rm
Chapel
JP II
Cardenas
Chapel
Horvath
Horvath
Con. Rm.
John XXIII
JPII
Cardenas
Chapel
r/b Julie Zhu
r/b Elena Llobrera
r/b Eileen Santos
r/b Sus Papas y Hermano
r/b Fox Family
r/b Cristina Saplan
r/b Sus Hijos
r/b Edubijes Ramirez
r/b Edubijes Ramirez
r/b EMHC
r/b Hanna Family
r/b Saplan Family
r/b Normita Nazareno
r/b Gloria and Michael
r/bMary Espinar
r/b Nora
r/b Jorge Velasco
r/b Sus Hijos y Familia
r/b Ronquillo Family
r/b Isabel Jung
r/b Familia
♥ Baby Michael Medrano
♥ Baby Cervantes
Please also pray for women who are considering abortion.
That they come to understand the sanctity of human life. May
God give them the grace and strength to accept the gift He
has given them in the life of their baby.
Please pray for all our sick relatives and friends:
Joe Quintana
Albert Cruz
Sandra Gonzalez
Adela Quiroz
Cynthia Covington
Ciara Langil
Bob Reyes
r/b Abarca Family
r/b Charlotte Moralez
Sara Webster
Ciara Langil
Bob Reyes
Sara Webster
Carlos Lopez
Jose Manuel Carillo
Minerva Gaona
Blanca Chavez
Sandra Milton
Susana Trujillo
Milton Negron
*Conchita Villanueva
*Gil Ybe
*Anita Ceballos
Join us to pray for all who recently died:
“It is a good and wholesome thing to pray for the dead” (2 Maccabees 12:45-46)
Raul Juvenal Leyva
Gilbert Gonzales
Marta Isela Enriquez
Maurilio Gonzalez
Justina Arellano
Guadalupe Ruiz
Livia Garcia
Lap Nguyen
Kimberly Groth
Cynthia Dacquisto
Estela Barrios
Rusty Stephens
Baby Bautista
Estela Barrios
Rusty Stephens
Baby Bautista
Fermina T Lim
Valentina Vargas
Dr. Ferdinand Bumagat
Aurelio Rubio
David Joe Aldaco
Yolanda Violet Morris
Dawil Ibarra
Norma Comendador
+Bob Meinking
+Pa Alloysius Anyanwu
+Miguel J Villanueva
Please pray for all our relatives and friends
serving in the military:
r/b Anne Magodoro
r/b Purgatorial Society
r/b The Family
♥ Baby Samad
♥ Baby Blanco
Joseph Linares (N)
John Portillo (A)
Carissa Deck (AF)
Amy Deck (A)
Kristin Queen (AF)
Addison Queen (AF)
Sean Queen (AF)
7:30PM AA Meeting
7:45PM J&C Choir Practice
Library
Church
Wednesday-April 13, 2016
6:00AM
6:50AM
9:30PM
3:00PM
4:30PM
6:00PM
7:00PM
7:00PM
7:30PM
AA Meeting
Rosary
Taller de Oracion y Vida
Divine Mercy Chaplet
CFF Classes
EDGE
RCIA
Cristo Rey
SH Singers Practice
6:00AM
6:50AM
3:00PM
4:30PM
5:00PM
5:00PM
6:00PM
6:30PM
7:30PM
7:30PM
AA Meeting
Rosary
Divine Mercy
CFF
Wedding Rehearsal (Eng)
ACTS Women’s Send Off
H.S. Communion Prep
Holy Hour
Wedding Rehearsal (Spn)
Holy Spirit Prayer Mtg.
6:00AM
6:50AM
9:00AM
3:00AM
AA Meeting
Rosary
School Adoration
Divine Mercy Chaplet
Conf. Rm.
Chapel
Cardenas
Chapel
JP II
Horvath
Library
John XXIII
Church
Thursday-April 14, 2016
Conf. Rm
Chapel
Chapel
JPII
Church
John XXIII
Horvath
Church
Church
Library
Friday –April 15, 2016
Conf. Rm.
Chapel
Chapel
Chapel
Carlos E Rodriguez (M)
Kevin Chavez (N)
Stephen Abarca (A)
Brianna C Hernandez (A)
Anthony Scheidemantla (A)
Jacob Anthony Quintanilla (A)
Marco A Rivera (A)
Zedrix P Santos (A)
5:00PM
6:00PM
6:00PM
6:30PM
7:00PM
7:00PM
7:30PM
Angeles de Maria Coro
Angeles de Maria Padres
Angeles de Maria
Light of Jesus
Estudio Biblico
Coro de Carlos Practica
Filipino Cursillo
John XXIII
John XXIII
JP II
Horvath
Library
Conf. Rm.
