wikia wiki

WIKIA
WIKI
63
DEFINIZIOA
Zer da?
Wikia eraketa kolektiboko webgunea da, hainbat erabiltzailek edita dezakeena. Wikiaren erabiltzaileek
web-orri baten edukia sortu, editatu, ezabatu eta aldatu egin dezakete, modu elkarreragile, erraz eta
azkarrean. Erraztasun horiei esker, Wikia lankidetzazko idazkuntzarako tresna eraginkorra da, eta
partekatua izateak balioa erantsia ematen dio. Wikipedia da (http://es.wikipedia.org/) Wiki handienaren
adibidea.
Wikiaren erabilera hainbat eremutara zabaldu da, honako hauetara besteak beste:
- Hezkuntzara, ikasgelan edo beste talde edo erakundeekin lankidetzan oinarritutako
lanetarako.
-Ikerketara, erakundeetako edo erakundeen arteko proiektuak kudeatzeko.
- Arlo profesionalera, datu-base gisa eta partekatzeko informazio eguneratua eskuratzeko.
- Arlo pertsonalean, bidaia-egunkari gisa, adibidez.
DEFINICIÓN
¿Qué es?
Un Wiki es un sitio web de construcción colectiva que puede ser editado por varios usuarios. Los
usuarios de un wiki pueden crear, editar, borrar o modificar el contenido de una página web, de forma
interactiva, fácil y rápida. Estas facilidades hacen de un Wiki una herramienta efectiva para la escritura
colaborativa, siendo este carácter compartido lo que les imprime su valor agregado. La Wikipedia
http://es.wikipedia.org/ es el ejemplo de Wiki de mayor envergadura
Su uso se ha extendido a muchos ámbitos, entre otros:
- En educación, para trabajos colaborativos en el aula o con otros grupos o instituciones.
-En investigación, para la gestión de proyectos institucionales o interinstitucionales.
- En el campo profesional, como base de datos y acceso a información actualizada para
compartir.
63
WIKI1
WIKIA
- En el personal, como diario de viaje por ejemplo.
BALIABIDEAREN
ERABILERA
Nola erabiltzen da?
Wiki bat sortzea erraza da teknologikoki; nahi den helburu didaktikoaren arabera kudeatzea da zailena.
Wikia linean sortzen da zuzenean; posta elektronikoko kontu bat izatea baino ez da behar.
Wikian sartzeko hiru modu ezar daitezke, eta bertako edukiak eskuratu eta editatzeko aukera modu
horien baitan dago:
Pribatuak: wikiko kide gisa erregistratuta dagoenak baino ezin ditu ikusi eta editatu.
Babestuak: edonork ikus ditzake, baina baimendutako kideek soilik dute editatzeko aukera.
Publikoak: edonork ikusi eta edita ditzake.
Wiki eremu batean, hiru motatako kide daude:
Administratzailea (gunea sortzen duena). Oro har,
wikiaren itxura kudea dezake, artxiboak, orriak edo gune guztia ezabatu, orri baten edizioa
blokeatu edo blokeaezin bihurtu, eta edozein erabiltzaile guneko kide gisa gonbidatu, baimendu
edo ezabatu.
Kideak: gune pribatu edo babestu bateko kidea izateko, administratzaileak baimenduta edo
gonbidatuta egon behar da. Oro har, artxiboak kargatu, orriak editatu (administratzaileak
blokeatu dituenak salbu) eta orriak sor ditzakete.
Erabiltzaileak (webean sartzen den edozein bisitari izan daiteke erabiltzaile, wiki pribatuetan
izan ezik). Oro har, gune publiko eta pribatuak bistara ditzakete, orri eta gune publikoak editatu
eta gune babestuen eztabaida-eremuan parte hartu dezakete —mezuak bidaliz—.
Wikia nabigatzailean zuzenean idazten da. Oso idazkera erraza erabiltzen du testuari formatua emateko,
loturak sortzeko, irudiak txertatzeko, etab.
Wikiko orri bakoitzak 3 hegal bereizgarri ditu, beste edozein web-orritatik bereizten dutena:
- Orrialdea / Página / Page: Wikiaren azken bertsioa erakusten duen orrialdea da. Pantaila hori
bistaratzen ari garenean, “Editatu orrialde hau” botoia erabilgarri dago.
