Conozca sus derechos - Brentwood Public Library

Conozca sus derechos - Brentwood Public Library

Una Carta de Nuestro Director,
34 Second Avenue
Brentwood, NY 11717-4676
La Junta Directiva y todos los empleados de la biblioteca queremos darle las gracias con su apo(631) 273-7883
http://brentwoodnylibrary.org yo en pasar el presupuesto 2014-2015. Estamos felices para servirlos en el año que viene.
Junta Directiva
Mary Reid, President
Ellen Edelstein, Vice President
Gail Kirkham, Trustee
William Menendez, Trustee
Francis Picart, Trustee
Library Director
Thomas A. Tarantowicz, Jr.
Assistant Director
Marcia Pryluck
HORARIOS:
Lunes-Viernes: 9 – 9 P.M. Sábados: 9 – 5 P.M.
Domingo: 12 – 4 p.m. hasta 1ero
de Junio
La Biblioteca se Cierra:
Domingo, 11 de Mayo Mother’s Day
Domingo, 25 de Mayo
Memorial Day Weekend
Lunes, 26 de Mayo
Memorial Day
Felicidades a los miembros del equipo de adolescentes que hicieron buen trabajo en la competencia “Battle of the Books” que fue presentado en nuestra biblioteca esta primavera. Fue el
segundo año nuestro equipo competió y nos hicieron muy orgullosos!
La organización AARP honro nuestra biblioteca con el premio “AARP Driver Safety Top 100 Host
Award”. Entre mas de 18,000 organizaciones en todo el país, la biblioteca fue honrada como
uno de los 50 mejores en apoyar el manejo defensivo.
De bebes hasta personas de la tercer edad, somos parte del ciclo de vida en Brentwood. Esperamos verlos en nuestros siguientes programas, conciertos y clases.
Tom Tarantowicz
Director de la Biblioteca
Únete con familias el mundo entero para
“Screen-Free Week”, de Mayo 5-11. Por
siete días, apague los aparatos y aprenda
la vida. Juegue, lea, sueñe y explore la
naturaleza con amigos y en familia.
Visite la sala de niños para programas
especiales durante la semana que le ayudara tener una semana divertida!
Adultos y Niños - Club de Libros de Verano
Con el show científico “Fizz! Boom! Read!”
(Mayores de 5 años hasta Adultos)
Viernes, 27 de Junio, 7:00-8:00 P.M.
Únete con nosotros para un gran espectáculo que
combina un poco de magia con mucha ciencia para
generar diversión! La audiencia participa en todas las
demonstraciones!
Registro Empieza el 8 de Junio.
Este es el empiezo de un gran verano! Lea libros, gana
premios y ven a nuestros programas. Traiga su tarjeta
de biblioteca para inscribirse!
www.Brentwoodnylibrary.org— Mayo / Junio 2014 / 1
PROGRAMAS PARA NIÑOS
Todos los programas para niños son gratuitos y disponibles para los niños del Dístrito Escolar de Brentwood de edad apropiada a
menos que se mencione específicamente. Llame al 631-273-7883, ext. 319 ó inscríbase utilizando la página web de la biblioteca. Le
solicitamos tenga su tarjeta de la Biblioteca Pública de Brentwood cuando se registre para programas. Si su niño necesita condiciones especiales para asistir a algún programa, dejenóslo saber. Le pedimos llegar a tiempo a los programas. Le guardaremos su espacio en el programa por 10 minutos. Los niños deben estar acompañados por un adulto.
Para los más pequeños
PAJAMA STORYTIME
Para niños de 3-6 años, BWJ76
Viernes 2 de mayo, 7:00-7:745pm
La inscripción se inicia el 21 de abril
Viernes 20 de junio, 7:00-7:45 pm.
La inscripción empieza el 12 de mayo
Los niños pueden venir en sus pijamas a escuchar historias, cantar canciones y bailar.
STORY EXPRESS
Para niños de 3-5 años, BWJ006
Jueves 8, 15, 22 y 29 de mayo
10:30-11:30 am
La inscripción se inicia el 21 de abril
Jueves 12, 19 y 26 de junio
10:30-11:30 am.
La inscripción se inicia el 27 de mayo
Para niños en edad escolar
THE MAGICIAN’S WORKSHOP
Para niños de 7-12 años, BWJ529
Martes 6 de mayo. 7:00-8:00 pm
Te presentaremos al fascinante mundo de la
magia. ¿ De quién se puede aprender mejor
que de un mago de verdad y en vivo?
¡Aprenderás tus propios juegos de magia!
Venga a la biblioteca para disfrutar de historias
BUILDING SQUARES
especiales, rimas, música y una manualidad
Para niños de 6-12 años , BWJ532
para compartir con su niño.
PLAYSPACE
Jueves 7 de mayo. 7:00-8:00 pm
Para niños de 2-6 años acompañados de un
BILINGUAL STORYTIME
Diviértete creando una escultura en papel en
adulto
Para niños de 3-6 años, BWJ010
3D de papel reciclado de bloques de construcSábados 3 10, 17 y 24 de mayo, 2:00-4:00pm
Jueves 8 de mayo, 7:00-7:45 pm
ción. ¿Qué construírás?
Sábados 7, 14, 21 y 28 de junio, 2:00-4:00pm
La inscripción se inicia el 21 de abril
La inscripción se inicia el 21 de abril
Disfrute de una variedad de divertidos juguetes Jueves 19 de junio, 7:00-7:45pm
y actividades con su pequeño. No es necesario La inscripción se inicia el 27 de mayo.
BOOKS & WOOFS
Venga a la biblioteca para disfrutar de historias
inscribirse.
Para niños de 6-12 años, BWJ400
especiales, rimas, música y una manualidad
Martes 13 de mayo. 7:00-8:30pm
FITNESS FUN
para compartir con su niño.
La inscripción se inicia el 28 de abril
Para niños de 3-5 años acompañados de un
Martes 17 de junio. 7:00-8:30 pm
PLAYGROUP
adulto, BWJ527
La inscripción se inicia el 27 de mayo.