John XXIII
Saturday-April 16, 2016
7:30AM
8:30AM
8:30AM
8:30AM
9:00AM
10:00AM
10:00AM
3:30PM
6:30PM
Mass / Men’s Fellowship Church/Library
Social Justice Meeting
Cardenas
MulitCultural Team Mtg Horvath
CFF 1st Eucharistic Retreat JP II
Altar Servers Training
Chapel
Baptism (Spanish)
Church
Citizenship Class
Library
Confessions
Church
Life Teen Life Night
Horvath
Page 3
Our Site with Fr. Ben / Nuestro Enfoque de la Fe con Fr. Ben
Easter Season: A Time for Mystagogia (I)
(A Deeper Appreciation of the Mass)
Understanding the Mysteries of Faith -Mysterium Fidei
The Easter season is revered as a sublime time for mystagogia, a deeper
appreciation and examination of the mysteries that define our faith as followers of
Jesus. The Church is invited in the spirit of the Resurrection of Jesus, to accompany
those who have received the three Easter Sacraments: Baptism, the Eucharist, and
confirmation at the Easter vigil so as to engage their faith, appreciate the new life in
Christ and grow in Christian conviction and spirituality. In Luke’s Gospel chapter 24:
13-35, Jesus accompanied the two disciples who embarked on a journey to Emmaus
and he explained the scriptures to them and they recognized him at the breaking of
bread.
Let us therefore consider how the Eucharist was
celebrated in the early times following the witness of St.
Justin Martyr as a bold step in our deeper appreciation of
the sacrament of the body and blood of Christ who is the
bread of life that come down from heaven (John 6: 3235).
The Testimony of St. Justin, Martyr
St. Justin began his apologetics on the Eucharist by
underlying the conditions necessary for the reception of
the Sacred Species. Those who share in the Eucharistic
meal are those who believe in the truth of the Church’s teachings (Faith) and have
been washed in the bath (Baptism), which confers forgiveness of sin and rebirth
(Reconciliation). These spiritual conditions are necessary because the Eucharist is not
ordinary bread and the blood of Christ is not an ordinary drink. Just as Jesus Christ
our Saviour became flesh through the word of God, and assumed flesh and blood for
our salvation, so too we are taught that the food over which the prayer of thanksgiving,
the word received from Christ, has been said, the food which nourishes our flesh and
blood by assimilation, is the flesh and blood of this Jesus who became flesh.
On Sundays there is an assembly of all who live in towns or in the country, and
the memoirs of the apostles (Gospels-New Testament) or the writings of the prophets
(Old Testament) are read for as long as time allows. After the readings, the president
(Celebrant) delivers an address in which he admonishes and encourages the faithful to
imitate in their lives the beautiful lessons they have heard read (Homily). After the
homily, the assembly stood up together to pray. When the universal prayer is over,
bread and wine and water are brought up (Offertory); the president offers prayers and
thanksgiving as best he can, and the people say ‘Amen’ as an expression of their
agreement. Then follows the distribution of the food over which the prayer of
thanksgiving has been recited (Holy Communion); all present receive some of it, and
the deacons carry some to those who were absent (Viaticum to the sick). Those who
are well provided for, if they wish to do so, contribute what each thinks fit; this is
collected and left with the president, so that he can help the orphans and the widows
and the sick, and all who are in need for any other reason, such as prisoners and
visitors from abroad (immigrants).
Living the Eucharistic Celebration
These beautiful lessons about the celebration of the Eucharist in the earliest times
of the Church’s life as St. Justin noted above are quite informative and constitute
spiritual resources that can effect more lively celebration of the Eucharist in our parish
family today. There is need to prepare for the celebration of Mass. Here, in our Sacred
Heart Community, the invitation to take this injunction to heart is obvious as we
contemplate the setting for our Sunday Liturgy. We are reminded of the sacredness of
the Church (Temple) which makes it imperative for us to state that: no one is
permitted to eat, drink, or use cell phone, I-pad, or any electronic devices during mass.
We need to shun all distractions during Sunday Mass and other spiritual exercises. Our
young and lovely parents with little kids/angels may gracefully go to the hospitality
area or to the Chapel to follow the Mass through the TV Screen when our little angels
become disquieting. Let us be reverent when we come to the House of God.
Thanks so much my dear brothers and sisters! May we continue to serve and
worship our God with joy as we gather for MASS.
Fr Ben
Wishing you the best of the Easter Season!!!
