Torino+Piemonte Card ti consegna le chiavi della città... e di tutta la

Torino+Piemonte Card ti consegna le chiavi della città... e di tutta la

Torino+Piemonte Card ti consegna le chiavi della città... e di tutta la regione!
Per un periodo di 2, 3, 5 o 7 giorni ti muovi liberamente tra le bellezze di Torino e del Piemonte
risparmiando: gratis l’ingresso in 180 siti culturali e l’accesso ai mezzi pubblici di superficie e ad
alcuni trasporti turistici di Torino; agevolazioni su visite guidate, bus scoperto City Sightseeing
Torino, ChocoPass, attività sportive, eventi e spettacoli, in tutta la regione.
In occasione dei festeggiamenti legati al 150°dell’Unità d’Italia, accesso libero alle mostre presso le
OGR-Officine Grandi Riparazioni di Torino e ingresso ridotto alle esposizioni allestite nella Reggia di
Venaria Reale.
Il pass vale per un adulto e un minore di 12 anni.
Ma non è tutto: per i ragazzi minori di 18 anni la convenienza è ancora maggiore, grazie alla speciale
Torino+Piemonte Card 2 giorni Junior.
PREZZI
2 giorni e 22,00; 3 giorni e 27,00;
5 giorni e 33,00; 7 giorni e 37,00.
Junior Card 2 giorni: e 11,00.
QUANDO La Card è disponibile tutto l’anno.
COME Acquista subito la tua Card di persona presso i nostri Uffici o su
www.turismotorino.org/shop_online.
Per maggiori informazioni consulta i siti www.turismotorino.org/torinopiemonte_card e
www.piemonteitalia.eu
NOTE: Esclusive riduzioni valide solo per acquisti on line su www.turismotorino.org/shop_online
Torino+Piemonte Card hands you the keys to the city... and the whole region! For a period of 2, 3, 5
or 7 days you can move freely amongst the beauties of Torino and Piemonte, while saving money.
Free admission to 180 cultural sites as well as rides on the Torino’s over-ground public and tourist
transports. There are also reductions on the guided tours, the City Sightseeing Torino opentop bus,
the ChocoPass, events and entertainment throughout the region.
During the celebrations for the 150th anniversary of Italy’s Unification, free access to the
exhibitions at the OGR-Officine Grandi Riparazioni in Torino and reduced tickets for the displays on
show at the Reggia of Venaria Reale.
The pass is valid for one adult and one kid under 12.
But that’s not all: for under 18, there are even more savings to enjoy, thanks to the special 2-day
Junior Torino+Piemonte Card.
PRICES
2 days € 22.00; 3 days € 27.00;
5 days € 33.00; 7 days € 37.00.
2-day Junior Card: € 11.00.
WHEN The Card is available throughout the year.
HOW Purchase your pass now in person at our offices or from www.turismotorino.org/online_shopping
For further information log on to www.turismotorino.org/torinopiemonte_card/en and
www.piemonteitalia.eu
NOTE Exclusive reductions valid only when purchased online at
www.turismotorino.org/online_shopping
Torino+Piemonte Card vous remet les clés de la ville ... et de toute la région !
Pour une période de 2, 3, 5 ou 7 jours vous pouvez visiter en toute liberté les beautés de Torino et du
Piemonte en économisant.
Entrée gratuite dans 180 sites culturels et les transports publics de surface et dans certains
transports touristiques de Torino. Tarifs réduits sur les visites guidées, le bus City Sightseeing
Torino, ChocoPass, des activité sportives, des événements et des spectacles dans toute la région.
A l’occasion des célébrations liées au 150e anniversaire de l’Unité Italienne, accès libre aux
expositions organisées aux OGR - Officine Grandi Riparazioni de Torino, et tarif réduit pour celles
organisées au Reggia de Venaria Reale.
Le pass est valable pour un adulte et un enfant de moins de 12 ans.
Et ce n’est pas tout : pour les jeunes âgés de moins de 18 ans, encore plus d’économies grâce à la
spéciale Torino+Piemonte Card Junior 2 jours.
PRIX
2 jours € 22,00 ; 3 jours € 27,00 ;
5 jours € 33,00 ; 7 jours € 37,00.
Junior Card 2 jours : € 11,00.
QUAND La Card est disponible toute l’année
COMMENT Achetez immédiatement votre Card directement auprès de nos Offices ou bien sur
www.turismotorino.org/achat_enligne.
Pour plus de renseignements, visitez les sites Internet www.turismotorino.org/torinopiemonte_card/fr
ou bien www.piemonteitalia.eu
NOTE Réductions exclusives valables seulement pour les achats en ligne sur
www.turismotorino.org/achat_enligne
Torino+Piemonte Card te entrega las llaves de la ciudad... ¡y de toda la región!
Por un periodo de 2, 3, 5 o 7 días te mueves libremente por las bellezas de Torino y de Piemonte
ahorrando.
Gratis el ingreso en 180 sitios culturales y el transporte en medios públicos de superficie y turísticos
de Torino. Descuentos en las visitas guiadas, autobús abierto City Sightseeing Torino, ChocoPass,
actividades deportivas, eventos y espectáculos, alquiler de coches en toda la región.
Con ocasión de las celebraciones del 150o aniversario de la Unidad de Italia, acceso libre a las
exposiciones en las OGR- Officine Grandi Riparazioni de Torino y entrada descontada a las
exposiciones organizadas en el Reggia de Venaria Reale.
La Card es válida para un adulto y un niño de edad inferior a 12 años.
Pero no es todo: para los jóvenes de edad inferior a 18 años resulta aún más conveniente, gracias a la
especial Torino+Piemonte Card 2 dias Junior.
PRECIOS
2 días € 22,00; 3 días € 27,00;
5 días € 33,00; 7 días € 37,00.
Junior Card 2 días: € 11,00.
CUÁNDO La Card es válida todo el año.
CÓMO Compra inmediatamente tu Card personalmente en nuestras Oficinas o bien en
www.turismotorino.org/shop_online.
Para más información consulta los sitios web www.turismotorino.org/torinopiemonte_card/es y
www.piemonteitalia.eu
NOTA Exclusivos descuentos válidos solo para compras on line en www.turismotorino.org/shop_online