Para
niños
de
12-36
meses
(que
ya
caminan)
Lunes 5 de mayo, 7:00-7:45 pm
Mejora tus habilidades para la lectura leyendóBWJ002
La inscripción se inicia el 21 de abril
Viernes 9, 16, 23 y 30 de mayo. 10:30-11:30AM le a Rosie, una perra de terapia. Los perros de
Lunes 9 de junio, 7:00-7:45 pm
terapia ayudan a los lectores a tener más seguLa inscripción se inicia el 21 de abril
La inscripción se inicia el 27 de mayo
ridad y a los niños a practicar sus habilidades
Viernes 13, 20 y 27 de junio, 10:30-11:30 am.
Los niños se divertiran muchísimo movilizándo- La inscripción se inicia el 27 de mayo
para la lectura. Rosie es miembro de Therapy
se en esta clase con bastante energía. Los niños Su niño disfrutará de una amplia variedad de
Dogs International (Perros de Terapia Internaharán ejercicios , escucharan historias interacti- juguetes y juegos recreativos diseñados para
cional) y es hipoalérgica.
vas, jugaran con burbujas y mucho más.
ayudarlo con su coordinación , habilidades
motoras, desarrollo del lenguaje y habilidades SUNNY STORYTIME
TIME FOR TOTS
Para niños de 2-5 años acompañados de un
sociales.
Para niños de 9-23 meses, BWJ004
adulto, BWJ524
Martes 6,13,20 y 27 de mayo, 10:30-11:30 am SPRING FUN
Miércoles 4 de junio, 10:30-11:30 am
La inscripción se inicia el 21 de abril
Para niños de 2-5 años, BWJ009
¡Ven a celebrar los nuevos paneles solares de
Martes 10, 17y 24 de junio, 10:30-11:30 am
Jueves 15, 22 y 29 de mayo y 5 de junio. 7:00- nuestra biblioteca con una historia y manualiLa inscripción se inicia el 27 de mayo
7:45pm
Acompáñenos para compartir historias, cancio- Disfrute de historias, canciones y una manuali- dad que tiene como tema el sol!
La inscripción se inicia el 12 de mayo.
nes, hora de juegos y mucha diversion.
dad cada semana con su niño.
La inscripción se inicia el 18 de abril
STORIES FOR 2S
LITTLE SCIENTISTS: SAVE THE EARTH!
Para niños de 5-7 años, BWJ525
Para niños de 2 años acompañados de un adul- PLAYHOORAY BABIES
Martes 10 de junio. 7:00-&:45 pm
Para
recién
nacidos
hasta
18
meses
acompañato, BWJ005
Conviértete en un pequeño científico y descudos
de
un
adulto,
BWJ528
10:30-11:30 am
bre los beneficios de la energía solar! PresentaSábado
24
de
mayo,
11:00-12:00pm.
Miércoles 7, 14, 21 y 28 de mayo
remos el show de reducer, volver a utilizar y
La inscripción se inicia el 27 de mayo
La inscripción se inicia el 21 de abril
reciclar, escucharás historias y crearás una
Acompañe
a
Play
Hooray
para
una
clase
llena
Miércoles 11, 18 y 25 de junio
manualidad sorprendente de materiales recide
diversion
para
su
bebe
y
Ud.
que
le
La inscripción se inicia el 27 de mayo.
clables.
¡aseguramos será el deleite de los pequeños
La inscripción se inicia el 27 de mayo.
que disfrutan de la música y el baile! Jueguen
con campanas, pelotas, bufandas, instrumentos
y mucho más.
www.Brentwoodnylibrary.org— Mayo / Junio 2014 / 2
RENEWABLE ENERGY: TURBO TO HYDRO
Para niños de 8-12 años, BWJ526
Lunes 16 de junio. 7:00-7:30pm
Ven a explorar todos los tipos de energía incluyendo el sol, viento y agua realizando actividades practicas. Aprende cómo trabajan nuestros
nuevos paneles solares.
La inscripción se inicia el 27 de mayo.
PLAYDOUGH PLAY
2-5 años, BWJ536
Lunes 23 de junio, 10:30-11:30am
Acompáñanos mientras creamos nuestra propia plastilina y luego usa tu imaginación y herramientas para crear tu propia obra de arte
con plastilina.
La registración se inicia el 9 de junio
FOR SCHOOL AGE
PARACHUTE PLAY
1-3 años, BWJ501
Ven canta, baila y juega alrededor de nuestro
paracaídas.
La registración se inicia el 9 de junio
MINECRAFTS
7-12 años, BWJ531
Miércoles 14 de mayo ,7:00-8:00pm.
Atención a todos aquellos fanáticos de Minecraft. Acompáñanos a hacer manualidades con
el tema de Minecraft y participa en un concurso de preguntas.
La registración se inicia el 28 de abril
LET’S GO FLY A KITE
5-7 años, BWJ537
Diviértete escuchando una serie de historias
relacionadas a la primavera y luego decora tu
propia cometa y llévatela a casa
La registración se inicia el 28 de abril
MUSIC & MOVEMENT
2-5 años, BWJ008
Martes 27 de mayo, 8:00 pm.
Ud. y su niño disfrutaran de cantar canciones y
bailar juntos.
La registración se inicia el 12 de mayo
RED CROSS BABYSITTING CERTIFICATION
10-12 años, BWJ458
Miércoles 28 de mayo 6:00-9:00pm
Jueves 29 de mayo 6:00-9:00pm
Este curso está diseñado para desarrollar las
habilidades necesarias para obtener la responsabilidad de poder cuidar niños, seguridad de
los niños y cómo planear actividades que son
apropiadas con la edad de los niños. Se incluirán actividades prácticas y una certificación del
curso. Debes asistir a ambas clases para recibir
dicha certificación.
La registración se inicia el 12 de mayo.
FATHER’S DAY CUPCAKES
5-8 años, BWJ78
Jueves 12 de junio, 7:00-8:00 pm
¡Diviértete decorando pastelitos “cupcakes”
para ese “Papá” especial en tu vida!
La registración se inicia el 27 de mayo
FATHER’S DAY BBQ GIFT
9-12 años, BWJ215
¡Crea tu propia botella de salsa de barbacoa
casera para ese “Papá” especial en tu vida!
La registración se inicia el 27 de mayo
HOMEWORK HELP ONLINE
Contamos con ayuda en vivo disponible en
línea de lunes a domingo de 2:00-11:00pm en
la biblioteca y desde tu computadora.