April 10, 2016
Temporada de Pascua: Tiempo para Mistagógica (I)
(Una Apreciación más Profunda de la Misa)
Entendiendo los Misterios de la Fe - Mysterirum Fidei
La temporada de Pascua se venera como un tiempo sublime de mistagógica, una apreciación y análisis más profundo de los misterios que definen nuestra fe como seguidores de
Jesús. Se invita a la Iglesia a acompañar a quienes han recibido los tres Sacramentos de Pascua, durante la Vigilia de Pascua: Bautismo, Eucaristía y Confirmación, a comprometerse a su
fe y a su convicción Cristiana. En el Evangelio de San Lucas capítulo 24, Jesús acompañó a
sus dos discípulos que se embarcaron en un viaje a Emaus y les explicó las sagradas escrituras
y lo reconocieron en la fracción del pan.
Consideramos por lo tanto, cómo se celebraba la Eucaristía en la antigüedad, según el
testimonio de San Justino Mártir como un paso para tener una apreciación más profunda del
sacramento del cuerpo y la sangre de Cristo quien es el pan de
vida que ha bajado del cielo (Juan 6:32-35).
El Testimonio de San Justino Mártir
San Justino Mártir comenzó su apologética sobre la Eucaristía
subrayando las condiciones necesarias para recibir la Sagrada
Especie. Los que comparten en la comida Eucarística son aquéllos
que creen en la verdad de las enseñanzas de la Iglesia (Fe) y han
sido lavados en el baño (Bautismo), el cual otorga el perdón de los
pecados y renacimiento (Reconciliación). Estas condiciones espirituales son necesarias ya que la Eucaristía no es simple pan y la
sangre de Cristo no es una simple bebida. Así como Jesucristo
nuestro Salvador se hizo carne a través de la palabra de Dios, y
asumió carne y sangre para nuestra salvación, así también se nos enseña que la comida sobre
la cual se dice la oración de acción de gracias, la palabra recibida de Cristo, el alimento que
nutre nuestra carne y sangre por asimilación, es el cuerpo y la sangre de Jesús que se hizo
carne.
Los domingos hay una asamblea de todos los que viven en ciudades o en el campo, y
siempre que el tiempo lo permite, se leen las memorias de los apóstoles (Evangelio- Nuevo
Testamento) o los escritos de los profetas (Antiguo Testamento). Después de las lecturas, el
presidente (Celebrante) pronuncia un discurso en el cual advierte y exhorta a los creyentes a
imitar en sus vidas las bellas lecciones que han escuchado en las lecturas (Homilía). Después
de la homilía, la asamblea junta se pone de pie para orar. Cuando termina la oración universal,
se trae pan y vino y agua; el presidente ofrece sus oraciones y da gracias de la mejor manera
posible y las personas dicen ‘Amén’ expresando su acuerdo. Se procede con la distribución
del alimento sobre el cual se ha recitado la oración de acción de gracias; todos los presentes
reciben parte de éste, y los diáconos lo llevan a quienes estuvieron ausentes (Viático para los
enfermos). Quienes pueden, si desean hacerlo, contribuyen con lo que consideran justo, se
hace una colecta que se deja con el presidente, para ayudar a los huérfanos y a las viudas y a
los enfermos, y a todos los necesitados por una u otra razón, tal como los prisioneros y visitantes del extranjero (inmigrantes).
Domingo y Celebración Eucarística
El domingo es el día que los fieles se reúnen para celebrar el memorial de Jesucristo. Este
es el primer día en el cual Dios transformó la obscuridad y la materia y creó el mundo; el día
en el que Jesucristo nuestro Salvador resucitó de entre los muertos. Ya que el día anterior al
sábado (Viernes Santo) fue crucificado, y el día después, sábado (Sábado Santo), o sea el
domingo (Domingo de Pascua), se apareció a sus apóstoles y discípulos y les enseñó las
verdades que ponemos ante ustedes para su consideración.
Estas hermosas lecciones acerca de la celebración de la Eucaristía en los primeros tiempos
de la vida de la Iglesia son muy informativas y constituyen un recurso espiritual que pueden
tener un efecto de más vida a la celebración de la Eucaristía en nuestras comunidades eclesiásticas de hoy. Se enfatiza grandemente la necesidad de prepararse para la celebración de la
misa. Aquí en nuestra comunidad del Sagrado Corazón, es obvia la invitación a acoger este
mandato con el corazón al contemplar nuestra Liturgia del Domingo. Recordemos una vez más
la santidad de la Iglesia (Templo) lo cual hace imperante que recalquemos que: a nadie se le
permite comer, beber o usar el teléfono celular, tabletas electrónicas, o cualquier otro aparato
electrónico durante la misa. Debemos evitar toda distracción durante nuestro ferviente encuentro dominical con Dios y con nuestros semejantes. Nuestros queridos padres jóvenes de
pequeños niños/angelitos, agraciadamente pueden ir al área de hospitalidad o a la Capilla,
para escuchar la Misa a través de una pantalla de televisor cuando nuestros pequeños angelitos
no guardan silencio. Seamos reverentes cuando venimos a la Casa del Señor.