-
Eztabaida / Discusión /Discussion: Erabiltzaileek orrialdearen edukiari buruz hitz egiteko eta
iruzkinak egiteko duten gunea da; horrez gain, egindako aldaketak argudia ditzakete, beste egile
63
WIKI1
WIKIA
batek egindako aldaketak kontsultatu, adostasuna lortzen saiatu, etab.
-
Historia/History: Erabiltzaile batek wiki orri bat editatzen duenean, sartu dituen aldaketak
berehala agertzen dira webean, aldez aurretiko berrikusketarik gabe; baina egindako aldaketen
historia gordetzen da. Historia horrek orrialdearen aurreko edozein egoera erraz eskuratzea
ahalbidetzen du eta testuan egindako zuzenketak nahiz bertsio guztiak eta bilakaera irakurtzeko
aukera ematen du. Historian, bertsioaren data eta idatzi duen azken egilea erregistratuta geratzen
dira. Eta uneko bertsioa beste batekin alderatzeko aukera dago.
Bertan barrena nabigatzeko orri sorta bat sortzeko, orrien arteko lotura-sistema sinplea erabiltzen da.
UTILIZACIÓN
RECURSO
¿Cómo se usa?
Crear un wiki es tecnológicamente sencillo, lo más complejo es gestionarlo de acuerdo a la finalidad
didáctica que se persiga.
Un wiki se crea directamente en línea, solo se necesita disponer de una cuenta de correo electrónico.
Se puede establecer tres modalidades de acceso para un wiki que determinan quién puede acceder a sus
contenidos y editarlos:
Privadas: sólo pueden ser vistas y editadas por quien esté registrado como miembro de la wiki.
Protegidas: cualquiera puede verlas, pero sólo pueden editarlas los miembros autorizados.
Públicas: cualquiera puede verlas y editarlas.
En un espacio wiki distinguimos tres tipos de miembros:
Administrador (es el creador del espacio). Por lo general puede gestionar el aspecto de la wiki,
borrar archivos, páginas o todo el espacio, bloquear la edición de una página o hacerla no
editable, invitar, autorizar o borrar a cualquier usuario como miembro del espacio.
Miembros (para ser miembro de un espacio privado o protegido hay que ser invitado o estar
autorizado por el administrador. Por lo general pueden subir archivos, editar páginas (excepto las
bloqueadas por el administrador), crear páginas.
Usuarios (cualquier visitante de la web puede ser usuario, excepto en el caso de las wikis
privadas). Por lo general pueden: visualizar los espacios públicos y protegidos, editar páginas y
espacios públicos, participar -enviando mensajes- en el área de discusión de espacios protegidos.
Un wiki se escribe directamente en el navegador. Utiliza una notación sencilla para dar formato al texto,
crear enlaces, insertar imágenes, etcétera.
63
WIKI1
WIKIA
Cada página de Wiki tienen 3 solapas características que la distinguen de cualquier página web:
- Pagina/Page: Es la pagina que muestra la última versión del wiki. Cuando estamos visualizando
esta pantalla, está disponible el botón “Editar esta página”.
-
Discusión/Discussion: Es el espacio para que los usuarios puedan dialogar e intercambiar
comentarios respecto del contenido de la página., argumentar sus modificaciones, consultar por los
cambios que otro autor realizó, buscar consenso, etc
-
Historia/History: Cuando un usuario edita una página Wiki, sus cambios aparecen inmediatamente
en la web, sin pasar por ningún tipo de revisión previ, pero se conserva un historial de los cambios
realizados. Este historial permite recuperar de manera sencilla cualquier estado anterior de la página,
posibilitando la lectura de las correcciones, de las diferentes versiones y de la evolución de un texto.
Aquí queda registrada la fecha de la versión, el último autor que escribió y permite además comparar
con otra versión..
Para crear un conjunto de páginas navegables, se utiliza un sistema simple de enlaces entre páginas.
IKASGELARAKO
GOMENDIOAK
Erabiltzen erraza, aldagarria eta malgua denez gero, hezkuntzarako askotariko erabilerak ditu, honako
hauek besteak beste:
Ikastetxeetan, tresna horrek ikasle taldeek edo irakasleek, edo biek lineako lankidetza-eremu bat
elkarrekin eratzea ahalbidetzen du; bertan, hainbat arlotako edukiak, beste ikastetxe eta/edo
herrialdeetako ikasgelekiko lankidetza-proiektuak, glosarioak, talde-lanak, arazo edo kasuei irtenbidea
ematea, hainbat motatako testuak, etab., lantzen dira.