Los estudiantes de grados k-12 pueden conectarse con un tutor en vivo para ayudarlos con
matemática, ciencia, estudios sociales e inglés.
Hay tutores disponibles en español. Visita la
página de la Brentwood Public Library
brentwoodnylibrary.org, y haz clic en Teen
Central ó Kids Korner. Luego haz clic en Homework Help. Ingresa tu código de barras y recibe
ayuda con tus asignaturas.
BATTLE OF THE BOOKS
Para estudiantes que ingresan del 6to-9vo
grado, BWY501
Reunión Informativa: lunes 2 de junio, 6:007:00pm
Primera Práctica: lunes 30 de junio, 6:30-8:00
pm
¿Te gusta leer? ¿Tienes la memoria para los
concursos de preguntas? Cada participante en
este programa leerá cuantos libros pueda de
nuestros ocho títulos seleccionados y competirán para representar a Brentwood Public Library en un concurso de concursos a nivel del
condado. Nos reuniremos para practicar en el
verano. Los títulos serán distribuidos el 2 de
junio.
La registración se inicia el 12 de mayo.
FOR THE FAMILY
Deben incluir un adulto
FAMILY MUSIC EXTRAVAGANZA WITH EVAN
GOTTFRIED, desde recién nacidos -8 años,
BWJ53
Alístate para divertirte con tu familia durante
este concierto altamente interactivo, educacional y divertido. La música de Evan Gottfried’s
mantendrá a toda la familia bailando y cantando.
La registración se inicia el 28 de abril
STORYTELLING
GRIOTS IN CONCERT
Para niños de 3 años en adelante con un adulto, BWJ535
Viernes 9 de mayo, 7:00-8:00pm
Disfruta de una noche con tu familia escuchando a las increíbles historias y música de los
artistas Linda Hummes y Sanga of the Valley
ganadores del premio Parent’s choice Award.
Este dúo dinámco lleva la antigua tradición de
los narradores africanos conocidos como
“Griots” con sus percusiones e historias. Sanga
es el maestro de la percusióny ha trabajado
con muchos artistas incluyendo Carlos Santana
y The Grateful Dead así como en la música de
varias películas. ¡Venga y disfrute de sus historias! La registración se inicia el 14 de abril.
MOTHER’S DAY TEA PARTY
Para niños de 3 años en adelante con un adulto, BWJ214
Sábado 10 de mayo, 11:00am-12:30 pm.
Celebra a la mamá especial en tu vida con bizcochitos, galletas y sanguchitos servidos con té
helado en teteras de verdad.
La registración se inicia el 14 de abril.
FAMILY ZUMBA
Para niños de 5 años con un adulto, BWj369
Viernes 16 de mayo, 7:00 -8:00pm. La registración se inicia el 28 de abril
Viernes 6 de junio, 7:00 -8:00pm. La registración se inicia el 12 de mayo
Pase una noche divertida bailando Zumba con
toda la familia
FAMILY RED CROSS READY
Adultos y niños 5 años en adelante, BWJ433
Martes 3 de junio, 6:30-8:30pm
En esta importante clase, las familias aprenderán cómo prevenir y responder a emergencias.
Aprenda cómo hacer un kit de emergencia,
hacer un plan y saber que hacer en caso de una
emergencia o desastre.
La registración se inicia el 12 de mayo.
HEALTH INSURANCE ASISTANCE
Miércoles 21 de mayo y 18 de junio 3:307:00pm
Navegadores certificados entrenados de Nassau-Suffolk Hospital Council estarán en la biblioteca para ayudar a individuos y familias a
entender las opciones de seguro ofrecidas por
Affordable Care Act.
Para mayor información llame al 273-7883
Ext. 305, 306, 307.
www.Brentwoodnylibrary.org— Mayo / Junio 2014 / 3
Programas Culturales
Charlas de Libros
Pasaje a la India
E.M. Forster
Pasaje a la India es considerada una de las mejores obras de la literatura en inglés. La novela desarrolla durante el periodo de imperialismo británico en la India durante la década de
1920. Se trata de cuatro amigos y presenta las tensiones y prejuicios que se revelan cuando
hay un malentendido.
-El libro Pasaje a la India se puede conseguir en el grupo de discusión de Abril o en el escritorio de referencia después del 2 de Abril. El libro Los reyes del mambo tocan canciones de
amor se puede conseguir en el grupo de discusión de Mayo o en el escritorio de referencia
después del 7 de Mayo.
Los reyes del mambo tocan canciones de amor
Oscar Hijuelos
Los reyes del mambo tocan canciones de amor se trata de dos hermanos
que llegan a Nueva York desde Cuba en 1949. Ellos forman una banda y se
convierten en estrellas en las salas de baile pero luchan con la memoria de
amores perdidos y la fama que no consiguen.
Conversación en Ingles!
Calendario de Alfabetización
Martes, 6:30 - 8:30 pm.
Jueves, 10:00am - 12:00pm.
Viernes, 2:00 - 4:00 pm.
Sábados, 1:00 - 3:00 pm.
Mejore sus habilidades de idioma
Inglés en un ambiente relajado y de
apoyo.
26 de Mayo (Día de los Caídos) • No hay clases
18 de Junio • Día de Reconocimiento de
Estudiantes
Junio 19 hasta Julio 6 • No hay clases
Sesión de Verano • Clases de ESL Comienza
07 de Julio
La biblioteca Pública de Brentwood, en conjunto con el distrito escolar de Brentwood,
Ofrece clases de ESL (Inglés como Segundo Lenguaje) para adultos. Estas clases exigen inglés conversacional, Escuchar/ Oír y comunicación, gramática, vocabulario y escritura. Clases están disponibles para principiantes hasta Avanzado. Registración es continuamente
abierto. Pruebas de nivel son por cita solamente. Estudiantes deben de tener 21 años o
mayor.
Café Internacional / Club de Detectives
Café Internacional
Domingo, 25 de Mayo de 1:00-2:30 p.m.
Club de Detectives
Viernes, 30 de Mayo, 1:00-3:00pm
íNo se pierda esta oportunidad de conocer y intercambiar música, comida, y ideas con amigos del mundo
entero! Registración no es necesaria.