¡Muchísimas gracias mis queridos hermanos y hermanas! Que continuemos sirviendo y
adorando a nuestro Dios con alegría al reunirnos para la M I S A.
¡¡¡Deseándoles lo mejor de la Temporada de Pascua!!!
Padre Ben
Page 4
Third Sunday of Easter
April 10, 2016
April 21-24th 2016
DivineWord Retreat Center
You are invited to spend a spirit –filled weekend intended to
spread the Gospel of Jesus Christ and bring us to a closer
relationship with our Lord. If you are over the age of 21isn’t it
time to say “ Here I am Lord”
For more information please contact Carlos at (909) 229-6738
African Descent Ministry
invites our Sacred Heart family to a
Mother’s Day Dinner &
Dance Fundraiser
(All proceeds will go to the church)
May 7th from 6:00pm-9:30pm in the JPII hall
Tickets are $20 on sale now in the parish office.
Please contact Betty at (909) 730-3988 or
Stella (909)695-9544
We invite you to take totally FREE CLASSES!!!
This classes are offered for your disposition to help you
prepare for the citizenship exam that includes 100 questions
about history, geography, reading, writing, rights &
responsibilities as a US citizen.
Classes will be held at the library on Saturday’s
4/2/16, 4/9/16, 4/16/16, 4/23/16, y 4/30/16 a total of 5
sessions from 10:00 am to 12:30 pm.
Information contact the Social Justice ministry
Sandra Gonzalez to 909-921-3163.
WE HOPE TO SEE YOU THERE!!!
Men's Mass and Meeting
Saturday, April 16th
Mass in the Chapel at 7:30AM
Meeting Place: Ministry Center Library after mass
Topic: “TRUST”
All Men are invited
Questions: Alex Alexander 909-697-5834
Do you fall into one of the following categories:
♥
Married by the court but not in the Church
♥
Living together and never been married
We are reaching out to you and invite you to receive the
Sacrament of Marriage. We are excited to celebrate a
group Wedding this fall for couples wishing to participate
in this joyful sacramental celebration of Marriage.
Marriage Preparation Workshops will be held to assist
each couple to grow a greater understanding of their
relationship and the Sacrament of Marriage. There is no
cost and space is limited therefore, don’t put it off any
longer.
Register before
April 29th.
We are here to help and assist you in this important moment in your life. For
information contact Rosa Talamantes in the Parish Office at (909) 803-1445.
“… and the two shall become one flesh” Mark 10:8
Join us as we have our quar erly
Bereavement Mass
offered for all families that have lost a love one.
Monday, April 18th at 7:00 pm
All who a end this Mass are invited to bring a por ait of your loved
ones so that they may place it on the altar for prayer and reflection.
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29
Tuesday:
Acts 7:51 -- 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35
Wednesday: Acts 8:1b-8; Ps 66:1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40
Thursday: Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51
Friday:
Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59
Saturday: Acts 9:31-42; Ps 116:12-17; Jn 6:60-69
Sunday:
Acts 13:14, 43-52; Ps 100:1-3, 5; Rv 7:9, 14b-17; Jn 10:27-30
Page 5
Third Sunday of Easter
PARISH BUSINESS MANAGER POSITION
Sacred Heart Church is looking for an individual to fill the position of
Parish Business Manager. This person will oversee the physical, financial
and personnel resources of the parish.
Following are some of the
qualifications required for this position:
• Must be a self-starter; well organized; perform multiple tasks
simultaneously and work with a sense of urgency.
• Must have knowledge of accounting principles and practices.
• Must have supervisory experience.
• Must have a working knowledge of and a strong commitment to the
mission of the Diocese and Catholic Church; be in full communion
with the Church
• Proficiency in computer technology to include word-processing,
spreadsheets and power point.
Bachelors’ degree in business or public administration or equivalent
experience. 5 years administrative management experience in a business
and financial environment. Proven success as a first-line manager in a
medium to large firm, Catholic Parish or similar organization .
April 10, 2016
Children’s Full
Initiation Masses
Join us on
April 17th & April 24th
at the 12:30pm Mass
to welcome the Elect to the Catholic Faith.
Misas de Iniciación
Acompáñenos a dar la bienvenida a los nuevos
elegidos a la Fe Católica
los días 17 y 24 de Abril
en la misa de 12:30pm.