Irakasleek zeregin askotarako erabil dezakete wikia: ikerlanak egiteko, proiektuen liburutegi bat
sortzeko (bertan beren eskoletako edukiak gorde eta ordenatzeko), ikasleentzako materiala prestatzeko
(webquestak, altxorraren bila jokoak [Info gehiago 62. fitxan], unitate didaktikoak, ikaslearentzako langidak), kideekin baterako produkziorako esparrua sortzeko, etab.
Ikasleak tresna moderno eta elkarrekintzazkoa erabiltzeko motibatzen ditu, eta lankidetzazko
pedagogian oinarritzen denez gero, ikasleek erantzukizunez eta modu partekatuan gaiak aztertu eta
hausnartzea dakarten ezagupena eratzeko prozesuak bultzatzen ditu.
Gainera, idatzitako lanen
63
WIKI1
WIKIA
kalitatea hobetzeko eta idazketa-lantegiak lantzeko metodo esanguratsua da. Portfolio gisa erabil
daiteke, ikasleek sortutako lanekin.
RECOMENDACIONES
PARA EL AULA
Por la facilidad de uso, su versatilidad y su flexibilidad, ofrece en variadas alternativas de uso en la
educación Entre ellas:
En los centros escolares esta herramienta posibilita que grupos de estudiantes, profesores o ambos,
elaboren colectivamente un espacio colaborativo en línea, para contenidos de distintas áreas, proyectos
colaborativos con clases de otros colegios y/o países, glosarios, trabajos grupales, resolución de
problemas o de casos, diversos tipos de textos…
Los docentes pueden utilizar un wiki para realizar investigaciones, generar una biblioteca de proyectos
(donde se almacenan y ordenar los contenidos de sus clases), preparar material para los alumnos
(webquest, cazas del tesoro [Más info en Ficha 62], unidades didácticas, guías de trabajo para el
alumno), crear un espacio de producción conjunta con colegas, etc.
A los estudiantes los motiva utilizar una herramienta moderna e interactiva y, debido a que se
sustenta en una pedagogía de la colaboración, favorece procesos de construcción de conocimiento en los
cuales los alumnos analizan y reflexionan en forma responsable y compartida. Además, se constituye en
un método relevante para mejorar la calidad de los trabajos escritos, desarrollar talleres de escritura.
Utilizarlo como porfolio, con las producciones de los alumnos.
GOMENDATUTAKO
GUNEAK
Non aurki dezaket?
Wiki bat sortzeko web-zerbitzuak
Wikispaces (ingelesez)
http://www.wikispaces.com/help-spanish
Wikiak sortzeko web-zerbitzurik ezagun eta erabiliena. Doakoa da eta ez du publizitaterik.
Wikispaces-i buruzko tutorialak
Creando Wiki (bideotutorialak gaztelaniaz)
http://creandowikis.wikispaces.com/
63
WIKI1
WIKIA
Wetpaint (ingelesez)
http://www.wetpaint.com/
Wikiak sortu eta ostatatzeko doako zerbitzua. Dagokion testuinguruan kokatutako publizitateaz
mantentzen da.
PBwiki(ingelesez)
http://pbworks.com/
Wikiak sortzeko zerbitzua; ordaindu beharreko paketeak proposatzen ditu, baina hezkuntzan erabiltzeko
guztiz funtzionala den doako aukera ere eskaintzen du.
Ikastetxeko zerbitzarian instalatzeko wikia
MediaWiki
http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/es
MediaWiki berez Wikipediarako idatzitako wiki software librea da. Programa behera kargatu eta
zerbitzarian instalatu behar da. Instalatu eta pertsonalizatzeko, ezagupen teknikoren bat behar da.
PhpWiki (ingelesez)
http://phpwiki.sourceforge.net/
Wikiak sortzeko softwarea, erabilera librekoa. Behera kargatu eta zerbitzarian instalatu behar da.
Instalatu eta pertsonalizatzeko, ezagupen teknikoren bat behar da.