¿Eres un fanático de las novelas de misterio y de detectives? Ingreso
a personas como usted para hablar de sus libros favoritos! No es necesario registrarse.
Negocios en Ingles Grupos de Conversación
Miércoles, 6:00-7:00pm—Ven a nuestro grupo de chat donde revisaremos común vocabulario y situaciones
de trabajo que se Ayudará a ganar más confianza de hablar Inglés en el entorno laboral.
www.Brentwoodnylibrary.org— Mayo / Junio 2014 / 4
Jueves al Cine
Boletos para los Museos
Hable con la bibliotecaria Lissetty Thomas en el escritorio
de Adultos y pregunte sobre Boletos para los Museos hoy!
Todas nuestras películas empiezan a las 2:00PM y 6:30PM. La Clasificaciones de La Asociación de Películas son PG (Sugerido acompañarse con padres), PG-13 (Fuertemente Sugerido ser acompañado por
los padres), y R (Restringido - menores de 17 son requeridos en ser
acompañados por padre o guardia).
1er de Mayo
Gravity
(PG-13) 91 min.
8 de Mayo
Catching Fire
(PG-13) 146 min.
15 de Mayo
The Bucket List
(PG-13) 97 min.
22 de Mayo
Nebraska
(R) 114 min.
Mayo
Nuestro propio Kelvin Carrion exhibirá sus fotografías de la
ciudad.
Bibliotecario Nicholas Saturno exhibirá su colección de etiquetas engomadas de Aviones Grumman.
29 de Mayo
Anchorman 2
(PG-13) 119 Min.
5 de Junio
Saving Mr. Banks
(PG-13) 125 min.
Junio
Charles LaPalme exhibirá sus retratos de Long Island en el
Invierno, Verano y Otoño.
12 de Junio
Grudge Match
Bibliotecaria Lissetty Thomas-Johnson exhibirá su colleccion (PG-13) 113 min.
divertida de Hello Kitty.
Si eres un artista y quieres exhibir sus obras, o si tienes una
colección que quieres exhibir, por favor póngase en contacto con Lissetty Thomas 631-273-7883 ext. 346.
19 de Junio
47 Ronin
(PG-13) 119 min.
26 de Junio
Ride Along
(PG-13) 100 min.
www.Brentwoodnylibrary.org— Mayo / Junio 2014 / 5
Programas para Adultos
Todos los programas para adultos son gratuitos y disponibles para los adultos del Distrito Escolar de Brentwood de 18 años o mayor, al menos si menciona un pago. Llame al 631-273-7883, ext. 347, 305, 306, 307 o inscríbase utilizando la página web de la biblioteca. Le solicitamos tenga su tarjeta de la Biblioteca Pública de Brentwood cuando se registre para programas. Le pedimos
llegar a tiempo a los programas. Registración empieza Miércoles, el 23 de Abril para programas en Mayo y Miércoles, 21 de Mayo
para programas en Junio.
Centro para el Desarrollo de Carreras
Haciendo la Solicitud de Trabajo en El Internet - Lo Básico
(En Inglés - Miércoles, 21 de Mayo, 6:30-7:30PM) BWC046
Quieres Empezar un Negocio?
La biblioteca Publica de
Brentwood esta colaborando
con el Centro para Desarrollo
de Pequeños Negocios en Stony
Brook para proveer aconsejaría
para nuestros usuarios que
piensan en crecer su negocio
establecido o empezar un nueva negocio. Llame a 631-2737883, ext. 330 y pregunte por
el Sr. Hernández para reservar
una cita con el Sr. Riaño, un
consejero bilingüe con un Masters en Gestión de empresas.
Ayuda Gratis de Computación
Personal con un Bibliotecario
Es la primera vez que ha solicitado un puesto de trabajo a través del Internet? Bibliotecario
de Carreras Jose-Rodrigo Hernandez le explicara los fundamentos de la solicitud de un trabajo en línea: desde los sitios web que ofrecen puestos de trabajo, como cargar hojas de
vida, y responder a los anuncios de Craigslist. Por favor, asegúrese que tenga una cuenta de
correo electrónico antes de inscribirse en este programa.
Conozca sus derechos
LONG ISLAND FAIR LENDING PROGRAM
(En Español)
Sábado, 14 de Junio, 10:30 a.m.-12:30 p.m., BWC064
La Ley de Vivienda Justa prohíbe la discriminación sobre la base de estas clases protegidas:
raza, color, origen nacional, religión, sexo, estado familiar o discapacidad. Discriminación
abierta, así como un trato diferente y redlining están prohibidas. ¿Quieres saber más? Ven
a nuestro Programa de Préstamos Feria organizada por Long Island Housing Services.
LONG ISLAND FORECLOSURE PREVENTION PROGRAM (En Español)
Sábado, 21 de Junio, 11:00 a.m.-1:00 p.m., BWC062
¿Has visto carteles con lemas como “Guarda tu casa ahora”, “Tener problemas para pagar
su hipoteca? Déjanos ayudarte! La realidad es que estos estafadores están tratando de robar casas,. Asegúrese de que conoce los hechos por asistir a este importante Seminario
sobre Prevención de Ejecución Hipotecaria.
Aprenda cómo establecer un correo
electrónico, como navegar el Internet,
como comunicarse por medio de Skype o Facebook. Aprenda las herramientas básicas de Word, Excel y Powerpoint. Para una cita de entrenamiento de computación práctico e
individuado, llame al Sr. Hernandez al
Felicidades!
631-273-7883 ext. 330. Solamente
La Biblioteca Publica de Brentwood y Senior Clerk Celia Ann Vollmer fueron honrados por la
Cruz Roja de Long Island en el Club Crest Hollow Country Club en Woodbury, NY el día Sápara residentes del distrito escolar de bado,
1 de Marzo, 2014. La biblioteca recibió el premio “Outstanding Community Organization” por contribuir considerablemente a la comunidad. Sra. Vollmer recibió el prestigioso
Brentwood.
premio “Clara Barton Honor Award for Meritorious Volunteer Leadship” por su inigualable
liderazgo durante muchos años como voluntaria para la Cruz Roja.
www.Brentwoodnylibrary.org— Mayo / Junio 2014 / 6
Ayuda para la Comunidad
Ayuda de Computación
Computación Kinder para Adultos
Esta clase es para personas que nunca han usado una Computadora. Supere su inquietud en este taller a paso lento, aprendiendo Windows, la pantalla principal, el ratón, abriendo programas, guardando y creando archivos.