Those interested in the position should submit their resume with a cover
letter to the parish office or email to [email protected].
Month of May
Purchase your Spiritual Bouquet
With a Spiritual Bouquet we
remember all mother’s living &
deceased during all masses in the
month of May. Purchase for $5 at
Parish Office.
Join us /Acompañen nos
Grief Support
Apoyo para el Duelo
Location/Lugar:
Ministry Center Conf. Room
4/28/16
7:00 pm
6 weeks -Offered for all
families that have lost a
loved one
6 semanas - Ofrecido
para todas la familias
que han perdido un
querido
WEEKLY COLLECTIONS
Budgeted Amount
$23,052
Collections 4/3/16
$27,812
Mail In
$ 242
Online Giving
$ 1,587
Envelopes Used
672
Ware so
grateful to all of
you who give in
support of our
parish
community. We
appreciate your
ongoing
generosity!
The Eagle Project DedicaƟon Ceremony will take place on
Sunday, April 17th at 2 pm (right aŌer the 12:30 mass).
We sincerely thank everyone who
generously supported this project
and invite you all to aƩend its
unveiling and dedicaƟon as we
once again remember the vicƟms
of the San Bernardino shooƟng.
Been thinking of being more active
with the church and making new
friends? Now’s the time to check out
the Multicultural Fellowship Ministry!
You’re invited to our
Annual Retreat
Saturday, April 16 from 8:30am-12:30 pm at
Horvath Hall
Special guest speaker is Fr. Erik Esparza.
We originally came together from various cultural backgrounds to fulfill
our need to be assimilated in the mainstream American Society. Our
objective has evolved to foster multicultural collaboration and
accomplish Unity in Diversity by assisting one another in spiritual
enrichment, community building and supporting one another as family
does by promoting fellowship between all cultures through our social
activities and participation in various Parish and other ministry’s
events.
Light breakfast, snacks and lunch will be served- see you then for
some food, fun, fellowship and spiritual enrichment.
RSVP: [email protected] or
call Carmela at 909-256-9675
Page 6
Youth & Young Adult Ministry
April 10, 2016
Life Teen’s CAMP GOLDEN STATE, and STEUBENVILLE WEST are only a few months away! This camp and
conference allows all of us to strengthen our faith, grow in fellowship, and fall more deeply in love with
the Lord. If you are interested in attending, please contact Melissa Taylor or stop by the Youth Office!
All high schoolers are welcome! (from in-coming freshmen to graduating seniors)
Next Life Night:
SUPER SATURDAY
Sat. April 16nd 5-8p
Con 1B
April 11
Comm Prep
April 24
Con 1A
April 18
Con 2
April 20
Announcements!
+ Teens, if you have missed more
than ONE class, you will have to
attend Bible Study on
Tuesdays to make up each absence.
*FIRST HOLY COMMUNION WILL BE ON
SATURDAY, MAY 7TH*
**THE RITE OF CONFIRMATION WILL BE ON
FRIDAY, JUNE 3RD**
Next Edge Night:
“Pick Up Your Mat”
Wed. April 13th 6-8p
BIBLE STUDY
EVERY TUESDAY
3:30-4:30 pm
IN HORVATH
YOUTH CENTER
YOUTH MINISTRY OFFICE HOURS: Tuesday-Thursday 1-5pm
Melissa Taylor: Youth Minister
Melissa. [email protected]
909-803-1421
Andre Dineros: YM. Admin. Assistant
Andre. [email protected]
909-803-1422
Chika Anyanwu: Confirmation Coordinator
[email protected]
909-803-1423
Page 7
Third Sunday of Easter
April 10, 2016
Misa de Hombres y Reunión
Sábado 16 de abril
Misa a las 7:30am en la capilla
Reunión en la biblioteca después de Misa
Tema: “Confianza”
Todos los Hombres están invitados
Preguntas: Alex Alexander 909-697-5834
¡¡¡Clases de ciudadanía completamente GRATIS!!!
Estas clases están a su disposición para prepararlo en su
examen de Ciudadanía las 100 preguntas que abarcan
historia, geografía, lectura, escritura, derechos y
responsabilidades de naturalizarse US citizen.
Las clases se ofrecerán en la librería de la parroquia. Los
sábados 4/2/16, 4/9/16, 4/16/16, 4/23/16, y 4/30/16, 5
sesiones continuas que usted debe tomar de 10:00am12:30pm.
Información llamen a Sandra del ministerio de Justicia
Social al 909-921-3163.