Martxan dauden wikien adibide onak
Wikipedia
http://es.wikipedia.org
Sarbide libreko entziklopedia irekia, lankidetzan garatua.
Dolmen de Soto BHI ikastetxearen wikia
http://www.iesdolmendesoto.org/wiki/
Wikilearning
63
WIKI1
WIKIA
http://www.wikilearning.com/
Hainbat diziplinari buruz ikasteko wikia da. Lankidetzan oinarritutako online ikaskuntza-proiektua da;
dituen baliabideak erabiltzaileek gehitzen dituzten wikiak izatea du bereizgarri. Ezaguera-arlo bakoitzak
bere erabiltzaile-komunitatea du.
Wikilibros
http://es.wikibooks.org/
Edukiera libreko testuliburuen bilduma.
Wikiversidad
http://es.wikiversity.org/wiki/Portada
Hainbat aukera eskaintzen duen wikia: edozein hezkuntza-mailatako ikaskuntza-proiektuak sortzea,
ikaskuntza-talde batean parte hartzea eta eduki didaktikoak sortzea, hala nola azterketak eta praktikaariketak.
Wikiei buruzko material gehiago
Wiki in Plain English (gaztelaniara bikoiztua)
http://www.youtube.com/watch?v=jIgk8v74IZg
Wikia zer den modu ikusgarrian eta erraz azaltzen duen bideoa. Ezin hobea tresna ikasleei aurkezteko.
Wikiak eskolan dituen erabilerei buruzko aurkezpena. Ideiak eta adibideak
http://www.slideshare.net/dasava/wikis-en-la-escuela/1
SITIOS
RECOMENDADOS
¿Dónde lo
encuentro?
Servicios web para crear un wiki
Wikispaces (en inglés)
http://www.wikispaces.com/help-spanish
El servicio web para crear wikis más popular y utilizado. Es gratuito y sin publicidad.
Tutoriales Wikispaces
Creando Wiki (videotutoriales en castellano)
http://creandowikis.wikispaces.com/
63
WIKI1
WIKIA
Wetpaint (en inglés)
http://www.wetpaint.com/
Servicio gratuito para crear y alojar wikis. Se sostiene con publicidad contextualizada.
PBwiki(en inglés)
http://pbworks.com/
Servicio para crear wikis, si bien tiene propuestas de paquetes pagos, ofrece una alternativa gratuita
que es totalmente funcional para un uso educativo.
Wiki para instalar en el servidor del centro
MediaWiki
http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/es
MediaWiki es un software wiki libre escrito originalmente para Wikipedia . Se descarga el programa y se
instala en el servidor. Requiere de algún conocimiento técnico para su instalación y personalización.
PhpWiki (en inglés)
http://phpwiki.sourceforge.net/
Sofware para crear wikis, de uso libre. Se descarga e instala en el servidor. Requiere de algún
conocimiento técnico para su instalación y personalización.
Buenos ejemplos de Wiki en marcha
Wikipedia
http://es.wikipedia.org
Enciclopedia
de
libre
acceso
y
abierta,
desarrollada
en
colaboración.
Wiki del Centro IES Dolmen de Soto
http://www.iesdolmendesoto.org/wiki/
Wikilearning
http://www.wikilearning.com/
Es un wiki para aprender sobre diferentes disciplinas. Es un proyecto de aprendizaje colaborativo on-line
63
WIKI1
WIKIA
que se caracteriza porque los recursos son Wikis que los propios usuarios añaden. Cada área de
conocimiento dispone de su propia Comunidad de usuarios.
Wikilibros
http://es.wikibooks.org/
Colección de libros de texto de contenido libre.
Wikiversidad
http://es.wikiversity.org/wiki/Portada
Wiki que invita a crear proyectos de aprendizaje a cualquier nivel educativo, participar en un grupo de
aprendizaje, crear contenidos didácticos tales como exámenes, ejercicios de prácticas.
Más sobre Wikis
Wiki in Plain English (doblada al español)
http://www.youtube.com/watch?v=jIgk8v74IZg
Vídeo con explicación visual y sencilla sobre qué es un wiki. Ideal para presentar la herramienta a los
alumnos.
Presentación sobre usos del Wiki en la escuela. Ideas y ejemplos
http://www.slideshare.net/dasava/wikis-en-la-escuela/1