Jueves, 8 de Mayo 6:30-8:30 pm (Español) BWA008
Sábado, 10 de Mayo 2:00pm-4:00pm (Ingles) BWA004
Computación: 1er Grado para Adultos
Este Taller incluye trabajando con archivos de texto, archivos,
Procesador de Palabras y más.
Jueves, 15 de Mayo 6:30-8:30 pm (Español) BWA009
Sábado, 17 de Mayo 2:00pm-4:00pm (Ingles) BWA005
Donación de Sangre!
Lunes, 30 de Junio
1:45-7:30P.M.
Internet Kínder para Adultos
Este Taller enseñará cómo buscar información en el internet.
Aprenda como navegar el
Internet: cómo conectarse, términos, menús del navegador y lo
básico de los motores de
búsqueda.
Jueves, 22 de Mayo, 6:30-8:30 p.m (Español) BWA433
Sábado, 24 de Mayo, 2:00-4:00 p.m (Ingles) BWA436
Internet 1er Grado para Adultos
Este Taller introduce las herramientas que les ayudara navegar
el Internet con más éxito. Después de la clase, tendrá la
oportunidad para hacerle preguntas al sabio del Internet.
Jueves, 12 de Diciembre, 6:30-8:30 p.m (Español), BWA435
Sábado, 14 de Diciembre, 2:00-4:00 p.m (Ingles) BWA436
Gracias a nuestro equipo 2014 de AARP—
Tax Aides
Dick Marchant, Mary Reid, Frank O’Brien,
Laddie Reed, Frank Peter, Catherine Kubik
NAVEGACIÓN POR LA PÁGINA DE INICIO 101
Sábado, 07 de Junio, 2:00-3:30 pm, BWA547
¿Está teniendo problemas para encontrar el camino en nuestra
nueva página web? Bibliotecario Nicholas Saturno le dará instrucciones sobre cómo navegar a través de la nueva página de
inicio Brentwood Public Library. Este taller le ayudará a localizar
sus enlaces favoritos y tal vez le ayude a encontrar nuevas cosas
que no sabía que ofrecimos!
GESTIÓN de archivos de Windows
Sábado, 14 de junio, 2:00-4:00pm, BWA386
Bibliotecario Nicholas Saturno instruirá a los asistentes sobre la
forma de gestionar los archivos de un sistema operativo para PC
de Windows. Aprenda cómo crear directorios y utilizar dispositivos USB externos, incluyendo las unidades de salto y de flash.
Además, conocer la estructura de archivos en la forma en que
Windows almacena y recupera los archivos, así como las extensiones de archivo, incluyendo. Doc. xlsx,. pdf,. txt y. pps. Esta
clase es gratis.
www.Brentwoodnylibrary.org— Mayo / Junio 2014 / 7
Programas para Adultos
Todos los programas para adultos son gratuitos y disponibles para los adultos del Distrito Escolar de Brentwood de 18
años o mayor, menos si menciona un pago. Llame al 631-273-7883, ext. 347, 305, 306, 307 ó inscríbase utilizando la
página web de la biblioteca. Le solicitamos tenga su tarjeta de la Biblioteca Pública de Brentwood cuando se registre
para programas. Le pedimos llegar a tiempo a los programas. Registración empieza Miércoles, el 23 de Abril para programas en Mayo y Miércoles, 21 de Mayo para programas en Junio.
Conciertos y Espectáculos
Mariachi Mendoza
Celebra el Cinco de Mayo con la Biblioteca
Publica de Brentwood!
Domingo, 4 de Mayo, 2:00-3:00PM
Mariachi Mendoza es un grupo que es reconocido como uno de los grupos mas populares y
únicos en todo EEUU. Representan un imagen
positivo y puro con cada concierto, captivando
a muchos y atrayéndolos con sus personalidades magnéticos. Mariachi Mendoza van a realizar música típica del estilo Mariachi.
Programas para Adultos
Gen Y Game Night (Noche de Juegos para Nuevos Adultos)
Viernes, 20 de Junio, 7:00-8:30PM, BWGY003
Tienes entre 18-30 años y buscas algo divertido que hacer viernes? Entra a la biblioteca para un juego de Call of Duty y bocadillos!
Conducir a la defensiva
Sábados, 3 y 31 de Mayo & 21 de Junio, 9:30AM – 3:30PM,
Ingles, BWA002
Sábados, 17 de Mayo y 7 de Junio, 9:30AM – 3:30PM,
Español, BWA003
Patrocinado por Empire Safety Council, este curso de 6 horas les ahorrara 10 porciento de su seguro automovilístico por tres años y elimina hasta 4 puntos de su
La Troupe Zetwal
Haitian Flag Day Celebration (Dia de la Bande- record de conducir. 28$ en efectivo o con un Money Order es pagado a “Empire
Safety Council” el dia de la clase. Los estudiantes solo atenderán una clase.
ra Haitiana)
Domingo, 18 de Mayo, 2:00-3:00PM
Únase a nosotros para una celebración del día Managing your Debt (Manejando las cuentas)
Lunes, 19 de Mayo, 6:30-7:30PM, BWA425
de la bandera de Haití con La Troupe Zetwal
fundada por Sherley Davilmar y Linda Pierre- ¿Usted está luchando para pagar sus cuentas cada mes? ¿Siente que sus dólares
Louis Elyse. La compañía se esfuerza por ser un simplemente no están estirando suficiente? Carly Wardwell, una asesora de crédiembajador de la cultura haitiana expresada en to certificada de “Debt Counseling Corp.” puede ayudar! Ella hablará con usted
acerca de planes de la gestión de la deuda que pueden ayudar reducir sus tasas de
la excitante coreografía tradicional haitiano,
bailes folklóricos y la música que emociona de interés, consolidar sus pagos mensuales, y parar las llamadas telefónicas de agencias de colección.
este País caribeño.