JUNTA DE LECTORES
11 de abril | 6pm | en la Capilla
Palabra de Dios
Acompañen nos durante nuest a
Misa de Duelo
O ecida para todas la familias que han perdido un querido.
Lunes, 18 de abril a las 7pm
Todos que atiendan la misa están invitados a t aer un foto de sus
queridos para poner en el altar para oraciones y reflexiones.
Month of May
Purchase your Spiritual Bouquet
Taller para descubrir, compartir y aplicar herramientas
psicológicas que puedan promover la formación de pensadores,
educar la emoción, expender los horizontes de la inteligencia y
crear calidad de vida.
Un Taller de 10 Semanas
8, 15, 22 y 29 de abril
6, 13, 20 y 27 de mayo
3 y 10 de junio
6-9pm
Salón Diacono Cárdenas
Inversión: $125 por las 10
semanas.
Para mas información:
Sandra Gonzalez—909-921-3136 o
Marifer Cortes—909-936-2669
With a Spiritual Bouquet we
remember all mother’s living &
deceased during all masses in the
month of May. Purchase for $5 at
Parish Office.
CO-RESPONSABILIDAD DEL TESORO
Presupuesto
Colecciones 4/3/16
Recibidos por Coreo
Pago Automatizado
Sobres Usado
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo:
Hch 6:8-15; Sal 119 (118):23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29
Hch 7:51 -- 8:1a; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35
Hch 8:1b-8; Sal 66 (65):1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40
Hch 8:26-40; Sal 66 (65):8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51
Hch 9:1-20; Sal 117 (116):1bc, 2; Jn 6:52-59
Hch 9:31-42; Sal 116 (115):12-17; Jn 6:60-69
Hch 13:14, 43-52; Sal 100 (99):1-3, 5; Ap 7:9, 14b-17; Jn 10:27-30
Estamos muy
$23,052 agradecidos
$27,812 con todos
que
$ 242 ustedes
apoyan a
$ 1,587 nuestra
comunidad
672
parroquial. Les
agradecemos
su continua
Page 8
Third Sunday of Easter
April 10, 2016
Congratulation on receiving the
Sacraments of Initiation
Milia Dunn
James Clark
Rigoberto Gonzalez Blanca Jimenez
Ciara Perez
Jessica Rentz
Vera Rogers
Robert Ryan Terrio
Gene Arthur Ramsey
Religious Ed Office Hours
Monday-Thursday 10am-6pm
Friday 9am-5pm
Just a reminder that there will be
a parent meeting on Tuesday
April 12 @ 4:40-5:40 in the
Horvath Hall. This meeting is only
for 1st Year Parents.
**This meeting is
conducted in Spanish**
Sacred Heart Parish School
Apr.
Apr.
Apr.
Apr.
14 8th Gr. Graduation Pictures
15 Noon Dismissal. Daycare open. Progress Reports go home. Adoration 8th Gr.
18 Chick-fil-A Night, 5-8 p.m.
22 Room Parent Meeting 8:00 a.m. Adoration 7th Gr.
Apr. 29 3rd Gr. 1st Communion Retreat. Adoration 6th Gr.
April 29th
April 18th 5-8pm
Page 9
Third Sunday of Easter
April 10, 2016
Si Usted:
♥ Está casado por lo civil pero no por la Iglesia
♥ Si vive con su pareja sin estar casados
Con mucha alegría les anunciamos la celebración de Bodas
Comunitarias en nuestra Parroquia. Sagrado Corazón los invita a que
aprovechen esta oportunidad para recibir el Sacramento del
Matrimonio.
Ofreceremos preparación prematrimonial para ayudarlos en su
relación de pareja y en el mejor entendimiento del Sacramento. No lo
posponga más. No hay costo y el espacio es limitado.
Regístrese antes del
29 de abril.
Estamos aquí para ayudarle y asistirle en esta decisión tan importante
en su vida. Para mas información comuníquese con Rosa Talamantes
en la oficina parroquial al (909) 803 1445.
“… y los dos se harán una sola carne” Marcos 10:8
Page 10
Diocesan Events / Eventos Diocesanos
April 10, 2016
Retiro del Viñedo de Raquel el 22, 23 y 24 de abril, 2016
Sanando Corazones Heridos—Un fin de semana a la vez
PILGRIMAGES TO THE HOLY LAND
Our “Special” 10 Day Pilgrimage to the Holy Land
will be offered over 5 different departure dates. We
will be departing from JKF Airport on 11/6/16;
12/5/16; 1/9/17; 2/6/17; and 3/6/17 at the all land and
air inclusive cost o $2299.00 -$2249.00 in twin
accommodations and depending on the date you
choose. Air can be made available from your home
City. We will be visiting Tel Aviv, Jaffa, Caesarea,
Acre, Nazareth, Cana, Tiberius, Sea of Galilee,
Tagba, Capernaum, Mt. Tabor, Bethlehem,
Jerusalem, and more. Brochures and reservation
forms are available at the Catholic Tour at 877-6274268 toll free or email [email protected]
El Papa Francisco ha designado este ano como el Ano Santo de
la Misericordia. En Lucas 6:36 Jesús dijo a sus discípulos
“Sean misericordiosos como su Padre es misericordioso.” Este
ano 2016 es una oportunidad para una conversión espiritual,
reconociendo cuanto nos ama Dios y cuida de nosotros.