Clases de Ciudadanía
Martes, 6, 13, 20, 27 de Mayo & 3, 10, 17, 24 de Junio
10:00-11:30AM, BWA424
Estas preparando para el examen de la ciudadanía? Bibliotecario Jose Hernandez
te puede ayudar con el estudio del examen. Esta clase dura 8 semanas y enseña
todo lo que necesitas para saber la porción cívica del examen.
www.Brentwoodnylibrary.org— Mayo / Junio 2014 / 8
Una Vida Más Saludable
Examen de la Presión Arterial
Jueves, 15 de Mayo & 19 de Junio
11:00AM – 12:00PM
Conociendo su presión arterial es un paso importante para
mantener la buena salud del corazón. Venga para un examen
de la presión arterial de forma gratuita. No es necesario registrarse.
CPR/AED
Sábados, 17 de Mayo, 9:00AM – 12:30PM, o 1:00-4:00PM,
BWA215
Aprenda las habilidades que necesita para salvar una vida
durante una emergencia médica, con Celia Vollmer, un CPR /
AED certificada e instructor de primeros auxilios. Los participantes recibirán la certificación al finalizar el curso. La inscripción es limitada. Un cargo de $ 30.00, a pagar en efectivo o
giro postal en el día de la clase, se requiere.
Kickboxing
Jueves, 12, 19, 26 de Junio, 7:00-8:00PM, BWA188
Aprende a transformar su cuerpo y divertirse al mismo tiempo con Tamika Harden como ella le instruye en el arte de
kickboxing. Este ejercicio desarrolla los músculos, fortalece el
corazón y los pulmones, aumenta la energía y la flexibilidad, y
lo mejor de todo, quema calorías. Usted se verá y sentirá más
joven.
Que Cocinas?
Que Cocinas?
Chef Rob Scott: South of the Border (Platillos Mexicanos!)
Viernes, 2 de Mayo, 6:00-7:00PM, BWA542
Únete Chef Robb Scott como él le muestra cómo crear deliciosos platillos mexicanos en la celebración del Cinco de Mayo!
Chef Charlie: Cold Soups (Sopa Fria)
Lunes, 12 de Mayo, 7:00-8:30PM, BWA543
El clima es siempre adecuado para la sopa! Únete Chef Charlie
como él te enseña a hacer deliciosas sopas que puede comer
cuando el clima es cálido.
Chef Rob Scott: Makin’ Bacon (Tocino)
Viernes, 13 de Junio, 6:00-7:30PM, BWA544
Sabemos que te encanta el tocino! Únete Chef Rob Scott, en
crear platos deliciosos utilizando este sabroso ingrediente.
Chef Charlie: Greek Cuisine (Platos Griegos)
Lunes, 23 de Junio, 7:00-8:30PM, BWA162
Grecia, un país de muchas islas, tiene una cocina mediterránea. Representa la ralladura del pueblo griego para la vida y el
amor de alimentos simples, bien condimentados ricas con
aceite de oliva, verduras, hierbas, cordero, queso y vino. Chef
Charlie preparará unos platos griegos preferidos para degustar.
Nuevo Sitio Web!
Inspirado por la respuesta positiva que hemos recibido al recién revisado, boletín colorido de la biblioteca, que hemos hecho de
nuevo nuestro sitio web. Cuenta con un diseño audaz, colorido simplificado. Ahora se puede acceder a la información a partir de
seis pestañas principales y un cuadro de búsqueda.
También hay una caja brillante centrado en la página con el cambio de gráficos para mantenerle informado de los últimos materiales y proyectos de los que puede acceder con su tarjeta de la biblioteca. Ya no va a necesitar vadear a través de varias líneas de
texto para encontrar lo que necesita. Haga clic en una ficha y se abrirá para liderar a la información que desea.
Aquellos de ustedes que usan los dispositivos móviles no tienen sido olvidado. Nuestro nuevo sitio móvil se simplifica y fácil de
usar.
Haga clic en el icono que quieres y eres un toque de distancia de la información que necesita. Visite nuestro sitio web. Estamos
abiertos 24/7 @ http://brentwoodnylibrary.org. Estamos esperando por usted! "
www.Brentwoodnylibrary.org— Mayo / Junio 2014 / 9
Programas para Adultos
Todos los programas para adultos son gratuitos y disponibles para los adultos del Dístrito Escolar de Brentwood de 18 años o mayor, menos si menciona un pago. Llame al 631-273-7883, ext. 347, 305, 306, 307 ó inscríbase utilizando la página web de la biblioteca. Le solicitamos tenga su tarjeta de la Biblioteca Pública de Brentwood cuando se registre para programas. Le pedimos llegar a
tiempo a los programas.
Investigaciones usando Live-Brary.com y Servicios Digitales
Free Downloads (DESCARGAS GRATUITAS)
Miércoles, 28 de mayo 6:30-7:30 pm, BWA307
¿Recibió una nueva tableta o eReader y desea descargar libros electrónicos, audiolibros, música o videos? Aprender a descargar de
forma gratuita desde Live-brary.com!
Live-Brary.com Research (Investigaciones usando Live-Brary.com)
Miércoles, 04 de junio 6:30-7:30 pm, BWA306
Bibliotecario José Hernández estará disponible para mostrarle lo mucho que nuestras bases de datos tienen que ofrecer! Aprender
un nuevo idioma, consultar Informe del Consumidor Artículos, y encontrar artículos periodísticos históricos o actuales, de salud y
revistas de medicina! Obtenga acceso a mucho más, incluyendo la ciencia, la historia y la educación artículos, así como biografías y
enciclopedias!
Pruebe un Nexus 7 - Siempre ha querido podría utilizar un dispositivo de mano para buscar información si usted hace su investigación o estudiar en la biblioteca? Has deseado leer revistas Zinio, comprobar rápidamente su correo electrónico, o acceder a tus
sitios de redes sociales en cualquier parte de la biblioteca? Ahora usted puede.
Visite el Desk Reference adultos o llame al (631) 273-7883, ext. 305, 306 o 307 y aprender cómo se puede pedir prestado un Nexus
7 para su uso dentro de la biblioteca.
Pida prestado un NOOK y lea un libro!
Nooks están disponibles en todos los departamentos para que usted pueda pedir prestado y disfrutar. Una variada colección de
ficción y no ficción, en Inglés y Español, están en espera de ser descubierto. Los nuevos títulos se añaden regularmente. Usted puede pedir prestado un Nook durante dos semanas. Pregunte a cualquier bibliotecario de información. Los padres pueden consultar
con Servicios para Jóvenes para obtener información sobre Nooks para niños y adolescentes. Recuerde, los Nooks están esperando!
Ipads hacen que los niños se diviertan con la alfabetización temprana!
Padres y cuidadores adultos pueden pedir prestado un iPad para usar con niños pequeños en la sala de los Niños en el segundo
piso. Cargado con aplicaciones especialmente seleccionados, esta es una forma divertida de compartir las actividades de alfabetización temprana con sus hijos. Hable con una Bibliotecaria de Niños para obtener más detalles.
Club de Libros para Adultos
Toma tiempo de tu vida ocupada y únete al Club de Libros para el Verano. Lea cualquier libro que desea. Cada libro cuenta
(Incluyendo libros que lea a sus hijos). Participantes tendrán la oportunidad de ganar premios semanales o rifas. Todos los participantes recibirán un premio por registrar.
El Club de Libros empieza Viernes, el 27 de Junio hasta Sábado, el 23 de Agosto.
www.Brentwoodnylibrary.org— Mayo / Junio 2014 / 10
Programas de Historia
Brentwood: Lectura del escritor y firma de libros
Martes, 10 de Junio, 6:30PM
No Habrá Inscripción
Brentwood, por Jason Adam Klosowicz, es parte de la serie de libros “Images of America” por Arcadia Publishing. Es la primera
obra histórica sobre Brentwood desde que el escritor Verne Dyson publico “A Century of Brentwood”, que fue publicado en la década de 1950. Si bien la mayor parte de las imágenes utilizadas en Brentwood fueron suministrados por la biblioteca pública de
Brentwood de su Colección Historia, otros fueron proporcionados por diversos coleccionistas y organizaciones.
Brentwood revela una mirada en el crecimiento de nuestra comunidad de la estación
de Thompson y Modern Times a hoy. Otros capítulos se centran en el Convento de
St. Joseph’s Academy, el Hospital Pilgrim State, y el Distrito Escolar de Brentwood.
Jason es un residente local de toda la vida, un ex miembro e historiador de la Sociedad Histórica de Brentwood, y actualmente es miembro de Phi Alpha Theta Honor
Society y la Sociedad Histórica de Bay Shore. Únase a nosotros para esta fascinante
mirada a la forma en Brentwood creció y evolucionó hasta convertirse en la comunidad que es hoy.
Genealogía
Genealogía 101: Como empezar sus Investigaciones
¿Está interesado en saber más acerca de su historia familiar? Haga
una cita con Mary Ann Koferl para una sesión privada de una hora
llamando al 631-273-7883, ext. 309.
Historia de la familia: Un Misterio
Sábado, 24 de Mayo, 10:00-11:30AM, BWH193
Únase a nosotros para una historia familiar de misterio lleno de
diversión donde vamos a trabajar en grupos para resolver un misterio genealogía. Para cada registro que obtenga, su grupo recibirá
una oportunidad con miras a ganar un gran premio. Usted recibirá
ayuda durante este taller para ayudar a perfeccionar sus habilidades de investigación.
How to Reopen and Work a Genealogical Cold Case
Sábado, 28 de Junio, 10:00-11:30AM, BWH196
LISA LOUISE COOKE, propietario de “Genealogy Gems”, una compañía multimedia de genealogía e historia familiar, hablará en un
seminario. El seminario cubrirá cómo romper las paredes de ladrillo cuando se producen durante su investigación. La Sra. Cooke es
el productor y anfitrión de la Genealogía Gems Podcast, el espectáculo audio de la genealogía popular en línea. Esta disponible en
www.GenealogyGems.com, en iTunes, y por medio de la aplicación “Genealogy Gems” y la barra de herramientas. Su podcast de
noticias trae la genealogía para los genealogistas en 75 países!
Arte y Manualidades
Canvas Banner
Martes, 06 de mayo 6:30-8:30 pm, BWH191
Crea una bandera de jardín para adornar su patio. La bandera es de 20 por 13 pulgadas y incluye una clavija para colgar.
Nosotros pintaremos la bandera con pintura para telas. Use
ropa vieja o traiga un delantal.
Stenciled Mailbox
Martes, 20 de mayo 6:30-8:30 pm, BWH192
El hombre prehistórico, ya en 9000 antes de Cristo, fue el
primero en incorporar la plantilla técnica de impresión mediante la colocación de la mano contra la pared de la cueva
y soplado pigmento pulverizado alrededor. En este taller,
vamos a decorar un buzón usando las plantillas y pintura
acrílica. Use ropa vieja o traiga un delantal.
Quilted Monarch Butterly Terrarium BWH194
Martes, 03 de junio, 6:30-08:30 PM
Jueves, 05 de junio, a las 10:00 a.m.-12:00
Aprende a hacer hermosas mariposas monarca de papel que
vamos a colocar en un frasco de conservas para su visualización.
Decorate a Serving Tray
Martes, 17 de Junio, 6:30-8:30PM, BWH195
Aprenda a decorar una bandeja de madera con Mod Podge
y pintura. Traiga fotos, tarjetas viejas y recortes de revistas
para decorar tu bandeja. Use ropa vieja o traiga un delantal.
www.Brentwoodnylibrary.org— Mayo / Junio 2014 / 11
Programas para personas de la tercera edad
Programas de la biblioteca para adultos mayores están disponibles para los residentes del Distrito de la Biblioteca Pública de
Brentwood. A menos que se mencione específicamente, todos los programas para las personas de tercer edad son gratuitos. La
inscripción para los cursos de manejo de AARP comienza Lunes, 21 de abril para la sesión de mayo y el Lunes, 19 de mayo para la
sesión de junio. Registración para programas en mayo comienza Miércoles, 23 de abril y el Miércoles, 21 de mayo para otros programas de junio. Regístrese en línea en http://brentwoodnylibrary.org, en persona o por teléfono al (631) 273-7883, ext.347, 305,
306, 307. Tenga su tarjeta de la Biblioteca Pública de Brentwood listo cuando te registres.
Música y Memoria
Puede cambiarle la vida un Ipod?