También es tiempo de ser misericordiosos con nosotros
mismos, reorientando nuestros corazones hacia Dios para que
podamos ser lo mejor de nosotros mismos en el diario vivir.
Si usted tiene heridas emocionales o espirituales como
resultado de un aborto en el pasado, por favor considere asistir
a nuestro próximo Retiro del Viñedo de Raquel el 22, 23 y 24
de abril, 2016. Estos retiros son una terapia para el alma, con
Cristo como nuestro amado doctor. Esta es una oportunidad
para mujeres y hombres de experimentar las gracias de la
Misericordia de este ano Santo al renovar y reconstruir
corazones quebrantados por el aborto por las diferentes
circunstancias de la vida. Su participación es estrictamente
confidencial. Para mas información, por favor contacte a
Blanca Leal-McGuthrie al 909-520-3867.
Page 11
Gratitude Page
April 10, 2016
DESERT COASTAL
COSTCO
Continuous donation of rice, beans, spaghetti
Pasta, tomato Sauce, turkeys for
Thanksgiving and so many other donations.
Continuous donation of bread.
VON’S
TITO’S RESTAURANT
Continuous donation of bread, yogurts,
eggs, juice and many other donations.
Continuous donation of rice.
CATHOLIC FAITH FORMATION
STUDENTS & SACRED HEART
SCHOOL
Continuous contributions of canned food.
PA R I S H S T A F F
“Ser ving God through Ser ving Others”
ADMINISTRATIVE
Rosa Talamantes, Dir. of Hispanic Ministry & Multi-Cultural Cord. ext. 145
e-mail: [email protected]
Blanca Marrufo, Adm. Assistant to the Pastor
ext. 133
e-mail: [email protected]
Vivian Huizar, Office Assistant/Sacramental Records
ext. 113
e-mail: [email protected]
Gladys Giron, Office Assistant/Bulletin Editor
ext. 115
e-mail: [email protected]
Aileen Arrezola, Bookkeeper
ext. 114
e-mail: [email protected]
Judith Minjarez, Office Assistant
ext. 115
e-mail: [email protected]
LITURGICAL
Mary Dias, Coordinator of Liturgical Ministries
ext. 701
e-mail: [email protected]
Thomas Haynes, Audio Visual Coordinator
ext. 252
e-mail: [email protected]
Regina Eskridge, Liturgy Ast./Cord. of Neighborhood Comm. ext. 131
[email protected]
FAITH FORMATION/YOUTH MINISTRY
Cecilia Fornelli, CCM
e-mail: [email protected]
Maria Trujillo, RE Administrative Assistant
e-mail: [email protected]
Monica Hernandez, RE Administrative Assistant
E-mail: [email protected]
Melissa Taylor, Youth Minister
e-mail: [email protected]
Chika Anyanwu, Coordinator of Confirmation and Young Adults
e-mail: [email protected]
Andre Dineros, Y/M Administrative Assistant
e-mail: [email protected]
FACILITIES
Carlos Sanchez, Facility Manager
e-mail: [email protected]
Salvador Marquez, Lawn Care
Maria Mejia, Rectory Housekeeper/Cook
Francisco Valenzuela, Maintenance
ext. 150
ext. 152
ext.151
ext. 121
ext. 123
ext. 122
ext. 552
ext. 118
ext. 115
ext. 118
PARISH MINISTRIES (Telephone or Extension)
ACTS
Martin Vargas
(909)239-5634
Adoration
Lucy Castellana
(626)675-0572
African Descent Ministry
Philomina Nwarueze
(909)743-9419
Altar Linens
Judy Oziminski
(909)484-7350
Altar Server
Rene Echiverri
(909)904-1611
Arts / Environment
Veronica Assal
(909)899-1049
Children’s Liturgy
Cecilia Fornelli
ext. 150
Children’s Performing Arts Teresa Ortega
(714)883-5177
Church Cleaning
Alejandro & Ana Castro
(909)519-7663
Coffee & Donut Ministry
Mary Orduño
(909)561-2950
ext. 244