Conectando a personas de la tercer edad
con el mundo a través de música puede
mejorar la cualidad de vida sin dar importancia al status físico o mental. En particular, es una gran ayuda para personas que
sufren de la enfermedad Alzheimer. Música personalizada no es cura, pero puede
ser el mejor tipo de terapia actualmente
disponible para millones que sufren de
dementia, depresión, y soledad. Si le entereza saber mas sobre como una persona
de la tercer edad o un representante de
tal persona, póngase en contacto con la
bibliotecaria Julia Lane al numero 631-273
-7883 ext 305
Club de “Scrabble”
Viernes, 2 e 16 de Mayo & 6 e 20 de Junio, 2:00-4:00PM
Todos están bienvenidos para jugar el
popular juego de palabras. Traigan sus
juegos de Scrabble y ponga su mente en
acción en esta tarde de diversión con viejos y nuevos amigos.
Senior Fit (Ejercicio!)
Lunes, 5, 12, y el 19 de Mayo,
10:11:00AM, BWA481
La edad es ningún obstáculo! Michele
Ricciardi, una experta certificada en ejercicios para personas da la tercer edad, los
llevara entre una serie de ejercicios sin
gran impacto. Por favor, póngase ropa
floja y traiga agua.
Asesoría de Seguro Medico Para personas de la tercera edad
Martes, 13 de Mayo e 17 de Junio, 9:30AM – 11:30AM
Asesoría Gratuita e individual sobre temas de su seguro Médico incluyendo el Medicare Parte D plan de Seguro, Medigap, opciones para seguro de largo plazo, y el Programa Farmacéutico para personas de la tercera edad del Estado de Nueva York (Conocido
como EPIC) estarán ofrecidos cada segundo Martes de cada mes en la biblioteca por un
voluntario entrenado de la oficina de personas de la tercera edad del condado de
Suffolk.
Personas Interesadas deben llamar el escritorio de Circulación a 631-273-7883 ext. 347
para hacer una cita.
Juegos para Adultos—Games for Grown Ups
Jueves, 8 e 22 de Mayo & 12, e 26 de Junio, 2:00-4:00PM
Venga a la biblioteca y diviértase jugando juegos de mesa. O, traiga 4 amigos para un
amistoso juego de Canasta o Bridge. Haz nuevos amigos!
Nexus 101 para Personas de la tercer edad
Jueves, 15 de Mayo, 2:00-3:30PM, BWA549
Haz comprado una tableta Nexus y te gustaria saber como usarla? Bibliotecaria Edana
Cichanowicz demonstrara differentes funciones de su tableta Nexus y como descargar
“apps” y materiales de la biblioteca.
AARP Safe Driving
Miércoles, 14 de Mayo, 9:30AM-3:30PM
Lunes, 16 de Junio, 9:30AM – 3:30PM
Durante la primera semana de registración, clases son limitados para residentes de
Brentwood mayores de 49 años. Estarán abiertos para no-residentes mayores de 49
una semana después. Este curso ahorra diez porciento en su seguro por tres años y
quita hasta cuatro puntos del record del conductor. Traiga su licencia para registrar, y
para la clase. Un cheque hecho a “AARP”, $20 para miembros de AARP y $25 para no
miembros, estará pedidos el día de la clase. Por favor, sea puntual. Lo sentimos, pero
no habrá reembolsos o cambio de clases por no llegar.
Fall Prevention (Prevencion de caidas)
Viernes, 16 de Mayo, 1:00-3:00PM, BWA426
Sabia que la caída es la causa mas grande de herida, muerte, hospitalización, y visitas a
la sala de emergencias entre adultos mayores de 65 años? Entérese para evitar ser
parte de esa estadística. Un represéntate del Departamento de Salud del condado de
Suffolk discutirá las causas da caídas y como evitarlas.
www.Brentwoodnylibrary.org— Mayo / Junio 2014 / 12
Programas para personas de la tercera edad
Programas de la biblioteca para adultos mayores están disponibles para los residentes del Distrito de la Biblioteca Pública de
Brentwood. A menos que se mencione específicamente, todos los programas para las personas de tercer edad son gratuitos. La
inscripción para los cursos de manejo de AARP comienza Lunes, 21 de abril para la sesión de mayo y el Lunes, 19 de mayo para la
sesión de junio. Registración para programas en mayo comienza Miércoles, 23 de abril y el Miércoles, 21 de mayo para otros programas de junio. Regístrese en línea en http://brentwoodnylibrary.org, en persona o por teléfono al (631) 273-7883, ext.347, 305,
306, 307. Tenga su tarjeta de la Biblioteca Pública de Brentwood listo cuando te registres.
Fall Prevention (Prevencion de caidas)
Viernes, 16 de Mayo, 1:00-3:00PM, BWA426
Sabia qu la caida es la causa mas grande de herida, muerte, hospitalizacion, y visitas a la sala de emergencias entre adultos mayores de 65 años? Enterese para evitar ser parte de esa estatistica. Un depresentats del Departamento de Salud del condado de
Suffolk discutira las causas da caidas y como evitarlas.
Senior Ice Cream Social (Helados para personas de la tercer edad)
Viernes, 23 de Mayo, 2:00-4:00PM, BWA456
Unete con nosotros para un helado en la biblioteca publica de Brentwood en celebracion del mes de American@s de la tercer
edad. Habra juegos y una variedad de helados con sus aderezos favoritos! No te lo pierdas!
Hearing Workshop and Screening (Taller auditivo)
Martes, 27 de Mayo, 2:00-5:00PM, BWA187
Representantes de Mcguires Hearing Aids and Audiological Services discutiran la perdida de oir debido a la edad y enfermedad,
incluso los differentes tipos de aparatos auditivos. Administraran un examen auditivo para todos.
Navigating the Homepage for Seniors (Navegando el Sitio de la Biblioteca de Brentwood, para personas de la tercer edad)
Lunes, 9 de Junio, 2:00-3:30PM, BWA548
Estas teniendo dificultad navegando nuestro nuevo sitio? Bibliotecaria Edana Cichanowicz nos instructara como navegar el nuevo
sitio de la biblioteca de Brentwood. Este taller nos ayudara como encontrar todos sus enlaces favoritos. Tambien encuentraran
servicios que posiblemente no sabia que tenemos!
www.Brentwoodnylibrary.org— Mayo / Junio 2014 / 13