Communion to Homebound Eric Batoon email: evbjrw@hotmail
Chito Peralta 909-615-1533/Heidi Molina 909-576-6267
Cursillos In Christianity
Divine Mercy Ministry Kathyrn Cramm (909)477-9338 /Anne Magodoro (909)518-7637
Divorce/Separated Support Ministry Julia Raymond
(909)945-9233
EDGE (Middle School)
Melissa Taylor
(909)803-1421
Extraordinary Ministers of Holy Communion Lydia Hanna
(909)721-6440
Faith on Fire
Leona O’Brien
(909) 232-6851
Festival Chairman
Joe Kuskie
ext. # 291
Filipino Ministry
Jojo Lazo
(937)701-7472
Finance Council
Tony Morales
(909)528-3259
Fire Starters
Teresa Chavez
(909)899-1049
Food Pantry
Maria Brown
(626)274-9068
Guadalupano’s (bilingual)
Rod Morales
(909)489-3933
Grief Ministry
Olga Rios
(909)702-2951
Health Ministry
Rose Morales
(626)216-3496
Jail Ministry
Greg Estrella
[email protected]
Knights of Columbus
Jim Hernandez
(951)897-9973
Lectors
Robert Covington
(909)350-3277
LifeTeen (High School)
Melissa Taylor
(909)803-1421
Light of Jesus Family Ministry Lester Pasimio
(626)643-0012
Little Lambs
Cecilia Fornelli
ext. # 150
Lumen Christi Young Adults Chika Anyanwu
(909)803-1423
Marriage Encounter
Peddy & Linda Ascio
(909)730-1524
Marriage Enrichment
Shawn & Bern Judson
(909)463-9689
Marriage Preparation
Paul & Nancy Camarillo
(909)239-7095
(909)472-8682
Mary’s Hands Circle (Crafting Ministry) Gina Kunakorn
Men’s Fellowship
Alex Alexander
(909)697-5834
Multi Cultural Fellowship
Carmela Giliberto
(909)256-9675
Jowie Witongco, Raul Cancio, Marlene Scarlett, Matthew Braun
Music
Parent Life
Parish School Board
Pastoral Council
Prayer Group– Holy Spirit
Purgatorial Prayer Ministry
Respect Life
RCIA (English)
Security Ministry
Senior Ministry
Stewardship Committee
Tribunal Advocates
Ushers / Greeters
Women’s Fellowship
John Paul Dizon
Teddy Rawson
Dave Hutson
Linda Elliott
Alicia Santacruz
Gracie Vargas
Mary Ann Andel
Tim Wyant
Julia Raymond
Michael Rios
Dcn. Ed Clark
Andy Morales
Ve’Lores Thomspon
909-565-2727
(909)899-1049
(909) 823-0146
(909)880-8885
(909)578-7658
(909) 238-6399
(909)987-9312
(909)899-1049
(909)945-9233
(909)899-1049
ext. 286
(909)600-9593
(909)463-6204
MINISTERIOS PARROQUIALES
Adoración de 24 Horas
Lucy Castellana
(626)675-0572
Ángeles de María (Las Niñas)
Esther Velásquez
(909)941-0739
Despensa de Comida
Maria Brown
(626)274-9068
Duelo - Ministerio
Teresa Jimenez (Interim) (909)899-1049
Educación Religiosa y RICA
Cecilia Fornelli
ext. 150
Encuentro Matrimonial
Jesus y Livier Garcia
(909)899-6000
Estudio Bíblico
Joseph Moctezuma
(909)282-2142
Eucaristía - Ministros
Lydia Hanna
(909)721-6440
Grupo de Oración-Cristo Rey
David Arias
(951)217-2675
Justicia Social
Sandra Gonzalez
(909)921-3163
Lectores
Luis Torres
(909)854-6670
Matrimonios del Sagrado Corazón de Jesús y María
Jason y Lorena Tinoco
(909)957-2153
Ministerio de Comunión a los Enfermos Patricia Hassin
(909)232-0041
Monaguillos
Nidia Vargas
(559)331-5173
Movimiento Familiar
Guillermo y Carmen Navarro (909)463-6372
Música
Joaquín Vázquez, Carlos Urrutia, José Ramírez, y Carlos Ramírez
Planificación Natural de la Familia Gerardo y Lupe Valvaneda
(909)899-3955
Preparación Bautismal/Quinceañeras Rosa Talamantes
ext. 145
Preparación Matrimonial
Francisco & Vicki Bellota
ext. 282
Respeto a la Vida
Mirza Andrade
(909)641-3675